Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-56-2016.pdf
PDF · 81.3 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/56/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, sudcom JUDr. Petrom Kurucom, v právnej veci žalobcu TELERVIS PLUS, a. s., Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava, IČO: 35717769, zast. JUDr. Vratislavom Šteffekom, advokátom, AK Bratislava - Staré Mesto, Námestie M. Benku 6, proti žalovanej N. L., A.. XX.X.XXXX, W. F., o zaplatenie sumy 510,-- eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 394,-- eur s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 21.6.2015 do zaplatenia do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 54 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 18.11.2016 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 510,-- eur so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo žalovanej sumy od 21.6.2015 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Poukázal na skutočnosť, že so žalovanou uzavrel zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej jej poskytol spotrebiteľský úver vo výške 400,-- eur, za poskytnutie úveru mala žalovaná zaplatiť úrok vo výške 80,-- eur a servisný poplatok vo výške 36,-- eur, teda celkovo mala uhradiť sumu 516,-- eur, doposiaľ však uhradila sumu 6,-- eur.
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
3. Keďže suma uplatnená žalobcom neprevyšuje sumu 1.000,-- eur, ide o drobný spor, preto súd v zmysle § 297 písm. b/ CSP, rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
4. Z obsahu žaloby a z pripojených listinných dôkazov, najmä z obsahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, predžalobnej upomienky, oznámenia o zosplatnení úveru, súd zistil nasledovný skutkový stav:
5. Strany sporu uzavreli dňa 28.11.2014 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 400,-- eur. Za poskytnutý úver mala žalovaná uhradiť úrok vo výške 80,-- eur a servisný poplatok vo výške 36,-- eur, teda celkovo mala uhradiť čiastku 516,-- eur. Z textu zmluvy vyplýva, že úver je poskytnutý za celkový úrok vo výške 20 % z istiny a za poskytnutie úveru si veriteľ účtuje celkový servisný poplatok vo výške 9 % z istiny. Žalovaná mala dlh uhradiť v 13 mesačných splátkach s tým, že prvé tri splátky budú vo výške 2,-- eurá a ďalších 10 splátok bude vo výške 51,-- eur.
Prvá splátka je splatná 10. deň po uzavretí zmluvy, každá ďalšia splátka je splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Žalovaná doposiaľ uhradila sumu 6,-- eur.
6. Podľa § 1, ods. 1, Zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
7. Podľa § 1, ods. 2, cit. zákona, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 8. Podľa § 9, ods. 1, cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
9. Podľa § 9, ods. 2, cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka18) musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere.
10. Podľa § 52, ods. 1, Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že strany sporu uzavreli dňa 28.11.2014 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 400,-- eur. Za poskytnutie úveru bola dohodnutá odplata vo výške 116,-- eur pozostávajúca z úroku vo výške 80,-- eur a servisného poplatku vo výške 36,-- eur, teda žalovaná mala uhradiť žalobcovi sumu 516,-- eur. Z tejto sumy žalovaná uhradila doposiaľ iba sumu 6,-- eur.
12. Zmluva uzavretá stranami sporu je zmluvou o spotrebiteľskom úvere, preto musí obsahovať náležitosti vyplývajúce z ust. § 9, ods. 2, Zák. č. 129/2010 Z. z. V zmysle § 9, ods. 2, písm. f/, cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať aj dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. V zmysle § 9, ods. 2, písm. k/, cit. zákona, ďalšou obligatórnou náležitosťou zmluvy je aj výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účel jeho splatenia. Na základe predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere a obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, súd dospel k záveru, že zmluva uzavretá medzi stranami sporu tieto náležitosti neobsahuje.
13. V zmluve nie je riadne uvedený termín konečnej splatnosti úveru. V bode 2 obchodných podmienok sa uvádza, že termín poslednej splátky úveru, t. j. končená splatnosť úveru, je 380. deň po uzatvorení zmluvy, pričom doba trvania úveru je od uzatvorenia zmluvy o úvere do konečnej splatnosti úveru. Z ust. § 9, ods. 2, písm. f/, cit. zákona, jednoznačne vyplýva, že zmluva o spotrebiteľskom úvere musí okrem iného obsahovať termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Pokiaľ sa v zmluve iba všeobecne uvádza, že termín poslednej splátky úveru je 380. deň po uzatvorení zmluvy a nie je jednoznačne uvedený dátum konečnej splatnosti úveru, podľa názoru súdu nie je splnená podmienka vyplývajúca z cit. zák. ustanovenia.
14. Taktiež s poukazom na § 9, ods. 2, písm. k/, cit. zákona, zmluva by mala obsahovať nielen výšku a počet, ale aj termíny splátok, pričom by malo byť zrejmé aká časť splátky pripadá na istinu, úroky a iné poplatky. V predmetnej zmluve sa uvádza iba počet a výška splátok a splatnosť jednotlivých splátok je opäť upravená iba všeobecne tak, že prvá splátka je splatná 10. deň po poskytnutí úveru a každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia je splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Zmluva teda neobsahuje presný termín splatnosti jednotlivých splátok.
15. Vzhľadom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že zmluva uzavretá medzi stranami sporu neobsahuje náležitosti vyplývajúce z ust. § 9, ods. 2, písm. f/ a písm. k/, cit. zákona, a preto v zmysle § 11, ods. 1, cit. zákona, sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Z tohto dôvodu žalobca má nárok iba na vrátenie poskytnutej istiny v sume 400,-- eur. Keďže žalovaná doposiaľ uhradila sumu 6,-- eur, súd zaviazal žalovanú k zaplateniu doposiaľ neuhradenej istiny v sume 394,-- eur a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
16. Podľa § 517, ods. 2, Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 21.6.2015 do zaplatenia. Keďže žalovaná neuhrádzala dohodnuté splátky, dostala sa do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, preto súd v zmysle cit. zák. ustanovenia priznal žalobcovi úrok z omeškania, a to odo dňa 21.6.2015, teda odo dňa nasledujúceho po zosplatnení dlhu. Výška úroku z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (§ 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/95 Z. z. v znení noviel).
18. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že priznal nárok na náhradu trov konania žalobcovi v rozsahu 54 %, keď zohľadnil pomer úspechu a neúspechu žalobcu v konaní. Žalobca bol úspešný ohľadom zaplatenia sumy 394,-- eur, čo predstavuje 77 % z pôvodne uplatneného nároku a neúspešný bol v rozsahu 23 %. Pomer úspechu a neúspechu žalobcu je 54 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd postupom podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).