Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5Co-84-2017.pdf
PDF · 83.58 KB
Case nature
Area
Subarea
5Co/84/2017
Uznesenie
Krajský súd v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Zajacovej a sudcov JUDr. Márie Vrtochovej a JUDr. Denisa Vékonyho v právnej veci žalobcu G. E., bytom T. č. XXX, právne zastúpený Advokátska kancelária KONCOVÁ & PARTNERS, s.r.o. so sídlom Legionárska 7158/5, Trenčín, proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 15.decembra 2016, č.k. 6Csp/99/2016-16, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žalobca m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy, iných príjmov dlžníka č. 8500100180 zo dňa 26.01.2015 uzavretej medzi žalobcom ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom. Žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100%, zároveň súd poučil žalovaného, že môže podať žalobu proti žalobcovi o plnenie z úverovej zmluvy s tým, že súd aj bez návrhu zruší uznesenie o neodkladnom opatrení rozhodnutím, ktorým žaloba vo veci samej vyhovel. 2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žalobca vo svojom návrhu poukázal na to, že sa nachádza v nepriaznivej finančnej situácii a zrážky, ktoré vykonáva jeho zamestnávateľ v prospech žalovaného mu znemožňujú zabezpečiť základné potreby, pričom skutkový a právny stav v návrhu umožňuje žalovanému siahnuť na majetok žalobcu bez možnosti zamedziť výkonu zrážok zo mzdy v prospech žalovaného. Súd prvej inštancie po právnej stránke svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, § 325 ods. 2 písm. c/, d/ Civilného sporového poriadku. V danej veci žalobca osvedčil existenciu právneho vzťahu medzi ním a žalovaným ako aj to, že jeho právo plynúce z daného stavu je ohrozené, že na jeho ochranu je potrebné práve neodkladné opatrenie, pretože zamestnávateľ na základe dohody o zrážkach zo mzdy, ktorú žalobca považuje za neplatnú, tieto uskutoční a vykonáva a teda vznikol stav potreby bezodkladne upraviť pomery. Súd preto návrhu vyhovel a zároveň, keďže bolo neodkladné opatrenie nariadené pred začatím konania a ak žalobcovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 súd neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej, ako aj o právnych následkoch s tým spojených, pričom lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. Preto súd v súlade s § 337 ods. 1 CSP poučil žalovaného, že mu ako aj stranu, ktorej neodkladným opatrením uložil povinnosť, môže podať žalobu vo veci samej ako aj o právnych následkoch s tým spojených. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP za použitia § 255 ods. 1 CSP. Keďže žalobca mal plný úspech, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%. 3. Proti tomuto rozhodnutiu podal včas odvolanie žalovaný, ktorý žiadal, aby krajský súd ako súd odvolací napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmenil a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol a zároveň si uplatnil náhradu trov konania. Poukázal na tú skutočnosť, že podstatou neodkladného opatrenia je poskytnutie okamžitej a dočasnej úpravy pomerov a zabezpečenie budúceho
výkonu exekúcie pred jej zmarením ako aj potreba úpravy pomerov účastníkov v zmysle § 324 a nasl. CSP. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj z uznesenia o jeho nariadení, nie je možné objektívne zistiť z čoho konkrétne súd vychádzal pri posudzovaní otázky osvedčenia rozhodujúcej skutočnosti a bezodkladnej potrebe úpravy vzťahu medzi účastníkmi. Prostredníctvom dohody o zrážkach zo mzdy sa pristupuje k splneniu povinnosti dlžníka, teda k úhrade splátok úveru. Tento inštitút patrí k tradičným prostriedkom zabezpečenia záväzkov, ktorý upravuje Občiansky zákonník a slúži k úhrade dlhu zo zmluvy jeho splátok a úrokov. Dohoda o zrážkach zo mzdy je legitímnym prostriedkom zabezpečenia záväzkov zo spotrebiteľskej zmluvy. Neodkladné opatrenie nie je možné nariadiť bez osvedčenia aspoň základných predpokladov, ktoré odôvodňujú jeho nariadenie, znamená to, že súd musí pri rešpektovaní účelu a hraníc predbežnosti zaoberať sa aj otázkou povinností, ktoré tvoria obsah právneho vzťahu účastníkov, z ktorého sa vyvodzuje žalobou uplatnený nárok. Súd ani minimálnym spôsobom nepreveril aké nároky sa prostredníctvom dohody o zrážkach zo mzdy uhrádzajú, teda či ide o istinu pohľadávky alebo príslušenstvo. Rovnako neodôvodnil, prečo je potrebné pristúpiť k nariadeniu neodkladného opatrenia, v čom sú splnené zákonné podmienky pre jeho nariadenie a prečo je potrebné ho nariadiť v rozsahu, ktorý vyplýva z uznesenia. Nariadením neodkladného sa zavádza stav, kedy žalobca nemôže byť efektívne donútený uhrádzať to, načo sa zaviazal v zmysle dojednaných zmluvných podmienok. Nariadenie takéhoto neodkladného opatrenia prichádza do úvahy len výnimočne a v nevyhnutnej miere. Strohé konštatovanie súdu ohľadom dôvodnosti návrhu nevykazuje ani základné predpoklady na odôvodnenie súdneho rozhodnutia. Návrh je zmätočný, neurčitý a nie je zrejmý, čoho sa žalobca domáha. Neobsahuje návrh vo veci samej. 