Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37Cb/53/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Marcelou Kačmárovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 XXX XXX, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 XXX XXX, proti žalovanému: JUDr. Soňa Beznáková, nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXXX/XX, XXX XX W. nad S., o zaplatenie X.XXX,XX eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 421,36 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z tejto sumy od 12.03.2014 do zaplatenia.

II. Súd žalobu vo zvyšnej časti zamieta.

III. Žalovanému súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 89,60 %.

odôvodnenie:

1. Okresnému súdu Trenčín bol a dňa 20.01.2015 doručená žaloba žalobcu, ktorou sa domáha rozhodnutia o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 8.176,75 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z tejto sumy od 12.03.2014 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.03.2014 postúpil postupca Consumer Finance Holding, a.s. na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril dňa 27.09.2007 so žalovaným Zmluvu a zmluvu o zabezpečení č. 120075283 (ďalej len „Zmluva“). Účelom tejto zmluvy bolo poskytnutie pôžičky na kúpu ojazdeného osobného motorového vozidla Volkswagen Passat Variant 1,9 TDI, rok výroby 2004. Podmienky splatenia pôžičky si strany dohodli v Dohode o splátkach - faktúre, ktorá je podľa spoločných ustanovení zmluvy neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. Žalovaný sa zaviazal splácať pôžičku formou 60 mesačných splátok vo výške 8.882,- Sk splatných k 12. Dňu príslušného kalendárneho mesiaca, pričom splatnosť prvej splátky bola dňa 12.10.2007. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli zároveň Všeobecné obchodné podmienky VOP 08/07, ktorých prevzatie žalovaný potvrdil svojím podpisom na Zmluve. Nakoľko žalovaný porušil povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy, došlo v súlade s VOP k predčasnému ukončeniu zmluvy. Postupca vystavil žalovanému výsledné vyúčtovanie, v ktorom si vyčíslil svoj finančný nárok vo forme nedoplatku, na ktorý mu vznikol nárok v zmysle VOP. Celkový nedoplatok postupca vyčíslil na 8.176,75 eur. Rozpis jednotlivých položiek je vykonaný v prehľade splátok a úhrad a vo faktúre zo dňa 17.01.2011, v ktorej bol žalovaný zároveň vyzvaný na zaplatenie nedoplatku na účet postupcu v lehote do 30.01.2011. Žalovaný svoj dlh do dňa podania žaloby neuhradil. Je nesporné, že medzi postupcom a žalovaným vznikol obchodnoprávny vzťah podľa § 497 a § 507 Obchodného zákonníka na základe ktorého postupca poskytol v prospech žalovaného finančné prostriedky v dohodnutej výške a žalovaný sa zaviazal splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase a dodržiavať dohodnuté podmienky. Z tohto záväzkového vzťahu vznikla povinnosť postupcu poskytnúť úver v dohodnutej výške, čo aj urobil a žalovanému plniť

ustanovenia zmluvy. V zmysle článku 16, bod 16.4 Všeobecných obchodných podmienok, v prípade omeškania s úhradou jednotlivých splátok, je klient povinný uhradiť spoločnosti okrem zmluvnej pokuty i sankčný úrok vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý aj začatý deň omeškania. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania počnúc dňom 12.03.2014 t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Žalobca ním tvrdené skutočnosti navrhol preukázať listinnými dôkazmi.

2. Žaloba spolu s prílohami a poučením bola riadne doručená žalovanému dňa 09.04.2015, ktorý sa k nej vyjadril podaním zo dňa 27.04.2015, v rámci ktorého uviedol, že tak ako uviedol žalobca, žalovaný uzavrel s postupcom Zmluvu a zmluvu o zabezpečení č. 120075283 a kúpnu zmluvu. Predmetom kúpnej zmluvy bolo ojazdené motorové vozidlo zn. VOLKSWAGEN Passat Variant 1.9 TDI. Dohodnutá kúpna cena bola stanovená na sumu 359.000,- Sk. Pri podpise kúpnej zmluvy bola zaplatená suma XXX.XXX,- Sk, čo predávajúci podpisom zmluvy potvrdil a zostávalo zaplatiť sumu XXX.XXX,- Sk. V. bolo uvedené v kúpnej zmluve v časti V. písm. b/ doplatok vo výške XXX.XXX,- Sk bude doplatený najneskôr do XX dní po poskytnutí pôžičky spoločnosťou Y. T. C..a.s. R. tvrdí, že je nesporné, že medzi postupcom a žalovaným vznikol obchodný záväzkový vzťah podľa § 497 až XXX P. zákonníka. A. náležitosťami zmluvy o úvere je určenie zmluvných strán, určenie peňažnej sumy, ktorá má byť poskytnutá, záväzok veriteľa poskytnúť peňažné prostriedky a záväzok dlžníka vrátiť peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. V zmluve č. XXXXXXXXX nie je uvedená konkrétna výška poskytnutej peňažnej sumy (úveru) a neobsahuje záväzok dlžníka poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Z uvedeného vyplýva, že v zmluve o úvere musí veriteľ určiť čiastku, ktorá má byť poskytnutá a tiež takáto zmluva musí obsahovať záväzok dlžníka poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Ak tieto podstatné náležitosti neobsahuje, je neplatná (§ 39 P. zákonníka). A. úkon je v rozpore so zákonom svojim obsahom vtedy, ak práva a povinnosti určené právnym úkonom nie sú v súlade s kogentnými ustanoveniami zákona. R. a zmluva o zabezpečení sú uzavreté v zmysle § 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v spojení s P. zákonníkom, vtedy platnom a nie podľa obchodného zákonníka, ako tvrdí žalobca. Z. žalobca v zmluve uviedol, v časti „spôsob financovania“, že ročná percentuálna miera nákladov je vypočítaná v súlade so zákonom č. XXX/XXXX Z. z. a teda je nepochybné, že zmluvu uzavieral v súlade s citovaným zákonom. D. v zmluve o zabezpečení sa uvádza, že právne vzťahy sa spravujú ustanovením zákona č. XX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov. V zmysle § 4 ods. X písm. a/ cit. zákona je podstatnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere aj suma a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb. H. zákonná podmienka nebola žalobcom splnená, nakoľko cit. zmluva a ani iný doklad, ktorý by tvoril prílohu tejto zmluvy tieto náležitosti neobsahoval. A. splátok nikdy neprevzala a prijatie tohto dokladu nepodpísala. S. na podstatnú náležitosť spotrebiteľskej zmluvy je predpoklad, že druhá strana splnenej tejto podmienky preukáže bez pochybností a to podpisom druhej zmluvnej strany. R. doklad „dohoda o platbách - faktúra k zmluve č. XXXXXXXXX prvý krát zaslal zmluvnej strane listom zo dňa XX.XX.XXXX, z ktorej zistil, že pôžička predstavuje sumu vo výške X.XXX,XX eur, úroky predstavujú sumu X.XXX,XX eur celkom, a následne ďalšie poplatky spojené s užívaním motorového vozidla (havarijné poistenie) v celkovej výške X.XXX,XX eur. Je nepochybné, že pre výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov je najzákladnejším údajom, údaj o výške úveru. Ak výška úveru nie je jasne a zrozumiteľne určená, je potom nanajvýš pochybné, ako žalobca dospel k určeniu ročnej percentuálnej miery nákladov. Je potom zrejmé, že v tejto časti je zmluva nepreskúmateľná. Z výšky úrokov X.XXX,XX eur, ktoré predstavujú XX % istiny, je zrejmé, že žalobca koná v rozpore s dobrými mravmi. V tejto časti je zmluva neurčitá a nezrozumiteľná, nepreskúmateľná (§ 37 ods. X a prieči sa dobrým mravom. O. vadou je rozpor s podstatnou náležitosťou spotrebiteľskej zmluvy a to určenie zmluvných strán. Zo zmluvy vyplýva, že túto zmluvu žalovaný uzatvoril ako podnikateľský subjekt, z uvedeného vyplýva, že zmluva a zmluva o zabezpečení č. XXXXXXXXX sú absolútne neplatné a táto neplatnosť platí pre všetky neoddeliteľné súčasti zmluvy. Zo zákonnej úpravy vyplýva, že zmluva a zmluva o zabezpečení č. XXXXXXXXX uzavretá v zmysle zákona č. XXX/XXXX Z. z. musí byť uzavretá iba medzi veriteľom a spotrebiteľom, nie inak, v opačnom prípade je v rozpore so zákonom svojim obsahom, absolútna neplatnosť právneho úkonu pôsobí od začiatku (ex tunc), od okamžiku vzniku právneho úkonu. K odstúpeniu od zmluvy žalovaný uviedol, že žalobca neuviedol deň, kedy od zmluvy odstúpil. Z faktúry č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že žalobca vyúčtoval, z dôvodu predčasného ukončenia zmluvy, zostatok dlhu vo výške X.XXX,XX eur. P. od zmluvy ako predčasné ukončenie zmluvy a list s vyhlásením o predčasnej splatnosti zmluvy bol žalovanému doručený dňa XX.XX.XXXX. Má za to, že ide o občianskoprávny vzťah a teda aj pre odstúpenie od zmluvy platia ustanovenia P. zákonníka. H. platí zásada, že možno odstúpiť iba od platnej zmluvy. Z uvedeného preto možno odvodiť, že zo strany žalobcu došlo k neplatnému odstúpeniu od zmluvy. Ak by došlo k odstúpeniu od zmluvy, žalobca by mal nárok na bezdôvodné obohatenie, čo by sa riešilo

