Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_19P-397-2016.pdf
PDF · 91.15 KB
Case nature
Area
Subarea
19P/397/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Ľubov Vargovou v právnej veci starostlivosti súdu o mal. U. V., nar. XX.XX.XXXX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné, za účasti rodičov, matky S. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XX, Z., t.č. bytom S. XX, Z. a otca Q. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. XXX, B. K. I., o návrhu otca na zmenu úpravy styku takto
rozhodol:
Súd mení rozsudok Okresného súdu Humenné č.k. 19P/230/2015-48 zo dňa 16.12.2015 tak, že otec je oprávnený stýkať sa s mal. U. V., nar. XX.XX.XXXX každý párny víkend od soboty od 9.00 hod. do nedele do 17.00 hod. tak, že si od matky maloletého prevezme a matke maloletého po skončení styku odovzdá.
odôvodnenie:
1. Dňa 29.09.2016 bol súdu doručený návrh otca na úpravu styku a otec navrhol, aby bol oprávnený so synom sa stýkať každý párny víkend tak, že si maloletého prevezme v sobotu od 9.00 hod. v Z. pred bytom matky a odovzdá ho v nedeľu do 17.00 hod. v Z. pred bytom matky, pričom na prepravu z Z. do B. a späť môže použiť ľubovoľný dopravný prostriedok, nie iba vlakové spojenie.
2. Návrh bol odôvodnený tým, že rozsudkom Okresného súdu Humenné sp.zn. 19P/230/2015 bol upravený styk otca s mal. U. V. a v rozsudku bolo vymedzené obmedzenie otca spočívajúce v tom, že na dopravu medzi B. a Z. je otec oprávnený používať iba vlakové spojenie, pričom opakovane sa stalo, že v sobotu poobede syn zaspal a otec ho musel zobúdzať tak, aby stihol vlakové spojenie do Z.. Rovnako sa vyskytla situácia, že maloletý syn zaspal a dožadoval sa toho, aby mohol zostať u otca do nedele. Po telefonickom upovedomení matky o tom, že syn zaspal, matka súhlasila s tým, že syna môže matke priviezť do jeho bydliska aj neskorším vlakom.
3. Návrh otca bol ďalej odôvodnený tým, že u otca sú vytvorené vhodné podmienky na to, aby syn mohol u otca aj prespávať a to zo soboty na nedeľu. Otec uviedol, že považuje za diskriminačné, že na dopravu z B. nad I. do Z. musí používať výhradne vlakové spojenie, čím dochádza k tomu, že so synom je nútený veľa času tráviť na železničných staniciach a čakárňach, kde sa zdržiava množstvo všelijakých osôb. Preto žiadal, aby súd zmenil rozsudok Okresného súdu Humenné sp.zn. 19P/230/2015 tak, že na prepravu z Z. do B. nad I. otec môže použiť ľubovoľný dopravný prostriedok, nie len vlakové spojenie.
4. K návrhu na zmenu úpravy styku bolo súdu doručené vyjadrenie matky dňa 16.11.2016, v ktorom matka s návrhom otca súhlasila s tým, aby syn trávil čas s otcom každý párny víkend v sobotu a v nedeľu v čase od 9.00 hod. do 17.00 hod. s tým, že môže u otca prespávať zo soboty na nedeľu, avšak nesúhlasila s tým, aby otec syna prevážal iným dopravným prostriedkom. Žiadala, aby otec používal iba vlakové spojenie s odôvodnením, že syn cestu autom stále nezvláda a musí užívať lieky na cestovanie, po ktorých je aj malátny a zaspí po ich užití. Ďalej podľa názoru matky cesta vlakom bude pre syna naďalej bezpečnejšia ako cesta autom, lebo otec má veľmi zlé skúsenosti so šoférovaním, pričom súd
už má vedomosť o tom s výpisu karty otca maloletého a z dopravného inšpektorátu. Matka nesúhlasila s tým, aby ani otec a ani nikto iný neprevážal syna autom. V závere vyjadrenia matka uviedla, že s otcom maloletého sa pokúšala uzavrieť mimosúdnu dohodu, ktorú otec sám navrhol, avšak s otcom je ťažko dohodnúť sa. K vyjadreniu matka pripojila návrh dohody na úpravu režimu stretávania maloletého s otcom (čl. 12).