4. K podanému odvolaniu sa písomne vyjadril žalobca, ktorý žiadal uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdiť. Uviedol, že sa v plnom rozsahu stotožňuje s rozhodnutím súdu prvej inštancie o nariadení neodkladného opatrenia. Dôvody na jeho nariadenie sú dané a osvedčené. Z priložených dôkazov vyplýva, že záväzok žalobcu je uhradený a uspokojený a ďalšími zrážkami zo mzdy by dochádzalo k opakovanému bezdôvodnému obohateniu sa na strane žalovaného a prehĺbeniu ujmy na strane žalobcu. Práve v tomto prípade ide o situáciu, kedy žalobca jednoznačne potrebuje, aby mu súd poskytol ochranu, na ktorú má legitímny nárok. Uplatnil si náhradu právneho zastúpenia za odvolacie konanie. 5. Žalovaný sa k podanému vyjadreniu ďalej písomne nevyjadril. 6. Krajský súd ako súd odvolací vec preskúmal podľa § 379 a § 380 CSP bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 CSP a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správne potvrdiť podľa § 387 ods. 1 CSP. 7. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 8. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 9. Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. 10. Tretia hlava, tretej časti Civilného sporového poriadku predstavuje novú právnu úpravu neodkladných opatrení, zabezpečovacích opatrení a iných opatrení súdu, ktorá nahradila predchádzajúcu právnu úpravu o predbežných opatreniach. Uvedeným sa zmenila doterajšia koncepcia právnej úpravy predbežných opatrení podľa Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorej bolo cieľom predbežných opatrení dočasne upraviť pomery účastníkov konania a následne rozhodnúť vo veci samej, resp. cieľom bolo eliminovať ohrozenie budúcej exekúcie. Nová právna úprava upúšťa od doterajšej koncepcie predbežnosti poskytovanej ochrany, pretože po nariadení navrhovaných opatrení nemusí nevyhnutne nasledovať konanie vo veci samej. Podľa § 336 ods. 1 CSP môže súd pri nariadení neodkladného opatrenia pred začatím konania vo výroku uznesenia uložiť žalobcovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, súd túto povinnosť neuloží. 11. Žalobca v podanom návrhu uviedol, že so žalovaným uzatvoril zmluvu o úvere, na základe ktorej mu žalovaný poskytol úver vo výške 1.500,- eur so splatnosťou 42 mesačných splátok s výškou splátky 47,43 eur s celkovou čiastkou na úhradu 3.593,58 eur. Mal za to, že zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je zmluvou spotrebiteľskou uzavretou v zmysle § 52 a nasl. OZ a zároveň spotrebiteľským úverom v zmysle zák.č. 129/2010 Z.z.. Poukázal na tú skutočnosť, že uzavretá zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. f/ a l/ a preto sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. S prihliadnutím na túto skutočnosť ako aj to, že zmluva obsahuje úrokovú sadzbu vo výške 18,08% ročne, pričom v zmysle § 53 ods. 6 OZ nesmie odplata prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu a podľa informácií NBS SR za 1. štvrťrok bola priemerná ročná úroková sadzba 9,99% a
preto má za to, že dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s § 39 OZ, teda nesmie sa priečiť dobrými mravmi. Ďalej poukázal na nesprávne uvedenie výšky RPMN a tiež na tú skutočnosť, že uzatvorenie takejto dohody je nekalou praktikou žalovaného, ktorá je v rozpore s dobrými mravmi s tým, že žalobca je zamestnancom spoločnosti Continental Matador Rubber, s.r.o. so sídlom v Púchove a žalobca predložil zamestnávateľovi dohodu o zrážkach zo mzdy za účelom zrážania zrážok. Takýto inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok unijného práv a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a v povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Mal preto za to, že v prejednávanej veci je nevyhnutné dočasne upraviť pomery medzi účastníkmi konania, keďže žalovaný prostredníctvom zamestnávateľa žalobcu realizuje zrážky zo mzdy z tohto úveru a to napriek neplatnej dohode o zrážkach zo mzdy a skutočnosti, že už celú istinu úveru splatil. 