Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-5C/107/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou Mgr. Zuzanou Straňákovou v spore žalobcu: Piešťanské stavebné bytové družstvo, IČO: 00 678 953, so sídlom Ružová 8, Piešťany, zastúpený: JUDr. Daniela Suchánková, advokátka, so sídlom M. Waltariho 7, Piešťany, proti žalovanému: T.. Q. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. R. XXXX/XX, O., o zaplatenie 1.770,34 Eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovaný má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 16.06.2015, doručenou súdu dňa 17.06.2015, domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.770,34 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 1.770,34 Eur od 13.03.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca vykonáva správu bytového domu nachádzajúceho sa v O., G. Z. F. Č.. XXXX/XX. Žalovaný bol zvolený v tomto bytovom dome na schôdzi vlastníkov bytov za zástupcu vlastníkov bytov. Za výkon tejto funkcie mu bola vyplatená mzda, a to za 1. polrok roku 2013 brutto mzda vo výške 92 Eur, za 2. polrok roku 2013 brutto mzda vo výške 552 Eur, za 1. polrok roku 2014 brutto mzda vo výške 574,34 Eur a za 2. polrok roku 2014 brutto mzda vo výške 552 Eur. Spolu teda za rok 2013 a 2014 bola vyplatená žalovanému za výkon funkcie zástupcu vlastníkov bytov čistá mzda vo výške 1.770,34 Eur. Dňa 26.02.2015 vykonala Slovenská obchodná inšpekcia (SOI), Inšpektorát SOI so sídlom v Trnave kontrolu, pri ktorej okrem iného bolo zistené, že v dohode o výkone činnosti a odmene zástupcu vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 17.06.2013, ktorú žalobca uzavrel ako správca domu so zástupcom vlastníkov bytov a nebytových priestorov - žalovaným, je uvedené, že odmena sa vypláca zástupcovi za výkon jeho činnosti na základe osobitného rozhodnutia schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Kontrolou bolo ďalej zistené, že v zápisnici zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov konanej dňa 14.05.2013 je uvedené, že žalovanému bola navrhnutá odmena v sume 2,00 Eur brutto za byt a táto navrhnutá odmena bola schválená väčšinou hlasov prítomných vlastníkov bytov, no zo zápisnice nevyplýva, že o tom prebehlo aj hlasovanie. Uvedeným nedostatkom bol porušený zákon č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, za čo je žalobca zodpovedný ako správca domu. Na základe uvedeného žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 05.03.2015, aby nezákonne vyplatenú odmenu za výkon funkcie zástupcu vlastníkov bytov a nebytových priestorov za rok 2013 a 2014 v celkovej výške 1.770,34 Eur vrátil do fondu opráv bytového domu Z. R. XXXX/XX. Tento list bol žalovanému doručený dňa 09.03.2015. Listom zo dňa 11.03.2015 žalovaný oznámil, že odmieta, že by išlo o nezákonne vyplatenú odmenu. S poukazom na § 451 ods. 1, 2 a § 456 Občianskeho zákonníka sa žalobca domáhal vrátenia nezákonne vyplatenej odmeny na súde.