5. Dňa 20.01.2017 bola súdu doručená správa z prešetrenia pomerov u matky a bolo zistené nasledovné: Dňa 13.12.2016 bolo uskutočnené sociálne šetrenie v mieste bydliska matky, ktorá žije s priateľom na adrese S. XX, Z.. Matka maloletého je v súčasnej dobe nezamestnaná, vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie na ÚPSVaR. Bytové podmienky matky a maloletého dieťaťa boli návštevou v domácnosti zistené ako vhodné podmienky pre starostlivosť o mal. U.. Mal. U. navštevuje Materskú školu, V. T.., Z.. Kolízny opatrovník zisťoval názor maloletého dieťaťa, pričom po posúdení veku maloletého a jeho rozumových schopností bol zisťovaný názor mal. U., ktorý po počiatočných rozpakoch a s pomocou matky sa vyjadril tak, že chce ísť k otcovi, pričom na prstoch ruky ukázal aj to, že u otca chce prespať jednu noc.
6. V závere správy z prešetrenia pomerov bolo uvedené stanovisko kolízneho opatrovníka, ktorý vychádzajúc zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou doloženou do súdneho spisu z ktorej vyplynulo, že obaja rodičia sa dokážu zhodnúť na tom, že mal. U. zostane u otca počas určených víkendov prespávať aj cez noc, čo je v súlade so želaním maloletého dieťaťa, k čomu sa prikláňa aj kolízny opatrovník. Sporným zostáva spôsob prepravy mal. U. otcom z Z. do B. a naspäť k matke, k čomu sa vyjadrí na pojednávaní.
7. Kolíznym opatrovníkom bola súdu doručená správa o prešetrení rodinných, bytových a sociálnych pomerov v rodine otca vypracovaná Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou, z ktorej vyplýva, že dňa 09.12.2016 bolo vykonané šetrenie v domácnosti otca, avšak nikto v domácnosti nebol a bola otcovi zanechaná pozvánka na oddelenie, ktorú otec reagoval telefonicky s oznámením, že v čase sociálneho šetrenia bol odcestovaný v ČR. Dňa 19.12.2016 sa otec dostavil osobne na ÚPSVaR a pri osobnom pohovore uviedol, že sa bytové podmienky sú stále rovnaké, lebo naďalej žije v rodinnom dome na Š. T.. XXX, ktorý je v osobnom vlastníctve jeho brata a v dome býva jeho otec aj sestra. Otec uviedol, že je samostatne zárobkovo činná osoba a miestom jeho výkonu práce je ČR, pričom domov chodí jedenkrát v mesiaci a styk s maloletým sa uskutočňuje raz mesačne a keďže syn prejavil vôľu byť s ním dlhšie, preto požiadal o zmenu úpravy styku. Ďalej zo správy vyplynulo, že styk prebieha vo B. nad I., pričom otec si musí prísť pre syna do Z. vlakom. Na vlakovej stanici mu matka dieťa odovzdá a otec s dieťaťom cestuje vlakom naspäť do B. nad I.. Rodinný dom otca je od vlakovej stanice - B. P., kde s maloletým dieťaťom vystupujú, vzdialený asi 2 až 3 kilometre. Teda veľa času tak otec trávi počas dňa cestovaním vlakom a následne presunmi k bydlisku matky a presunmi k bydlisku otca. Otec uviedol, že vlaková stanica Z. je od bydliska matky vzdialená cca 5 kilometrov a túto cestu otec absolvuje vo väčšine prípadov s maloletým pešo a takto otec chodí pre dieťa aj v sobotu aj v nedeľu podľa rozsudku. Zo správy vyplynulo želanie otca, aby spolu so synom trávil viac času a nemusel by absolvovať namáhavé presuny vlakom z miesta bydliska rodičov a to najmä v zimných obdobiach. Otec uviedol, že matka mu bráni v tom, aby mohol chodiť pre dieťa do materskej školy.
8. Súd doplnil dokazovanie výsluchom účastníkov a to otca, ktorý dňa 28.02.2017 uviedol, že na podanom návrhu trvá tak ako bol doručený súdu a chce, aby so synom mohol byť aj cez noc. Matka na pojednávaní uviedla, že súhlasí s tým, aby otec bol so synom aj zo soboty na nedeľu, avšak trvala na tom, aby otec syna vozil iba vlakom a poukázala na skutočnosť, že v predchádzajúcom konaní sudkyňa posudzovala kartu vodiča, v ktorej mal otec maloletého množstvo priestupkov. Ďalej uviedla, že syn má problémy s cestovaním, preto pred jazdou motorovým vozidlom musí požiť liek, ktorý ho robí ospalým. Aj z tohto dôvodu matka chcela, aby otec využil iba vlak, nie motorové vozidlo. Otec na námietku matky reagoval tým, že je síce pravdou, že sa dopustil dopravných priestupkov, ktoré boli za rýchlosť, rovnako tak mu bol odobratý vodičský preukaz pre alkohol, čo považuje za svoju mladícku nerozvážnosť. Je samostatne zárobkovo činnou osobou pracujúcou v zahraničí v ČR, preto je vodičský preukaz nevyhnutnosťou a trval na podanom návrhu tak, ako bol doručený súdu.