v inom konaní, pričom právo na vydanie bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkon obohatil. R. vzniesol námietku premlčania ako vo vzťahu k bezdôvodnému obohateniu, tak k uplatnenému nároku. A. na to, že posledná splátka bola splatná dňa XX.XX.XXXX. U. zo dňa XX.XX.XXXX žalobca vyúčtoval predčasné splatenie zmluvy č. XXXXXXXXX s lehotou do XX.XX.XXXX na sumu X.XXX,XX eur. A. doba v zmysle vyššie uvedeného potom začala plynúť dňom XX.XX.XXXX a v zmysle § 101 uplynula dňa XX.XX.XXXX. R. vo svojich dokladoch rozdiel vyúčtoval zvyšok dlhu, kde v liste zo dňa XX.XX.XXXX predstavuje dlhu sumu vo výške X.XXX,XX eur a v liste zo dňa XX.XX.XXXX predstavuje dlhu sumu vo výške X.XXX,XX eur. V liste zo dňa XX.XX.XXXX predstavuje v časti „zostatok istiny“ k úhrade sumu X.XXX,XX eur na liste zo dňa XX.XX.XXXX predstavuje sumu X.XXX,XX eur. V časti predpísané splátky predstavuje na liste zo dňa XX.XX.XXXX sumu X.XXX,XX eur a na liste zo dňa XX.XX.XXXX sumu XX.XXX,XX eur. V časti iné predpisy predstavuje celková sumu z listu XX.XX.XXXX sumu XXX,XX eur a z listu zo dňa XX.XX.XXXX sumu XXX,XX eur, čo podľa pravidiel logiky je vylúčené. Od poslednej splátky t. j. od XX.XX.XXXX sa stav nezmenil, potom ako je možné, že zostatok istiny k úhrade a predpísané splátky sú tak podstatným spôsobom rozdielne. Z uvedeného dôvodu vzniesol žalovaný v konaní námietku premlčania na zaplatenie peňažného záväzku vo výške X.XXX,XX eur a navrhol žalobu v celkom rozsahu zamietnuť.

3. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktorom súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi. Z. vykonal dokazovania spôsobom a v rozsahu stranami navrhnutým.

4. A. zástupca žalobcu na pojednávaní predniesol žalobu v súlade s jej písomným vyhotovením. O. uviedol, že v uvedenom prípade bola dohodnutá výška úveru, ktorá žalovanému riadne v súlade so zmluvou poskytnutá. R. v uvedenom prípade vystupoval ako podnikateľ, pričom je zrejmé, že predmet financovania používal na podnikanie. O. právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dohodnutá výška mesačných splátok, čo vyplýva aj z prehľadu splátok, z ktorého je zrejmé výška splátky, splatnosť jednotlivej splátky aj čo jednotlivá splátka obsahuje. V uvedenom prípade preto nejde o spotrebiteľský právny vzťah, to že predmet zmluvy sa vzťahoval a týkal sa podnikania žalovaného, žalovaný nepoprel, na uvedený právny vzťah preto treba aplikovať ustanovenia P. zákonníka a nevzťahujú sa naň ustanovenia a právne predpisy týkajúce sa spotrebiteľov. W. XX.XX.XXXX došlo k vyhláseniu okamžitej splatnosti. H. bolo doručené žalovanému XX.XX.XXXX a keďže žaloba na súd bola podaná XX.XX.XXXX bola podaná v čas, pričom premlčanie sa bude v uvedenom prípade posudzovať rovnako podľa ustanovení P. zákonníka, tzn. bude sa naň vzťahovať X ročná premlčacia doba. S. žalovanej sumy vyplýva z doručenej faktúry, ktorá bola zároveň doručená do spisu s podanou žalobou. K odstúpeniu od zmluvy v uvedenom prípade nedošlo. R. bola medzi účastníkmi dohodnutá spolu s uzatvorením kúpnej zmluvy, kde bolo dohodnuté, že časť kúpnej ceny bude uhradená žalovaným v hotovosti a časť cez poskytnutý úver, pričom právny predchodca žalobcu následne uhradil dohodnutú časť kúpnej ceny za žalovaného priamo na účet predajcu, čo sa týka úroku, úrok bol dohodnutý a to ako pohyblivý úrok, bol dohodnutý presnou sumou, ktorá bola špecifikovaná v splátkovom kalendári. Z. kalendár bol doručený žalovanému spolu so zmluvou. Čo sa týka zmluvy, výška úroku je v zmluve uvedená len vo forme F. a to výške XX,XX %. G. sadzba a úročenie zo zmluvy nevyplýva, avšak je dostatočne zrejmé, z predloženého splátkového kalendára. R. mal uhradiť celkovo XX splátok. X. iba XX splátok v sume X.XXX,XX eur. R. neuhradil. X. nárok sa skladá preto z rozdielu medzi celkovou sumou splátok a uhradenou časťou, tzn. obsahuje v sebe súčet splátok XX-XX. O. obsahuje manipulačný poplatok vo výške XXXX ,- Sk, na ktorý sa zaviazal žalovaný uhradiť v zmysle zmluvy, ďalej zmluvné pokuty v sume XXX,XX eur, ktoré vyplývajú v zmysle bodu XX.X všeobecných obchodných podmienok, pričom žalobca si v uvedenom prípade uplatňuje zmluvnú pokusu v sume nižšej ako by mu v zmysle zmluvy patrila, náklady na registráciu záložného práva vo výške XX,XX eur s tým, že v uvedenom prípade žalobca registroval záložné právo, ostatné náklady a to náklady spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške XXX,XX eur nechá na zváženie. A. splátky a rozdiel predpísaných splátok a tým, čo žalovaný uhradil predstavuje vyššiu sumu, avšak žalobca si v tomto konaní uplatňuje sumu nižšiu. K odstúpeniu od zmluvy nedošlo, avšak všeobecné obchodné podmienky v článku X umožňujú žalobcovi vypovedať zmluvu, v prípade omeškania žalovaného, pričom úkon, ktorý žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť možno charakterizovať aj ako výpoveď zmluvy. O. splatnosť bola vyhlásená na základe všeobecných obchodných podmienok bod X.X písmeno d, e, pričom v uvedenom prípade obidve podmienky boli splnené. V zmysle uvedeného ustanovenia mal žalobca právo vypovedať zmluvu, tzn. aj vyhlásiť mimoriadnu splatnosť. R. plnil na zmluvu aj keď niektoré plnenia boli uskutočnené neskôr, ale k plneniu nakoniec došlo. R. namietal určité faktúry, avšak či namietal znenie zmluvy vo vzťahu k právnemu