2. Žalovaný sa k podanej žalobe vyjadril podaním zo dňa 08.10.2015, doručeným súdu dňa 08.10.2015, keď uviedol, že s vrátením vyplatenej odmeny nesúhlasí. Dňa 14.05.2013 sa konala schôdza vlastníkov bytov, ktorú zorganizoval žalobca, a na ktorú určil na vedenie schôdze p. L. M., člena predstavenstva družstva a ako zapisovateľku p. Q. K., členku predstavenstva družstva. Uvedení členovia predstavenstva mali byť zárukou, že schôdza prebehne v súlade s predpismi. V zápisnici je jasne uvedené, že o voľbe zástupcu vlastníkov bytov aj upratovačky ako aj o odmene oboch menovaných bolo hlasované a odmena zástupcu vlastníkov bytov bola schválená väčšinou hlasov prítomných. Na základe tejto zápisnice bol žalovaný vyzvaný na podpis Dohody o výkone činnosti a odmene zástupcu vlastníkov, ktorú uzavrel so žalobcom dňa 17.06.2013. Žalovaný ďalej uviedol, že si všetky povinnosti uvedené v predmetnej Dohode po celé obdobie jej účinnosti plnil v plnom rozsahu, o čom svedčí fakt, že v priebehu tohto obdobia, až do jej výpovede zo strany žalovaného k 31.12.2014, zabezpečil tri investičné akcie v plnom rozsahu a jednu organizačne pripravil na realizáciu. Mimo uvedeného po celý čas vykonával všetky činnosti, ktoré si vyžadovali spojenie vlastníkov bytov so správcom, riešil poruchy na zariadeniach, zvolával a viedol schôdze vlastníkov bytov, spracovával zápisnice, doručoval písomnosti, s čím mal spojené značné náklady. Taktiež žalovaný uviedol, že tvrdenie žalobcu o bezdôvodnom obohatení žalovaného nie je pravdou, keďže vykonával zmluvne dohodnutú prácu v plnom rozsahu po celé obdobie účinnosti zmluvy a za túto odvedenú prácu prevzal dohodnutú odmenu. Vrátením mzdy by žalobca nadobudol neoprávnený majetkový prospech. Navyše uviedol, že správca mal tvrdenie inšpekcie rozporovať, keďže v zápisnici je uvedené, že navrhnutá odmena bola schválená väčšinou hlasov prítomných vlastníkov bytov.

3. K vyjadreniu žalovaného sa vyjadril žalobca podaním zo dňa 15.02.2016, doručeným súdu dňa 15.02.2016, ktorý uviedol, že proti rozhodnutiu SOI Trnava, č.k. P/0112/02/2015 zo dňa 19.06.2015 podali odvolanie dňa 30.06.2015. O tomto odvolaní rozhodla SOI, Ústredný inšpektorát SOI so sídlom v Bratislave, číslo rozhodnutia: SK/0487/99/2015 zo dňa 10.11.2015. Týmto rozhodnutím bolo odvolanie zamietnuté a rozhodnutie inšpektorátu SOI so sídlom v Trnave potvrdené.

4. K vyjadreniu žalobcu sa vyjadril žalovaný podaním zo dňa 11.08.2016, doručeným súdu dňa 11.08.2016, kde uviedol, že správca mal uplatniť rozpor už pri spracovaní inšpekčného záznamu, to však neurobil. Písomné odvolanie voči rozhodnutiu SOI v Trnave podal žalobca až 30.06.2015, pričom žaloba na vrátenie vyplatenej mzdy bola podaná na Okresný súd v Piešťanoch už dňa 17.06.2015 na základe inšpekčného záznamu. Žalovaný tiež uviedol, že snahu žalobcu o vrátenie vyplatenej mzdy možno vysvetliť ako potrestanie žalovaného za upozornenie kontrolných orgánov na porušovanie právnych noriem zo strany žalobcu s cieľom získať neoprávnený finančný prospech.

5. Súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu, prednesom žalovaného, listinnými dôkazmi: žalobou zo dňa 16.06.2015, výplatnými páskami za obdobie 6/2013 a 12/2013, výplatnými páskami za obdobie 6/2014 a 12/2014, inšpekčným záznamom, oznámením zo dňa 05.03.2015, doručenkou zo dňa 09.05.2012, stanoviskom zo dňa 11.03.2015, stanoviskom k návrhu zo dňa 08.10.2015, zápisnicou zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 15.05.2013, dohodou o výkone činnosti a odmene zástupcu vlastníkov zo dňa 17.06.2013, žiadosťou o vrátenie poplatku do FFUaO domu - oznámenie zo dňa 09.07.2014, poštovým peňažným poukazom, výpisom z účtu, informáciou o výsledku prešetrenia podania zo dňa 31.03.2015, pozvánkou zo dňa 15.05.2015, odvolaním proti rozhodnutiu SOI zo dňa 30.06.2015, doručenkou zo dňa 07.07.2015, rozhodnutím Slovenskej obchodnej inšpekcie číslo: SK/0487/99/2015 zo dňa 10.11.2015, vyjadrením zo dňa 11.08.2016, oznámením zo dňa 04.03.2015, informáciou o výsledku prešetrenia podania zo dňa 31.03.2015, listom zo dňa 15.02.2017, pristúpením k zmluve o výkone správy zo dňa 17.05.2010, pozvánkou zo dňa 14.05.2013, zmluvou o výkone správy č. XXXX/XX/XXXX zo dňa 19.12.2007, ako i s obsahom celého spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

