Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/96/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci žalobcu CEE COLLECT Slovakia s.r.o. so sídlom Križkova 9, Bratislava, IČO: 45 882 053, zast. BBH advokátska kancelária, sr.o., so sídlom Suché mýto 1, Bratislava, IČO: 36 713 066, v mene ktorej koná Mgr. Oľga Beláňová, advokátka a konateľka proti žalovanému AXXX,XX., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX/X, X. o zaplatenie 348,18 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 348,18 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 28,10 eur od 16.12.2013 do zaplatenia, vo výške 5,25 % ročne zo sumy 53,52 eur od 15.2.2014 do zaplatenia vo výške 5,25 % ročne zo sumy 203,34 eur od 15.3.2014 do zaplatenia, vo výške 5,25 % ročne zo sumy 63,22 eur od 15.4.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou domáhal o vydanie platobného rozkazu prostredníctvom splnomocneného zástupcu a žiadal, aby mu súd prisúdil istinu 348,18 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 28,10 eur od 16.12.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 53,52 eur od 15.2.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 203,34 eur od 15.3.2014 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 63,22 eur od 15.4.2014 do zaplatenia a žiadal priznať i trovy konania. Žalobu na začatie konania odôvodnil tým, že dňa 8.2.2013 uzavrel pôvodný účastník O. I., bytom A. XX, A. - L. (pôvodný účastník) a spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. so sídlom Einsteinova 24, Bratislava ako právny predchodca žalobu Zmluvu o poskytovaní verejných služieb k referenčnému číslu 81703792 podľa § 44 z. č. 351/2011 Z. z. - o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov, na podklade ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanému elektronické komunikačné služby a to aktivovaním SIM karty do 30-tich dní odo dňa podpisu predmetnej zmluvy, zriadením služby O2 Paušál k telefónnemu číslu XX-tichDňa 6.9.2013 uzavreli žalovaný s právnym predchodcom žalobcu Dohode o prevode telefónne čísla z pôvodného účastníka a to telefónneho čísla vyššie uvedenom, na základe ktorej žalovaný prevzal práva a záväzky pôvodného účastníka vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb k referenčnému číslu vyššie uvedenému, na podklade ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanému poskytovať elektronické komunikačné služby a to aktivovaním SIM karty do 30-tich dní odo dňa podpisu predmetnej zmluvy, zriadením služby O2 Paušál k telefónnemu číslu vyššie uvedenému. Žalovaný sa svojím podpisom Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zaviazal uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu za dohodnuté služby cenu podľa platného Cenníka právneho predchodcu žalobcu a to v lehote splatnosti a vo výške určenej vo faktúre vystavenej po konci toho ktorého zúčtovacieho obdobia a zároveň svojím podpisom

potvrdil, že bol oboznámený so Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete právneho predchodcu žalobcu, ktoré boli vydané v súlade s § 44 ods.1 cit. zákona, podmienkami vydávania a používania elektronických peňazí, ako aj platným Cenníkom, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Záväzok vyplývajúci zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb je dostatočne určitý a preto uvedený spôsob určenia záväzku nemôže vzbudzovať pochybnosti o jeho určitosti. Dňom uzatvorenia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb bol žalovanému právnym predchodcom žalobcu aktivovaný program O2 Paušál, za ktoré poskytnuté služby právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému v súlade s platným Cenníkom sumu celkovo vo výške 348,18 eur a to faktúrou č. 1063401407 sumu 28,10 eur, splatnosť faktúry dňa 15.12.2013, faktúrou č. 1066845161 sumu 53,52 eur, splatnosť faktúry dňa 14.2.2014, faktúrou č. 1068577146 sumu 203,34 eur, splatnosť faktúry dňa 14.3.2014 a faktúrou č. 1070937213 sumu 63,22 eur, splatnosť faktúry dňa 14.4.2014. Žalovaný faktúry riadne a včas neuhrádzal, tak ako sa v zmluve zaviazal, právny predchodca žalobcu ho vyzval listom zo dňa 17.3.2014 s názvom Pokus o zmier k úhrade sumy 494,96 eur. Žalovaný ani po výzve dlh na faktúrach neuhradil do 10.4.2014 s tým, že právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy 17.4.2014. Ďalej uviedol, že dňa 5.11.2015 došlo na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 3067 uzavretej medzi žalobcom a právnym predchodcom žalobcu, okrem iného aj k postúpeniu nasledovných pohľadávok. Ide o faktúry vo výške 28,10 eur, vo výške 53,52 eur, 203,34 eur a 63,22 eur, tak ako je to uvedené v prílohe č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok. Právny predchodca žalobcu písomným oznámením o postúpení pohľadávok oznámil listom zo dňa 5.11.2015 žalovanému postúpenie pohľadávky. Žalobca vyzval výzvou zo dňa 17.12.2015 k úhrade dlhu. Žalovaný ani po tejto výzve neuhradil žalobcovi dlh, preto ho listom zo dňa 25.2.2016 vyzval na úhradu tejto pohľadávky. Pokúsil sa i o mimosúdne riešenie sporu. Po právnej stránke odôvodnil nárok aj ustanovením § 517 ods.1 prvá veta Občianskeho zákona, § 517 ods.2 cit. zákona a nar. vlády č. 87/1995 Z. z..

