Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37Cb-516-2015.pdf
PDF · 83.71 KB
Case nature
Area
Subarea
37Cb/516/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Marcelou Kačmárovou v spore žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: XX XXX XXX, proti žalovanému: D. G., s. r. o., so sídlom G. parku XX/XX, XXX XX P., W.: XX XXX XXX, o zaplatenie 212,26 eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 212,26 eur.
II. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Okresnému súdu Trenčín bola dňa 29.12.2015 doručená žaloba žalobcu, ktorou sa žalobca proti žalovanému domáha, aby súd rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 212,26 eur. Zároveň si uplatnil právo na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovaným poistnú zmluvu č. 511042271, ktorou bolo dojednané komplexné poistenie podnikateľov so začiatkom poistenia od 04.01.2011 na dobu neurčitú. Bolo dojednané ročné poistné obdobie a platenie poistného vždy k 01.01. príslušného roku. Žalovaný riadne uhradil poistné za obdobie 04.01.2011 do 31.12.2012, avšak neuhradil ďalšie poistné za obdobie 01.01.2013 do 31.12.2013 vo výške 653,04 eur splatné dňa 01.01.2013. Žalovanému bola doručovaná výzva na zaplatenie poistného za obdobie od 01.01.2013 do 31.12.2013 vo výške 635,04 eur s upozornením, že ak nebude poistné uhradené do 1 mesiaca odo dňa doručenia výzvy, poistenie zanikne uplynutím tejto lehoty. Zásielka bola uložená na pošte dňa 15.03.2013 a vrátila sa žalobcovi ako neprevzatá v odbernej lehote, ktorá uplynula dňa 02.04.2013 (a týmto dňom sa považuje za doručenú). Vzhľadom k tomu, že žalovaný neuhradil poistné v zákonnom stanovenej lehote jedného mesiaca od doručenia výzvy, v zmysle § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaniklo jeho poistenie dňom 02.05.2013. Listom zo dňa 09.05.2013 žalobca upozornil žalovaného na zánik poistenia ku dňu 02.05.2013 a požiadal o úhradu dlžného poistného. Listom zo dňa 12.06.2013 sa žalobcu pokúsil o mimosúdne vybavenie veci so žalovaným avšak neúspešne. Žalobca na preukázanie ním tvrdených skutočností označil listinné dôkazy, ktoré do spisu predložil.
2. Na rozhodnutie o podanej žalobe súd nenariadil pojednávanie, pretože v uvedenom prípade ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- eur a vo veci možno rozhodnúť bez nariadenia pojednávania podľa § 177 odsek 2 písmeno a/ zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“). Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami a poučením doručená s použitím § 111 ods. 3 C.s.p. v spojení s § 106 ods. 1 písm. b/ C.s.p. dňa 23.05.2016. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Súd sa oboznámil so žalobou, poistkou č. 511042271, poistnou zmluvou zo dňa 04.01.2011, vyúčtovaním poistného z 11.12.2012, výzva na zaplatenie poistného z 13.03.2013, zásielka adresovaná žalovanému,
oznámenie o zániku poistnej zmluvy z 09.05.2013, predžalobná upomienka z 12.06.2013, Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú právnickými a podnikajúcimi fyzickými osobami, výpisom z Obchodného registra na žalobcu z 28.03.2017 a výpisom z Obchodného registra na žalovaného zo dňa 28.03.2017.
3. Po oboznámení sa so žalobou a listinnými dôkazmi súd zistil pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav, na ktorý aplikoval nižšie uvedené právne predpisy.
4.1 Podľa § 261 odsek 6 Obchodného zákonníka zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523261'&ucin-k-dni='31.12.2010'> a <aspi:// module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523261'&ucin-k-dni='31.12.2010'>, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
4.2 Podľa § 788 odsek 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
4.3 Podľa § 788 odsek 3 Občianskeho zákonníka súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
4.4 Podľa § 803 odsek 1 Občianskeho zákonníka poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
4.5 Podľa článku 7 odsek 4 písmeno b) Všeobecných poistných podmienok pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú právnickými a podnikajúcimi fyzickými osobami (ďalej len „Všeobecných poistných podmienok“) poistenie zanikne pre neplatenie poistného ak poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, pokiaľ nebolo zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené.
4.6 Podľa článku 12 Všeobecných poistných podmienok poisťovateľ zasiela písomnosti na poslednú známu adresu poistníka alebo poisteného. Písomnosť poisťovateľa určená poistníkovi alebo poistenému (ďalej len „adresát“) sa považuje za doručenú dňom prevzatia písomnosti adresátom alebo dňom kedy adresát prevzatie písomnosti odoprel. V prípade, že sa písomnosť uloží na pošte kvôli nezastihnutiu adresáta s tým, že si ju adresát v príslušnej lehote nevyzdvihol na pošte, považuje sa za doručenú v posledný deň tejto lehoty, aj keď sa adresát o jej uložení nedozvedel, alebo dňom, kedy bola písomnosť vrátená poisťovateľovi ako nedoručená pre zmenu adresy, ktorú poistník alebo poistený neoznámil.
