Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/183/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Komárno v právnej veci žalobcu: TAKTON s.r.o., so sídlom 945 01 Komárno, Lúčová 19, IČO: 36563 676, zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra, Oddiel: Sro, č. vložky 15158/ N, právne zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Roman BLAŽEK, s.r.o., so sídlom Pohraničná 4, 945 01 Komárno, zapísaný na OS NR v odd. Sro. č. vložky 9228/N, IČO: 36721123. Zápis SAK 0596. zast. konateľom JUDr. Roman Blažekom, proti žalovanému: ALEX kovový a školský nábytok s.r.o., so sídlom 945 01 Komárno, Hadovská 870, IČO: 36 553 859 zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra, Oddiel; Sro, č. vložky 14028/N, v konaní zast. dr. jur. Zita Machlicová Czibor, advokátka, Advokátska kancelária, Ulica Eötvösa č. 4, Komárno 945 0l, SAK č. 6667 o zaplatenie 1.736,64 eur s príslušenstvom sudcom Mgr. Petrom Mezőszállásim takto

rozhodol:

Súd žalobný návrh žalobcu z a m i e t a.

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť náhradu trov konania žalovaného a to jeho právnej zástupkyni v plnej výške.

odôvodnenie:

1.Žalobca návrhom zo dňa 22.4.2015 sa domáhal na Okresnom súde Komárno proti žalovanému o vydanie platobného rozkazu na uloženie povinnosti zaplatiť 1.736,64 eur s 9,05% úrokom z omeškania a nahradiť trovy konania. Žalobca svoj návrh odôvodnil titulom nedoplatku žalovaného na prepravnom za vykonanú prepravu tovaru, ktoré mu vyfakturoval Fa č. 201400153, zo dňa 09.09.2014, splatná dňa 23.09.2014, vo výške 698,64 eur, Fa č. 201400154, zo dňa 11.09.2014, splatná dňa 25.09.2014, vo výške 311,28 eur, Fa č. 201400166, zo dňa 29.09.2014, splatná dňa 13.10.2014, vo výške 726,72 eur. Žalobca si uplatnil okrem žalovanej istiny aj úrok z omeškania vo výške 9,05 % ročne od 14.10.2014 do zaplatenia.

