Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Cb-38-2016.pdf
PDF · 112 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cb/38/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: La Manche Trans s.r.o., so sídlom Kostolná 48, 015 01 Rajec, IČO: 46 151 966, právne zastúpeného: SOLICITORS s.r.o., so sídlom Sládkovičova 6, 010 01 Žilina, IČO: 47 239 000, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, právne zastúpenému: JUDr. Baltazár Mucska, advokát, so sídlom Vajnorská 55, 831 03 Bratislava, o zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 8.879,83 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovaný m á voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1.Žalobou zo dňa 11.2.2016, ktorá bola súdu doručená dňa 12.2.2016 žalobca navrhol, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 8.879,83 EUIR spolu s 9,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4.125,- EUR od 28.10.2015 do zaplatenia, vo výške 9,05 % ročne zo sumy 4.125,- EUR od 6.12.2015 do zaplatenia, na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- EUR, ako aj na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia. Na odôvodnenie uplatneného práva žalobca poukázal na skutočnosť uzatvorenia Poistnej zmluvy o havarijnom poistení motorových vozidiel so žalovaným, na základe ktorej boli poistené vozidlá - jazdná súprava ťahač EČV: B. a náves EČV: B.. Prevážaný náklad na poistenom motorovom vozidle bol poistený u subjektu UNION poisťovňa, a.s. na základe Poistnej zmluvy č. XXXXXXX. Dňa 27.8.2015 došlo vo O. ku škodovej udalosti, pri ktorej bol poškodený ako ťahač, tak i náves. Žalobca oznámil žalovanému vznik poistnej udalosti a ten predbežne vo vzťahu ku ťahaču skonštatoval parciálnu škodu, pričom ku dňu podania žaloby nebola poistná udalosť ukončená, v nadväznosti na čo žalobca vyzval žalovaného na poskytnutie preddavku. Vo vzťahu k návesu žalovaný skonštatoval ako následok poistnej udalosti totálnu škodu s plnením vo výške 13.838,80 EUR. Nakoľko predmetná škodová udalosť zo dňa 27.8.2015 mala rozsiahle následky, bolo nutné okrem iného poistené nákladné motorové vozidlo vyprostiť a vyčistiť komunikáciu. Za uvedené plnenia tretí subjekt vystavil faktúru č. 2015080231 v sume 34.889,50 EUR. Žalovaný aj napriek tomu, že vyšetrenie poistnej udalosti vo vzťahu k ťahaču nebolo doposiaľ ukončené a vozidlo sa nachádza vo O., rozpočítal sumu vyúčtovanú faktúrou č. 2015080231 na tri časti vychádzajúc z toho, že časť nákladov na vyprosenie ťahača a návesu, ako aj na čistenie komunikácie bude krytá Poistnou zmluvou s UNION poisťovňou, a.s.. Žalobca v tejto súvislosti poukázal na úpravu § 807 Občianskeho zákonníka a uviedol, že z tohto ustanovenia vyplýva možnosť pomerného delenia priznaného plnenia, čo žalobca považuje za správne, ale domnieva sa, že žalovaný predmetné ustanovenie nesprávne aplikoval, keď plnenie nesprávne rozdelil, a teda neoprávnene krátil, čím žalobcu poškodil. Podľa vyjadrenia sa likvidátora žalovaného z 12.10.2015 žalovaný ako nesúvisiace položky pri výpočte poistného plnenia označil dve tretiny nákladov na vyprostenie návesu a nákladu /
