Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6CoE-43-2017.pdf
PDF · 76.32 KB
Case nature
Area
Subarea
6CoE/43/2017
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Stanislavy Markovej a sudkýň Mgr. Stanislavy Miklánkovej a JUDr. Ivety Sopkovej v exekučnej veci oprávneného D. vo veci T., proti povinnému I. o vymoženie pokuty 6,63 €, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Partizánske, č.k. 2Er/22/2008 - 11 zo dňa 16. septembra 2016, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením okresný súd ako súd prvej inštancie vo výroku I. exekúciu zastavil. Vo výroku II. súdnemu exekútorovi I.. I. T., so sídlom Exekútorského úradu N., E. XXX, nástupcovi súdneho exekútora I.. R. E., priznal nárok na náhradu trov exekúcie voči povinnému. Výrokom III. oprávnenému a povinnému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal a výrokom IV. návrh súdneho exekútora na pripustenie zmeny účastníkov konania zamietol.
2. Poukázal na ust. § 57 ods. 1 písm. f) v spojení s § 58 ods. 1, § 37 ods. 3 Exekučného poriadku, § 7 ods. 1, § 88 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch. V odôvodnení uviedol, že oprávnený (za ktorého pôvodne konala X. G. sa domáhal proti povinnému vykonania exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým je rozkaz o uložení sankcie za priestupok zo dňa 27.03.2006, č.k. V.: X. právoplatný dňa 16.04.2006 a vykonateľný dňa 03.05.2006. Uloženú pokutu mal povinný zaplatiť do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozkazu o uložení sankcie za priestupok, ktorá začala plynúť dňom 17.04.2006 a uplynula dňom 03.05.2006. V čase uloženia pokuty bol účinný Zákon o priestupkoch, ktorý v ust. § 88 ods. 1 účinnom do 31.08.2008 upravoval prekluzívnu lehotu na vykonanie rozhodnutia o uložení pokuty za priestupok. Toto rozhodnutie bolo možné vykonať do troch rokov od uplynutia lehoty určenej na zaplatenie sankcie (pokuty). Zákonná trojročná prekluzívna lehota, dokedy bolo možné predmetné rozhodnutie vykonať, a teda exekúciu uskutočniť, uplynula dňom 03.05.2009, po účinnosti novelizácie § 88 ods. 1 zák.č. 372/1990 Zb. .
3. V súlade so všeobecne uznávanou právnou zásadou zákazu retroaktivity právnej normy treba vznik, zmenu a zánik právnych vzťahov ako aj právne účinky, ktoré z nich vyplývajú, zásadne posudzovať podľa práva platného v čase, v ktorom k vzniku, zmene alebo zániku právneho vzťahu došlo. Keďže novšia právna norma obsahuje právnu úpravu pre povinného ako jej adresáta nevýhodnejšiu, je nevyhnutné uplatniť všeobecne platnú zásadu zákazu retroaktivity právnej normy, a preto na preklúziu výkonu práva je potrebné aplikovať ustanovenie § 88 ods. 1 zákona o priestupkoch v znení účinnom v čase začatia plynutia predmetnej prekluzívnej lehoty.
4. Nakoľko exekúcia nebola vykonaná do troch rokov od uplynutia lehoty určenej na zaplatenie, právo priznané exekučným titulom týmto dňom zaniklo. Na prekluzívnu lehotu súd prihliada ex offo. Vychádzajúc z vyššie uvedeného súd exekúciu zastavil podľa ust. § 57 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku. O návrhu súdneho exekútora na pripustenie zmeny účastníka konania na strane
oprávneného súd rozhodol tak, že návrh zamietol, nakoľko pohľadávka vymáhaná v tomto konaní zanikla dňom 03.05.2009, preto ani nemohlo v čase nadobudnutia účinnosti zmluvy o postúpení pohľadávok (09.07.2011) dôjsť k platnému postúpeniu pohľadávky.
