Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-195-2016.pdf
PDF · 82.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-7C/15/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Evou Šajmovičovou v právnej veci žalobkyne: G.. N. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXA, W., zast.: slc partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Hviezdoslavovo nám. 16, Bratislava, proti žalovanej: S. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XX/XXX, T. O., zastúp.: JUDr. Eva Krchňavá, advokátka, so sídlom Rudlovská cesta 47, Banská Bystrica o zaplatenie 158 000,-Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni 158.000,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 158.000,- Eur od 16.02.2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobkyni súd priznáva náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 04.03.2016 domáhala zaplatenia žalovanej istiny vo výške 158.000,- Eur s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnila tým, že dňa 06.11.2014 uzavrela so žalovanou zmluvu o pôžičke, na základe ktorej jej poskytla finančné prostriedky vo výške 158.000,- Eur. Dňa 25.01.2016 žalobkyňa vyzvala žalovanú na vrátenie predmetnej sumy listom, ktorý jej bol doručený 12.02.2016. Žalovaná do dnešného dňa uvedenú sumu nevrátila žalobkyni.
2. Žalovaná žiadala žalobu zamietnuť ako nedôvodnú, uviedla, že žiadnu zmluvu o pôžičke so žalobkyňou neuzatvárala, ani ústnu ani písomnú a skutočnosti uvedené v žalobe nie sú pravdivé.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, výsluchom svedkov G.. P. F., P.. P. P., G.. F. M., oboznámil sa s listinnými dôkaznými prostriedkami tvoriacimi obsah súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav: Z výpisu z účtu žalobkyne č. X vedeného v S. W. zo dňa 03.12.2015 súd zistil, že dňa 06.11.2014 bola odoslaná platba vo výške 158.000,- Eur na účet žalovanej, kde ako informácia pre príjemcu je uvedené, že ide o krátkodobú pôžičku. Následne dňa 25.01.2016 žalobkyňa písomne vyzvala žalovanú, aby v lehote 3 dní od doručenia výzvy uvedenú pôžičku vrátila. Žalovaná si písomnú výzvu prevzala dňa 12.02.2016.
4. Žalobkyňa uviedla, že sa so žalovanou dobre pozná, už v minulosti požičala jej partnerovi G.. S. M. finančné prostriedky, ktoré jej vždy boli vrátené, preto nepovažovala za potrebné uzatvárať so žalovanou písomnú zmluvu o pôžičke. Ďalej uviedla, že vedela o tom, že partner žalovanej G.. S. M. potreboval finančné prostriedky na nejaký projekt, preto na žiadosť žalovanej, ktorá jej dala číslo účtu, dňa 06.11.2014 previedla sumu 158.000,- Eur zo svojho účtu na účet žalovanej. Krátkodobá pôžička znamenala podľa ústnej dohody 2-3 mesiace. Nakoľko žalovaná uvedenú sumu nevrátila, tak ju žalobkyňa viackrát písomne aj ústne urgovala, avšak na tieto výzvy žalovaná nereagovala. Aj jej bývalý
manžel G.. P. F. vyzýval Ing. M., aby došlo k urovnaniu tejto záležitosti, na čo tento tiež nereagoval. Ďalej uviedla, že poskytnuté finančné prostriedky sú jej výlučným vlastníctvom.
5. Žalovaná uviedla, že žalobkyňu nepozná, nie sú rodinní priatelia, 1x ju videla v ZOO. Ďalej uviedla, že žiadnu zmluvu o pôžičke so žalobkyňou neuzatvárala, ani ústnu, ani písomnú. Potvrdila však, že na jej účet prišla suma 158.000,- Eur, ale o tom sa dozvedela až keď ju žalobkyňa vyzvala, aby jej uvedenú sumu vrátila. Na uvedenú výzvu žalovaná nereagovala z dôvodu, že jej partner G.. S. M. ju ubezpečil, že uvedenú záležitosť vyrieši. Na predmetný účet žalovanej mal totiž podpisové právo a manipuloval s týmto účtom vo väčšej miere ako žalovaná. Ďalej uviedla, že netuší, z akých dôvodov uvedená suma prišla na jej účet, k tomu by sa vedel vyjadriť jej partner, ktorý zrejme aj poskytol žalobkyni číslo účtu žalovanej.
6. Svedok G.. S. M. - partner žalovanej, uviedol, že celý spor vznikol na základe spoločných podnikateľských aktivít s bývalým manželom žalobkyne G.. P. F.. Títo sa spolu dohodli, že žalobkyňa zloží na účet žalovanej sumu 158.000,- Eur na zloženie zábezpeky k realizácii diela. Potvrdil, že predmetná suma bola poukázaná žalobkyňou na účet žalovanej, a to z toho dôvodu, že tento účet používa aj svedok. Ďalej uviedol, že žalovaná zrejme odmieta predmetnú sumu vrátiť z dôvodu, že si ju nikdy nepožičala, ale túto sumu si vlastne požičal svedok ako zástupca spoločnosti a keďže spoločnosť žalobkyne ako aj spoločnosť jej manžela sú jeho dlžníkmi, tak sa s nimi chcel vzájomne vyporiadať, čo sa do dnešného dňa nepodarilo, lebo ich vzťahy sú už narušené. Ďalej uviedol, že predmetnú sumu svedok previedol najskôr na svoj účet a potom na účet spoločnosti IMMOBAU. Pred prevodom finančných prostriedkov sa uskutočnilo stretnutie P.. P. P., G.. P. F. a G.. F. M., o uvedenej pôžičke žalovaná nemala vedomosť.
