Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Co/96/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a členov senátu JUDr. Michala Boroňa a JUDr. Antónie Kandravej, v spore žalobcu H. O., A.. XX.XX.XXXX, W. X. Ľ.Y., X. P. XXX/X, právne zastúpeného F.. T. O., A.. XX.X.XXXX, W. P.Á. XX, XXX XX X. Ľ., proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislva 26, IČO: 35 792 752, o určenie, že spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Stará Ľubovňa sp. zn. 5C 222/2014-74 zo dňa 29.9.2015, takto

rozhodol:

I. Potvrdzuje sa rozsudok.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

Predmet konania

1. Žalobca sa uplatnenou žalobou domáhal určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti spotrebiteľského úveru. 2. Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť. Obsah napadnutého rozhodnutia 3. Okresný súd Stará Ľubovňa ako súd prvej inštancie (ďalej len ,,súd“) rozhodol, že cit.: „Súd určuje, že úver poskytnutý na základe zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500026560 zo dňa 17.6.2013, uzavretej medzi žalobcom a žalovaným, je bezúročný a bez poplatkov. Navrhovateľovi súd nepriznáva náhradu trov konania“ 4. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že skutkovo mal za preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu o revolvingovom úvere dňa 17.6.2013, na základe ktorej mu žalovaný poskytol úverový limit vo výške 900,- eur s počtom splátok 48, splatnými 14. dňa v mesiaci, s mesačnou splátkou, vrátane úrokov, 46,23 eur, celkovou čiastkou, ktorú musí dlžník zaplatiť vo výške 2 219,04 eur (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru), predpokladaná RPMN za úver 70,01 %, ročnou úrokovou sadzbou úveru 70,01 %, priemernou RPMN za úver 48,52 %, poskytnutou čiastkou revolvingu 377,24 eur, celkovou čiastkou pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť vo výške 1 109,52 eur (revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu), predpokladanou RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 70,01 %, ročnou úrokovou sadzbou revolvingu 80,98 %, ročnou úrokovou sadzbou úrokov z omeškania 5,5 %. Súd z obsahu zmluvy zistil, že sa jedná o typovú zmluvu, keď tlačivo - formulár označený ako Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru / Zmluva o revolvingovom úvere a je rozdelené vertikálne na 13 časti, s možnosťou vpisovania konkrétnych údajov o spotrebiteľovi a revolvingovom úvere, jeho výške, 7. časť obsahuje predtlač textu písaného drobným písmom, v ktorom je odkaz na úpravu obsiahnutú v zmluvných dojednaniach, 8. časť obsahuje dohodu o poskytnutí služby. V spodnej časti tlačiva je priestor pre podpis dlžníka, spoludlžníka 1, 2, miesto a dátum podpisu. Zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere, na ktoré odkazuje zmluva, neboli súdu predložené. V

rovnaký deň k zmluve č. 8500016560 účastníci konania uzatvorili rozhodcovskú zmluvu. Ako vyplýva z obsahu tejto zmluvy a z oznámenia o schválení úveru, žalovanému bola poskytnutá a schválená čiastka úveru vo výške 900,- eur, ale skutočne mu bola poskytnutá čiastka 679,30 eur, keď od poskytnutej čiastky si stiahol žalovaný poplatok za poskytnuté služby sumu 220,70 eur (900-220,70) a okrem toho so súhlasom žalobcu z poskytnutého úveru si započítal na pohľadávku zo zmluvy o úvere č. 8300031708 sumu vo sumu 145,12 eur, teda v skutočnosti žalobcovi bola vyplatená suma 534,18 eur. Žalobca sa zaviazal splatiť úver v 48 mesačných splátkach po 46,23 eur, pričom sa zaviazal splatiť