5. O nároku súdneho exekútora na náhradu trov exekúcie súd rozhodol tak, že mu priznal nárok na náhradu trov exekúcie voči povinnému. Súd vychádzal zo všeobecnej zásady vyjadrenej v ustanovení § 197 ods. 1 Exekučného poriadku, že trovy exekúcie platí povinný. Výnimkou je, ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného alebo z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie alebo z dôvodu vyhlásenia konkurzu na majetok povinného (§ 203 Exekučného poriadku). V posudzovanej exekučnej veci došlo k zastaveniu exekúcie v dôsledku uplynutia času, čo nemožno pričítať oprávnenému za vinu. Oprávnenému a povinnému súd nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal, pretože ani jednému z nich nie je možné pričítať zavinenie na zastavení konania.
6. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený. Namietol nesprávne právne posúdenie veci. Dôvodil, že vzhľadom na absenciu intertemporálnych ustanovení zákona o priestupkoch upravujúcich situáciu, keď bol exekučný titul vydaný pred dňom 01.09.2008 a posledný deň lehoty na vymáhanie pohľadávky (prekluzívnej lehoty) nastal po dni 01.09.2008, nie je možné postupovať v zmysle ust. § 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku, v zmysle ktorého súd exekúciu zastaví, ak sa exekučný titul stal neúčinným. Uviedol, že počnúc 01.09.2008 sa na výkon rozhodnutia o uloženej pokute podľa zákona o priestupkoch nevzťahuje žiadna lehota z dôvodu, že legislatívna zmena bola vykonaná za účelom zosúladenia s právnou úpravou v zákone č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (Správny poriadok). Nie je vecný dôvod, aby vymáhanie pokút za priestupky bolo iné, ako vymáhanie iných pokút. S poukazom na uvedené je potrebné postupovať podľa princípu subsidiarity v zmysle § 51 zákona o priestupkoch a aplikovať ust. § 71 ods. 3 Správneho poriadku. Uviedol, že nesúhlasí s postupom ani s tvrdeniami súdu uvedenými v odôvodnení napadnutého uznesenia. Ďalej uviedol, že nakoľko Exekučný poriadok pojem nariadenie výkonu rozhodnutia nepozná, okamihom, s ktorým Exekučný poriadok spája právne účinky začatia exekučného konania, je v zmysle § 36 ods. 2 Exekučného poriadku podanie návrhu na vykonanie exekúcie, teda jeho doručenie poverenému súdnemu exekútorovi. Poukázal na ustálenú judikatúru súdov Okresného súdu Bratislava II, Okresného súdu Nitra, Okresného súdu Topoľčany. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil s tým, že žiadnemu z účastníkov neprizná právo na náhradu trov odvolacieho konania.
7. Povinný ani súdny exekútor sa k odvolaniu oprávneného písomne nevyjadrili.
8. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec podľa § 379 a § 380 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) bez nariadenia pojednávania odvolacieho súdu podľa § 385 CSP a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie okresného súdu je potrebné podľa § 389 ods. 1 písm. b) a c) zrušiť a vec vrátiť okresnému súdu na ďalšie konanie (§ 391 CSP).
9. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 10.12.2007, doručeným exekútorskému úradu dňa 18.01.2008 domáhal vykonania exekúcie proti povinnému pre vymoženie 6,63 € (200,--Sk) s príslušenstvom na podklade exekučného titulu, ktorým je rozkaz X. (právny predchodca oprávneného) o uložení sankcie za priestupok V. zo dňa 27. marca 2006, právoplatný dňa 16.04.2006 a vykonateľný dňa 03.05.2006. Z obsahu spisu mal okresný súd za preukázané, že právo priznané exekučným titulom zaniklo uplynutím 3 - ročnej prekluzívnej lehoty na vykonanie rozhodnutia o uložení pokuty za priestupok. Následne okresný súd napadnutým uznesením exekúciu zastavil.
10. Podľa § 88 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch účinného do 31. augusta 2008 rozhodnutie o uložení pokuty za priestupok, o nároku na náhradu škody a o náhrade trov konania možno vykonať do troch rokov od uplynutia lehoty určenej na ich zaplatenie.