č.l. 2/, pričom žalobcovi uhradil iba jednu tretinu za ťahač. Druhú tretinu faktúry síce zohľadnil pri likvidácii poistnej udalosti ohľadom návesu, ale žalobca vychádza z právneho názoru, podľa ktorého nesprávne bolo rozdelenie predmetnej faktúry už na začiatku na tri tretiny s poukazom na tú skutočnosť, že poisťovňa UNION poisťovala výlučne iba škodu z titulu poškodenia nákladu bez poistenia ďalšej škody spôsobenej nákladom, teda bez poistenia nákladov na vyprostenie motorového vozidla, čistenie vozovky a podobne. Úhrada predmetnej faktúry mala byť preto rozdelená len medzi poistné plnenie z titulu uzatvorenej poistnej zmluvy na ťahač a poistnej zmluvy na náves. Žalobca ďalej poukázal na úpravu § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Uviedol, že má za to, že polovica nevyplatenej časti poistného plnenia, teda suma 4.125,- EUR /polovica zo sumy 8.879,83 EUR/ mala byť uhradená spolu s plnením za prvú tretinu faktúry č. 2015080231 za vyprostenie ťahača a druhá polovica nevyplatenej časti poistného plnenia mala byť uhradená spolu s druhou tretinou označenej faktúry za vyprostenie návesu. Žalovaný si teda nesplnil svoju zmluvnú povinnosť a poistné plnenie neodôvodnene krátil. Žalobca si uplatňuje voči žalovanému úroky z omeškania za prvú polovicu nevyplatenej sumy odo dňa, ktorý nasleduje po uplynutí 15 dní od vyjadrenia sa likvidátora k osobitostiam likvidácie zo dňa 12.10.2015, teda od 28.10.2015 a druhú polovicu nevyplatenej sumy odo dňa, ktorý nasleduje po uplynutí 15 dní od ukončenia šetrenia poistnej udalosti za náves, t.j. od 20.11.2015. S poukazom na úpravu podľa § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka uplatnil žalobca úrok z omeškania v zákonnej sadzbe 9,05 % ročne, ako vyplýva z petitu písomného vyhotovenia žaloby a podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka uplatnil právo na zaplatenie paušálnej náklady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40 EUR. V priebehu konania žalobca doplnil identifikáciu návrhu Poistnej zmluvy, od ktorej odvodzuje uplatnené právo uvedením čísla návrhu Poistnej zmluvy XXXXXXXXXX a tak isto opravil označenie dôkazov v písomnom vyhotovení žaloby: Poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX pre jazdnú súpravu nákladného automobilu EČV: B. /ťahač/ na Zoznam motorových vozidiel vstupujúcich do poistenia pre EČV: B. č. návrhu PZ: XXXXXXXXXX a dôkaz označený ako Poistná zmluva č. XXXXXXXXXX pre nákladný náves EČV: B. /náves/ na Zoznam motorových vozidiel vstupujúcich do poistenia pre EČV: B., č. návrhu PZ: XXXXXXXXXX. Ďalej žalobca v priebehu konania písomným podaním zo dňa 10.11.2016 poukázal na skutočnosť, že faktúra č. 2015080231 na sumu 34.889,50 EUR bola vystavená za vyprostenie vozidla a vyčistenie komunikácie. Táto faktúra nepredstavovala vyčíslenie škody na jednotlivých častiach vozidla, teda ťahača a návesu, ale len náklady na vyčistenie vozovky a vyprostenie vozidla. Žalobca zdôraznil, že túto skutočnosť zohľadnil aj samotný žalovaný vo svojej likvidačnej správe ako pri návese, tak aj pri ťahači, a to tak, že v rozpočítaní samostatne odčlenil uvedené jednotlivé položky. Poistná zmluva uzatvorená medzi žalobcom a UNION poisťovňa, a.s. sa vzťahovala výlučne na tovar, nie na vozidlo. UNION poisťovňa, a.s. vo svojom oznámení