6. Zo zápisnice zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov Z. R. XXXX/XX, O. zo dňa 15.05.2013 vyplýva, že schôdza vlastníkov bytov a nebytových priestorov sa konala dňa 14.05.2013. Z bodu 3. zápisnice vyplýva, že za zástupcu vlastníkov bytov bol zvolený T.. Q. Š., keď za jeho zvolenie hlasovali 12, proti nikto a zdržali sa 8 prítomní vlastníci bytov. Zo zápisnice ďalej vyplýva, že za výkon funkcie zástupcu vlastníkov bola navrhnutá pre rok 2013 zvolenému zástupcovi mesačná odmena v sume 2,00 Eur brutto za byt. Navrhnutá odmena bola schválená väčšinou hlasov prítomných vlastníkov bytov.

7. Z Dohody o výkone činnosti a odmene zástupcu vlastníkov zo dňa 17.06.2013 uzavretej medzi žalobcom ako správcom a žalovaným ako zástupcom, z článku IV. Odmena zástupcu vyplýva, že vlastníci splnomocnili správcu vyplatiť odmenu zástupcovi za výkon jeho činnosti na základe osobitného rozhodnutia schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Zástupcovi vlastníkov patrí za výkon jeho činnosti odmena, ktorej výšku schvaľuje schôdza vlastníkov bytov a nebytových priestorov na obdobie 12 mesiacov. Odmenu správca vypláca jednorazovo za 6 mesiacov v termínoch 09.01. a 09.07. príslušného kalendárneho roka.

8. Z výplatných pások za obdobie 6/2013, 12/2013, 6/2014 a 12/2014 vyplýva, že žalobca vyplatil žalovanému celkom sumu 1.319,35 Eur netto.

9. Rozhodnutím Slovenskej obchodnej inšpekcie, Ústredného inšpektorátu Slovenskej obchodnej inšpekcie so sídlom v Bratislave číslo: SK/0487/99/2015 zo dňa 10.11.2015, Slovenská obchodná inšpekcia Ústredný inšpektorát Slovenskej obchodnej inšpekcie so sídlom v Bratislave odvolanie žalobcu proti rozhodnutiu Inšpektorátu Slovenskej obchodnej inšpekcie so sídlom v Trnave pre Trnavský kraj č. P/0112/02/2015 zo dňa 19.06.2015, ktorým rozhodnutím bola uložená žalobcovi peňažná pokuta vo výške 600 Eur pre porušenie povinností vyplývajúcich z § 3 ods. 1 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v nadväznosti na § 8b ods. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, zamietol a rozhodnutie Inšpektorátu Slovenskej obchodnej inšpekcie so sídlom v Trnave pre Trnavský kraj č. P/0112/02/2015 zo dňa 19.06.2015 potvrdil.

10. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní konanom dňa 28.03.2017 uviedla, že prax v piešťanských domoch, ktoré spravuje žalobca je taká, že v niektorých domoch nie sú vôbec zástupcovia vlastníkov bytov, potom sú zástupcovia riadne zvolení, ktorí si nerobia nároky na žiadnu odmenu. Prevažná väčšina zástupcov má schválenú odmenu. Taktiež uviedla, že žalobca nemá vedomosť o tom, že by bola schválená odmena zástupcu vlastníkov bytov aj na obdobie roku 2014. Žalobca o tom nemá žiaden záznam. Odmena bola schválená len na prvých 12 mesiacov, teda na obdobie roku 2013.