9. Kolízny opatrovník navrhol, aby súd návrhu otca vyhovel.
10. Súd doplnil dokazovanie lustráciou v registri priestupkov, z ktorej bolo zistené, že dňa 25.08.2016 bola otcovi uložená bloková pokuta za porušenie pravidiel cestnej premávky vo výške 20,-- eur (§ 3 ods. 2 písm. b) zák. č. 8/2009 Z.z. Všeobecné povinnosti účastníka cestnej premávky). Lustráciou v registri priestupkov bolo zistené, že priestupky, ktoré vyššie uvedenému priestupku predchádzali, bol jeden priestupok v roku 2014 zo dňa 24.06.2014 so spôsobom vybavenia - rozhodnutie o priestupku, pokarhanie. Druhým priestupkom v roku 2014 bol priestupok - bloková pokuta za porušenie pravidiel cestnej premávky dňa 18.03.2014, udelená pokuta vo výške 50,-- eur za rýchlosť jazdy. Ďalšie priestupky, ktoré sa nachádzali v registri priestupkov, boli za obdobie roku 2013.
11. Rozsudkom zo dňa 16.12.2015, č.k. 19P/230/2015-48 súd zmenil rozsudok Okresného súdu Humenné č.k. 10P/378/2014-48 zo dňa 23.02.2015 tak, že otec je oprávnený stýkať sa s mal. U. každý párny víkend od 9.00 hod. do 16.45 hod. v sobotu a každý párny víkend od 9.00 hod. do 16.45 hod. v nedeľu tak, že otec je oprávnený mal. U. prevziať pred bytom matky a je povinný s mal. U. cestovať do Vranova nad I. a späť do Z. iba vlakom, odovzdať ho matke maloletého pred bytom, kde býva a odovzdať matke cestovné lístky na preukázanie, že na cestu do B. nad I. a späť otec s maloletým použil ako dopravný prostriedok vlakové spojenie.
12. Súd vykonané dokazovanie takto právne hodnotí:
Podľa § 26 zák. č. 36/2005 Z.z. o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
13. Rodičovské práva a povinnosti majú vždy obaja rodičia. Právo styku rodiča s dieťaťom je právom, ktoré vznikne tomu rodičovi, ktorému nie je dieťa rozhodnutím súdu zverené do jeho osobnej starostlivosti. Právo styku vychádza z Ústavy SR, keď v zmysle č.l. 41 ods. 4 Ústavy SR „starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť. Práva rodičov možno obmedziť a maloleté deti možno od rodičov odlúčiť proti vôli rodičov len rozhodnutím súdu na základe zákona“.
14. Právo styku vyplýva tiež z viacerých ustanovení Dohovoru o právach dieťaťa, kde je upravené
- v čl. 7 ako právo dieťaťa poznať svojich rodičov a právo na ich starostlivosť,
- v čl. 8, ktorý zakotvuje právo dieťaťa na zachovanie jeho rodinných zväzkov v súlade so zákonom a s vylúčením nezákonných zásahov,
- v čl. 29, bod 1, v zmysle ktorého má výchova dieťaťa viesť k posilňovaniu úcty k rodičom dieťaťa, ale najmä
- v čl. 9, bod 3: „štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, uznávajú právo dieťaťa oddeleného od jedného alebo oboch rodičov udržiavať pravidelné osobné kontakty s oboma rodičmi, ibaže by to bolo v rozpore so záujmami dieťaťa“, a v súvisiacom
- čl. 18, bod 1, ktorý priznáva obom rodičom spoločnú zodpovednosť za vývoj a výchovu dieťaťa.