12. Vychádzajúc zo skutočností uvedených žalobcom v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia z obsahu spisu a listín predložených žalobcom v prejednávanej veci dospel odvolací súd k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie týkajúce sa uloženia žalovanému povinnosti zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy je vecne správne. Súd prvej inštancie vec správne právne posúdil, keď mal za to, že žalobca preukázal potrebu bezodkladne upraviť pomery strán sporu. Neodkladné opatrenie je možné vydať v prípade, ak sú osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako aj osvedčenie, že je tu nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, keďže bez okamžitej a dočasnej úpravy pomerov by bolo právo strany sporu ohrozené. Žalobca tieto základné atribúty dôvodnosti úpravy formou neodkladného opatrenia osvedčil a to predložením žiadosti zo strany žalovaného zamestnávateľovi žalobcu na vykonávanie zrážok zo mzdy. V konečnom dôsledku túto skutočnosť ani žalovaný v podanom odvolaní nespochybnil. Žalobca osvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov a preto je tu daný dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia. 13. Čo sa týka žalovaným namietanej zákonnosti dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov v zmysle § 551 OZ, odvolací súd dodáva, že túto dohodu je možné vo všeobecnosti uzavrieť ako prostriedok na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa voči dlžníkovi a preto pre túto dohodu platia všeobecné ustanovenia o právnych úkonov v zmysle § 34 a nasl. Občianskeho zákonníka. Takáto dohoda okrem označenia veriteľa, dlžníka a platiteľa mzdy musí obsahovať označenie pohľadávky, o uspokojenie ktorej ide, výšku dohodnutých zrážok. Veriteľ nadobúda voči platiteľovi mzdy právo na výplatu zrážok okamihom, kedy mu bola predlžená dohoda o zrážkach zo mzdy. Týmto okamihom platiteľovi mzdy vzniká zo zákona povinnosť vykonávať zrážky zo mzdy dlžníka a poukazovať ich veriteľovi dovtedy, kým nebude pohľadávka uspokojená. Ak platiteľ mzdy nesplnil povinnosť vykonávať zrážky zo mzdy a poukazovať ich veriteľovi, veriteľovi vzniká nárok na náhradu škody voči platiteľovi mzdy, ak sú splnené aj ostatné podmienky na uplatnenie nároku v zmysle § 420 ods. 1 OZ. Dohoda o zrážkach zo mzdy je zabezpečovacím prostriedkom na zabezpečenie peňažnej pohľadávky v prípade, ak medzi účastníkmi existuje platný záväzkový vzťah, z ktorého táto pohľadávka vznikla. 14. S prihliadnutím na skutočnosť, že dohoda o zrážkach zo mzdy veriteľovi spotrebiteľa umožňuje, aby predložil dohodu o zrážkach zo mzdy zamestnávateľovi bez toho, aby pred tým prebehlo súdne konanie a začalo exekučné konanie, tento inštitút bol v spotrebiteľských veciach štandardne využívaný, nakoľko veriteľovi spotrebiteľa postačovalo predložiť dohodu o zrážkach zo mzdy zamestnávateľovi spotrebiteľa a zamestnávateľ bol povinný zrážky zo mzdy vykonávať bez ohľadu na to, že neboli priznané rozhodnutím súdu. 15. Odvolací súd ďalej poukazuje na tú skutočnosť, že súdna prax vyžaduje naplnenie podmienky, že neodkladným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný a nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch medzi stranami sporu, ani že v dôsledku neodkladného opatrenia nevznikne neprimeraná ujma stranám sporu, teda ujma povinného nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením neodkladného opatrenia získa druhá strana. Na druhej strane dočasným nevykonávaním zrážok zo mzdy sa nevytvorí nenávratný a nenapraviteľný stav vo vzťahu strán sporu a žalovanému ako oprávnenej osobe z danej zmluvy nevznikne nenapraviteľná ujma. V prípade neúspechu žalobcu v konaní vo veci samej bude nepochybná jeho povinnosť uhradiť pohľadávku tak, ako vyplýva z uzavretej zmluvy medzi účastníkmi. Vzhľadom na tú skutočnosť, že v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nie je úlohou súdu posudzovať opodstatnenosť nároku žalobcu vo veci samej, ale len skúmať, či sú splnené predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia a nevyhnutnosť dočasnej úpravy právnych vzťahov do rozhodnutia vo veci samej a nariadením neodkladným opatrením sa neprimeraným spôsobom nezasiahne do právom oprávneným záujmov žalovaného, dospel v konečnom dôsledku odvolací súd k tomu právnemu záveru, že je potrebné napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdiť.
16. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP s prihliadnutím na tú skutočnosť, že žalobca bol v odvolacom konaní v celom rozsahu úspešný, odvolací súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, pričom o samotnej výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník. 17. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu j e p r í p u s t n é dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).