11. Vo vyjadrení zo dňa 15.02.2017, doručenom súdu dňa 17.02.2017, žalobca uviedol, že stanovy Piešťanského stavebného bytového družstva neupravujú odmeňovanie zástupcu vlastníkov bytov.

12. Zo zmluvy o výkone správy č. XXXX/XX/XXXX zo dňa 19.12.2007 uzatvorenej medzi žalobcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome Vrbovská cesta č. 2610/88, Piešťany, článok V. Spôsob a oprávnenie hospodárenia s fondom údržby a opráv, bod 1. vyplýva, že z fondu údržby a opráv sa financuje aj odmena zvolenému zástupcovi vlastníkov.

13. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

14. Podľa § 8a ods. 5 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov styk vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome so správcom zabezpečuje zástupca vlastníkov zvolený na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "schôdza vlastníkov"). Zástupca vlastníkov informuje vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome o činnosti správcu a o dôležitých otázkach prevádzky domu. Zástupca vlastníkov je povinný uplatňovať voči správcovi požiadavky vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome v súlade so zmluvou o výkone správy. Zástupca vlastníkov nie je oprávnený rozhodovať o veciach, o ktorých môžu rozhodovať len vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome podľa § 14.

15. Podľa § 193 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis nie je v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, ústavným zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a o tom, kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti.