2.Okresný súd Komárno vo veci vydal platobný rozkaz pod číslom 5Cb/183/2015, proti ktorému v zákonnej lehote podal odpor žalovaný. V dôvodoch svojho odporu poukázal na to, že je pravdou, že žalovaný prepravné v celkovej výške 1.736,64 eur žalobcovi nezaplatil, a to z dôvodu, že žalovaný má voči žalobcovi peňažnú pohľadávku z titulu náhrady škody. Ide o majetkovú škodu, ktorá presahuje výšku žalovanej pohľadávky a za ktorú zodpovedá žalobca ako dopravca. Na základe zmluvy o preprave veci uzavretej medzi stranami konania dňa 25.08.2014 žalobca prepravil tovar do CZŠ T., pričom počas prepravy došlo k poškodeniu prepraveného tovaru. Žalovaný žiadal žalobcu o náhradu škody, avšak k jej uspokojeniu nedošlo. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca dodnes neuspokojil nárok žalovaného z titulu náhrady škody, žalovaný si uplatnil voči žalobcovi námietku započítania v zmysle ust. §98 O.s.p. a časť svojej pohľadávky z titulu náhrady škody vo výške 1.736,64 eur použije na započítanie so žalovanou pohľadávkou. S poukazom na námietku započítania žalovaný má za to, že žalobu je potrebné zamietnuť. V písomnom podaní zo dňa 3.11.2016 žalovaný doplnil svoje podanie vo veci samej a poukázal na to, že počas tejto prepravy došlo k poškodeniu prepraveného tovaru. Uvedenú skutočnosť preukazuje jednak Reklamácia kupujúceho: Y. S. s.r.o., ktorá reklamácia obsahuje nasledovné:“ Reklamujem si u Vás dodávku školského nábytku a zariadení učební, ktorý ste dodali dňa 25.8.2014 na miesto dodávky CZŠ sv. Y. a Y. na ul. X. v T.. Dodaný školský nábytok a zariadenie učební boli značne poškodené od preniku vody počas prepravy. Vzhľadom na uvedené žiadam dodaný tovar vymeniť,“ prílohou reklamácie je farebná fotodokumentácia, ktorá bola zaslaná aj žalobcovi. Poškodenie prepravovaného tovaru bolo potvrdené aj na dodacom liste, podpisom zamestnanca žalobcu H. O., ako aj podpismi zamestnancami kupujúceho Y. S. s.r.o.. Dňa 30.9.2014 žalovaný zaslal žalobcovi reklamáciu, obsahom ktorej je presná špecifikácia poškodeného tovaru ako aj žiadosť na poskytnutie súčinnosti pri vybavovaní poistnej udalosti. Žalovaný oznámil žalobcovi, že kupujúci Y. S. S.r.o. neuhradí cenu tovaru dovtedy, kým reklamácia nebude vyriešená, t.j. kým poškodený tovar nebude vymenený. Následne reklamačný technik žalovaného vydal posudok na základe miestnej ohliadky, ktorý posudok konštatuje poškodenie tovaru počas prepravy, ktorý je zmoknutý, nábytok sa javí akoby dlhodobo stál vo vode. Tovar zmokol pod obalovým materiálom a nasiakol vodou. S prihliadnutím na značné poškodenie prepraveného tovaru, ako aj na žiadosť kupujúceho o výmenu dodaného poškodeného tovaru žalovaný bol nútený znova objednať poškodený tovar od výrobcu: D. fémbútor kft, O. MR, za ktorý zaplatil 1.679,19 eur. Tovar bolo potrebné aj prepraviť kupujúcemu Y. S. s.r.o. do T.. Za túto prepravu žalovaný zaplatil prepravcovi 493,20 eur. Žalovaný žiadal žalobcu o náhradu škody, avšak bezvýsledne. S prihliadnutím na to, že žalobca dodnes neuspokojil nárok žalovaného z titulu náhrady škody, žalovaný si uplatňuje voči žalobcovi námietku započítania v zmysle §98 O.s.p. a časť svojej pohľadávky z titulu náhrady škody vo výške 1.736,64 eur použije na započítanie so žalovanou pohľadávku tak, ako je to uvedené v odpore zo dňa 25.8.2015.

3. Žalobca písomným podaním zo dňa 9.2.2017 podal vo veci vyjadrenie, v ktorom uviedol, že žalobe navrhuje vyhovieť a na započítanie žalovaného neprihliadať , nakoľko reklamácia nebola vykonaná v súlade s článkom 30 ods. l vyhl. Č. 11/1975 Zb. o Dohovore o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR), podľa ktorej ,,Ak príjemca prevzal zásielku bez toho, že spolu s dopravcom náležite zistil jej stav alebo oznámil dopravcovi výhrady s uvedením všeobecných údajov o povahe straty alebo poškodenia najneskoršie pri prevzatí zásielky ak ide o straty alebo poškodenia zjavne znateľné, a najneskoršie do 7 dní odo dňa vydania zásielky, nepočítajúc do toho nedele a uznané sviatky, ak ide o straty alebo poškodenia zjavne neznateľné, predpokladá sa, pokiaľ sa nepreukáže opak, že dostal zásielku v stave uvedenom v nákladnom liste. Ak ide o straty alebo poškodenie zjavne neznateľné, musia sa uvedené výhrady urobiť písomne.“ Z uvedeného vyplýva, že reklamácia príjemcu, t.j. žalovaného mala byť osobitne zaznamenaná do medzinárodného nákladného listu CMR v deň dodania tovaru, čo sa nestalo. Podpis vodiča žalobcu na dodacom liste uvedené nenahradzuje. Aj keby tomu tak nebolo, podľa článku 17 ods. 4 písm. čl vyhl. Č. 11/1975 Zb. „Dopravca je s prihliadnutím na ustanovenia článku 18 ods. 2 až 5 oslobodený od zodpovednosti, ak strata alebo poškodenie vznikne z osobitného nebezpečenstva súvisiaceho s jednou alebo s viacerými z týchto skutočností: manipulácia, naloženie, uloženie alebo vyloženie zásielky odosielateľom, príjemcom alebo osobami konajúcimi za odosielateľa alebo príjemcu.“ V danom prípade zásielku naložil odosielateľ.

