Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11T/244/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Ivana Antala a prísediacich Dušana Hámoša a Mgr. Marty Jurčovej v trestnej veci obžalovanej L. O., L.. XX.XX.XXXX E. O. D., pre pokračujúci zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28. marca 2017, takto

rozhodol:

Obžalovaná: L. O. R. G. M. E. Á. , L.. XX.XX.XXXX v O. D., trvale bytom V., V. B. XXXX/XX, okres B., bez pracovného pomeru,

j e v i n n á , ž e

1/

dňa 05.11.2009 v O. D. uzatvorila s finančným poradcom spoločnosti Profi Credit Slovakia, s.r.o. Bratislava zmluvu o revolvingovom úvere č. 8XXXXXXXXX na sumu 1.493,73 eur, pričom do žiadosti o úver uviedla nepravdivý údaj o svojom zamestnaní v spoločnosti V., T., XXXX/XD E. V. v úmysle splniť tak podmienky na poskytnutie tohto úveru, z úveru doposiaľ uhradila splátky vo výške nie menej ako 440,56 eur a spoločnosti Profi Credit Slovakia, s.r.o. Bratislava tak spôsobila škodu vo výške nie menej ako 1.493,73 eur,

2/

dňa 05.11.2009 v O. D. uzatvorila s finančným poradcom spoločnosti Profi Credit Slovakia, s.r.o. Bratislava zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX na sumu 564,30 eur, pričom do žiadosti o úver uviedla nepravdivý údaj o svojom zamestnaní v spoločnosti V., T., XXXX/XD E. V. v úmysle splniť tak podmienky na poskytnutie tohto úveru, z úveru doposiaľ uhradila splátky vo výške nie menej ako 145,05 eur a spoločnosti Profi Credit Slovakia, s.r.o. Bratislava tak spôsobila škodu vo výške nie menej ako 564,30 eur, čím v bodoch 1/ a 2/ spôsobila celkovú škodu vo výške nie menej ako 2.058,03 eur,

t e d a

v bodoch 1/ a 2/

vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, a tak mu spôsobila malú škodu,

t ý m s p á c h a l a

v bodoch 1/ a 2/

pokračujúci prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e

podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona s prihliadnutím na ustanovenia § 38 ods. 2 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd obžalovanej výkon trestu podmienečne o d k l a d á .

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona súd u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote podal dňa 15.11.2012 pod č. konania 2Pv/27/11-14 na súd obžalobu na obvinenú L. O. pre pokračujúci zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona na tom skutkovom základe ako je to uvedené v tejto obžalobe.

O obžalobe prokurátora bolo rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu Rimavská Sobota, č.k. 11T/244/2012-181 zo dňa 09.04.2015, ktorým bola obžalovaná uznaná vinnou zo spáchania zločinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona za čo jej bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 24 mesiacov, výkon ktorého jej bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu 30 mesiacov. Proti tomuto rozsudku podala obžalovaná v zákonnej lehote odvolanie a následne Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č.k. 3To/87/2015-234 zo dňa 05.08.2015 podľa § 321 ods. 1 písm. b/, písm. c/, písm. d/ Tr. poriadku zrušil rozsudok okresného súdu v celom rozsahu a podľa § 322 ods. 1 Tr. poriadku vec vrátil okresnému súdu na nové prejednanie a rozhodnutie. V odôvodnení zrušujúceho odôvodnenia krajský súd okresnému súdu vytkol, že sa dôsledne nezaoberal závažnosťou psychického ochorenia obžalovanej, a to zabezpečením aspoň odborného vyjadrenie k jej zdravotnému stavu z pohľadu psychiatrov, ktorí ju liečili a liečia aj v súčasnosti. Vyriešenie tejto otázky je dôležité aj z hľadiska posúdenia jej príčetnosti v čase spáchania skutku. V tejto súvislosti tiež krajský súd uviedol, že obžalovanej mal byť z dôvodu pochybnosti o jej spôsobilosti náležite sa obhajovať ustanovený obhajca podľa § 37 ods. 2 Tr. poriadku. Čo sa týka samotných skutkov a ich právneho posúdenia, krajský súd vyslovil právny názor, že vina mala byť ustálená podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona, pretože ani jeden čiastkový skutok a ich súčet nepresahuje kvalifikačný znak malej škody, keďže poškodená strana určila výšku svojich úrokov z omeškania a ich nárastu a celkového navýšenia v rozpore s dobrými mravmi, preto je v tejto časti tá - ktorá úverová zmluva z pohľadu ustálenej judikatúry neplatná.

Po zrušení a vrátení veci bol obžalovanej podľa § 37 ods. 2 Tr. poriadku ustanovený obhajca (čl. 238) a na zistenie duševného stavu obžalovanej bol do konania pribratý znalec, ktorý podal znalecký posudok č. 21/2016 (čl. 256 až 276).