11. V posudzovanej veci podkladom pre exekúciu je rozkaz X. o uložení sankcie za priestupok vydaný dňa 27. marca 2006, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 03.05.2006. Ide teda o exekučný titul, ktorý bol vydaný za účinnosti právnej úpravy, t.j. v období, keď platilo ustanovenie § 88 ods. 1 zákona o priestupkoch. Trojročná lehota uvedená v tomto ustanovení začala plynúť dňom nadobudnutia vykonateľnosti tohto exekučného titulu, t.j. dňom 03.05.2006. Ide teda nepochybne o lehotu, ktorá sa v deň účinnosti novely zákona o priestupkoch vykonanej zákonom č. 298/2008 Z.z. neskončila.
12. Podľa § 51 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ak nie je v tomto alebo v inom zákone ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie o priestupkoch všeobecné predpisy o správnom konaní, teda zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok).
13. Podľa § 71 ods. 3 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) účinného od 1. januára 2004 výkon rozhodnutia možno nariadiť najneskôr do 3 rokov po uplynutí lehoty určenej pre splnenie uloženej povinnosti.
14. Ustanovenie § 51 zákona o priestupkoch upravuje vo všeobecnej rovine vzťah zákona o priestupkoch k správnemu poriadku. Z uvedeného vyplýva, že zákon o priestupkoch je vo vzťahu k správnemu poriadku zákonom špeciálnym a že z tohto vzťahu uvedených právnych predpisov vyplýva, že na konanie o priestupku sa prioritne vzťahujú ustanovenia tohto zákona a jedine v prípadoch absencie určitej právnej úpravy v zákone o priestupkoch, sa podporne použijú ustanovenia Správneho poriadku.
15. Účelom novely zákona o priestupkoch vykonanej zákonom č. 298/2008 Z.z. v súvislosti so zmenou v § 88 ods. 1 formou jeho vypustenia, bolo dať právnu úpravu v zákone o priestupkoch do súladu s právnou úpravou v Správnom poriadku; aby aj vymáhanie pokút za priestupky z hľadiska lehoty, do ktorej je možné rozhodnutie vydané správnym orgánom nútene vymáhať, spadalo pod režim právnej úpravy Správneho poriadku.
16. Všeobecný právny predpis vo vzťahu k zákonu o priestupkoch upravuje teda pri výkone rozhodnutí vydaných správnymi orgánmi lehotu, do ktorej je možné takéto rozhodnutie vymáhať. Keďže aj v prípade rozhodnutia o pokute za priestupok prichádza pri výkone (exekúcii) takéhoto rozhodnutia do úvahy aplikácia tohto vzťahu a zákon o priestupkoch nemá od 1. septembra 2008 takúto právnu úpravu, treba v konaní o výkon rozhodnutia (v exekučnom konaní) podporne použiť ustanovenie § 71 ods. 3 správneho poriadku. Opačný výklad by znamenal, že od novely zákona o priestupkoch vykonanej zákonom č. 298/2008 Z.z. v súvislosti so zmenou v § 88 ods. 1, by sa pri výkone rozhodnutia o pokute za priestupok (exekúcii) žiadna lehota neuplatňovala, čo by bolo v rozpore nielen s účelom tejto novely, ale predovšetkým v rozpore so zásadou „lex specialis derogat legi generalis“ (zákon špeciálny ruší zákon všeobecný), na ktorej je založený vzťah zákona o priestupkoch k správnemu poriadku.
17. S poukazom na ust. § 71 ods. 3 Správneho poriadku tak výkon predmetného rozhodnutia - rozkaz X. (právny predchodca oprávneného) o uložení sankcie za priestupok V. zo dňa 27. marca 2006, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 03.05.2006, bolo možné nariadiť do 3 rokov po uplynutí lehoty určenej pre splnenie uloženej povinnosti (do 03.05.2009). Z obsahu spisu vyplýva, že okresný súd vydal poverenie pre súdneho exekútora dňa 11.02.2008, v rámci 3 - ročnej prekluzívnej lehoty.
18. Odvolací súd preto rozhodnutie okresného súdu podľa § 389 ods. 1 písm. b) a c) zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie (§ 391 CSP).
19. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).