o úhrade plnenia z 21.10.2015 žalobcovi oznámila plnenie za škodu na tovare a nie plnenie za vyprostenie vozidla. Žalobca považuje za správne od celkovej sumy 34.889,50 EUR odpočítať sumu za čistenie vozovky vo výške 8.250,- EUR tak, ako to žalovaný uvádza vo svojej správe z 12.10.2015. Zvyšnú sumu 26.639,50 EUR však žalobca považuje za správne rozdeliť na dve polovice, a to medzi dve časti vozidla a nie aj medzi tovar a prvú časť vo výške 13.319,75 EUR započítať jednak na vyprostenie návesu a druhú časť vo výške 13.319,75 EUR na vyprostenie ťahača. Nakoľko žalovaný uhradil za vyprostenie návesu sumu 8.879,83 EUR a za vyprostenie ťahača 8.879,83 EUR, zvyšná neuhradená časť predstavuje sumu dvakrát 4.439,92 EUR, teda celkom žalovanú sumu 8.879,83 EUR. Žalobca zotrval na uplatnenom práve aj po vznesení procesnej obrany žalovaného, a to ako vo vzťahu k žalovanej istine, tak vo vzťahu k úroku z omeškania v rozsahu sadzby, doby omeškania a základov úroku z omeškania. Vo vzťahu k Poistnej zmluve uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným zdôraznil, že jeho právo na zaplatenie nákladov, tak ako ho učinil predmetom konania, vyplýva z článku IX. bod 1, pokiaľ ide o náklady na vyprostenie ťahača a návesu a z článku IX. bod 6, pokiaľ ide o náklady na odťah ťahača a návesu, v oboch prípadoch Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie U. - R. Č.. XXX, ktoré boli súčasťou obsahu predmetnej Poistnej zmluvy.
2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomným podaním zo dňa 19.4.2016, v obsahu ktorého vzniesol námietku nedostatku miestnej príslušnosti Okresného súdu Žilina a zároveň vo vzťahu k veci samej uviedol, že mu nie je zrejmá výška uplatňovaného nároku, nakoľko zo žaloby vyplýva, že žalobca spôsobil škodu, ktorá bola vyčíslená faktúrou č. 2015080231 vo výške 34.889,50 EUR. Z priložených podkladov k žalobe však vyplýva, že za žalobcu bolo zo spoločnosti UNION poisťovňa, a.s. poskytnuté poistné plnenie vo výške 20.436,03 EUR, ako to vyplýva z oznámenia o úhrade zo dňa 21.10.2015 a od žalovaného bolo poskytnuté plnenie 8.879,83 EUR, teda celkom 29.315,86 EUR. Rozdiel medzi výškou škody uvedenou v žalobe a poskytnutým poistným plnením zodpovedá sume 5.573,64 EUR a nie sume vo výške 8.879,83 EUR. V priebehu konania žalovaný doplnil procesnú obranu poukazom na
úpravu § 807 Občianskeho zákonníka. Celková škoda predstavuje sumu 34.889,50 EUR, pričom sám žalobca uvádza odpočítanie sumy 8.250,- EUR a celkové poistné plnenie doteraz vyplatené žalobcovi vo výške 29.315,86 EUR, v nadväznosti na čo má žalovaný za to, že žaloba je zmätočná a nedôvodná, pričom tvrdí, že žalobcovi na zaplatenie uplatnenej pohľadávky nárok nevznikol. Žalovanému nebol doručený overený preklad faktúry vystavenej tretím subjektom v cudzom jazyku a zároveň má vedomosť o vystavení dvoch faktúr, pričom jedna z faktúr je vystavená dňa 28.8.2015 na sumu 41.943,- EUR a časovo zasahuje rozsah služby od 18. do 23.00. Druhá z faktúr uvádza čas zásahu od 16.00 do 23.00 a znie na sumu 34.889,50 EUR. Na faktúrach je uvedený údaj o oslobodení od DPH, preto pokiaľ by bol žalovaný zaviazaný na zaplatenie nákladov vrátane DPH, bol by v rozsahu DPH zaviazaný aj na