7. Svedok G.. P. F. - bývalý manžel žalobkyne, uviedol, že o poskytnutie pôžičky vo výške 158.000,- Eur ho požiadal Ing. M. po tom, čo vyhral verejné obstarávanie. Účelom pôžičky bolo poskytnutie finančných prostriedkov na zloženie finančnej zábezpeky. Predmetnú pôžičku poskytla žalobkyňa žalovanej, nakoľko on nemal dostatok finančných prostriedkov. Žalobkyňa mala finančné prostriedky z dedičstva, taktiež od rodičov a niečo získala v rámci vyporiadania BSM po rozvode ich manželstva. Taktiež uviedol, že bol prítomný na stretnutí, kedy malo dôjsť k dohode o pôžičke.
8. Svedkyňa P.. P. P. uviedla, že spracúva účtovníctvo TLM Investment, ktorého generálnym riaditeľom je Ing. S. M.. V roku 2014 sa zúčastnila spoločnosť verejného obstarávania, ktorého predmetom bolo rozšírenie lyžiarskeho strediska W. dolina. Účastníkmi Zmluvy o dielo zo dňa 15.10.2014 bola spoločnosť TLM Investment s.r.o. a IMMOBAU s.r.o. Jednou z podmienok zmluvy bolo zaplatiť 158.000,- Eur, keďže spoločnosť TLM Investment nedisponovala takou sumou, zástupcovia spoločností Ing. Hlavatík a Ing. Paško sa dohodli, že Ing. Paško Ing. Hlavatíkovi požičia uvedenú sumu tak, že ju prevedie na súkromný účet, s ktorým disponuje Ing. M. a tento následne uvedenú sumu previedol na účet spoločnosti TLM Investment, ktorá peniaze previedla na účet spoločnosti IMMOBAU. Ďalej uviedla, že nemá vedomosť o tom, že by žalovaná poskytla pôžičku spoločnosti TLM Investment.
9. Svedok Ing. F. M. uviedol, že má vedomosť o tom, že mala byť zložená zábezpeka vo výške 158.000,- Eur za spoločnosť TLM Investment, ktorú zastupoval G.. S. M.. Tento sa dohodol s Ing. P. F., že uvedenú transakciu vykonajú cez ich partnerky. Svedok predpokladá, že G.. P. F. z účtu svojej bývalej manželky previedol predmetnú sumu na účet žalovanej - partnerky Ing. S. M., ktorý ich previedol na svoj firemný účet a odtiaľ spoločnosti IMMOBAU s.r.o. v zmysle zmluvy o dielo, ktorá bola uzavretá medzi oboma stranami.
10. Podľa § 657 OZ zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
11. Podľa § 451 ods. 1, 2 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
12. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť
poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobkyne je dôvodná. Nárok žalobkyne však súd posúdil v zmysle ustanovenia § 451 ods. 2 OZ ako bezdôvodné obohatenie, ktoré vzniklo na strane žalovanej plnením žalobkyne bez právneho dôvodu. Súd mal za to, že žalobkyňa v konaní nepreukázala uzavretie zmluvy o pôžičke medzi stranami sporu, ako to má na mysli ustanovenie § 657 OZ. Ako vyplýva z výpovedí svedkov a z priložených písomných dokladov - Zmluva o dielo zo dňa 15.10.2014, medzi bývalým manželom žalobkyne a partnerom žalovanej existovali obchodné vzťahy, ktoré viedli k tomu, že žalobkyňa previedla zo svojho účtu na účet žalovanej dňa 06.11.2014 sumu 158.000,- Eur, ktorú označila ako poskytnutie krátkodobej pôžičky. Žalovaná v konaní potvrdila, že uvedenú sumu prijala a podľa názoru súdu je právne irelevantné, na aký účel žalovaná, resp. jej partner, ktorý mal podpisové právo na uvedený účet, predmetné finančné prostriedky použili. Žalovaná v konaní nepreukázala, že by prijatú sumu 158.000,- Eur žalobkyni vrátila. Z uvedeného je zrejmé, že na jej strane vznikol majetkový prospech bez právneho dôvodu a preto v zmysle ustanovenia § 451 ods. 1 OZ musí obohatenie vydať tomu, na koho úkor sa obohatila. Z týchto dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobkyni sumu 158.000,- Eur.
14. V časti príslušenstva, podľa nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. je výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, preto súd priznal žalobkyni úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, a to od 16.02.2016, v lehote 3 dní od doručenia výzvy žalobkyne žalovanej.
15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, nakoľko mala žalobkyňa v konaní plný úspech, priznal jej náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.