2. Súd vyzval žalovaného, aby sa k žalobe písomne vyjadril výzvou zo dňa 13.1.2017, avšak žalovaný si súdnu zásielku v odbernej lehote neprevzal. Súd zisťoval pobyt žalovaného a zistil prostredníctvom ORPZ SR Handlová, že žalovaný má stále trvalý pobyt na adrese K. XXX/XX, X.. Y. OO PZ SR Handlová sa podarilo doručiť žalobu žalovanému dňa 16.12.2016. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

3. Súd určil termín pojednávania na 28.marca 2017, na ktorý sa žalobca nedostavil, doručenie vykázané mal dňa 6.3.2017. Svoju neúčasť neospravedlnil a nežiadal súd o odročenie pojednávania. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, doručenie vykázané nemal z adresy zistenej v registri obyvateľov, súdna zásielka sa súdu vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote. Preto súd vychádzal pri doručení predvolania z § 112 v spojení s § 106 ods.1 písm. a/ a mal za to, že predvolanie pre žalovaného je doručené dňom vrátenia súdnej zásielky na súd, t. j. dňa 29.3.2017, hoci sa žalovaný o termíne pojednávania nedozvedel.

4. Súd po zistení prítomnosti strán sporu rozhodol podľa § 180 CSP, že bude pojednávať bez prítomnosti žalobcu.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil listinné dôkazy - výpis z obchodného registra č.l. 4, zmluva o poskytovaní verejných služieb č.l. 8, dohoda o prevode telefónneho čísla č.l.9, VP č.l.10 - 16, cenník č.l. 18 - 30, faktúry č.l .31 - 38, pokus o zmier č.l.39, odstúpenie od zmluvy č.l. 40, zmluva o postúpení pohľadávok č.l. 42 - 45, príloha č. 1 č. l. 46, oznámenie o postúpení pohľadávok č.l. 47, výzva na zaplatenie č.l. 48, poštový hárok č.l. 49, predžalobná upomienka č.l. 50, oznámenie ORPZ SR Handlová č.l. 61, lustrácia v registri obyvateľov č.l. 64 a zistil tento skutkový stav:

6. Podľa výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I. v oddieli: Sro, vo vložke číslo: 68074/B je pod obchodným menom CEE COLLECT Slovakia s.r.o. zapísaná obchodná spoločnosť so sídlom Križkova 9, Bratislava, IČO: 45 882 053.

7. Zmluvu o poskytovaní verejných služieb uzatvorili dňa 8.2.2013 O. I., bytom A. XX, A. - L. a Telefónica Slovakia, s.r.o. so sídlom Bratislava. Telefónica Slovakia, s.r.o. poskytla žalovanému referenčné číslo

zákazníka, uviedla zúčtovacie obdobie, určila telefónne účastnícke číslo, číslo SIM karty, program služieb O2 Paušál a dátum aktivácie 8.2.2013. Spôsob platby je zaškrtnutá poštová poukážka. Zmluva je podpismi oboch zmluvných strán. Dohodou o prevode telefónneho čísla dňa 6.9.2013 bolo poskytovateľom Telefónica Slovakia s.r.o. a pôvodným účastníkom O. I. a novým účastníkom D. L., bytom K. XX/X, Handlová prevedené telefónne číslo na O. bola uvedená aj fakturačná adresa menovaného aj kontakt menovaného a spôsob platby poštová poukážka. Zmluva je opatrená podpismi všetkých zmluvných strán. Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom telefónnej siete spoločnosti Telefónica Slovakia s.r.o. boli vydané v súlade so z. č. 351/2011 Z. z. - o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov, ktoré upravujú podrobnejšie práva a povinnosti zmluvných strán a tieto sú účinné od 1.2.2013.

8. Žalobca predložil súdu aj Cenník platný od 12.11.2013.