celkovú čiastku vo výške 2 219,04 eur, ročná úroková sadzba úveru bola dojednaná 70,01 %, RPMN za úver bola 65,40 %, priemerná RPMN za úver 48,52 %, poskytnutá čiastka revolvingu 377,24 eur, celková čiastka revolvingu, ktorú má dlžník zaplatiť 1 109,52 eur, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 70,01 %, ročná úroková sadzba revolvignu 80,98 %. Podľa internetových zistení na webovom sídle Národnej banky Slovenska <http://www.nbs.sk/sk/statisticke- udaje/udajove-kategorie-sdds/urokove-sadzby/priemerne urokove-miery-z-uverov-obchodnych-bank>, priemerné úroky zo spotrebiteľských úverov obchodných bánk zverejnených Národnou bankou Slovenska v júni 2013 bola úroková miera spotrebiteľských úverov s fixáciou od 1-5 rokov 15,77 % a ročná percentuálna miera nákladov bola 16,41 % (čl. 65-66 spisu). Podľa výpisov z účtu predložených žalobcom a z vyjadrenia žalobcu vyplýva, že žalobca uhradil žalovanému celkom sumu 953,45 eur (čl. 38,41-43, 47-62 spisu). Z potvrdenia zamestnávateľa žalobcu z 12.5.2015 vyplýva, že žalobcovi boli realizované v prospech žalovaného zrážky zo mzdy, pričom v období od 09/2013 do 02/2014 v prospech zmluvy č. 8500026560 zo dňa 17.6.2013 bola poukázaná v septembri 2013 suma 92,46 eur, v októbri 2013 suma 92,46 eur, v novembri 2013 suma 46,23 eur, v decembri 2013 suma 46,23 eur, v januári 2014 suma 46,23 eur,, vo februári 2013 suma 46,23 eur, teda v tomto období spolu bola poukázaná suma 369,84 eur. 5. Na zistený skutkový stav prijal právny záver, podľa ktorého z vykonaného dokazovania vyplýva, že účastníci konania uzavreli zmluvu o revolvingovom úvere. Uvedený typ zmluvy je upravený v Obchodnom zákonníku a patrí medzi tzv. absolútne obchody. Na druhej strane je tiež nepochybné, že žalobca v danom prípade vystupoval ako fyzická osoba, ktorá pri uzavretí zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, teda ako spotrebiteľ, kým žalovaný pri poskytovaní úveru vystupoval v rámci svojej podnikateľskej činnosti, teda ako dodávateľ. Po zohľadnení obsahu uzavretej zmluvy, povahy jej účastníkov, výšky úveru a práv a povinností jednotlivých strán, je zrejmé, že táto spĺňa podmienky spotrebiteľského úveru. V takomto prípade okrem úpravy zmluvy o úvere je potrebné prihliadať aj na úpravu zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, ktorý je úpravou „lex specialis“ k úprave Obchodného zákonníka a takáto zmluvu musí mať náležitosti upravené týmto zákonom. Zároveň je potrebné aplikovať aj ustanovenia OZ, a to § 53 a nasl., ktoré obsahujú úpravu spotrebiteľských zmlúv. Jednou z náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere v čase podpisu zmluvy medzi účastníkmi konania boli údaje o termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, ročnej úrokovej sadzbe, výške, počtu a termíne splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, RPMN a v priemernej hodnote RPMN ku dňu podpísania zmluvy, ako aj adresa predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť. V zmluve o revolvingovom úvere chýba adresa predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, tiež chýba údaj o termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, výška, počet a termíny splatnosti istiny, úrokov a iných poplatkov - v zmluve je uvedený len údaj o výške mesačnej splátky vrátane úrokov a poplatkov bez špecifikácie koľko činí mesačná istina, úrok a iné poplatky ( § 9 ods. 2 písm. c/ f/, k/ zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy). Absenciu týchto údajov zákon č. 129/2010 Z.z. sankcionuje