4.Súd vo veci nariadil ústne pojednávanie na termín 28.3.2017, ktorého sa strany konania zúčastnili. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na dôvodoch svojho návrhu v spojitosti s písomným podaním. Po vykonanom dokazovaní navrhol žalobe vyhovieť. Právna zástupkyňa žalovanej na ústnom pojednávaní uviedla, že žalovaný zotrváva na dôvodoch písomného vyjadrenia zo dňa 28.2.2017. Poukazuje, že žalovaný dodržal všetky ustanovenia Vyhlášky 11/75 Zb. o CMR nakoľko v deň dodania prepravovaného tovaru sa uskutočnila reklamácia spočívajúca v zjavnej vade na prepravovanej veci, ktorú skutočnosť potvrdil okrem príjemcu aj zamestnanec žalobcu. Neobstojí tvrdenie žalobcu týkajúce sa článku 17. Bod 4písm. c) týkajúce sa poškodenia prepravovaného tovaru s osobitného nebezpečenstva a to z dôvodu, že v tejto časti žalobca žiadny dôkaz neoznačil, nepredložil. Konateľka žalovaného na ústnom pojednávaní uviedla, že je konateľkou spoločnosti- žalovaného. Pre žalovaného žalobca vykonal niekoľko prepráv celkovo asi 10 x vždy ten istý tovar a to voľne zložený nábytok zabalený do bublinkovej fólie. Problém vznikol s predmetnou prepravou keď nakládku žalobca vykonal v piatok a vykládku ako i celkovú prepravu v pondelok v T.. Cez víkend mal žalobca svoje vozidlo odstavené a nakoľko v ten víkend boli veľké lejaky a výdatne pršalo došlo k namočeniu nábytku, čo sa zistilo pri vykládke, že aj pod bublinkovou ochrannou fóliou sa nachádzala voda. Dôsledkom takto prepravovaného tovaru bol, spísaný i záznam do dodacieho listu a to zástupcami príjemcu ako i šofér žalobcu, ktorý potvrdil poškodenie prepravovaného tovaru. Žalovaný dôsledkom takto vzniknutej škody musel uskutočniť náhradné dodanie tovaru, kde cenu poškodeného tovaru ako i náklady súvisiace s dodaním náhradného tovaru si uplatňuje voči žalobcovi. Jednalo sa o ústnu objednávku za tých istých podmienok ako v predchádzajúcich prepravách. Žiadne osobitné požiadavky na spôsob kladené neboli. Žalobca vedel čo prepravuje. Samotnú škodu riešili so žalobcom, ktorý nebol ochotný pristúpiť k uhradeniu, nakoľko nebol ani súčinný ohľadne riešenia škody formou poistenia. Žalovaný nevedel predmetnú škodu vyriešiť inak ako v predmetnom konaní. Aj pred tým obdobným spôsobom žalobca prepravoval tovar pre žalovaného. Jednalo sa o taký istý druh tovaru, voľne uložený nábytok zabalený v ochrannej bublinkovej fólii. Súd vo veci vykonal dôkaz výsluchom svedka O. H., ktorý uviedol, že bolo to v auguste 2014, vtedy bol zamestnancom žalobcu, keď pre žalovaného vykonali niekoľko prepráv nábytku. Pri predmetnej preprave nakládka sa uskutočnila v piatok a vykládka v pondelok v raňajších hodinách. Pamätá si to, boli veľmi horúce dni s vysokými teplotami. Dôsledkom vysokých teplotných rozdielov medzi dennou a nočnou teplotou sa pod ochrannou fóliou vytvorila para. Zistilo sa to až u príjemcu pri vykládke a to po rozbalení nábytku. Auto bolo využité úplne, naložené v celosti a poškodenie sa týkalo tovaru od kabíny v 1/3 časti. Jednalo sa plachtový valník asi zn. Renault. Vie, že pri vykládke pršalo. Naložené nákladné vozidlo v období od nakládky - piatok do momentu začatia prepravy do nedele sa nachádzalo doma v jeho bydlisku voľne odstavené, nie pod prístreším. Vysoké teplotné výkyvy už zaznamenáva dlho, lebo je astmatik a zle to vplýva na jeho zdravotný stav a práve preto si pamätá tento moment. Ak sa dobre pamätá padol i nejaký teplotný rekord. Plachta na nákladnom aute bola v dobrom stave ináč by nebol naložil tovar. Ani pri vykládke nezbadal stopy po zatečení vozidla. Zvnútra plachta bola zarosená, to znamená, že sa vyzrážala para dôsledkom vysokých teplôt, až kvapkala voda z plachty. Po nahliadnutí do Dodacieho listu uviedol, že je to jeho podpis. Potvrdzuje množstvo poškodeného tovaru podľa rozpisu, nakoľko to spoločne kontrolovali pri vykládke s príjemcom. Po sčítaní poškodeného tovaru a rozsahu poškodenia potvrdil poškodenie na dodacom liste vlastným podpisom. Hneď po zistení poškodenia tovaru volal konateľovi žalobcu aj vyhotovil fotodokumentáciu o poškodení, avšak vedomosť o doriešení tohto prípadu nemá. Ďalej doplnil, že pri nakládke bol tovar bez poškodenia a pri vykládke už s poškodením a vzhľadom na rozsah vyzrážania pary mohlo dôjsť k takémuto poškodeniu tovaru. Ako si dobre pamätá asi v jednom prípade mali takýto problém, ktorý však vyskytol asi po predmetnej dodávke. Presne v ktorej časti bol poškodený nábytok usudzuje z toho, že keď pomáhal pri vykládke u poškodeného tovaru pod ochrannou fóliou zbadal zvnútra vyzrážanú paru. V závere uviedol, že teplotné výkyvy sa nedajú ovplyvniť. Cez víkend čo auto bolo u neho v jeho bydlisku niekoľko krát vetral naložený tovar, avšak nevie aký účel to mohlo mať, keď auto bolo plne naložené. Pravdepodobne taký, že sa poškodila iba predná časť tovaru a nie celá. Samotné odstavenie nákladného auta pod prístrešie vzhľadom na prevádzkové možnosti žalobcu a ako i na zvyklosť, že sa to nepoužíva bola nerealizovateľná. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi: Výpis z OR na žalobcu č.l. 3, žalovaného č.l. 4, faktúra a CMR č.l. 5, 6, 7, posudok č.l. 53, reklamácia č.l. 54, dodací list č.l. 55, reklamácia č.l. 56, prepravný list č.l. 57, 59, CMR č.l. 60, faktúra č.l. 60 - 61, fotodokumentácia č.l. 63 - 70, CMR č. 1016458, faktúra č.l. 84 - 86, 88, 90, dodacie listy č.l. 97 - 100, faktúra č.l. 101 - 102 spisu.Na základe takto vykonaného dokazovania súd ustálil nasledovný skutoký a právny záver.