predchodcovi žalobcu, k tomu sa vyjadriť nevie. § 497 a nasledujúce P. zákonníka nevyžaduje pre uzatvorenie zmluvy o úvere obligatórne písomnú formu ani určenie presnej výšky úrokovej sadzby, na čo nadväzujú aj ďalšie ustanovenia. V uvedenom prípade výška úroku bola dostatočne presne a určito špecifikovaná v splátkovom kalendári. R. nemá vedomosť o tom, že žalovaný uzatvoril dve kúpne zmluvy k tomu istému predmetu kúpy, ktorý bol financovaný čiastočne zo strany právneho predchodcu žalobcu. R. má vedomosť iba o kúpnej zmluve s kúpnou cenou v sume XXX.XXX,- Sk a presne v tejto sume viedol aj všetku komunikáciu so žalovanou. A. predchodca žalobcu uhradil predajcovi sumu XXX.XXX,- Sk. A. vyjadrenia právneho predchodcu žalobcu splátkový kalendár bol doručovaný žalovanému deň po uzatvorení zmluvy, bol mu doručovaný obyčajnou poštou a to, že k jeho doručeniu žalovanému skutočne došlo vyplýva z toho, že žalovaný plnil v súlade s týmto splátkovým kalendárom.

5. R. na pojednávaní uviedol, že sa v plnom rozsahu sa pridržiava svojho písomného vyjadrenia. R. ďalej k veci uviedol, že podľa jednej z kúpnych zmlúv predstavuje doplatok kúpnej ceny XXX.XXX Sk a ku dňu XX.XX.XXXX som ako dlžník zaplatil sumu XXX.XXX Sk, čo ešte prevyšuje doplatok kúpnej ceny určenej v zmluve v zmysle uvedeného potom k bezdôvodnému obohateniu nedošlo, nakoľko požičaná suma bola v celej výške vrátená. K skutočnosti, že na kúpnych zmluvách sú uvedené ako účastníci tie isté subjekty a predmet kúpy je to isté vozidlo, pričom kúpna cena a stav tachometra je rozdielna, žalovaný uviedol, že uvedenú skutočnosť, že k rovnakému predmetu kúpy existujú X kúpne zmluvy s rozdielnou kúpnou cenou zistil pri príprave na pojednávanie. Na oboch kúpnych zmluvách je jeho podpis. N. dohodnutí v čase, keď sa riešila kúpa motorového vozidla. Ja O. doniesť doklady súvisiace s jej povolaním. G. motorového vozidla prebiehala tým spôsobom, že staré motorové vozidlo značky D. odpredával zároveň predajcovi s tým, že cena sa určí po zápočte. H. proces trval neskutočne dlho. R. sa podpísali až večer, podpísal ich už pri únave a bez prečítania ich obsahu. Po zaplatení sumy XXX.XXX,- Sk si pozrel zmluvu či to má ešte splácať a oslovil veriteľa, že dlh vo výške XXX.XXX,- Sk je zaplatený a chcel oznámiť, koľko má ešte zaplatiť. D. mu potom poslal predčasné ukončenie zmluvy a z toho zistil, čo všetko od neho veriteľ požaduje a nakoľko zo súm vyčíslených je zrejmé, že úroky sú neprimerané, namietol neplatnosť zmluvy a to sa ťahá až do podania žaloby. S. nevie aká suma bola požičaná. Aj z predloženej zmluvy a zmluvy o zabezpečení to zrejmé nie je, vyplýva z nej len najvyššia hodnota, do ktorej bola pohľadávka veriteľa zabezpečená a ktorou je suma XXX.XXX,- Sk, avšak uvedené neznamená, že táto suma bola aj požičaná. S. nevie aká suma bola predávajúcemu skutočne vyplatená. Z. uhrádzal podľa výšky prvej splátky, pričom na základe zmluvy mu bolo uvedené, že splatnosť splátok je vždy do XX- teho dňa každého mesiaca. Z. zmluvy počas úhrady splátok nenamietal, namietal ju až v januári XXXX. K tvrdeniam o tom, že žalovanému bol doručený splátkový kalendár obyčajnou poštou uviedol, že to nie je vôbec pravda, neprevzal žiadnu takúto zásielku. Ak mu aj právny predchodca žalobcu doručoval písomnosti, tak vždy doporučene alebo do vlastných rúk. A. mu bol splátkový kalendár doručený až listom z XX.XX.XXXX a bol mu doručený dňa XX.XX.XXXX spolu s týmto splátkovým kalendárom mu bolo doručené aj vyúčtovanie na sumu X.XXX,XX eur so splatnosťou do XX.XX.XXXX. V prípade právneho predchodcu žalobcu ide o podnikateľský subjekt, ktorý je dostatočne dlho na trhu, aby vedel, že tak významné skutočnosti ako splátkový kalendár, z ktorého je zrejmá výška istiny, úrok, výška iných poplatkov musí doručiť tak, aby neboli žiadne pochybnosti o tom, že druhý účastník o výške splátok a poplatkov bez akýchkoľvek pochybností vedel. K predloženému ukončeniu uviedol, že žalobcom uplatnený nárok je premlčaný. Z. úkonom a to listom zo dňa XX.XX.XXXX vyzval ho na splatenie celého dlhu do XX.XX.XXXX a teda od XX.XX.XXXX beží premlčacia lehota, nech by bol nárok posudzovaný podľa akéhokoľvek právneho predpisu do podania žaloby uplynula ako X ročná, tak aj X ročná premlčacia lehota, na ktorú musí súd prihliadať zo zákona. O. uviedol k úrokom, že pohyblivý úrok neexistuje, úrok musí byť jednoznačne určený a ak má dôjsť k zmene úroku, tak jedine so súhlasom druhej strany. Ak by súd posudzoval vec podľa spotrebiteľských ustanovení v súlade so zákonom č. XXX/XXXX, tak podľa § 4 ods. X písm. a), ktorý jednoznačne uvádza, čo spotrebiteľská zmluva musí obsahovať, ide o podstatnú náležitosť zmluvy, pričom musí obsahovať počet, sumu, termíny splátok istiny, výšku úrokov a iných poplatkov. A. na § 4 ods. X zákona, v zmysle ktorého platí, že od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Zo zmluvy z XX.XX.XXXX jednoznačne vyplýva, že zmluva neobsahuje počet, sumu, splatnosť splátok istiny výšku úrokov a iných poplatkov a som teda toho názoru, že v tomto prípade tiež ide o dôvod, prečo žalobcovi nemožno priznať úroky ani poplatky. Q. vo výške X.XXX,XX eur je v rozpore so zmluvou, s dobrými mravmi a v zmysle predloženého rozhodnutia NS, ktoré zaslal súdu, by sa mala žaloba zamietnuť, nakoľko predloženú zmluvu možno posudzovať aj ako absolútne neplatný právny úkon.

