Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_1T-141-2016.pdf
PDF · 68.82 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/141/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou JUDr. Janou Třeškovou na verejnom zasadnutí dňa 28. marca 2017 v trestnej veci proti obv. ml. Q. A. pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorkou Okresnej prokuratúry Senica, takto
rozhodol:
Obvinený
ml. Q. A., nar. XX.XX.XXXX v Myjave, trvale bytom I., ul. S.. J. Č.. XXX/XX, na slobode,
uznáva sa za vinného, že
dňa 06.02.2016 v čase o 23.51 hodine v Senici, na H. ulici č. XXXX/XA, v zlosti najprv trikrát kopol pätou pravej nohy do sklenenej výplne dverí kancelárie Kooperativa poisťovne a. s., následne do sklenenej výplne dverí udrel päsťou pravej ruky, s rozbehom tiež ľavým ramenom dlaňami oboch rúk a nakoniec kopol dva krát do uvedenej sklenenej výplne dverí pätou pravej nohy, čím pri poslednom kopnutí sklenenú výplň dverí kancelárie Kooperativa poisťovne a.s. rozbil, čím spôsobil spoločnosti ZUZU, s.r.o., Okružná 2060/9, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 46 971 947 poškodením dverí škodu vo výške 284,- eur,
t e d a
poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
čím spáchal
prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák.
Za to sa
odsudzuje
podľa § 245 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 117 ods. 1 Tr. zák., § 36 písm. l/, n/ Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 2 /dva/ mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 119 ods. 1 Tr. zák. sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 1 /jeden/ rok.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodená strana KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441 odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 2.12.2016 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Senica v trestnej veci obv. ml. Q. A. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. N. XXX/XX/XXXX.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určila samosudkyňa termín verejného zasadnutia, predvolala obvineného a upovedomila o termíne prokuratúru, obhajcu ml. obvineného, zákonných zástupcov ml. obvineného, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, a tiež poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Senica ml. obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Trestného poriadku odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorá sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno
Nakoľko ml. obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohla samosudkyňa rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a o primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudkyňa vyhodnotila ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválila a rozhodla tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.