plnenie, ktoré bude žalobcovi vrátené. Žalovaný na prvom pojednávaní v tejto veci dňa 31.1.2017 uviedol, že žalobca doposiaľ nepreukázal, ktoré konkrétne náklady vznikli v súvislosti alebo v spojení s vyprosťovaním ťahača a návesu. Zdôraznil, že tieto náklady nepochybne sú závislé aj od skutočnosti, či dochádzalo k vyprosťovaniu vozidla s nákladom alebo bol náklad pred vyprostením vozidla vyložený. Z predloženej fakturácie nie je žalovanému zrejmé, ktoré sumy alebo čo sa konkrétne vzťahuje na ťahač a čo na náves. V nadväznosti na vykonaný dôkaz oboznámením prekladu listinných dôkazov predložených žalobcom - faktúry z 28.8.2015 pod č. 2015080231 na 41.943,- EUR, ako aj faktúry s rovnakými údajmi vystavenia a čísla znejúcej na 34.889,50 EUR žalovaný namietal, že žalobca nepreukázal, že z jeho majetku ušla suma uvedená na faktúre, a že danú faktúru zaplatil. Veriteľom náhrady škody v zmysle fakturácie je subjekt, ktorý vykonával úkony, cena za ktoré je faktúrami uvedená, čo žalovaný zdôrazňoval vo vzťahu k legitimácii žalobcu v tomto konaní. Samotná faktúra nie je dostatočným dôkazom skutočnosti, že naozaj išlo o škodu v danej výške, keďže z faktúry nie je zjavná alebo zrejmá nijaká príčinná súvislosť, nie je doložená fotodokumentácia, nebolo preukázané, či priamo v príčinnej súvislosti s poistnou udalosťou bolo potrebné vyťahovať kamión a vynaložiť ostatné náklady, ktoré sú v predmetnej faktúre uvedené. Podľa názoru žalovaného žalobca nepreukázal to, že či sa napríklad tovar nachádzal vo vozidle, ktoré bolo mimo vozovky a bol niekde zaprostený a musel sa z vozidla vyložiť /čl.108/, pričom podľa názoru žalovaného vypratanie vozidla nemôže byť kryté z poistenia v zmysle článku IX. havarijného poistenia. Z fakturovaných položiek, ako sadzba technikov, nočná práca, prepravné plošiny nie je možné vydedukovať, čo konkrétne bolo použité na vyťahovanie a čo napríklad na čistenie vozidla od tovaru. Z oznámenia subjektu UNION poisťovňa, a.s. ohľadne plnenia vo výške 20.436,03 EUR nevyplýva, ktorá časť tohto plnenia sa týka čistenia vozovky.
3. O vznesenej námietke nedostatku miestnej príslušnosti Okresného súdu Žilina rozhodol súd uznesením č.k. 19Cb/38/2016-42 zo dňa 22.6.2016, ktoré uznesenie k momentu meritórneho rozhodnutia vo veci bolo právoplatné /právoplatnosť nadobudlo dňom 28.7.2016/, a na obsah ktorého rozhodnutia poukazuje súd vo vzťahu k opakovanej argumentácii žalovaného prednášanej i na prvom pojednávaní v smere nedostatku miestnej príslušnosti Okresného súdu Žilina.
4.Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: Zmluvou uzatvorenou medzi stranami - Havarijné poistenie motorových vozidiel U.- R. zo dňa 5.11 2013 v celom jej obsahu, teda vrátane Všeobecných poistných podmienok č. XXX a Zmluvných dojednaní č. XXX, zoznamov motorových vozidiel vstupujúcich do poistenia / čl. 25 až 33,76 až 80/ - ďalej už len Poistná zmluva alebo Zmluva, poistnou zmluvou č. XX X XXXX zo dňa 28.2.2012 v celom jej obsahu , uzatvorenou medzi UNION Poisťovňa,a.s. a žalobcom, faktúrou L. G. č. 2015080231 na 34.889,50 EUR vrátane jej prekladu do slovenčiny, likvidačnou správou žalovaného z 12.10.2015, oznámením žalovaného z 10.11.2012 a celým spisovým materiálom.