v § 11 ods. 1 písm. b/ zák. č. 129/2010 Z.z. tým, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, teda dlžník je povinný vrátiť veriteľovi iba sumu, ktorá mu bola poskytnutá. Za takéhoto stavu súd dospel k záveru, že predmetný spotrebiteľský úver poskytnutý na základe zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500026560 zo dňa 17.6.2013 sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Rozpor s dobrými mravmi predstavuje také konanie, ktoré je zjavne právne neprijateľné, pretože je z hľadiska oprávnených záujmov strán a spoločnosti hrubo nevyvážené. V revolvingovej zmluve bola stanovená ročná úroková sadzba úveru vo výške 70,01 %, ročná úroková sadzba revolvingu 80,98 %. Úroky dohodnuté pri poskytovaní úveru predstavujú odmenu za užívanie požičanej sumy a právny poriadok výslovne neupravuje, v akej výšky je možné pri úvere dohodnúť úroky. Z tejto skutočnosti nemožno vyvodzovať, že by výška úrokov závisela len od dohody účastníkov zmluvy, pretože tu platí ustanovenie § 3 ods. 1 OZ. S poukazom na toto ustanovenie je súd toho názoru, že určená ročná úroková sadzba úveru vo výške 70,01 % a ročná úroková sadzba revolvingu vo výške 80,98 % je v rozpore s dobrými mravmi a vzhľadom na súdom zistené priemerné úrokové miery - nové obchody v čase uzatvorenia úverovej zmluvy- 15,77 % ročne pri spotrebiteľských úveroch s fixáciou

od 1- do 5 rokov, žalovaným poskytnutá ročná úroková sadzba úveru 70,01 % a revolvingu 80, 98 % je jednoznačný úžernícky úmysel veriteľa a ako taká nemôže požívať súdnu ochranu a je nutné ju hodnotiť ako neprijateľnú, odporujúcu dobrým mravom, takéto prevýšenie v danom prípade až viac ako 4 násobne, resp. 5 násobne, je netolerovateľné zvlášť v spotrebiteľských zmluvách. Neprimerane vysoké úroky dojednané pri zmluve o spotrebiteľskom úvere sú všeobecne považované za odporujúce uznávaným pravidlám správania sa mravným princípom spoločenského poriadku, teda sú v rozpore s dobrými mravmi. Požiadavka na neprimerané zmluvné úroky môže za istých okolností v sebe obsahovať i skutkovú podstatu trestného činu úžery, kedy dohoda o neprimeraných úrokoch je neplatná pre rozpor so zákonom alebo v iných prípadoch pre rozpor s dobrými mravmi. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 je úlohou súdu, aby podľa svojho uváženia v každom jednotlivom prípade vzhľadom na rozhodujúce okolnosti starostlivo posúdil, či konanie účastníka občianskoprávneho vzťahu je v súlade alebo v rozpore s dobrými mravmi. Pri dojednávaní úrokov zo spotrebiteľského úveru koná v súlade s dobrými mravmi len ten veriteľ, ktorý požaduje od dlžníka (spotrebiteľa) primeraný úrok, teda primeranú odplatu za užívanie poskytnutej istiny a ktorý svoje voľné peňažné prostriedky mieni „zhodnotiť“ obvyklým spôsobom. Nezodpovedá všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby veriteľ poskytoval úvery za neprimerané, až úžernícke úroky. Neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom, je taká výška úrokov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmú s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám, uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov. Úrok 4, resp. 5 násobne vyšší podstatne prevyšuje obvyklú odplatu na finančných trhoch. Účastníkmi konania dojednaná úroková sadzba úveru 70,01 % ročne a revolvingu 80,98 % ročne podľa názoru súdu neobstojí pri posudzovaní súladu jej výšky so zákonným znením ustanovenia § 53 ods. 6 OZ. účinného od 01.06.2010, ale ani s poukazom na znenie ustanovenia § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 238/2008 Z.z., ktorým sa ustanovovala výška, ktorú nesmie prevýšiť odplata za poskytnutie úveru a ktoré bolo zrušené k 11.6.2010. Pri poskytnutej sume úveru 900 eur je celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť, vo výške2 219,04 eur (úver + úroky za celú dobu čerpania úveru), čo je cca 247 % a pri poskytnutom revolvingu 477,56 eur je celková suma, ktorú musí dlžník zaplatiť, vo výške 1 109,52 eur (revolving+ úroky za celú dobu čerpania revolvingu), čo je 232 %, takto dojednané odmeny (úroky) sú vyššie ako samotná istina. Takúto zmluvnú odmenu súd považuje za neprimeranú a v rozpore s dobrými mravmi, pretože dojednaná odmena je vyššia ako samotná istina. Súd tiež považoval dojednanú zmluvnú odmenu - 220,70 eur, čo je odplata za poskytnutie služby, a to z poskytnutého úveru je to 24,5 % okrem úrokov, takúto zmluvnú podmienku za neprijateľnú aj z dôvodu jej neurčitosti. Odmena by mala korešpondovať nejakému predmetu plnenia. V zmluve o revolvingovom úvere, ani v zmluvných dojednaniach, nie je špecifikované, z čoho, resp. za čo predmetná zmluvná odmena má byť veriteľovi zaplatená. Dá sa len predpokladať, že táto odmena je za uzavretie zmluvy, teda asi za napísanie, resp. za posúdenie bonity záujemcom o úvere, ale možno ju aj vysvetľovať ako odmenu za poskytnutie úveru. V prípade, že by mal súd chápať, že dojednaná zmluvná odmena je odmenou za poskytnutie úveru, ide podľa názoru súdu o duplicitnú odmenu, nakoľko odmena za poskytnutie úveru je obsiahnutá, resp. zahrnutá v úrokovej sadzbe za poskytnutý úver. Okrem zjavne neprimeranej ceny úveru sprevádzali predmetný úverový vzťah neštandardné okolnosti. Predmetný úver, ktorý zobral žalobca u žalovaného, bol v poradí štvrtý. Pred poskytnutím tohto úveru boli žalobcovi poskytnuté ďalšie minimálne 4 úvery

- podľa úverových zmlúv č. 8300031708, 8300043390, 830005458 a tiež podľa úverovej zmluvy č. 8500026559 uzavretej dňa 17.6.2013. Z úverov od žalovaného je zrejmý takzvaný aspekt „úveru na úver“. Podľa prehľadu úverov žalobcu u žalovaného dojednávanie úverov bolo v krátkom období, (dojednané dva úvery v jeden deň a to dňa 17.6.2013, aj úver podľa zmluvy č. 8500026559 - vo výške 1 500 eur a aj predmetný úver podľa zmluvy č. 8500026560 vo výške 900 eur, pričom z tohto úveru uhradil žalobca po dohode so žalovaným pohľadávku z predchádzajúceho úveru č. zmluvy 8300031708 vo výške 145,12 eur. Zmluva o revolvingovom úvere č. 8500026560, uzatvorená medzi účastníkmi konania, dňa 17.6.2013 neobsahuje povinné náležitosti v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch, absencia ktorých spôsobuje, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov (§ 11 ods. 1 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z.z.), ako aj obsahuje vyššie uvedené neprijateľné zmluvné podmienky, teda neplatné podmienky zmluvy v zmysle § 53 ods. 5 a § 39 a § 41 OZ. Súd žalobe vyhovel a určil, že úver poskytnutý na základe predmetnej zmluvy o RÚ č. 8500026560 je bezúročný a bez poplatkov. Súd pri rozhodovaní prihliadol aj na skutočnosť, že žalobca v tomto konaní neuplatňoval bezdôvodné obohatenie, preto súd nepreskúmaval, akú sumu z poskytnutého úveru žalobca skutočne uhradil žalovanému. 7. Poukázal na ust. § 3, ods. 1, § 39, § 41, § 52, ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4, § 53, ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 5, ods. 6 OZ, § 1, § 7, ods. 1, ods. 2, § 9, ods. 1, ods. 2, § 11 ZoSÚ, § 80, písm. c/, § 156, ods. 3 O.s.p..