5. Na základe ústnej objednávky žalovaného žalobca vykonal medzinárodnú nákladnú prepravu tovaru z miesta nakládky D. fémbútor kft, O. MR, s miestom vykládky Y. S. s.r.o. do T. dňa 9.9.2014 a prepravné vyúčtoval Fa č. 201400153, zo dňa 09.09.2014, splatná dňa 23.09.2014, vo výške 698,64 eur. Na základe ústnej objednávky žalovaného žalobca vykonal medzinárodnú nákladnú prepravu tovaru z miesta nakládky D. fémbútor kft, O. MR, s miestom vykládky Rož-Vran-Hum dňa 29.9.2014 a prepravné vyúčtoval Fa č. 201400166, zo dňa 29.09.2014, splatná dňa 13.10.2014, vo výške 726,72 eur. Na základe ústnej objednávky žalovaného žalobca vykonal medzinárodnú nákladnú prepravu tovaru z miesta nakládky D. fémbútor kft, O. MR, s miestom vykládky Bla-Ba1-Ba2-Ba3- dňa 11.9.2014 a prepravné vyúčtoval Fa č. 201400154, zo dňa 11.09.2014, splatná dňa 25.09.2014, vo výške 311,28 eur. Titulom prepravného nárok žalobcu voči žalovanému predstavuje sumu 1.736,64 eur, ktorú istinu žalovaný nezaplatil. Na základe ústnej objednávky žalovaného žalobca vykonal medzinárodnú nákladnú prepravu tovaru z miesta nakládky D. fémbútor kft, O. MR nakládka dňa 22.8.2014 a s miestom vykládky Y. S. s.r.o. T. dňa 25.8.2014. Žalobca po nakládke (piatok) svoje naložené nákladné vozidlo odstavil u svojho zamestnanca-šoféra nákladného auta O. H. v mieste jeho bydliska. Jednalo sa o plachtové nákladné vozidlo. V ten víkend boli veľmi horúce dni vysoké teploty a dôsledkom vysokých teplotných rozdielov medzi dennou a nočnou teplotou pod ochrannou fóliou sa vytvorila para. Cez víkend čo auto bolo u O. H. v jeho bydlisku niekoľko krát vetral naložený tovar avšak auto bolo plne naložené. Plachta na nákladnom aute bola v dobrom stave. Ani pri vykládke nezbadali stopy po zatečení vozidla. Zvnútra plachta bola zarosená, to znamená, že sa vyzrážala para dôsledkom vysokých teplôt, až kvapkala voda z plachty. Po zistení poškodenia prepravovaného tovaru pri vykládke spoločne kontrolovali s príjemcom rozsah poškodenia a po sčítaní poškodeného tovaru a rozsahu zamestnanec-šofér nákladného auta O. H. potvrdil poškodenie na dodacom liste vlastným podpisom. Hneď po zistení poškodenia tovaru volal konateľovi žalobcu aj vyhotovil fotodokumentáciu o poškodení. S prihliadnutím na značné poškodenie prepraveného tovaru, ako aj na žiadosť kupujúceho o výmenu dodaného poškodeného tovaru žalovaný bol nútený znova objednať poškodený tovar od výrobcu: D. fémbútor kft, O. MR, za ktorý zaplatil 1.679,19 eur. Tovar bolo potrebné aj prepraviť kupujúcemu XXX,XX S. s.r.o. do T., za túto prepravu žalovaný zaplatil prepravcovi 493,20 eur. Žalovaný žiadal žalobcu o náhradu škody, avšak bezvýsledne. Vzhľadom na započítací prejav žalovaného jeho nárok voči žalobcovi predstavuje spolu sumu 2.172,39 eur.