5. Podľa § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka: Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
6. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka: Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
7. Podľa § 790 písm. a/ Občianskeho zákonníka: Poistiť možno najmä a) majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku);
8. Podľa § 806 Občianskeho zákonníka: Z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.
9. Podľa § 807 Občianskeho zákonníka: Ak je tá istá vec poistená pre rovnaký prípad u viacerých poistiteľov a ak prevyšuje úhrn poistných súm poistnú hodnotu veci alebo ak prevyšuje úhrn súm, ktoré by z uzavretých zmlúv z tej istej udalosti poistitelia boli povinní plniť (viacnásobné poistenie), je každý z poistiteľov povinný poskytnúť plnenie do výšky hodnoty veci alebo dohodnutej poistnej sumy len v pomere sumy, ktorú by bol povinný plniť podľa svojej zmluvy, k sumám, ktoré by boli úhrnom povinní plniť všetci poistitelia.
10. Podľa § 810 Občianskeho zákonníka: Poistený má právo na náhradu nákladov účelne vynaložených na odvrátenie poistnej udalosti, ktorá poistenému majetku bezprostredne hrozila. Takisto má právo na náhradu nákladov, ktoré účelne vynaložil, aby zmiernil následky poistnej udalosti.
11. Podľa Článku 8 CSP /Zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok - ďalej už len CSP/:Strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
12. Podľa Článku 15 ods. 1, 2 CSP: Dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon. Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.
13.Podľa § 151 ods. 1,2 CSP: Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
14. Podľa § 154 CSP: Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.
15. Podľa § 191 ods. 1, 2 CSP: Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak.
16. Podľa § 186 ods. 2 veta prvá CSP: Súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti.
17. Medzi stranami sporu neboli v konaní sporné nasledovné skutkové okolnosti: Skutočnosť uzatvorenia Poistnej zmluvy pre havarijné poistenie motorových vozidiel U. - R. medzi žalovaným ako poisťovňou ako žalobcom ako poisteným zo dňa 5.11.2013 /ďalej už len Zmluva alebo Poistná zmluva//, tak ako je táto Zmluva v písomnom vyhotovení súčasťou spisu na č.l. 25 až 33 vrátane Zoznamu motorových vozidiel vstupujúcich do poistenia - náves EČV: B. a ťahač EČV: B. a vrátane Všeobecných poistných podmienok č. XXX a Zmluvných dojednaní č. XXX, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť obsahu Zmluvy a sú v spise na č.l. 76 až 80, uzatvorenie Poistnej zmluvy č. XXXXXXX na poistenie zodpovednosti cestného dopravcu medzi UNION poisťovňou, a.s. ako poisťovateľom a žalovaným ako poisteným zo dňa 28.2.2012 s obsahom tejto Poistnej zmluvy, ako vyplýva z jej písomného vyhotovenia vrátane Všeobecných poistných podmienok poistenia zodpovednosti cestného dopravcu Y. /č.l. 96 až 104/, skutočnosť vzniku poistnej udalosti dňa 27.8.2015 na území O., pri ktorej došlo ku poškodeniu motorového vozidla v rozsahu ťahača i návesu, skutočnosť likvidácie tejto poistnej udalosti žalovaným, pokiaľ ide o náklady podľa faktúry č. 2015080231 k ťahaču s plnením týchto nákladov za vyprostenie v sume 8.879,39 EUR pri konštatovaní parciálnej škody na ťahači v dôsledku poistnej udalosti a k návesu s plnením nákladov na vyprostenie v sume 8.879,83 EUR pri konštatovaní totálnej škody na návese v dôsledku poistnej udalosti, skutočnosť poskytnutia a úhrady plnenia subjektom UNION poisťovňa, a.s. žalobcovi z dôvodu poistnej udalosti z 27.8.2015 v sume 20.436,83 EUR ako škody po zohľadnení spoluúčasti, ako vyplýva z
č.l. 6. Z uvedených medzi stranami nesporných skutkových okolností, u ktorých zároveň nebola dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti, súd podľa § 186 ods. 2 veta prvá CSP vychádzal.
