Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22P-79-2016.pdf
PDF · 163.46 KB
Case nature
Area
Subarea
22P/79/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou Mgr. Luciou Mizerovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: G. J., narodený X.X.XXXX, bytom ako matka, zastúpený procesným opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, Jána Bottu 4, Trnava, dieťa rodičov: matka J. F., nar. XX.X.XXXX, bytom T. W. XX, W., zastúpená advokátkou: JUDr. Barbora Petrovič, so sídlom Hlavná 44, Trnava a otec W. J., nar. X.X.XXXX, bytom T. W. 5, W., o zvýšenie výživného, t a k t o
rozhodol:
I. Súd z v y š u j e s účinnosťou od 1.10.2016 výživné otca pre maloletého G. zo sumy 150 eur mesačne na sumu 200 eur mesačne, ktoré výživné je otec povinný platiť vždy do 15. dňa každého mesiaca vopred k rukám matky.
II. Nedoplatok otca na zročnom výživnom za obdobie od 1.10.2016 do 31.3.2017 v sume 300 eur sa otcovi povoľuje zaplatiť v mesačných splátkach po 10 eur spolu s bežným výživným pod hrozbou straty výhody splátok.
III. Týmto sa m e n í rozsudok Okresného súdu Trnava č. k. 27P/20/2010-20 zo dňa 14.10.2010 v časti výšky výživného otca pre maloletého G..
IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
V. Štát má proti otcovi n á r o k na náhradu trov konania štátu v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 23.9.2015 matka žiadala, aby súd s účinnosťou od 1.10.2016 zvýšil výživné otca pre maloletého G. zo sumy 150 eur mesačne na sumu 250 eur mesačne. Návrh odôvodnila tým, že rozsudkom Okresného súdu Trnava č. k. 27P/20/2010-20 zo dňa 14.10.2010 bol maloletý G. zverený do jej osobnej starostlivosti a otec bol zaviazaný platiť na jeho výživou sumou 150 eur mesačne. Od roku 2010 náklady spojené so starostlivosťou a výchovou maloletého G. podstatne vzrástli. V čase pôvodného rozhodovania o výživnom mal maloletý G. 3 roky a navštevoval materskú školu. V súčasnosti je žiakom 3. ročníka základnej školy. Zvýšili sa náklady z dôvodu jeho fyzického rastu na ošatenie, hygienické potreby, školské potreby, školské výlety a iné školské aktivity. Maloletý piaty rok trénuje wushu kung fu, s čím sú spojené výdavky na oblečenie, športovú výbavu, dochádzanie na tréningy 2-krát do týždňa. Maloletý potreboval zubný strojček. Každý rok v čase letných prázdnin sa zúčastňuje letných táborov. Matka uviedla, že s pomocou starej matky a prostredníctvom hypotekárneho úveru kúpila byt, v ktorom s maloletým býva. Kúpu bytu považovala za potrebnú aj z dôvodu, že maloletý je vo veku, kedy potrebuje mať vhodné podmienky na učenie, na voľnočasové aktivity a spanie, a teda aj vlastnú izbu. Matka uviedla, že výdavky na maloletého každý rok stúpajú. Okrem toho sa zhoršil zdravotný stav matky, čím stúpli aj jej výdaje spojené s vyšetreniami, liečbou a následnou operáciou. Matka uviedla, že
podľa jej informácií, otec stále pracuje v Rakúsku, jeho mesačný príjem presahuje 1.500 eur mesačne. Vlastní byt v Trnave, prenajíma si byt v Rakúsku, stavia rodinný dom v Bielom Kostole. Pred dvoma rokmi predal rodičovský dom za cca 60.000 eur, peniaze použil na vlastné potreby, pretože jeho matka býva v prenajatom byte. Plánuje si kúpiť nové auto, pravidelne chodí na dovolenky do zahraničia. Doteraz svojho syna na dovolenku nezobral. Okrem výživného otec svojho syna nijako finančne alebo materiálne nepodporuje. V r. 2016 výnimočne maloletému prispel čiastkou 160 eur na letný tábor. Matka uviedla, že pracuje v obchode a jej príjem je na úrovni minimálnej mzdy. Od poslednej úpravy výživného došlo k zásadnej zmene pomerov na strane maloletého, ako aj na strane otca a k výraznému navýšeniu nákladov spojených so starostlivosťou o maloletého na strane matky. Pokiaľ ide o bežné výdavky maloletého, tieto predstavujú: oblečenie a strava mesačne vo výške 80 eur, strava v školskej jedálni 26 eur mesačne, poplatok za školský klub 12 eur mesačne, školské pomôcky a výdavky spojené so školskými aktivitami 50 eur na začiatku roka a potom cca 15 eur mesačne; poplatok za členstvo v športovom klube a výdavky s tým spojené 20 eur mesačne, športová výbava (cca 3-krát do roka) 20 eur, vitamíny 15 eur, návšteva zubného lekára a čeľustnej ortopédie 150 eur, letné tábory 150 eur, breaky karta v rámci desiatej 10 eur mesačne, výdavky spojené s plaveckým kurzom jednorazovo 30 eur, doučovanie anglický jazyk 40 eur mesačne. Príjmy matky predstavujú: priemerný mesačný príjem 350 eur, výživné 150 eur, rodinné prídavky 150 eur + 23 eur = 173 eur. Výdaje matky sú: splátka hypotéky 175 eur, režijné náklady na byt 130 eur, telefón 40 eur, tankovanie 40 eur, náklady spojené s liečbou 30 eur mesačne, bežné výdavky (kozmetika, čistiace a pracie prostriedky, domáce potreby) 20 eur, operácia jednorazový výdavok 350 eur (pôžička od starej matky).