6. A. podaním zo dňa XX.XX.XXXX žalovaný k veci uviedol, že v rámci princípu zmluvnej voľnosti dáva zákon stranám možnosť tzv. vnútornej voľbe práve. M. podstata spočíva v tom, že strany vstupujúce do záväzkových právnych vzťahov, na ktoré sa inak nevzťahuje, sa môžu dohodnúť, že sa tieto ich záväzkové vzťahy budú riadiť obchodným zákonníkom. O. ísť o záväzkový vzťah, ktorý sa neriadi ustanoveniami obchodného zákonníka, a teda možno vyvodiť, že žalobca zmluvný vzťah medzi oboma účastníkmi nepovažoval za záväzkový vzťah, na ktorý sa vzťahuje a. R. typom, ktorým sa neriadi ustanoveniami obchodného zákonníka je aj zmluvy o pôžičke, ktorú môžu uzavrieť aj podnikatelia. Z rozhodnutia D. súdu ČR, sp. zn. XXOdo XX/XXXX vyplýva, že k uzavretiu dohody, že daný záväzkový vzťah sa riadi P. zákonníkom, dôjde až po uvedení ustanovení P. zákonníka, podľa ktorých sa zmluva uzatvára, v záhlaví formulárovej zmluvy. V zmysle vyššie uvedeného možno potom vyvodiť, že k uzavretiu zmluvy nedošlo podľa P. zákonníka, nakoľko zmluva neobsahuje vôbec ustanovenia P. zákonníka nielen v záhlaví ale ani v texte. G. ustanovenie § 269 P. zákonníka vyžaduje pre uzavretie určitého zmluvného typu upraveného v P. zákonníku dohodu strán o podstatných častiach zmluvy. Za podstatné časti zmluvy je treba považovať časti zmluvy uvedené v základnom ustanovení pri jednotlivom zmluvnom type. L. o pojmové znaky tej ktorej zmluvy. R. neobsahuje pojmové znaky žiadneho zmluvného typu P. zákonníka ani P. zákonníka. V zmluve nie je určite a zrozumiteľne uvedené: veriteľ sa zaväzuje, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky (zmluva o úvere), veriteľ prenecháva dlžníkovi veci určené podľa druhu (peniaze) a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu (zmluva o pôžičke). Z textu možno vyvodiť žalobcovi vôľu uzavrieť zmluvu o pôžičke, pretože v časti „spôsob financovania“ uvádza: „poplatok za poskytnutie pôžičky“. S. žalobcu uzavrieť pôžičku možno vyvodiť aj zo zmluvy o zabezpečení, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a na nej je uvedené, že predmetom bolo zriadenie záložného práva na zaplatenie pôžičky. V texte zmluvy je uvedené F. v zmysle zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch. A. platí, že uvedením zákona č. XX/XXXX Z. z. si žalobca sám zvolil právo, podľa ktorého sa vzťahy medzi účastníkmi riadia a potom by sa mali na tento právny vzťah aplikovať všeobecné ustanovenia P. zákonníka, teda aj ustanovenie § 52. W. o výške úrokov totiž musí byť v súlade s ustanovením § 39 P. zákonníka, teda sa nesmie priečiť dobrým mravom. A. úkon postihnutý takouto vadou je absolútne neplatný. O takýto stav spravidla pôjde vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovaných peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy. Ak výška úrokov je v rozpore s dobrými mravmi, pôjde o právny úkon postihnutý takou vadou, ktorá vyvoláva jeho absolútnu neplatnosť. A. stanoviska NS SR o takýto stav pôjde spravidla vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy. R. opakovane zhrnul svoje predchádzajúce vyjadrenia aj v podaniach z XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX.

7. Z. na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom do spisu predložených listinných dôkazov a to: zmluva o postúpení pohľadávok, zmluva a zmluva o zabezpečení č. XXXXXXXXX, všeobecné obchodné podmienky, kúpna zmluva z XX.XX.XXXX, protokol o odovzdaní a prevzatí vozidla, dohoda o platbách, splátkový kalendár k zmluve č. XXXXXXXXX, prehľad splátok a úhrad, faktúra z XX.XX.XXXX, vyhlásenie okamžitej splatnosti, doručenka o doručení zásielky žalovanej z XX.XX.XXXX, pokus o zmier z XX.XX.XXXX, výpis z P. registra na žalobcu z XX.XX.XXXX, návrh na vyúčtovanie predč. splatenia zmluvy č. XXXXXXXXX, faktúra z XX.XX.XXXX, výpis z P. registra na žalobcu z XX.XX.XXXX, kúpna zmluva z XX.XX.XXXX, kúpna zmluva z XX.XX.XXXX, uznesenie NS SR sp. zn. XMcdo/X/XXXX, postup pri podpise zmluvy o pôžičke, potvrdenie o registrácii v D. centrálnom registri záložných práv, výpis z P. registra na žalobcu z XX.XX.XXXX, výpis z F. obyvateľov na žalovanú z XX.XX.XXXX, uznesenie P. súdu H. č. k. XXEr/XXXX/XXXX-XX, podanie spoločnosti E. z XX.XX.XXXX, návrh vyúčtovania predčasného splatenia, dohoda o platbách - faktúra, výpis z P. registra na žalobcu z XX.XX.XXXX, výpis z registra obyvateľov na žalovaného, osvedčenie č. XXXX, rozsudok NS SR sp. zn. XSžo/XX/XXXX, rozsudok NS SR sp. zn. XSžo/XXX/XXXX, žiadosť z XX.XX.XXXX, odpoveď z XX.XX.XXXX, vyjadrenie spoločnosti V. auto z XX.XX.XXXX, informácia finančného riaditeľstva z XX.XX.XXXX, zápisnica o miestnom zisťovaní z XX.XX.XXXX, výpis z účtu právneho predchodcu žalobcu, výpis z účtovníctva právneho predchodcu žalobcu, pokus o zmier z XX.XX.XXXX, výzva k úhrade z XX.XX.XXXX, oznámenie o vrátení faktúry zo XX.XX.XXXX, vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky z XX.XX.XXXX, faktúra z XX.XX.XXXX, oznámenie o vrátení faktúry z XX.XX.XXXX, faktúra, oznámenie S. banky, oznámenie Z., odpoveď z T. banky, priemerné úrokové sadzby - štatistika D., dohoda o pracovnej náplni z XX.XX.XXXX, č.l.XXX splnomocnenie z XX.XX.XXXX, č.l.XXX dodatok č.X k zmluve o obchodnom zastúpení, zmluva o obchodnom zastúpení z XX.XX.XXXX, výpis z P. registra na

spoločnosť Y. T. C. a.s. z XX.XX.XXXX, všeobecné obchodné podmienky platné od XX.XX.XXXX, výpis z P. registra na žalobcu z XX.XX.XXXX a výpis z registra obyvateľov na žalovaného z XX.XX.XXXX.