18. Žalobca v konaní uplatnil peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu časti nákladov na vyprostenie ťahača a návesu, ktoré mali vzniknúť pri vyprostení ťahača a návesu v súvislosti s poistnou udalosťou zo dňa 27.8.2015. Vo vzťahu ku základu takto uplatnenej pohľadávky z titulu nákladov na vyprostenie poukazoval žalobca na článok IX. bod 1 Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie U. - R. XXX a z titulu nákladov na odťah poukazoval na článok IX. bod 6 Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie U.
- R. XXX. V tejto časti vo vzťahu k základu uplatneného práva súd po vykonaní dôkazu oboznámením listinných dôkazov, a to Poistnou zmluvou uzatvorenou medzi stranami v celom jej obsahu vrátane vymedzenia predmetu poistenia a jednotlivých výluk z poistenia a Poistnej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a subjektom UNION poisťovňa, a.s. zo dňa 28.2.2012 v celom jej obsahu, teda vrátane vymedzenia predmetu poistenia a jednotlivých výluk z poistenia skonštatoval, že pokiaľ v súvislosti s predmetnou poistnou udalosťou žalobca tvrdil vznik nákladov z titulu čistenia vozovky, nejedná sa o nárok založený Poistnou zmluvou uzatvorenou medzi žalobcom a žalovaným, pričom súd zdôrazňuje zároveň, že žalobca takýto nárok v tomto konaní ani neuplatňoval. Pokiaľ žalobca tvrdil v súvislosti s predmetnou poistnou udalosťou vznik nákladov z titulu vyprosťovania ťahača a návesu po poistnej udalosti, ide o právo žalobcu vyplývajúce z obsahu Poistnej zmluvy, a to konkrétne z článku IX. bod 1 a bod 6 v spojení s článkom III. písm. a/ Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie U. - R. Č.. XXX, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy a v zásade sú premietnutím všeobecnej hmotnoprávnej úpravy podľa § 810 veta druhá Občianskeho zákonníka, do obsahu zmluvného vzťahu medzi stranami sporu. Za relevantnú vo vzťahu k týmto záverom súdu týkajúcim sa základu žalovanej pohľadávky hodnotí súd skutkovú okolnosť vyplývajúcu z vykonaného dokazovania, podľa ktorej ťahač a náves boli v dôsledku poistnej udalosti i vyprosťované, i odťahované z miesta poistnej udalosti práve v dôsledku poistnej udalosti. Čo do takto konštatovaného záveru vo vzťahu k základu žalovanej pohľadávky hodnotí súd ako irelevantnú skutočnosť, či bol náves vezúci náklad vyprosťovaný spolu s nákladom alebo po jeho vyložení. Táto okolnosť mohla mať podľa názoru súdu relevanciu vo vzťahu k výške žalovanej pohľadávky. Rovnako na tomto mieste súd zdôrazňuje, že sám žalovaný vo vyjadrení likvidátora žalovaného k osobitostiam likvidácie - v likvidačnej správe z 12.10.2015 /č.l. 17/ ustálil plnenie vo výške 8.879,83 EUR vychádzajúc práve zo žalobcom označenej faktúry tretieho subjektu za náklady na vyprostenie vozidiel a očistenie vozovky č. 2015080231 vystavenej na sumu 34.889,50 EUR a rovnako bolo postupované i podľa oznámenia o poistnom plnení žalovaného z 27.11.2015 /č.l. 20 a 21/, ktoré sa týka návesu. Z uvedeného postupu samotného žalovaného vyplýva, že náklady žalobcu na vyprostenie ťahača a návesu po poistnej udalosti považoval sám žalovaný za nárok z hľadiska jeho základu pokrytý Zmluvou uzatvorenou medzi žalobcom a žalovaným. Pokiaľ v likvidačnej správe týkajúcej sa ťahača zo dňa 12.10.2015 a v oznámení o poistnom plnení z 27.11.2015 ustálil žalovaný uznané poistné plnenie vo výškach, ako vyplýva z týchto listinných dôkazov, bol