6.Podľa § 610 Obchodného zákonníka Zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).

7.Podľa § 622 Obchodného zákonníka (1) Dopravca zodpovedá za škodu na zásielke, ktorá vznikla po jej prevzatí dopravcom až do jej vydania príjemcovi, ibaže ju dopravca nemohol odvrátiť pri vynaložení odbornej starostlivosti. (2) Za škodu na zásielke však dopravca nezodpovedá, ak preukáže, že bola spôsobená: a) odosielateľom, príjemcom alebo vlastníkom zásielky, b) vadou alebo prirodzenou povahou obsahu zásielky včítane obvyklého úbytku, alebo c) vadným obalom, na ktorý dopravca upozornil odosielateľa pri prevzatí zásielky na prepravu, a ak bol vydaný nákladný alebo náložný list, bola v ňom vadnosť obalu poznamenaná; ak ne-upozornil dopravca na vadnosť obalu, nezodpovedá dopravca za škodu na zásielke vzniknutú v dôsledku tejto vadnosti len vtedy, ak vadnosť nebola pri prevzatí zásielky poznateľná. (3) Pri škode na zásielke vzniknutej podľa odseku 2 je dopravca povinný vynaložiť odbornú starostlivosť, aby škoda bola čo najmenšia. (4) Ustanovenia zmluvy, ktorou sa obmedzuje zodpovednosť dopravcu ustanovená podľa odsekov 1 až 3, sú neplatné.

8. Podľa § 624 Obchodného zákonníka (1) Pri strate alebo zničení zásielky je dopravca povinný nahradiť cenu, ktorú zásielka mala v čase, keď bola odovzdaná dopravcovi. (2) Pri poškodení alebo znehodnotení zásielky je dopravca povinný nahradiť rozdiel medzi cenou, ktorú mala zásielka v čase jej prevzatia dopravcom, a cenou, ktorú by v tomto čase mala poškodená alebo znehodnotená zásielka.

9.Podľa vyhlášky č. 11/1975 Dohovoru o CMR čl.1. Tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.

