Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-64-2016.pdf
PDF · 85.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-6Csp/64/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňa JUDr. Helena Loduhová, v právnej veci žalobcu: Zinc Euro, a.s., Karpatská 3256/15, Poprad, IČO: 47918551, zastúpeného Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., Námestie sv. Egídia 93, Poprad, IČO: 44250029, proti žalovanému: M. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, o zaplatenie 619,95 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 619,95 € s 5% ročným úrokom z omeškania od 10. 9. 2016 do zaplatenia tak, že celú sumu splatí v 50-eurových mesačných splátkach od 1. 4. 2017 do zaplatenia, pričom každá splátka je zročná najneskôr do 25. dňa toho-ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i jednej z nich.
Žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 619,95 € spolu s 5% ročným úrokom z omeškania od 10.9.2016 do zaplatenia a náhradu trov konania. V žalobe tvrdil, že žalovaný podal žalobcovi záväznú žiadosť o pôžičku č. LPAZMRMNV7MDY478 v celkovej výške 575 € a zároveň žalobcu poveril na to, aby uzatvoril v jeho mene a na jeho účet s neurčitým počtom investorov zmluvu o pôžičke tak, aby sa celková výška pôžičky rovnala celkovej výške ním žiadanej výšky pôžičky. V záväznej žiadosti je uvedený identifikačný kód, ktorý žalobca priradil žalovanému od momentu registrácie, generovaný elektronickým systémom, u žalovaného ide o ID kód 4wB2-LVAR- YP36. Ďalej tvrdil, že žalobca sprostredkoval a v mene dlžníka uzatvoril Zmluvu o pôžičke č. 2016000882 medzi investorom (veriteľom) ID kód: 3MWQ56L772ER - M. G. a žalovaným, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 575 €, s úrokovou sadzbou 5 % ročne. Žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnutú pôžičku pri celkovej výške mesačných splátok 23,35 € so splatnosťou prvej splátky 22.5.2016, s termínom poslednej splátky 22.6.2018. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať splátky riadne a včas. Preto investor prostredníctvom žalobcu listom zo dňa 7.9.2016 oznámil žalovanému vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky, ktoré oznámenie bolo žalovanému doručené dňa 9.9.2016. Investor následne uzavrel so žalobcom Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 20.9.2016, ktorou ako postupca postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému vo výške 584,92 € s príslušenstvom na žalobcu, o čom upovedomil žalovaného listom zo dňa 23.9.2016. Žalovaná suma pozostáva zo sumy nesplatenej časti pôžičky 584,92 € a sumy 35,03 €, ktorá predstavuje neuhradené poplatky pre žalobcu za sprostredkovanie a správu pôžičky.
2. Žalobca k žalobe ako dôkazy predložil Záväznú žiadosť o pôžičku zo dňa 26.4.2016, listinu Informačné povinnosti predávajúceho (poskytovateľa služieb), Zmluvu o pôžičke č. 2016000882, Rámcovú zmluvu zo dňa 8.6.2015, splátkový kalendár zmluvy č. LPAZMRMNV7MDY478, oznámenie o vyhlásení
okamžitej splatnosti pôžičky zo dňa 7.9.2016 s doručenkou, Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 20.9.2016, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 23.9.2016.
3. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
4. Súd vec prejednal a rozhodol na pojednávaní dňa 28.3.2017, na ktorom žalovaný uviedol, že pohľadávku žalobcu uznáva čo do základu a výšky. Žiadal súd, aby mu povolil žalovanú sumu splácať v 50-eurových mesačných splátkach. Dostal sa do platobnej neschopnosti, takže istý čas nemal prostriedky na splácanie. Teraz je zamestnaný vo firme O. A., kde zarába mesačne okolo 700 €. Keďže má aj iné pohľadávky, ktoré spláca rozličným subjektom a tieto predstavujú mesačne 400 €, je schopný žalovanú sumu splatiť v splátkach od 1. 4. 2017.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením Záväznej žiadosti o pôžičku zo dňa 26.4.2016, listiny Informačné povinnosti predávajúceho (poskytovateľa služieb), Zmluvy o pôžičke č. 2016000882, Rámcovej zmluvy zo dňa 8.6.2015, splátkového kalendára zmluvy č. LPAZMRMNV7MDY478, oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky zo dňa 7.9.2016 s doručenkou, Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.9.2016, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 23.9.2016 a zistil tento skutkový stav.
6. Dňa 26.4.2016 požiadal žalovaný žalobcu ako sprostredkovateľa v súlade s ustanoveniami Rámcovej zmluvy o sprostredkovanie pôžičky vo výške 575 € s dobou splatnosti 26 mesiacov a to na nákup spotrebného tovaru, notebooku, ktorú v celej sume žiadal poskytnúť na číslo účtu predávajúceho: Media splátky, s.r.o., Homolova 1010, Bratislava, IČO: 46737219. ID kód žiadosti o pôžičku bol: LPAZMRMNV7MDY478. ID kód žalovaného: 4WB2-LVAR-YP36. Žalovaný v žiadosti splnomocnil žalobcu, aby v jeho mene uzatvorila s jedným alebo viacerými investormi zmluvy o pôžičke tak, aby sa celková suma pôžičky a doba splatnosti rovnala žiadosti žalovaného. V žiadosti bol dohodnutý ZincÚrok žalobcu, ktorý pozostával z úroku vo výške 5% ročne a poplatkov za obstaranie príležitosti uzatvoriť zmluvu o pôžičke, za spracovanie žiadosti o pôžičku a za správu pôžičiek a spracovanie ZincSplátok.