8. Po oboznámení sa so žalobou a vykonaní dokazovania listinnými dôkazmi súd zistil pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav, na ktorý aplikoval nižšie uvedené právne predpisy.

X.X A. § 2 odsek X P. zákonníka podnikaním sa rozumie sústavná činnosť vykonávaná samostatne podnikateľom vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť za účelom dosiahnutia zisku.

X.X A. § X odsek 2 písmeno c) P. zákonníka podnikateľom podľa tohto zákona je osoba, ktorá podniká na základe iného než živnostenského oprávnenia podľa osobitných predpisov.

X.X A. § 26X ods. 1 P. zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

X.X A. § 261 odsek X písmeno d) P. zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716).

X.X A. § 273 P. zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

X.X A. § 497 P. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

X.X A. § 504 P. zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

X.X A. § 365 prvá veta P. zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

X.X A. § 369 odsek X P. zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

X.XX A. § 52 odsek X P. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

X.XX A. § 5X odsek 2 P. zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. P. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia P. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

X.XX A. § 52 odsek X P. zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

X.XX A. § 524 ods. X P. zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

X.XX A. § 5X4 ods. 2 P. zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

X.XX A. § 526 ods. X P. zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. W. postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

X.XX. A. § 39 odsek X P. zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

X.XX A. § 544 odsek X P. zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

X.XX A. § 544 odsek X P. zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

X.XX A. § XXX odsek X P. zákonníka pri práve na čiastkové plnenie plynie premlčacia doba pre každé čiastkové plnenie samostatne. Ak sa pre nesplnenie niektorého čiastkového záväzku stane splatný celý záväzok, plynie premlčacia doba od doby splatnosti nesplneného záväzku.

XX. Na základe zisteného skutkového stavu s použitím vyššie uvedených právnych predpisov súd vec právne posúdil takto: A. predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili platne zmluvu, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal v prospech žalovaného poskytnúť finančné prostriedky za účelom kúpy motorového vozidla a žalovaný sa zaviazal poskytnuté finančné prostriedky vrátiť spolu s úrokmi. S. k obsahu zmluvy súd uvedenú zmluvu právne posúdil ako zmluvu o úvere podľa § 497 a nasl. P. zákonníka. R. o úvere predstavuje v zmysle § 261 odsek X P. zákonníka (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy) tzv. absolútny obchod. A. absolútnych obchodoch je rozhodujúci obsah právneho vzťahu, bez ohľadu na jeho účastníkov. P. zákonník výslovne upravuje určité zmluvné typy, ktoré medzi absolútne obchodné vzťahy patria, medzi ktorými je aj zmluva o úvere. A. zmluvného vzťahu účastníkov zmluvy pod absolútny obchod pre jej účastníkov znamená, že jeho obsah sa bude spravovať režimom P. zákonníka. S. aplikácia režimu P. zákonníka na tzv. absolútne obchody bola v rámci nášho právneho poriadku prekonaná úpravou spotrebiteľského práva a potrebou ochrany spotrebiteľa. V zmysle uvedenej potreby bolo v rámci § 5X odsek 2 P. zákonníka zavedené do nášho právneho poriadku prednostné použitie P. zákonníka aj na právne vzťahy, na ktoré by sa inak aplikovali normy obchodného práva. S. k uvedenému, súd posudzoval aj to, či vzhľadom na subjekty zmluvného vzťahu, nejde v uvedenom prípade o spotrebiteľský vzťah. A. predchodca žalobcu, poskytovateľ úveru, je právnickou osobou, ktorou predmetom podnikania je aj poskytovanie úverov nebankovým spôsobom. R. je advokát, ktorý je zapísaný do V. komory, na základe čoho je oprávnený poskytovať právne služby a teda je aj v súlade s § X ods. X a § 2 ods. 2 písm. c/ P. zákonníka podnikateľom a podniká v tejto oblasti služieb. Z. vykonaným dokazovaním mal jednoznačne preukázané, že žalovaný vstúpil do právneho vzťahu s právnym predchodcom žalobcu za účelom zabezpečenia finančných prostriedkov na kúpu veci, motorového vozidla, ktorú využíval na výkon svojho podnikania a ktorou výkon podnikania uskutočňoval. S. predmetného motorového vozidla na výkon podnikateľskej činnosti žalovaného výslovne vyplýva aj z oznámenia T. riaditeľstva SR. S. k charakteru subjektov právneho vzťahu, súd mal za preukázané, že predmetný právny vzťah sa bude spravovať prioritne P. právom, pričom aplikácia spotrebiteľského práva, vzťahom k tomu, že ani jedna zo strán sporu nie je spotrebiteľom v zmysle vymedzenia § 52 odsek X P. zákonníka, je na uvedený právny vzťah vylúčená. Do práv právneho predchodcu žalobcu vstúpil na základe zmluvy o postúpení pohľadávky žalobca (ďalej len „žalobca“). XX. D. vyššie uvedenému, sa žalovaný počas celého konania bránil tým, že zmluva uzatvorená medzi stranami sporu je spotrebiteľskou zmluvou, pričom uvedené odvodzoval predovšetkým z dojednania uvedeného v zmluve, v zmysle ktorého sa právny vzťah mal spravovať zákonom č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, ako aj uvedením ročnej percentuálnej miery nákladov, ktorá sa uvádza iba v spotrebiteľských zmluvách. Na základe uvedeného mal za to, že táto zmluva bola uzatvorená ako zmluva spotrebiteľská. Z. nesúhlasí s argumentáciou žalovaného, pričom poukazuje na to, že súd vždy vyhodnocuje každý úkon podľa jeho obsahu, aj keď je nesprávne označený. T. zn. súd vyhodnocoval v uvedenom prípade predmetný úkon podľa subjektov, ktoré ho uzatvorili ako