tento postup žalovaného súdom hodnotený ako skutočnosť, ktorá a viaže k výške pohľadávky žalobcu. Vzhľadom na obsah predovšetkým likvidačnej správy vypracovanej žalovaným 12.10.2015, z ktorého jednoznačne vyplýva vymedzenie nesúvisiacich položiek v rozsahu čistenia vozovky v sume 8.250,- EUR a najmä dvoch tretín nákladov na vyprostenie / náves a náklad/ v sume 17.759,67 EUR, nebolo možné v pomeroch prejednávanej veci z týchto listinných dôkazov vyvodzovať právne dôsledky uznania zvyšku tvrdenej pohľadávky žalobcu z titulu nákladov na vyprostenie ťahača a návesu podľa § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka, podľa ktorého: Ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku. Zároveň je však zrejmé, že sám žalovaný tieto náklady z hľadiska ich povahy, a teda v rovine základu žalovanej pohľadávky považoval za náklady spadajúce do predmetu poistenia podľa Zmluvy uzatvorenej so žalovaným. K uvedenému záveru nakoniec dospel na základe výsledkov vykonaného dokazovania i samotný súd. V tejto časti považuje súd za významné doplniť, že z vymedzenia Zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným čo do predmetu poistenia a jednotlivých výluk z poistenia na jednej strane a Zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a UNION poisťovňou, a.s. na druhej strane jednoznačne vyplýva, že zmluva uzatvorená medzi žalobcom a UNION poisťovňou, a.s. sa vzťahovala výlučne na poistenie nákladu - prepravovanej zásielky a účelne a preukázateľne vynaložených nákladov na odvrátenie hroziacej škody alebo na zmenšenie škody na samotnej zásielke alebo na nevyhnutné náklady na zistenie rozsahu a príčin škody na samotnej zásielke /článok III. bod 1, 3, 5 písm. a/, b/ poistnej zmluvy uzatvorenej medzi UNION poisťovňa, a.s. a žalobcom/. Obe označené poistné zmluvy preto mali rozdielny predmet poistenia, a teda aplikácia úpravy § 807 Občianskeho zákonníka, ktorý predpokladá poistenie tej istej veci pre rovnaký prípad ako u žalovaného tak u UNION poisťovňa, a.s., do úvahy v prejednávanej veci neprichádzala.
19. Následne sa súd zaoberal samotným vznikom a existenciou práva žalobcu na zaplatenie nákladov na vyprostenie ťahača a návesu vo výške žalovanej istiny. Toto právo žalobcu je založené označeným obsahom Zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným /článok IX. bod 1, 6 v spojení s článkom III. písm. a/ Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie U. - R. Č.. XXX/. Pokiaľ žalobca v konaní tvrdil vznik a existenciu práva žalobcu na zaplatenie nákladov za vyprostenie ťahača a návesu vo výške žalovanej istiny, bolo obsahom jeho dôkaznej povinnosti podľa Článku 8 CSP preukázať vznik takýchto nákladov prostredníctvom ich vynaloženia v uplatnenej výške, teda vyplatenie týchto nákladov tretiemu subjektu, ktorý samotné výkony vyprostenia ťahača a návesu zrealizoval a následne fakturoval predmetnou faktúrou č. 2015080231. Až po preukázaní skutočnosti, že k vyplateniu týchto nákladov žalobcom tomuto tretiemu subjektu skutočne došlo, by bolo možné uzavrieť, že samotnému žalobcovi takéto náklady vôbec vznikli, a teda má právo na zaplatenie týchto nákladov na základe Poistnej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným voči žalovanému a následne sa relevantne zaoberať otázkou výšky týchto nákladov. Záver o preukázaní vzniku práva žalobcu na náhradu nákladov na vyprostenie ťahača a návesu voči žalovanému nie je