7. Dňa 8.6.2015 uzatvoril žalobca s M. G., ID kód 3MWQ-56L7-72ER ako investorom Rámcovú zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu vyhľadávať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom za podmienok uvedených v zmluve.
8. Zo zmluvy o pôžičke č. 2016000882 vyplýva, že žalovaný ako dlžník, ID kód: 4WB2-LVAR-YP36 a M. G. ako veriteľ, ID kód: 3MWQ-56L7-72ER uzatvorili prostredníctvom žalobcu zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol veriteľ dlžníkovi pôžičku vo výške 575 € pri úrokovej sadzbe 5 % ročne, ktorú sa dlžník zaviazal splácať v pravidelných 26 mesačných splátkach po 23,35 € so splatnosťou prvej splátky 22.5.2016 a splatnosti ostatných splátok k 22.dňu v mesiaci. Podľa bodu 3.4 tejto zmluvy, veriteľ je oprávnený žiadať od dlžníka zaplatenie celej pôžičky (zostávajúcej nesplatenej istiny), ktorá sa stane okamžite splatnou, ak je dlžník v omeškaní s úhradou niektorej splátky alebo jej časti a to do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.
9. Z oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky zo dňa 7.9.2016 vyplýva, že žalobca vyhlásil celý dlh z uzatvorenej pôžičky za splatný ku dňu 7.9.2016 a vyzval žalovaného na jeho úhradu vo výške 619,95 €. Podľa kópie doručenky, žalovaný si zásielku neprevzal v odbernej lehote.
10. Z listiny splátkového kalendára zmluvy č. LPAZMRMNV7MDY478 vyplýva, že celkový dlh žalovaného predstavuje sumu 619,95 €.
11. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 20.9.2016, M. G. ako postupca postúpil pohľadávku voči žalovanému vyplývajúcu zo zmluvy o pôžičke žalobcovi ako postupníkovi. Listom zo dňa 23.9.2016 M. G. v zastúpení žalobcom oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu.
12. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
13. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
14. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi žalovaným a žalobcom vznikol právny vzťah z nepomenovanej zmluvy podľa § 51 Občianskeho zákonníka, na základe ktorej žalovaný splnomocnil žalobcu, aby uzatvoril v jeho mene s jedným alebo viacerými investormi zmluvy o pôžičke tak, aby sa celková suma pôžičky a doba splatnosti rovnala žiadosti žalovaného, za čo patril žalobcovi ZincÚrok pozostávajúci z úroku 5% ročne z pôžičky a poplatky za obstaranie príležitosti uzatvoriť zmluvu o pôžičke, za spracovanie žiadosti o pôžičku a za správu pôžičiek a spracovanie ZincSplátok. Táto zmluva je zároveň spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pretože žalobca ju uzatváral v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný pri jej uzatváraní nekonal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Ďalej mal súd za preukázané, že M. G. ako investor uzatvoril so žalobcom nepomenovanú zmluvu dňa 8.6.2015, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu vyhľadávať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Na základe vyššie uzatvorených zmlúv potom žalobca v mene žalovaného a investora, M. G., uzatvoril zmluvu o pôžičke, na základe ktorej investor poskytol žalovanému pôžičku vo výške 575 € na nákup spotrebného tovaru, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach spolu s úrokom 5% ročne. Pretože žalovaný pôžičku riadne a včas nesplácal, vyhlásil žalobca v súlade s bodom 3.4 zmluvy o pôžičke okamžitú splatnosť pôžičky ku dňu 7.9.2016 a vyzval žalovaného na jej zaplatenie vo výške 619,95 €. Investor na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 20.9.2016 postúpil svoju pohľadávku vyplývajúcu z uzatvorenej zmluvy o pôžičke žalobcovi. Celkový dlh žalovaného 619,95 € pozostávajúci z nesplatenej časti pôžičky, úroku z pôžičky a ZincÚroku vyplýva z listiny splátkového kalendára zmluvy č. LPAZMRMNV7MDY478. Zároveň žalovaný na pojednávaní svoj dlh uznal čo do dôvodu aj výšky, a preto ho súd zaviazal na jeho zaplatenie žalobcovi v uplatnenej výške.
20. Súd priznal žalobcovi aj dôvodne uplatnený úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Rozhodujúcim dňom pre začatie omeškania žalovaného bol deň nasledujúci po zosplatnení pôžičky, teda 8.9.2016. Žalobca žiadal úrok až od 10.9.2016, a preto tento je dôvodný. Keďže základná sadzba ECB bola k prvému dňu omeškania vo výške 0 %, ktorá sa v zmysle § 3, Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. zvyšuje o 5 percentuálnych bodov, zaviazal súd žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania z celej dlžnej sumy vo výške 5 % ročne od 10.9.2016 do zaplatenia.
21. Vzhľadom na celkové súčasné majetkové pomery a finančnú situáciu žalovaného, ktorý spláca aj iné svoje dlhy vo výške 400 € mesačne, súd vyhovel jeho žiadosti o splátky a rozhodol, že celý dlh uhradí v 50-eurových mesačných splátkach od 1. 4. 2017 do zaplatenia, pričom každá splátka je zročná najneskôr do 25. dňa toho-ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i jednej z nich.
22. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 C.s.p. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1 a 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).