5. Na základe zisteného skutkového stavu a po aplikácii príslušných právnych predpisov, súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán takto: Žalobca ako poisťovateľ so žalovaným ako poistníkom platne uzatvorili poistnú zmluvu, v ktorej si vymedzili vzájomne rozsah svojich práv a povinností. Žalobca aj žalovaný uzatvorili poistnú zmluvu ako podnikatelia. Záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, pokiaľ sa týkajú ich podnikateľskej činnosti, sa spravujú ustanoveniami Obchodného zákonníka. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa ustanovení Obchodného zákonníka, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Obchodno-záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalovaným, z ktorého plnenie je predmetom tohto konania, vznikol medzi podnikateľmi a týkal sa ich podnikateľskej činnosti. Nakoľko poistné zmluvy Obchodný zákonník osobitne neupravuje, aplikujú sa na nároky z poistných zmlúv ustanovenia Občianskeho zákonníka resp. osobitného zákona. V zmysle uvedeného súd posudzoval aj právny vzťah žalobcu a žalovaného.
6. V zmysle uzatvorenej poistnej zmluvy žalobca sa zaviazal nahradiť za žalovaného škodu, a to škodu spôsobenú vadným výrobkom elektrotechnickým, spôsobenú opravou a údržbou elektrických strojov a prístrojov a výrobou rozvádzačov. Žalovaný sa zaviazal platiť poistné za poistné obdobie, ktoré bolo splatné v zmysle zmluvy mesačne a to so začiatkom poistenia dňa 01.01. Žalovaný uhradil poistné za prvé poistné obdobie, poistné od za ďalšie poistné obdobie a to v trvaní od 01.01.2013 do 31.12.2013 žalobcovi neuhradil. Nakoľko žalovaný neuhradil poistné za ďalšie poistné obdobie,
žalobca poisteného vyzval v zmysle článku 7 odsek 4 Všeobecných poistných podmienok na úhradu poistného výzvou zo dňa 13.03.2013, v rámci ktorej žalovaného zároveň aj upozornil, že v prípade, ak poistné nebude uhradené do 1 mesiaca odo dňa doručenia výzvy, poistenie zanikne. Uvedená zásielka bola doručovaná na adresu sídla žalovaného, uvedenú aj v Obchodnom registri, pričom žalovaný zásielku od žalobcu neprevzal a zásielka bola uložená na pošte dňa 15.03.2013. Počas odbernej lehoty zásielka žalobcu žalovanému nebola doručená a dňa 08.04.2013 bola vrátená poštou žalobcovi. Medzi stranami sporu bolo dohodnuté a to v rámci článku 12 Všeobecných poistných podmienok, že písomnosť poisťovateľa určená poistenému sa považuje za doručenú v prípade, že sa písomnosť uloží na pošte kvôli nezastihnutiu adresáta s tým, že ak si ju adresát v príslušnej lehote nevyzdvihol na pošte, sa považuje za doručenú v posledný deň tejto lehoty, aj keď sa adresát o jej uložení nedozvedel alebo dňom, kedy bola písomnosť vrátená poisťovateľovi ako nedoručená pre zmenu adresy, ktorú adresát neoznámil. V uvedenom prípade mal súd z predloženého listinného dôkazu preukázané, že zásielka bola uložená na pošte a dňa 08.04.2013 bola prevzatá žalobcom. Kedy bol posledný deň uloženia zásielky z predloženého listinného dôkazu zrejmé nie je, avšak ak žalobca ustálil ako posledný deň uloženia deň 02.04.2013 t. zn. deň skorší ako deň prevzatia zásielky, súd nemá dôvod o jeho správnosti pochybovať, pričom uvedenú skutočnosť ani žalovaný nerozporoval. Nakoľko medzi stranami sporu bol dohodnutý moment doručenia zásielky buď ako posledný deň úložnej lehoty alebo ako deň vrátenia adresátovi, súd vychádzal z dátumu, ktorý nastal skôr a preto deň 02.04.2013 považoval za deň, kedy nastal moment doručenia zásielky žalovanému. Ak preto dňa 02.04.2013 bola žalovanému doručená výzva na zaplatenie poistného, začala od nasledujúceho dňa plynúť jednomesačná lehota, v rámci ktorej mohol žalovaný poistné zaplatiť a zamedziť tak zániku poistenia. Vzhľadom k tomu, že k uvedenému nedošlo poistenie z uvedenej poistnej zmluvy zaniklo dňa 03.05.2013. Vzhľadom k tomu, že žalobca má nárok na poistné počas doby trvania postenia, žalobca má nárok na poistné za obdobie od 01.01.2013 do 03.05.2013, ktoré mu nebolo zo strany žalovaného dobrovoľne uhradené. Výšku neuhradeného poistného súd ustálil vychádzajúc z výšky ročného poistného v sume 635,04 eur, tak ako ju uviedol žalobca vo svojom vyjadrení žalovanému č. l. 4 o správnosti ktorej súd nemal dôvod pochybovať (: 365) čím ustálil výšku denného poistného na sumu 1,73 eur x počet dní trvania neuhradeného poistenia (od 01.01.2013 do 03.05.2013) t. zn. celkom 123 dní x 1,73= 212,79 eur. Vzhľadom k tomu, že žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie poistného v sume 212,26 eur, súd žalobe v celom uplatnenom plnom rozsahu vyhovel.
7.1 Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
7.2 Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
7.3 Podľa § 262 ods. 2C. s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
8. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p, § 262 ods. 1 C.s.p., a to tak že, žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, nakoľko bol žalobca v spore plne úspešný. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Trenčín, bude o ňom rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.