aj podľa obsahu jednotlivých práv a povinností, ktoré si strany zmluvy dohodli. Z. zmluva, je každá zmluva, ktorá spĺňa predpoklady upravené zákonom v zmysle § 52 odsek X P. zákonníka t. zn. bez ohľadu na konkrétny zmluvný typ. Ak zmluva uvedené zákonné predpoklady nespĺňa potom nemôže ísť o spotrebiteľskú zmluva, pričom nič na tom nezmení ani skutočnosť, ak by predmetná zmluva bola výslovne ako spotrebiteľská zmluva označená. A. ani v uvedenom prípade odkaz v zmluve na zákon o spotrebiteľských úveroch, nemôže bez splnenia ďalších podmienok, vytvoriť z uzatvorenej zmluvy automaticky spotrebiteľskú zmluvu. F. ak zmluva obsahuje dojednanie, ktoré je na uvedený právny vzťah neaplikovateľné, pričom oddelením uvedeného je možné zachovať platnosť uzatvorenej zmluvy, čo je v uvedenom prípade možné, potom predmetný právny úkon nemožno považovať za neplatný. V zmysle uvedeného súd nepovažuje za dôvodnú ani v tomto smere argumentáciu žalovaného o neplatnosti zmluvy z dôvodu nezrovnalostí v jej označení (či už v časti v ktorej odkazuje na spotrebiteľské právo, či v časti označenia zmluvy o pôžičke). R. rovnako namietol platnosť uzatvorenej zmluvy, z dôvodu, že osoby, ktoré podpísali splnomocnenie na uzatváranie zmlúv za žalobcu pre splnomocnenú spoločnosť dňa XX.XX.XXXX v čase uzatvorenia zmluvy medzi žalobcom a žalovaným neboli štatutárnymi zástupcami splnomocnenej osoby. Z. ani obranu v tejto časti nepovažuje za dôvodnú, nakoľko zo žiadneho právneho predpisu nevyplýva, že pri zmene v orgánoch právnickej osoby, by táto zmena akokoľvek mala mať vplyv na už uskutočnené právne úkony. XX. R. si v konaní uplatňuje nárok na zaplatenie zo zmluvy č. XXXXXXXXX (č. l. XX) uvedená zmluva bola uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným, na základe tejto zmluvy mal žalobca povinnosť poskytnúť, podľa slovného vyjadrenia v zmluve, žalovanému pôžičku za účelom kúpy ojazdeného motorového vozidla. R. sa v konaní bránil tým, že vôľou strán bolo uzatvoriť zmluvu o pôžičke, čo z predloženej zmluvy vyplýva, preto nie je možné považovať predmetnú zmluvu za zmluvu o úvere. Z. v prvom rade poukazuje na to, že zmluvou o pôžičke v zmysle § 657 P. zákonníka prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, s tým, že dlžník sa ich zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby. A. náležitosťami zmluvy o pôžičke je prenechanie veci jej reálnym odovzdaním dlžníkovi, druhovo určená vec, povinnosť vrátiť veriteľovi vec rovnakého druhu a určenie času vrátenia. Z vykonaného dokazovania súd nemal preukázané naplnenie všetkých podstatných znakov zmluvy o pôžičke, predovšetkým absentuje znak reálneho odovzdania pôžičky žalovanému, nakoľko aj z listinného dôkazu predloženého žalobcom jednoznačne vyplýva, že žalobca poukázal nie žalovanému ale spoločnosti V. V. V. a.s. dňa XX.XX.XXXX sumu XXX.XXX,- Sk, nakoľko uvedená suma bola poukázaná priamo na účet predmetnej spoločnosti. H. účet bol spoločnosťou V. V. V. a.s. uvedený aj na faktúre č. XXXXXXXXXX, ktorá rovnako bola do spisu predložená v rámci konania. Z uvedeného teda vyplýva, že k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke medzi stranami dôjsť nemohlo, nakoľko skutkové okolnosti tento zmluvný typ nenapĺňajú. A. posúdenie je vecou súdu, ktoré súd uskutočňuje na základe skutkových okolností stranami produkovanými v konaní, s tým, že súd sa nemôže odchýliť od podstaty nároku a dôvodov z ktorých si žalobca uplatnený nárok žiada. Z. vyhodnotil z podanej žaloby, ako aj ďalších vyjadrení, že žalobca si uplatňuje predmetný nárok voči žalovanému z titulu zmluvného plnenia, preto ďalej sa zaoberal tým, o akú zmluvu medzi stranami išlo.

XX. Z. mal v konaní za preukázané, že na základe uzatvorenej zmluvy mal žalobca poskytnúť určité finančné prostriedky tretej osobe, spoločnosti V. V. V. a.s., ako plnenie za žalovaného a žalovaný sa zaviazal toto plnenie žalobcovi vrátiť. X. vyplýva ako zo zmluvy na č. l. XX, z poskytnutého plnenia č. l. XXX, ako aj so samotného správania sa strán sporu. A. plnenie malo byť poskytnuté a tak aj poskytnuté bolo ako úhrada kúpnej ceny za motorové vozidlo S. A. S. X.X H., rok výrok XXXX, ktoré žalovaný získal (a vykonával na ňom v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX podnikateľskú činnosti). Aj z vyjadrenia samotného žalovaného vyplýva, že v prospech žalovaného boli predmetné finančné prostriedky uhradené, žalovaný ich žalobcovi riadne splácal a to vo výške splátky uvedenej na zmluve v lehote splatnosti do XX dňa v mesiaci. S. k všetkým skutkovým okolnostiam súd podradil predmetný právny vzťah pod zmluvu o úvere podľa § 497 P. zákonníka. R. o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Ak preto, medzi stranami bolo poskytnuté zo strany žalobcu plnenie vo forme finančných prostriedkov, toto plnenie poskytnuté v prospech žalovaného bolo žalovaným akceptované, ako aj boli zo strany žalovaného vykonávané po uskutočnení plnenia v jeho prospech úhrady jednotlivých splátok, námietka absolútnej neplatnosti zmluvy, či už z dôvodu spochybňovania právneho vzťahu žalobcu s jeho sprostredkovateľom, či spochybňovania obsahu samotného právneho vzťahu, označenia zmluvy, sa súdu skutočne javí ako účelová, za účelom vyhnúť sa plneniu svojej zmluvnej povinnosti. K samotnému zmluvnému typu súd zároveň považuje za potrebné uviesť, že pri zmluva o úvere zákon jej písomné uzatvorenie nevyžaduje.

XX. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca poskytol žalovanému úver v sume XXX.XXX,- Sk. S. poskytnutého úveru vyplýva z výpisu z bankového účtu žalobcu, z ktorého vyplýva poskytnutie finančných prostriedkov v prospech žalovaného. X. tejto úhrady, žalobca si riadne svoju povinnosť z uzatvorenej zmluvy o úvere splnil. O. stranami nebolo sporné, že po splnení povinnosti zo zmluvy o úvere zo strany žalobcu, žalovaný vykonával v prospech žalobcu úhrady. R. v konaní tvrdil úhrady zo strany žalovaného vo výške X.XXX,XX eur, žalovaný tvrdila úhrady v sume XXX.XXX,- Sk t. j. X.XXX,XX eur. D. žalobca tvrdil sumu úhrad v sume vyššej ako uvádzal žalovaný, súd nemôže žalobcovi priznať viac ako si uplatnil žalobou, preto súd ustálil výšku úhrad v prospech žalovaného t. zn. vo výške ktorú uvádza žalobca t. zn. v celkovej výške X.XXX,XX eur a uvedenú výšku úhrad medzi stranami sporu pre ďalšie konanie bude považovať za nespornú. F. za nesporné súd považuje dátum zaplatenia poslednej splátky a to dňa XX.XX.XXXX.