10. Podľa vyhlášky č. 11/1975 Dohovoru o CMR čl.3 Pri použití tohto Dohovoru zodpovedá dopravca za konanie a opomenutie svojich zástupcov a pracovníkov a všetkých ostatných osôb, ktoré použije pri uskutočňovaní prepravy, ako za vlastné konanie alebo opomenutie za predpokladu, že títo zástupcovia, pracovníci alebo ostatné osoby konajú v rámci svojich pracovných úloh.

11. Podľa vyhlášky č. 11/1975 Dohovoru o CMR čl.4 Dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru. 12.Podľa vyhlášky č. 11/1975 Dohovoru o CMR Čl.8 ods.1. Pri prevzatí zásielky na prepravu dopravca preskúma

a) správnosť údajov v nákladnom liste o počte kusov a o ich značkách a číslach,

b) zjavný stav zásielky a jej obalu.

13. Podľa vyhlášky č. 11/1975 Dohovoru o CMR čl.9 ods. 1. Nákladný list je, pokiaľ sa nedokáže opak, vierohodným dokladom o uzavretí a obsahu prepravnej zmluvy, ako aj o prevzatí zásielky dopravcom. 2. Ak nákladný list neobsahuje výhrady dopravcu s ich odôvodnením, platí právna domnienka, že zásielka a jej obal boli v okamihu prevzatia dopravcom v dobrom zjavnom stave a že počet kusov, ich značky a čísla sa zhodovali s údajmi v nákladnom liste.

14. Podľa vyhlášky č. 11/1975 Dohovoru o CMR čl.17 ods. 1. Dopravca zodpovedá za úplnú alebo čiastočnú stratu zásielky alebo za jej poškodenie, ktoré vznikne od okamihu prevzatia zásielky na prepravu až do okamihu jej vydania, ako aj za prekročenie dodacej lehoty. 2. Dopravca je oslobodený od tejto zodpovednosti, ak stratu zásielky, jej poškodenie alebo prekročenie dodacej lehoty zavinil oprávnený, príkaz oprávneného, ktorý nebol zavinený nedbalosťou dopravcu, vlastnou chybou zásielky alebo okolnosťami, ktoré dopravca nemôže odvrátiť a ktorých následky odstrániť nie je v jeho moci. 3. Dopravca sa nemôže dovolávať v snahe zbaviť sa svojej zodpovednosti ani chýb vozidla použitého na prepravu, ani zavinenia alebo nedopatrenia osoby, od ktorej najal vozidlo, alebo jej zástupcov alebo pracovníkov. 4. Dopravca je s prihliadnutím na ustanovenia článku 18 ods. 2 až 5 oslobodený od zodpovednosti, ak strata alebo poškodenie vznikne z osobitného nebezpečenstva súvisiaceho s jednou alebo s viacerými z týchto skutočností:

a) použitie otvorených vozidiel bez plachiet, ak také použitie vozidiel bolo výslovne dojednané a poznamenané v nákladnom liste;

b) chýbajúci obal alebo chybný obal zásielky, ktorá je pre svoju povahu, ak nie je riadne balená alebo ak nie je balená vôbec, vystavená stratám alebo poškodeniam;

c) manipulácia, naloženie, uloženie alebo vyloženie zásielky odosielateľom, príjemcom alebo osobami konajúcimi za odosielateľa alebo príjemcu;

d) prirodzená povaha určitého tovaru, pre ktorú podlieha úplnej alebo čiastočnej strate alebo poškodeniu, najmä lomom, hrdzou, vnútorným kazením, vysychaním, unikaním, normálnym úbytkom alebo pôsobením hmyzu alebo hlodavcov;

e) nedostatočné alebo chybné značky alebo čísla jednotlivých kusov zásielky;

f) preprava živých zvierat. 5. Ak dopravca nezodpovedá podľa tohto článku za niektoré z okolností, ktoré spôsobili škodu, zodpovedá do tej miery, v akej okolnosti, za ktoré podľa tohto článku zodpovedá, prispeli ku škode.