8. O trovách konania rozhodol s poukazom na ustanovenie § 142, ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi náhradu trov konania nepriznal. Obsah odvolania 9. Proti tomuto rozhodnutiu v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalovaný. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. V odvolaní uviedol, že závery súdu sú založené na nesprávnych skutkových zisteniach, nakoľko zmluva obsahuje všetky náležitosti, ktorých nedostatok je uzavretej zmluve vytýkaný. K údajnej absencii náležitosti - konečnej splatnosti úveru poukazuje žalovaný na to, že udaj o konečnej splatnosti úveru vyjadrený dátumom splatnosti poslednej splátky je uvedený v Oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi tvoriacom súčasť' zmluvy. Zmluva o revolvingovom úvere je uzavretá na dobu neurčitú, kedy jej predmetom je poskytnutie úveru a za dohodnutých podmienok poskytnutie revolvingu. Táto skutočnosť znamená, že konečnú splatnosť' úveru (revolvingu, ktorý predstavuje v podstate ďalší úver) je vždy možné určiť' s ohľadom / pre úver (revolving). Prakticky teda, ak dôjde k poskytnutiu úveru, tak dlžník vie, kedy je konečná splatnosť' úveru. Ak počas trvania zmluvného vzťahu dôjde k poskytnutiu revolvingu, potom tiež po jeho poskytnutí vie, kedy je konečná splatnosť. Určiť' uvedený dátum v čase podania žiadosti o poskytnutie revolvingu právna úprava nielen nevyžaduje, ale objektívne sa daný údaj určiť' ani nedá. V čase podania žiadosti totiž nie je možné určiť' splátkový kalendár z hľadiska toho, kedy nastane presne splatnosť' poslednej splátky (problematickým, nie je určenie dňa splatnosti v tom - ktorom mesiaci, ale určenie mesiaca kedy stanovenie tejto skutočnosti závisí od schválenia žiadosti a teda uzavretia zmluvy). Ani záver súdu ohľadne nedostatku ďalšej náležitosti - počet, termíny a výška splátok istiny, úrokov a iných poplatkov nie je správnym. Uzavretá zmluva obsahuje stanovenie počtu splátok, ich výšku a termíny splatnosti. Požiadavku na samostatné rozpisovanie výšky, počtu a termínov splatnosti splátok úrokov istiny zákon nevyžaduje. Závery súdu v tomto smere pritom popiera aj smernica 2008/48/ EHS zo dna 23.04. 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice 87/102/EHS. Zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania obsahuje výšku splátky, termín jej splatnosti ako aj počet splátok. Zákon o spotrebiteľských úveroch účinný v čase uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere medzi účastníkmi konania nevyžadoval, aby boli sumy istiny, úroku a iných poplatkov tvoriace jednu splátku uvedené jednotlivo popri sebe. 10. Žalobca navrhol rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Hodnotenie odvolacieho súdu. 11. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“) v zmysle zásad uvedených v ust. § 470 ods. 1, 2 CSP, vzhľadom na včas podané odvolanie preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a nasl. bez nariadenia pojednávania (§ 385 a contrario) s tým, že miesto a čas vyhlásenia rozhodnutia oznámil na úradnej tabuli súdu Krajského súdu v Prešove a na jeho webovej stránke najmenej 5 dní vopred a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné. 12. Odvolací súd konštatuje, že vo veci sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia súdom prvej inštancie, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje a v súvislosti s odvolacími námietkami uvádza: 13. Žalobca vo svojom odvolaní tvrdil, že úvaha súdu o tom, že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, nemá oporu v ustanovení § 11 ods. 1 písm. a ) zákona č. 129/2010 Z. z. 14. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na to, že súd prvého stupňa pri rozhodovaní o priznaní nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia vychádzal v prvom rade zo skutočnosti, že zmluva o revolvingovom úvere neobsahuje obligatórnu náležitosť v zmysle § 4, ods. 2 písm. i/ , t.j. výšku, počet a termíny splátok, úrokov a iných poplatkov. Taktiež neobsahuje údaj o termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru podľa § 4, ods. 2, písm. g/ Zákona o spotrebiteľských úveroch. 15. Odvolací súd prisvedčuje konštatovaniu súdu prvej inštancie, že dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s § 39 Občianskeho zákonníka, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. Hoci maximálna výška úrokov (ako odplaty za užívanie požičanej finančnej čiastky) pri peňažných pôžičkách ani pri úveroch nie je žiadnym právnym predpisom limitovaná a je ponechaná výlučne na dohodu zmluvných strán, nie je neobmedzená. O takýto stav pôjde spravidla vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy (porov. rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vo veci 1MCdo 1/2009 zo dňa 31.7.2009). 16. V danom prípade sa prvostupňový súd správne zaoberal výškou úroku z úveru, ktorú činí 70,01 % ročne a ročnou úrokovou sadzbou revolvingu 80,98 % ročne a porovnával ju s úrokmi poskytovanými

peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy, ktoré v bankách pri spotrebiteľskom úvere so splatnosťou nad 1 rok do 5 rokov v bežne predstavovali 15,77 % p.a. Z toho je zrejmé, že žalovaným požadovaný úrok v danom prípade bol 6,2 -násobne vyšší ako úrok, za ktorý za obdobných podmienok banky úver poskytovali. Odvolací súd považuje za rozporné s dobrými mravmi, ak sa poskytne spotrebiteľovi úver s úrokom viac ako 4 násobne prevyšujúcim priemerné úroky porovnateľných úverov poskytovaných bankami. Žalovaným požadovaný úrok z úveru spôsobil značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach účastníkov tejto úverovej zmluvy, pretože bolo súdom v rámci skutkového stavu preukázané a zistené, že priemerné v tomto období boli úroky vo výške 15,77 % ročne. 17. Úrok z úveru vo výške odporujúcej dobrým mravom, s ktorým zákon spája absolútnu neplatnosť (§ 39 Občianskeho zákonníka), nemožno obhajovať ani princípom zmluvnej slobody. Zmluvná sloboda účastníkov právneho vzťahu nie je neobmedzená a nesmie vybočiť z určitých aj právom akceptovateľných hraníc. Jednou z týchto hraníc je i súdom prvého stupňa správne aplikovaný inštitút dobrých mravov (porov. 1MCdo 1/2009, 21Cdo 1484/2004 /ČR/). 18. Zmluvné podmienky v predmetnej veci súd prvej inštancie správne, pokiaľ ide o úrok z úveru, vyhodnotil ako odporujúce dobrým mravom, a odvolaciemu súdu neprináleží ich upravovať tak, aby zodpovedali zákonnej požiadavke súladu s dobrými mravmi (rozsudok Súdneho dvora Európskej únie C-618/10 Banco Espaňol). Odvolací súd na margo veci poznamenáva, že súdy sa značne kriticky vyjadrili už aj k nižším úrokovým sadzbám (5Cdo 26/2011 (48%), 1MCdo 1/09 (60%), Krajský súd v Prešove vo veci 3Co 67/2008 (25%). Nemecký BGH v rozsudku z 13. 3. 1990 AZ XI ZR 252/89 vyhlásil úver s rozdielom o 12% percentuálnych bodov oproti priemeru na trhu pre obdobný úver za nemravný a žalobu zamietol pre rozpor plnenia s dobrými mravmi (civilnoprávna úžera). Švajčiarsky spolkový súd znížil v roku 1967 rozhodnutím z 1. 4. 1967 úrokovú sadzbu v prípadoch úverov pre spotrebiteľov z 26% na 18% a sadzbu 26% vyhlásil za odporujúcu dobrým mravom. 19. Súd prvej inštancie rozhodnutie riadne a presvedčivo odôvodnil. Z uvedených dôvodov odvolací súd potvrdil rozsudok ako vecne správny postupom vyplývajúcim z ust. § 387 ods. 1 a 2 CSP. 20. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. § 396 ods. 1 v spojení s ust. § 255 ods. 1 tak, že úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanej v rozsahu 100 %. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

aloletých detí iné nd povinnosť (§ 63 dos.ajetkových pomerov neprihliada.enia sa tohto rodiča povinností platiť výživné, a to Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).