16. Žalobca sa v konaní domáhal od žalovaného vrátenia vyplatenej odmeny za výkon funkcie zástupcu vlastníkov za rok 2013 a 2014 v celkovej výške 1.770,34 Eur titulom bezdôvodného obohatenia s odôvodnením, že Slovenská obchodná inšpekcia Ústredný inšpektorát Slovenskej obchodnej inšpekcie so sídlom v Bratislave rozhodnutím číslo: SK/0487/99/2015 zo dňa 10.11.2015 potvrdila rozhodnutie Inšpektorátu Slovenskej obchodnej inšpekcie so sídlom v Trnave pre Trnavský kraj č. P/0112/02/2015 zo dňa 19.06.2015, ktorým rozhodnutím bola žalobcovi uložená pokuta 600 Eur pre porušenie povinností vyplývajúcich z § 3 ods. 1 zákona o ochrane spotrebiteľa v nadväznosti na § 8b ods. 2 písm. a) zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, keď Slovenská obchodná inšpekcia, Inšpektorát Slovenskej obchodnej inšpekcie so sídlom v Trnave v odôvodnení rozhodnutia okrem iného konštatovala, že v dohode o výkone činnosti a odmene zástupcu vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 17.06.2013, ktorú žalobca uzavrel ako správca domu so zástupcom vlastníkov bytov a nebytových priestorov - žalovaným, je uvedené, že odmena sa vypláca zástupcovi za výkon jeho činnosti na základe osobitného rozhodnutia schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov, pričom v zápisnici zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov konanej dňa 14.05.2013 je uvedené, že žalovanému bola navrhnutá odmena v sume 2,00 Eur brutto za byt a táto navrhnutá odmena bola schválená väčšinou hlasov prítomných vlastníkov bytov, no zo zápisnice nevyplýva, že o tom prebehlo aj hlasovanie. 17. K uvedenému súd uvádza, že podľa § 193 je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných predpisov a kto ho spáchal, avšak viazanosť sa vzťahuje iba na výrok, nie na odôvodnenie rozhodnutia. Žalobca v konaní poukazoval práve na odôvodnenie rozhodnutia Slovenskej obchodnej inšpekcie, ktorým súd nie je viazaný. Výrokom uvedeného rozhodnutia, ktorým súd je viazaný, Slovenská obchodná inšpekcia uložila žalobcovi pokutu vo výške 600 Eur. 18. Žalobca sa domáhal od žalovaného vrátenia vyplatenej odmeny za výkon funkcie zástupcu vlastníkov bytov za rok 2013 a 2014 v celkovej výške 1.770,34 Eur titulom bezdôvodného obohatenia. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu. Pri majetkovom prospechu získanom plnením bez právneho dôvodu, ide o také plnenie, kde od začiatku nebol právny dôvod na plnenie. To znamená, že sa plnilo, hoci chýbala právna skutočnosť, najmä zmluva, na základe ktorej sa spravidla plní. V takomto prípade súd skúma, či nedošlo ku konkludentnému uzavretiu zmluvy, ak druhý účastník plnenie akceptoval a poskytol protiplnenie. Bezdôvodným obohatením je aj majetkový prospech získaný plnením z neplatného právneho úkonu, spravidla z neplatnej zmluvy alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol. 19. Súd mal z predložených listinných dôkazov za preukázané, že na schôdzi vlastníkov bytov konanej dňa 14.05.2013 bol žalovaný v súlade s § 8a ods. 5 zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov platne (nadpolovičnou väčšinou vlastníkov) zvolený za zástupcu vlastníkov. Na uvedenej schôdzi mu bola navrhnutá mesačná odmena v sume 2 Eur brutto za byt pre rok 2013, ktorá bola, ako vyplýva zo zápisnice, schválená väčšinou hlasov prítomných vlastníkov bytov. Následne strany konania uzavreli dňa 17.06.2013 Dohodu o výkone činnosti a odmene zástupcu vlastníkov, podľa ktorej zástupcovi vlastníkov patrí za výkon jeho činnosti odmena. Žalobca žalovanému odmenu vyplatil za rok 2013 a aj za rok 2014 spolu vo výške 1.770,34 Eur brutto, teda v sume 1.319,35 Eur netto. Žalovaný nebol v priebehu obdobia, za ktoré mu bola vyplatená v konaní sporná odmena z funkcie odvolaný ani sa nevzdal svojej funkcie a túto riadne v danom období vykonával. 20. Zástupcu vlastníkov si vlastníci bytov volia na schôdzi. Ide o oprávnenie vlastníkov bytov, ktoré im vyplýva z § 8a ods. 5 zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, pričom žiadne zákonné ustanovenie neupravuje spôsob odmeňovania zástupcu vlastníkov a neukladá ani povinnosť odhlasovať odmenu pre zástupcu vlastníkov na schôdzi vlastníkov, ani neukladá povinnosť správcovi, aby po zvolení zástupcu uzatvoril so zástupcom zmluvu o vyplácaní odmeny, dohodu o vykonaní práce, dohodu o výkone činnosti a odmene zástupcu vlastníkov alebo iný právny úkon. Nezákonný je ten postup, ktorý je v rozpore so zákon, ak zákon postup výslovne upravuje, čo ale nie je tento prípad. Z dokazovania vyplynulo, že odmeňovanie zástupcu vlastníkov bolo zaužívaným zvykom v predmetom bytovom dome. Žalovaný výkon funkcie zástupcu vlastníkov v rozhodnom období riadne vykonával, z funkcie nebol odvolaný, ani sa jej nevzdal. Z dokazovania nevyplynulo, že by vlastníci bytov a nebytových priestorov neboli s činnosťou žalovaného spokojní, jeho odmeňovanie nenamietali, pričom mali možnosť zvoliť si iného zástupcu, ale tak neurobili, keď žalovaný sa funkcie zástupcu vlastníkov sám vzdal. Vzhľadom na uvedené mal súd za to, že žalobca nekonal v rozpore so zákonom, ani v rozpore s vôľou vlastníkov bytov, keď žalovanému poskytol protiplnenie za výkon jeho funkcie tak za rok 2013, ako aj za rok 2014. Žalovaný výkon funkcie zástupcu vlastníkov v rozhodnom období riadne vykonával, pričom zákon vyplácanie odmeny za výkon tejto funkcie nezakazuje a navyše odmeňovanie zástupcu vlastníkov bolo

zaužívaným zvykom v predmetnom bytovom dome. Na strane žalovaného tak nedošlo k bezdôvodnému obohateniu. Vzhľadom na uvedené súd žalobu zamietol.

21. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

24. Keďže súd žalobu zamietol, v konaní bol v celom rozsahu úspešný žalovaný, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Súd v zmysle § 262 ods. 1 v tomto rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodol len o nároku na náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia; o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 . Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 . Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 . Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 .

Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).