15. V prípade rozpadu rodiny je nevyhnutné rozhodnúť, s ktorým z rodičov bude dieťa naďalej bývať, nezasahuje sa týmto rozhodnutím do výkonu rodičovských práv a povinností druhého rodiča. Tieto zostávajú v nezmenenom rozsahu zachované. Priestor na realizáciu týchto rodičovských práv a povinností a na výchovné pôsobenie na dieťa má rodič práve v čase styku s dieťaťom. Vzájomná radosť rodiča a dieťaťa z blízkosti toho druhého je základným prvkom rodinného života a je chránená čl. 8 Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Z tohto článku vyplýva pozitívny záväzok štátu chrániť záujmy rodiny a prispievať aktívne k udržiavaniu a obnovovaniu rodinnoprávnych väzieb. Vyhliadky na vytvorenie takýchto väzieb sa postupne znižujú a napokon zanikajú v prípade, ak biologickému rodičovi a dieťaťu nie je dovolené stýkať sa tak alebo len zriedka, že žiadne prirodzené puto nemá nádej medzi nimi vzniknúť. Právo styku a zásady pre jeho správny výkon sú premietané do judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva, podľa ktorého je „v záujme dieťaťa, aby udržovalo rodinné zväzky s odlúčeným rodičom a aby nebolo odtrhnuté od svojich koreňov“ (Gorgulu vs Nemecko
- Aplikácia no. 74969/01), resp. „že dieťa má právo na to, aby dostalo príležitosť rozvíjať svoj vzťah ku každému z rodičov a prejaviť svoje city skutočne slobodne, bez akéhokoľvek vonkajšieho tlaku zo strany druhého rodiča“ (Hansenova vs Turecko - Aplikácia no. 36141/97).
16. V danom prípade otec je oprávnený stretávať sa s mal. U. každý párny víkend od 9.00 hod. do 16.45 hod. v sobotu a každý párny víkend od 9.00 hod. do 16.45 hod. v nedeľu tak, že je oprávnený prevziať maloletého pred bytom matky a je povinný s maloletým cestovať do B. nad I. a späť do Z. iba vlakom a maloletého odovzdať matke pred bytom, kde býva s maloletým a matke odovzdať cestovné lístky na preukázanie skutočnosti, že cestu do B. nad I. a späť otec absolvoval dopravným prostriedkom - vlakom.
17. Otec sa v konaní domáha rozšírenej úpravy stretávania s maloletým synom a to tak, aby mohol byť s maloletým aj zo soboty na nedeľu a aby na cestu z miesta bydliska matky do miesta bydliska otca mohol použiť iný dopravný prostriedok než doteraz súdom určené vlakové spojenie. Súd vychádzal zo skutočností, že naposledy bolo rozhodované o úprave styku dňa 16.12.2015 a v súčasnosti je mal. U. starší, stretávanie s otcom sa realizuje, avšak za podmienok vymedzujúcich spôsob dopravy maloletého v súdnom rozhodnutí. Matka s návrhom otca, aby maloletý trávil čas s otcom aj zo soboty na nedeľu súhlasila, avšak trvala na tom, aby dieťa vozil a aj privážal matke iba vlakovým spojením a to z dôvodu, že maloletý cestu autom nezvláda, musí brať lieky a otec má množstvo priestupkov v karte vodiča.
18. Súd pri úprave styku a aj pri rozhodovaní o jeho zmene vychádzal z toho, že rodič má právo na to, aby s dieťaťom trávil polovicu jeho voľného času. Obmedzenie spočívajúce v tom, aby dieťa bolo prepravované iba dopravným prostriedkom a to vlakom, súd považoval za diskriminujúce, lebo oprávnený rodič - otec je podľa názoru súdu schopný sa o dieťa riadne postarať po celú dobu stretávania a má na to vytvorené všetky podmienky. Z evidenčnej karty vodiča bolo zistené, že otec spôsobil jeden priestupok, za ktorý mu bola udelená bloková pokuta vo výške 20,-- eur a teda niet žiadneho zákonného dôvodu na to, aby styk otca s maloletým dieťaťom bol akýmkoľvek spôsobom obmedzovaný, otec je držiteľom vodičského oprávnenia a rodičovské práva a povinností majú vždy obaja rodičia, pričom súčasná právna úprava rodičovských práv a povinností zahŕňa najmä sústavnú a dôslednú starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa, zastupovanie maloletého dieťaťa a správu maloletého dieťaťa, pričom rodičia sú povinní vykonávať tieto práva a povinnosti v záujme maloletého dieťaťa, preto súd upravil styk maloletého s otcom tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, a ak ide o výkon rozhodnutia vo veciach starostlivosti o maloleté deti, mimo peňažnej povinnosti, výkon rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny podaním návrhu na výkon rozhodnutia podľa Civilného mimosporového poriadku.