možné vyvodzovať výlučne len zo skutočnosti spôsobu likvidácie poistnej udalosti, tak ako tento vyplýva z likvidačnej správy vo vzťahu k ťahaču, tak ako je na č.l. 17 spisu a z oznámenia o poistnom plnení vo vzťahu k návesu, tak ako je v spise na č.l. 20 až 21, pretože tieto listinné dôkazy nie je možné vzhľadom na ich obsah hodnotiť ako dôkazy o samotnom vzniku práva žalobcu voči žalovanému na zaplatenie nákladov na vyprostenie ťahača a návesu na základe Poistnej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným. V prejednávanej veci ťažilo dôkazné bremeno preukázania vzniku práva na zaplatenie nákladov na vyprostenie ťahača a návesu v rozsahu žalovanej istiny žalobcu a nakoľko žalobca toto svoje dôkazné bremeno neuniesol a nepreukázal skutočnosť vzniku týchto nákladov ich vyplatením tretiemu subjektu, primárne z tohto dôvodu rozhodol súd o zamietnutí žaloby v celom rozsahu. Naviac tak ako je konštatované už vyššie, časť procesnej obrany žalovaného, ktorý namietal, že zo strany žalobcu nebolo preukázané, ktoré konkrétne náklady vznikli v súvislosti alebo v spojení s vyprosťovaním ťahača a návesu, že tieto náklady nepochybne sú závislé aj od skutočnosti, či dochádzalo k vyprosťovaniu vozidla s nákladom alebo bol náklad pred vyprostením vozidla vyložený, že z predloženej fakturácie nie je zrejmé, ktoré sumy alebo čo sa konkrétne vzťahuje na ťahač a čo na náves, že z fakturovaných položiek, ako sadzba technikov, nočná práca, prepravné plošiny nie je možné vydedukovať, čo konkrétne bolo použité na vyťahovanie a čo napríklad na čistenie vozidla od tovaru, je súdom vo väzbe na úpravu § 151 ods. 1, 2 CSP v otázke výšky žalovanej pohľadávky hodnotená ako relevantná, nezávisle na obsahu listinného dôkazu - likvidačnej správy podľa č.l. 17 a oznámenia o poistnom plnení z č.l. 20. Z týchto listinných dôkazov vyplýva, že žalovaný postupoval pri ustálení výšky plnenia v prospech žalobcu postupom, ktorý je v týchto listinných dôkazoch uvedený výlučne v súvislosti s rozdelením predmetnej faktúry č. 2015080231 na tri tretiny, pokiaľ ide o náklady na vyprostenie ťahača a návesu a vecné stanovisko k neuznaným položkám zaujal s obsahom ich neuznania, bez osobitného vyhodnotenia ich dôvodnosti predovšetkým z hľadiska ich rozsahu, ale i druhu. V nadväznosti na to ani likvidačnú správu zo dňa 12.10.2015 týkajúcu sa ťahača, ani oznámenie o poistnom plnení zo dňa 25.11.2015 týkajúcu sa návesu a ani ostatné listinné dôkazy vykonané v tomto konaní, a to predovšetkým samotnú faktúru č. 2015080231 vrátane jej prekladu do slovenčiny, a to či už v jej pôvodnom obsahu znejúcom na sumu 41.943,- EUR /č.l. 88/ alebo finálnom obsahu znejúcom na 34.889,50 EUR /č.l. 89/, všetko v zmysle tvrdení žalobcu, nebolo možné hodnotiť ani ako spoľahlivý a jednoznačný dôkaz preukazujúci tvrdenie žalobcu o dôvodnosti uplatnenej výšky žalovanej pohľadávky.
20. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP: O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP: Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Žaloba bola zamietnutá v celom rozsahu, a preto je stranou sporu v tomto konaní úspešnou v celom rozsahu žalovaný, ktorému súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, tak ako vyplýva z výroku tohto rozsudku voči žalobcovi. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, pričom toto uznesenie vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).