15. Podľa vyhlášky č. 11/1975 Dohovoru o CMR čl.18 ods. 1. Dôkaz o tom, že strata zásielky, jej poškodenie alebo prekročenie dodacej lehoty vznikli niektorou z príčin uvedených v článku 17 ods. 2, patrí dopravcovi. 2. Ak dopravca osvedčí, že podľa okolností prípadu mohla strata alebo poškodenie zásielky vzniknúť z jedného alebo z niekoľkých zvláštnych nebezpečenstiev uvedených v článku 17 od. 4, predpokladá sa, že vznikli z týchto nebezpečenstiev. Oprávnený môže však preukázať, že škodu nespôsobilo ani celkom ani čiastočne niektoré z týchto nebezpečenstiev.

3. Právna domnienka podľa odseku 2 neplatí v prípade uvedenom v článku 17 ods. 4 písm. a), ak ide o neobvykle veľkú stratu alebo o stratu jednotlivého kusu zásielky. 4. Ak sa preprava uskutočňuje vozidlom vybaveným takým zariadením, že zásielka je chránená pred vplyvom tepla, zimy, pred kolísaním teplôt alebo pred vlhkosťou vzduchu, môže sa dopravca dovolávať článku 17 ods. 4 písm. d) len v tom prípade, ak preukáže, že urobil všetky opatrenia, ktoré mu za daných okolností patria, pokiaľ ide o výber, údržbu a použitie týchto zariadení, a že sa spravoval osobitnými pokynmi, ktoré mu boli udelené. 5. Dopravca sa môže dovolávať článku 17 ods. 4 písm. f) len vtedy, ak preukáže, že urobil všetky opatrenia, ktoré bol podľa okolností povinný urobiť, a že sa spravoval osobitnými pokynmi, ktoré mu boli udelené.

16. Podľa vyhlášky č. 11/1975 Dohovoru o CMR čl.25 ods. 1. Pri poškodení zásielky uhrádza dopravca sumu, o ktorú sa jej hodnota znížila; suma sa vypočítava z hodnoty zásielky určenej podľa článku 23 ods. 1, 2 a 4. 2. Náhrada škody nesmie však presahovať:

a) ak je poškodením znehodnotená celá zásielka, sumu, ktorá by sa vyplatila pri jej úplnej strate;

b) ak je poškodením znehodnotená len časť zásielky, sumu, ktorá by sa vyplatila pri strate znehodnotenej časti zásielky.

17. Podľa vyhlášky č. 11/1975 Dohovoru o CMR čl.30 ods. 1.Ak príjemca prevzal zásielku bez toho, že spolu s dopravcom náležite zistil jej stav alebo oznámil dopravcovi výhrady s uvedením všeobecných údajov o povahe straty alebo poškodenia najneskoršie pri prevzatí zásielky, ak ide o straty alebo poškodenia zjavne znateľné, a najneskoršie do 7 dní odo dňa vydania zásielky, nepočítajúc do toho nedele a uznané sviatky, ak ide o straty alebo poškodenia zjavne neznateľné, predpokladá sa, pokiaľ sa nepreukáže opak, že dostal zásielku v stave uvedenom v nákladnom liste. Ak ide o straty alebo poškodenie zjavne neznateľné, musia sa uvedené výhrady urobiť písomne.

18. V predmetnej veci o zaplatenie prepravného za medzinárodnú nákladnú dopravu súd okrem všeobecnej právnej úpravy () aplikoval špeciálnu právnu úpravu, a to vyhl.č. 11/1975 Z.b. o CMR, nakoľko boli splnené podmienky čl.1 predmetu dohovoru. Súd vykonaným dokazovaním mal za preukázané , že návrh žalobcu vzhľadom na vznesenú námietku započítania žalovaným do výšky uplatnenej istiny žalobcom je nedôvodný. V prvom rade poukazuje na platne uzatvorenú prepravnú zmluvu v oblasti medzinárodnej nákladnej prepravy. Žalobca ako prepravca podľa pokynov žalovaného ako objednávateľa riadne a včas vykonal prepravu veci a následne i vyúčtoval cenu prepravy daňovými dokladmi v celkovej sume 1.736,64 eur. V tejto časti súd považoval jeho návrh za dôvodný aj vzhľadom na nepopieranie nároku žalovaným. Následne súd skúmal dôvodnosť žalovaným uplatnenej istiny titulom náhrady škody, ktorú si uplatnil žalovaný proti nároku žalobcu formou obrany do výšky žalovanej sumy. Ako zo skutkového zistenia vo veci vyplýva ku škode malo dôjsť v rámci uskutočnenej medzinárodnej nákladnej prepravy veci žalobcom ako prepravcom a žalovaným ako objednávateľom, na základe ústnej objednávky z miesta nakládky D. fémbútor kft, O. MR dňa 22.8.2014 a s miestom vykládky Y. S. s.r.o. do T. dňa 25.8.2014. Pri vykládke tovaru, teda v okamihu prevzatia príjemcom bola škoda zistená. Z uvedenej skutočnosti bol riadne spísaný záznam, ktorý potvrdil i zamestnanec žalobcu. S prihliadnutím na značné poškodenie prepraveného tovaru, ako aj na žiadosť kupujúceho o výmenu dodaného poškodeného tovaru žalovaný bol nútený znova objednať poškodený tovar od výrobcu: D. fémbútor kft, O. MR, za ktorý zaplatil 1679,19 eur. Tovar bolo potrebné aj prepraviť kupujúcemu S. IT.s.r.o. do XXX,XX, za túto prepravu žalovaný zaplatil prepravcovi 493,20 eur. Na základe vyššie uvedeného žalovanému v súvislosti so škodou na prepravovanom tovare vznikla celková škoda vo výške 2.172,39 eur.