V zmysle záverov zrušujúceho uznesenia bola celá vec následne prejednaná na hlavnom pojednávaní, na ktorom bola vypočutá obžalovaná L. O., ako aj svedkyňa X. N..

Obžalovaná L. O. na hlavnom pojednávaní uviedla, že uzatvárala zmluvu o pôžičke a že táto jej bola daná na dvakrát. V čase, keď o pôžičku požiadala, nikde nepracovala a z vybavovaním potrebných dokladov jej pomáhala pani E.. Na doplňujúce otázky prokurátora uviedla, že peniaze, ktoré jej boli poskytnuté, nepoužila pre vlastnú potrebu. V čase, keď žiadala o pôžičku sa rozvádzala, mala s tým veľké problémy a peniaze potrebovala na advokáta, ktorého jej prisľúbila zabezpečiť pani E.. Tvrdila, že niekoľko mesiacov splácala úver pani E. a potom jej jedenkrát na splátku dala peniaze aj pani Q.. Na otázku, prečo aj napriek tomu, že nikde nepracovala a peniaze neboli určené pre jej potrebu, podpísala predmetné zmluvy o

úvere, opäť zopakovala, že v súvislosti s rozvodovým konaním mala veľké problémy, a to aj psychické, potrebovala peniaze na advokáta, ktorého jej prisľúbila zabezpečiť E., avšak aj napriek prísľubu jej advokáta nezabezpečila. Opäť zopakovala, že všetky potrebné doklady k úveru jej zabezpečila pani E., ona ich nečítala, len zmluvy podpísala, lebo jej dôverovala a myslela si, že je všetko v poriadku.

Svedkyňa X. N. vypovedala o tom, že do kancelárie k nej sa dostavila obžalovaná, ktorá priniesla aj všetky potrebné podklady na úver, a to jednak občiansky preukaz, potvrdenie o mzde, ako aj potvrdenie o trvalom bydlisku a doklad o založenom účte v banke. Na základe predloženého potvrdenia o príjme jej vypočítala výšku úveru, ktorá by jej mohla byť poskytnutá. Keď s tým obžalovaná súhlasila, spísali žiadosť, ona ju podpísala a žiadosť bola ďalej postúpená na schválenie. Po schválení ju kontaktovala a peniaze prišli obžalovanej na účet. V tejto súvislosti zároveň uviedla, že pokiaľ obžalovaná žiadala úver vyšší ako 2.000 eur, mohlo to byť robené len na dve zmluvy a tak sa to udialo aj v tomto prípade.

Okrem týchto výsluchov boli na hlavnom pojednávaní podľa § 263 ods. 2 Tr. poriadku prečítané aj výpovede svedkýň Ž.S. Q. a I. E. z prípravného konania z čl. 25 až 26 a čl. 86. V ďalšom boli podľa § 269 Tr. poriadku predsedom senátu čítané listinné dôkazy, a to odpis registra trestov, výpis z evidencie priestupkov a správa o povesti a tiež podľa § 268 ods. 2 Tr. poriadku bol prečítaný znalecký posudok o duševnom stave obžalovanej č. 21/2016 z čl. 256 až 276.

Z prečítanej výpovede svedkyne Ž. Q. bolo zistené, že táto obžalovanú pozná v súvislosti s pani E., ktorá ju poprosila o službu, a to aby jej požičala svoje razítka, ktoré potrebovala na overenie papierov k pôžičke, ktorú chcela vybaviť na meno obžalovanej. Súhlasila s tým, pani E. dala razítko a taktiež potvrdila pri telefonickom rozhovore so zamestnancom spoločnosti Profi Credit, že L. O. u nej pracuje. Vo výpovedi tiež uviedla, že celé to urobila kvôli pani E., ktorá vystupovala ako ľudová liečiteľka, jej sa v tom čase nedarilo otehotnieť a otehotnela práve po stretnutiach s E., preto sa jej cítila byť zaviazaná. V prípravnom konaní tiež uviedla, že v minulosti pracovala ako živnostníčka a od 24.04.2010 do 30.10.2011 mala pozastavenú činnosť.

V prípravnom konaní bola vypočutá aj svedkyňa I.B. E., ktorá však po zákonnom poučení uviedla, že využíva svoje zákonné právo a vypovedať k veci nebude, pretože má s L. O. na polícii rozrobených viacero vecí a svojou výpoveďou si nechcela privodiť možnosť trestného stíhania.

Zo záverov znaleckého posudku vyplýva, že obžalovaná v minulosti ani v dobe, keď sa skutky mali stať, netrpela duševnou chorobou ani poruchou. Duševná porucha v podobe vleklej adaptačnej poruchy so zmiešanou úzkostne disociačnou symptomatológiou u hypersenzitívne štruktúrovanej osobnosti sa u obžalovanej objavila až v priebehu roku 2013. Prvýkrát bol psychiatricky vyšetrená v mesiaci august 2013 a v tom mesiaci bola týždeň hospitalizovaná. Znalkyňa v záveroch tiež uvádza, že v dobe spáchania skutkov nebola u obžalovanej znížená jej rozpoznávacia a ovládacia schopnosť z dôvodu duševnej poruchy. V tomto čase obžalovaná netrpela žiadnou duševnou chorobou ani poruchou, pre ktorú by nemohla rozpoznať protiprávnosť svojho konania a nemohla svoje konanie ovládať. Počas spáchania skutkov nebola u obžalovanej ani znížená rozpoznávacia a ovládacia schopnosť. V súčasnosti je schopná plne chápať zmysel trestného konania, jej stav je aktuálne v celku dobre kompenzovaný a pobyt na slobode z psychiatrického hľadiska nie je nebezpečný.