9. Právny predchodca žalobcu Telefónica Slovakia s.r.o. zaslala žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 317,10 eur, súhrn poskytnutých služieb vyčíslený bez DPH na sumu 264,25 eur. Ďalšou faktúrou č. 1066845161 fakturoval žalovanému sumu 187,40 eur, predtým celková suma faktúry s DPH 53,52 eur a súhrn poskytnutých služieb na sumu 44,60 eur bez DPH. Faktúrou č. 1068577146 fakturoval žalovanému sumu 494,96 eur, predtým cena faktúry s DPH 203,34 eur, k tomu súhrn poskytnutých služieb v sume bez DPH 180,62 eur. Faktúrou č. 1070937213 fakturoval sumu 63,22 eur, predtým celková faktúry s DPH 63,22 eur a k tomu súhrn poskytnutých služieb v sume 15,18 eur. Pokusom o zmier zo dňa 17.3.2014 vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu vo výške 494,96 eur. Uvedený pokus o zmier zrealizoval právny predchodca žalobcu. Právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy listom zo dňa 18.3.2014 z dôvodu neuhradenia dlžnej čiastky, pričom toto odstúpenie žalovaný prevzal dňa 24.3.2014. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 3067 postúpil postupca Telefónica Slovakia s.r.o. pohľadávky na postupníka CEE COLLECT Slovakia s.r.o. dňa 5.11.2015. Zmluva je podpísaná zmluvnými stranami. V Prílohe č. 1 k tejto zmluve je i pohľadávka žalovaného.

10. Telefónica Slovakia s.r.o. oznámila žalovanému postúpenie pohľadávok listom zo dňa 5.11.2015 na spoločnosť CEE COLLECT Slovakia s.r.o.. Táto spoločnosť vyzvala žalovaného listom zo dňa 17.12.2015 na zaplatenie dlhu 405,88 eur do 7-ich dní od prevzatia zásielky. Táto zásielka bola doručená doporučene, o čom svedčí poštový hárok (č.l.49). Predžalobnou upomienkou žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 25.2.2016 na zaplatenie sumy 412,32 eur do 6.3.2016.

11. Podľa § 44 ods.1 z. č. 351/2011 Z. z. - o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

12. Podľa § 44 ods. 10 písm. b/ cit. zákona, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

13. Žalobca sa žalobou domáhal o zaplatenie sumy 348,18 eur s príslušným úrokom z omeškania z jednotlivých splatných faktúr, pričom na svoje tvrdenia v žalobe poukázal Zmluvou o poskytnutí verejných služieb, dohodou o prevode telefónneho čísla a Zmluvou o postúpení pohľadávok a splatnými faktúrami, ktorými fakturoval právny predchodca žalovanému služby pre žalovaného. Žalovaný si žalobu prevzal, ku ktorej sa písomne nevyjadril. Na pojednávanie sa nedostavil, súdnu zásielku si v odbernej lehote neprevzal, preto súd vychádzal pri doručení predvolania z § 112 v spojení s § 106 ods.1 písm. a/ a považoval predvolanie za doručené dňom vrátenia súdnej zásielky, nakoľko žalovaný mal adresu trvalého pobytu stále uvedenú bez zmien a korešpondovala s adresou v registri obyvateľov.

14. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané listinnými dôkazmi - Zmluvou o poskytovaní verejných služieb, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej poskytol žalovanému elektronické komunikačné služby a to aktivovaním SIM karty do 30-tich dní odo dňa podpisu tejto zmluvy. Následne došlo k Dohode o prevode telefónneho čísla na D. L., označený ako žalovaný, ktorý je správne označený ako pasívne legitimovaný subjekt, strana v tomto konaní. Ďalej súd mal za preukázané, že žalobca je aktívne legitimovaný v tomto spore, nakoľko Telefónica Slovakia s.r.o. postúpila svoju pohľadávku na nový subjekt, na spoločnosť CEE COLLECT Slovakia s.r.o. Zmluvou o postúpení pohľadávok, čím nastal okamih aktívnej legitimácie žalobcu v tomto konaní, čím táto aktívna legitimácia bola i preukázaná. Z predložených faktúr je zrejmé, že žalovaný neuhradil faktúry na službách v sume 28,10 eur, 53,52 eur, 203,34 eur a 63,22 eur. Tieto faktúry boli splatné v roku 2013 a 2014, ktoré žalovaný neuhradil, preto sa s platením dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu. Pre neplnenie si svojich povinností právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy a to listom zo dňa 18.3.2014, ktoré odstúpenie žalovaný i prevzal a zároveň je povinný zaplatiť i splatné faktúry tak, ako sú uvedené v písomnej žalobe.

15. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinný zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania podľa nar. vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 517 ods.2 Občianskeho zákona. Je povinný zaplatiť úrok z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska.

16. Žalobca bol v konaní úspešný, súd rozhodol tak, že mu priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 % podľa § 262 ods.1 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na odvolací súd - súd II. inštancie, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 v spojení s § 362 ods.1 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.