19. Nakoľko zodpovednosť prepravcu za prepravovaný tovar je objektívnou zodpovednosťou, ktorého sa prepravca môže zbaviť len na základe zákonných dôvodov, súd ďalej skúmal námietky žalobcu preukazujúce zbavenie sa zodpovednosti za škodu na prepravovanom tovare. Žalovaný sa odvolával na ust.čl. 17 ods.4 vyhl.č.11/1975 Z.b. v zmysle ktorého: Dopravca je s prihliadnutím na ustanovenia článku 18 ods. 2 až 5 oslobodený od zodpovednosti, ak strata alebo poškodenie vznikne z osobitného nebezpečenstva súvisiaceho s jednou alebo s viacerými z týchto skutočností: c) manipulácia, naloženie, uloženie alebo vyloženie zásielky odosielateľom, príjemcom alebo osobami konajúcimi za odosielateľa alebo príjemcu; teda, že nakládku vykonal odosielateľ. Vo veci vypočutý svedok - šofér vozidla predmetnej prepravy potvrdil, že pri nakládke tovar bol bez poškodenia, a že dôsledkom vysokých teplotných výkyvov došlo k zvlhnutiu tovaru v nákladnom priestore, čo snažil zmierniť vetraním. Samotný svedok potvrdil, že k poškodeniu tovaru došlo po dobe prevzatia tovaru prepravcom. Nakoľko žalobca svoju dôkaznú povinnosť na preukázanie zbavenie sa zodpovednosti za škodu na prepravovanom tovare nesplnil, a jeho zodpovednosť je objektívna súd mal za preukázanú žalobcovu zodpovednosť. Pri ustálení výšky škody súdu listinnými dôkazmi žalovaný preukázal hodnotu náhradnej dodávky objednávateľovi, ku ktorej bolo potrebné pripočítať i výdavky spojené s dodaním náhradnej dodávky rovnajúcej sa cene prepravného. V rámci námietky žalobcu na nesplnenia podmienok čl.30 ods.1 vyhlášky, súd poukazuje na to, že v predmetnom prípade doklady vzťahujúce na vykonanie prepravy boli CMR a dodací list. Nákladný list vyhotovený nebol. Objednávateľ na dodacom liste, ako na doklade vzťahujúcom sa na prepravovaný tovar vyznačil rozsah poškodenia, položkovite za súčinnosti zamestnanca žalobcu. Súd zastáva názor, že takto vyhotovený záznam o škode na prepravovanej veci spĺňa náležitosti ust. čl. 30 ods.1 vyhlášky, aj z dôvodu, že bol vykonaný písomne. Nakoľko žalovaný v priebehu konania si uplatnil podľa § 147 ods. 2 svoju pohľadávku na započítanie do výšky pohľadávky žalobcu a súd mal za preukázanú dôvodnosť pohľadávky žalovaného, návrh žalobcu zamietol.

20.Podľa §255 CSP: Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V predmetnom prípade súd žalovanému priznal plnú náhradu trov konania vzhľadom na jeho úspech v konaní.

21.Podľa §262 ods.2 CSP: O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.