Po zhodnotení vykonaného dokazovania bolo k obom čiastkovým skutkom zistené, že obžalovaná L. O. uzatvorila dňa 05.11.2009 s finančným poradcom spoločnosti Profi Credit Slovakia, s.r.o. Bratislava zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX na sumu 1.493,73 eur a toho istého dňa aj zmluvu č. XXXXXXXXXX na sumu 564,30 eur. V oboch prípadoch do žiadosti o úvery uviedla nepravdivý údaj o svojom zamestnaní v spoločnosti V., T. XXXX/XD, V., W.: XXXXXXXX. Z výsluchu svedkyne Q. bolo zistené, že L. O. u nej nikdy nepracovala a skutočnosť, že v čase uzatvárania zmlúv L. O. nikde nepracovala potvrdila aj samotná obžalovaná pri svojom výsluchu na hlavnom pojednávaní. V spise na čl. 77 sa nachádza aj zoznam zamestnancov podnikateľky Ž. Q., W.: XXXXXXXX, medzi ktorými osoba obžalovanej L. O. nie je uvedená.

Na základe vykonaného dokazovania súd následne ustálil, že skutky, tak ako sú uvedené v bode 1/ a 2/ obžaloby, sa stali s tým, že v oboch prípadoch obžalovaná uviedla spoločnosť Profi Credit Slovakia, s.r.o. Bratislava do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, pretože uviedla nepravdivý údaj o svojom zamestnaní. Svojím konaním vylákala od tejto spoločnosti dva úvery a v prvom prípade

jej spôsobila škodu nie menej ako 1.493,73 eur a v druhom prípade škodu vo výške nie menej ako 564,30 eur. V súlade s právnym názorom krajského súdu vo vzťahu k výške spôsobenej škody potom okresný súd upravil aj škodu v oboch prípadoch tak, ako je to uvedené v skutkových vetách v bode 1/ a 2/ výrokovej časti rozsudku.

Následne okresný súd konanie obžalovanej bližšie špecifikované a popísané v bode 1/ a 2/ skutkovej vety rozsudku právne kvalifikoval ako pokračujúci prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona, lebo obžalovaná vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a tak mu spôsobila malú škodu.

Podľa § 34 ods. 1 Tr. zákona trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Podľa odseku 3 citovaného ustanovenia trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby.

Podľa odseku 4 citovaného ustanovenia pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Obžalovaná L. O. je bez pracovného pomeru, z miesta bydliska je hodnotená všeobecne, zo správy o priestupkoch vyplýva, že bola voči nej vedená jedna vec zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívania podľa § 49 ods. 1 písm. d/ Zákona o priestupkoch, ktorá však bola odložená. Podľa odpisu registra trestov bola doposiaľ dvakrát súdne trestaná, naposledy Okresným súdom Komárno, kde bola trestným rozkazom sp.zn. 2T/248/2008 zo dňa 11.06.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 25.03.2010 uznaná vinou pre prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona, za čo jej bol uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 1 roka so skúšobnou dobou v trvaní 1 roka, ako aj náhrada škody. V oboch prípadoch odsúdenia sa na ňu hľadí, ako by nebola odsúdená, pretože sa v skúšobnej dobe osvedčila.

Súd pri určení druhu trestu a jeho výmery vychádzal z vyššie uvedených zásad ukladania trestov, pričom u obžalovanej nevzhliadol žiadnu poľahčujúcu a ani priťažujúcu okolnosť. Za spáchaný prečin úverového podvodu podľa 222 ods. 1 Tr. zákona je tak bolo možné uložiť trest odňatia slobody až na dva roky.

Vzhľadom k tomu, že na obžalovanú sa v súčasnosti hľadí, ako by nebola odsúdená, ako aj na dobu, ktorá uplynula od spáchania skutku po jej odsúdenie, čo je viac ako 7 a pol roka, mal súd za to, že na nápravu a prevýchovu obžalovanej, ako aj na ochranu spoločnosti je postačujúce uložiť jej podmienečný trest odňatia slobody v polovici trestnej sadzby. Z týchto dôvodov jej súd uložil trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov, výkon ktorého jej zároveň podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov. v bodoch 1/ a 2/ vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, a tak mu spôsobila malú škodu, pomer hlasov senátu 3:0

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Rimavská Sobota do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 ) Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)

- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.