XX. O. stranami bola sporná výška úroku z poskytnutého úveru, pričom z vykonaného dokazovania, ako aj vyjadrenia samotného žalobcu vyplýva, že konkrétna sadzba úroku a dohoda o úročení poskytnutého úveru v zmluve uvedená nie je, pričom v zmluve je uvedený iba údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov. F. percentuálna miera nákladov však nepredstavuje údaj o výške úroku, je súhrnom aj tejto položky, avšak výškou úroku nie je. Z predloženého splátkového kalendára rovnako výška úroku nevyplýva resp. spôsob úročenia, nakoľko jeho súčasťou je len úrok vo výške žalobcom vyčíslenej. H. splátkový kalendár nie je podpísaný žalovaným, žalovaný ho počas konania spochybnil, jeho riadne doručenie, preto súd úrok vyčíslený v splátkovom kalendári, ako nejaký dojednaný úrok v určitej konkrétnej výške rovnako nemôže brať do úvahy, nakoľko žalobcom tvrdená skutočnosť, že k dohode o úroku došlo v rámci splátkového kalendára v konaní preukázaná nebola. Z. preto, vzhľadom k tomu, že k všetkým okolnostiam mal za to, že úročenie poskytnutého úveru bolo medzi stranami dohodnuté a to predovšetkým vzhľadom k výške splátky a doby splácania, ako aj vzhľadom k uvedeniu v zmluve údaju o F., ktorého súčasťou úrok je, ustálil, že medzi stranami zmluvy bol úrok dohodnutý, avšak nebola dohodnutá jeho výška. S. k uvedenému súd ustálil výšku úroku podľa § 502 odsek X P. zákonníka vo výške obvyklých úrokov. S. obvyklých úrokov súd zistil na základe oznámenia od S., a.s., ako aj oboznámením sa s priemernou výškou úroku v septembri XXXX t. zn. v čase, kedy bol úver žalovanému poskytnutý, ktoré zhodne vykázali úrok vo výške X,XX % ročne. A. tak súd zistil, že žalobca mal nárok z poskytnutých peňažných prostriedkov na úrok vo výške X.XXX,XX eur a to výpočtom X,XX % úroku ročne za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, kedy mali byť všetky poskytnuté peňažné prostriedky podľa tvrdenia samotného žalobcu vrátené. Z. vychádzal z dátumu vrátenia, ktorý vyplýval aj z predloženej zmluvy, ktorej podpísanie nebolo stranami spochybnené (č. l. XX), a to z poskytnutej sumy X.XXX,XX eur (XXX.XXX,- Sk) čo predstavuje úrok celkom vo výške X.XXX,XX eur. Z. istiny a úroku predstavuje sumu XX.XXX,XX eur. O. stranami sporu bolo dohodnuté splácanie vo výške jednotlivej splátky XXX,XX eur, čo bolo aj žalovaným v priebehu zmluvného vzťahu rešpektované, pričom každá zo splátok sa stala splatnou XX. dňa príslušného mesiaca.

XX. O. stranami v súvislosti s uplatneným nárokom zo strany žalobcu nebolo sporné uzatvorenie k motorovému vozidlu financovanému z poskytnutého úveru žalobcom v prospech žalovaného poistnej zmluvy - havarijného poistenia, pričom nebola sporná ani výška poistného, vo výške XX,XXX eur/ X.XXX,- Sk mesačne a to do XX.XX.XXXX. Od XX.XX.XXXX žalovaný existenciu poistenia rozporoval. R. tvrdil existenciu poistenia predmetu kúpy aj od XX.XX.XXXX, avšak tvrdenú skutočnosť, napriek tomu, že bola medzi stranami sporu sporná súdu nepreukázal. S. k tomu, že súd v konaní nemal v rámci dokazovania preukázanú existenciu poistenia motorového vozidla uhrádzaného v prospech žalovaného žalobcom, žalobca na preukázanie tejto skutočnosti nenavrhol vykonať žiadne dôkazy, nepredložil do spisu uzatvorenú zmluvu, výpis resp. potvrdenie od príslušnej poisťovne o výške uskutočnených úhrad, súd v tejto časti nárok tvrdený žalobcom považuje za nepreukázaný a tým aj nedôvodný. D. ako už bolo vyššie uvedenie trvanie poistnej zmluvy do XX.XX.XXXX sporné nebolo, nebola sporná výška poistného, hradená žalobcom, súd ustálil, že žalovaný mal povinnosť uhradiť poistné za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX t. zn. XX x XXXX,- Sk t. j. XX.XXX Sk čo je XXX,XX eur, pričom poistné bolo splatné v deň splatnosti každej splátky.

XX. R. vyššie uvedené žalobcovi poskytnutím plnenia vznikol nárok na istinu v sume X.XXX,XX eur, na úrok v sume X.XXX,XX eur a na poistné za havarijné poistenie v sume XXX,XX eur t. j. celkom XX.XXX,XX eur z čoho žalovaný uhradil zaplatením poslednej splátky dňa XX.XX.XXXX /splátky č. XX splatnej dňa XX.XX.XXXX/ sumu X.XXX,XX eur a teda neuhradená zostala celkom sumu X.XXX,XX eur.

XX. G. súd ustálil výšku možného základného nároku žalobcu z uzatvorenej zmluvy (bez uplatnenej zmluvnej pokuty a ďalších nákladov spojených s jej predčasným ukončením, ktoré súd rozoberie nižšie) zaoberal sa následne prioritne vznesenou námietkou premlčania. R. v konaní vzniesol námietku premlčania, pričom poukázal na to, že od výzvy žalobcu na plnenie zo dňa XX.XX.XXXX uplynulo obdobie či už troch ako aj štyroch rokov, preto je nárok žalobcu v celom rozsahu premlčaný. Na ustálenie začiatku plynutia premlčacej doby, súd potreboval ustáliť z akého titulu sa žalobca domáha svojho nároku, či je to z titulu odstúpenia od zmluvy, či z titulu zmluvného plnenia. R. v konaní predložil do spisu oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti (č. l. XX) o ktorom na pojednávaní tvrdil, že je potrebné toto považovať za výpoveď zmluvy v súlade so zmluvou. K výpovedi zmluvy súd uvádza, že vypovedať je možné iba zmluvu uzatvorenú na dobu neurčitú, čo nebol tento prípad. X. zmluvu uzavretú na dobu určitú, je možné odstúpením od zmluvy, pričom k odstúpeniu od zmluvy v uvedenom prípade nedošlo. Z. oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti súd nemôže brať do úvahy, nakoľko tzv. zosplatnenie celého dlhu, v prípade omeškania s úhradou akejkoľvek splátky, zo zmluvy nevyplýva. A. žalobca nebol oprávnený zmeniť splatnosť dohodnutých splátok na jednorázové plnenie a preto ani tento úkon nemá žiadne právne účinky. F. súd má za to, že vyhlásenie mimoriadnej splatnosti nemôže byť považované ani za odstúpenie zmluvy. P. od zmluvy sa ruší zmluva, pričom vyhlásením mimoriadnej splatnosti sa zmluva iba mení. Ak preto právny úkon ktorým žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť nemá žiadne účinky, žalovaný bol povinný plniť i naďalej v dohodnutých splátkach. G. medzi stranami absentovala dohoda o výške úroku z poskytnutého úveru resp. uvedenú dohodu súd v konaní nemal preukázanú (F. nemožno považovať za dohodu o výške úroku z vyššie uvedených dôvodov) a súd tento úrok vyčíslil vo výške obvyklých úrokov v čase poskytnutia úveru, uvedené malo vplyv na celkovú dobu trvania zmluvného vzťahu. Ak totiž žalobcovi vznikol nárok na úrok v nižšej výške v porovnaní s predloženým splátkovým kalendárom znížil sa tým aj celkový počet splátok.

XX. Ak preto žalobcovi vznikol nárok zo zmluvy o úvere na vrátenie poskytnutého úveru v sume X.XXX,XX eur, na zaplatenie úroku vo výške X.XXX,XX eur a poistného vo výške XXX,XX eur t. j. celkom nárok na sumu XX.XXX,XX eur a žalovaný z tejto sumy uhradil dňa XX.XX.XXXX celkom sumu X.XXX,XX eur zostal neuhradený nárok žalobcu v sume 3. XXX,XX eur. X. nárok v zmysle splátkového kalendára, s výškou splátky XXX,XX eur by bol zaplatený v XX splátkach, prvá splátka splatná dňa XX.XX.XXXX a posledná splatná dňa XX.XX.XXXX v sume XX,XX eur (XX x XXX,XX eur = X.XXX,XX eur + XX,XX = X.XXX,XX eur). V. súd mohol vyhodnotiť námietku premlčania musel ustáliť, či úver sa stal splatným ako celok, a keď z vyššie uvedených dôvodov zistil že nie, ustálil podľa zmluvy dátum splatnosti jednotlivej splátky a výšku splátky. Od splatnosti jednotlivých splátok začala plynúť premlčacia doba. R. bola podaná na súd dňa XX.XX.XXXX pričom vzhľadom k tomu, že na uvedený právny vzťah súd aplikuje úpravu P. zákonníka, v rámci ktorej je všeobecná premlčacia doba X roky a plynie pri plnení splatnom v splátkach, od splatnosti každej z nich, vyhodnotil vo vzťahu k jednotlivým splátkam aj námietku premlčania. Na základe uvedeného súd ustálil, že premlčané sú všetky splátky, ktoré boli splatné do XX.XX.XXXX (t. zn. X roky pred podaním žaloby) t. zn. nie je premlčaná splátka splatná dňa XX.XX.XXXX v sume XXX,XX eur a splatná dňa XX.XX.XXXX v sume XX,XX eur, ktoré súd žalobca aj priznal.

XX. R. si podanou žalobou uplatnil aj nárok na zaplatenie manipulačného poplatku v sume XXXX,- Sk t. j. XX,XX eur, ktorý odôvodnil uzatvorenou zmluvou. Z predloženej zmluvy vyplýva, že žalobca má nárok na tento poplatok po ukončení zmluvného vzťahu, bez ďalších podmienok, čím súd mal za to, že žalobca si tento uplatnil dôvodne. L. o dojednania v rámci zmluvnej voľnosti strán sporu, ktoré súd nevzhliadol v rozpore s akýmkoľvek ustanovením zákona.

XX. R. si podanou žalobou uplatnil nárok aj na zmluvnú pokutu, vo výške XXX,XX eur, pričom dôvodnosť uplatnenej zmluvnej pokuty odôvodnil odkazom na článok XX.X S. obchodných podmienok. Z uvedeného vyplýva, však že zmluvná pokuta mala byť dohodnutá pre prípad predčasného ukončenia zmluvného vzťahu t. zn. nie pre prípad porušenia konkrétnej zmluvnej povinnosti ale pre prípad realizácie práva, čo jednoznačne ukončenie zmluvného vzťahu je, preto bola dohodnutá v rozpore so zákonom § 544 P. zákonníka a pre tento rozpor je v súlade s § 39 P. zákonníka táto dohoda neplatná. S. neplatnosti predmetnej dohody žalobcovi nárok z tohto dôvodu nie je možné priznať. Z. v tejto súvislosti poukazuje aj na rozhodnutie D. súdu ČR sp. zn. XXOdo XXXX/XXXX, s ktorým záverom sa súd stotožňuje a z ktorého vyplýva, že „dojednanie, ktorého zmyslom je dohoda o zmluvnej pokute pre prípad výkonu práva, odstúpenia od zmluvy a nie pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti, je v rozpore s ustanovením

§ 544 P. zákonníka, a teda je absolútne neplatné podľa § 39 P. zákonníka“. R. si rovnako uplatnil aj nárok na náhradu nákladov spojených s registráciou záložného práva v sume XX,XX eur. O. stranami bolo dohodnuté, že v prípade predčasného ukončenia zmluvného vzťahu uhradí žalovaný žalobcovi náklady spojené so zápisom záložného práva. S. k tomu, že v uvedenom prípade z dôvodov vyššie uvedených k platnému predčasnému ukončeniu právneho vzťahu nedošlo, súd nemal preukázanú dôvodnosť uplatnenia týchto nákladov, preto súd žalobu v tejto časti ako nedôvodnú zamietol. F. si žalobca uplatnil aj nárok na náhradu ostatných nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky v sume XXX,XX eur. A. pohľadávky sú aj náklady spojené s jej uplatnením, avšak výška týchto nákladov musí byť v konaní riadne preukázaná, v opačnom prípade súd tieto náklady nemôže žalobcovi priznať. R. v konaní preukazoval dôvodnosť uplatnených nákladov iba vyúčtovacou faktúrou (č. l. XX) z ktorej vyplýva iba výška nákladov, avšak z čoho tento nárok skutočne pozostáva, t. zn. aké konkrétne náklady, kedy boli žalobcom vynaložené, v akej výške, teda kedy žalobcovi vznikli, skutočne nie je zrejmé. S. k tomu, že reálna výška nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky v konaní preukázaná nebola, súd žalobu v tejto časti ako nedôvodnú zamietol.

XX. D. sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou jeho peňažného záväzku, žalobcovi vznikol nárok aj na úrok z omeškania a to v súlade s § 369 ods. X P. zákonníka. Q. z omeškania súd priznal žalobcovi v dohodnutej výške, v súlade s článkom XX.X S. obchodných podmienok žalobcu platných v čase uzatvorenia zmluvy (č. S. XX/XX) pričom napriek tomu, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou svojej povinnosti nezaplatením splátok v lehote splatnosti, resp. ukončením zmluvne dohodnutého obdobia (v časti XX,XX eur), žalobca si uplatnil úrok z omeškania od neskoršieho obdobia t. zn. až od XX.XX.XXXX a nakoľko súd nemôže žalobcovi priznal viac ako si uplatňuje žalobou, priznal mu úrok z omeškania vo výške ním uplatnenej. XX.X A. § 255 odsek X C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX.X A. § X62 odsek X C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX.X A. § 262 odsek 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

XX. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. X C.s.p, § 262 ods. X C.s.p., a to tak že, žalovanému, ktorý mal v spore čiastočný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu XX,XX %. A. určení rozsahu náhrady trov konania súd vychádzal z toho, že žalobca si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie istiny v sume X.XXX,XX eur a úspešný bol v časti XXX,XX eur. A. vyčíslenie úspechu súd vychádzal iba z úspechu v časti istiny, nakoľko úrok z omeškania kopíroval úspech resp. neúspech v istine. Na základe uvedeného bol žalobca úspešný v časti XXX,XX eur čo je percentuálnym vyjadrením úspechu žalobcu v rozsahu X,XX %, žalovaný v rozsahu XX,XX % t. j. celkový úspech žalovaného bol XX,XX % (XX,XX - 5,15). O výške trov konania rozhodne súd v súlade s § X62 ods. 2 C.s.p. samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Trenčín, bude o ňom rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.