2. Otec v písomnom vyjadrení k návrhu matky zo dňa 22.12.2016 uviedol, že so zvýšením výživného v matkou požadovanom rozsahu nesúhlasí, zvýšenie výživného zo sumy 150 eur mesačne na sumu 250 eur mesačne je neprimerane vysoké vzhľadom na potreby maloletého, ako aj osobné a majetkové pomery otca. Pretože si otec uvedomuje, že od poslednej úpravy výživného uplynula určitá doba, čím došlo k zvýšeniu sumy potrebnej na zabezpečenie výživy syna, súhlasí so zvýšením výživného na sumu 170 eur mesačne. Podľa otca je matkou predložený výpočet nákladov na maloletého G. účelový, nezodpovedajúci skutočnosti. Matka jednotlivé náklady na maloletého hodnoverne nepreukázala. Suma 80 eur na oblečenie a stravu je neprimerane vysoká, pretože syn má zabezpečenú stravu prevažne v školskej jedálni, ošatenie nie je potrebné mu kupovať každý mesiac. Maloletý sa nezúčastňuje doučovania z anglického jazyka, preto je táto matkou uvedená položka nadbytočná. Podľa otca mesačná suma na pokrytie nákladov súvisiacich s maloletým predstavuje cca 203 eur. Matka teda požaduje výživné v sume presahujúcej mesačné náklady na výživu maloletého. V tejto sume nie je tiež započítaný podiel matky, na nákladoch na maloletého. Matka okrem výživného poberá prídavky na maloletého syna vo výške 150 eur z Rakúskej republiky, práve v dôsledku toho, že otec je zamestnaný v Rakúsku. K tomu poberá aj prídavky na dieťa v Slovenskej republike vo výške 23 eur mesačne. Hoci matka v návrhu uviedla, že jej príjem je 350 eur mesačne, podľa predloženého potvrdenia o príjme, jej priemerná čistá mesačná mzda je 373 eur mesačne. V skutočnosti je však jej príjem zo zamestnania vyšší, nakoľko okrem čistej mzdy je jej vyplácaná aj mzda na ruku. Príjem matky = mzda + výživné + prídavky na dieťa, celkovo činí sumu 696 eur mesačne. Matka svoje výdaje vôbec nepreukázala, nepredložila doklady o svojom zdravotnom stave. Matkou uvádzané mesačné výdavky činia sumu 435 eur (bez výdavkov na operáciu), preto príjmy matky výrazne presahujú jej výdaje. Matka pritom žije v spoločnej domácnosti s priateľom. Otec uviedol, že nie je pravda, že sa by sa o syna staral sporadicky. Vždy keď príde na Slovensko, snaží sa o syna v maximálnej miere postarať, pričom mu to nie je vždy zo strany matky umožnené. Matka sama rozhoduje o tom, kedy sa so synom otec môže stýkať, potom tvrdí, že sa nemôže spoľahnúť na otcovu pomoc. Matka bola v roku 2016 na dvoch zahraničných dovolenkách (Thajsko a Sardínia), pričom počas jej pobytu v Thajsku, sa otec o syna riadne staral. Otec uviedol, že matku žiadal, aby mu umožnila tráviť dovolenku so synom, čo však ona odmietla. Nie je pravdivé tvrdenie matky, že okrem platby 160 eur za letný tábor, otec syna inak nepodporuje. Otec nad rámec výživného syna finančne podporuje, pravidelne mu kupuje rôzne veci. Otec má tiež ďalšiu vyživovaciu povinnosť k dcére z prvého vzťahu, ktorá v súčasnosti pokračuje v štúdiu na vysokej škole.
3. Procesný opatrovník v písomnom vyjadrení k návrhu matky zo dňa 15.11.2016 uviedol, že zvýšenie výživného je v záujme maloletého dieťaťa, preto odporúča návrhu matky vyhovieť a vyživovaciu povinnosť otca zvýšiť primerane veku a potrebám maloletého, ako aj zárobkovým možnostiam a schopnostiam oboch rodičov.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom matky, otca, procesného opatrovníka, výsluchom svedkyne S. S., oboznámením listinných dôkazov, a to: rodným listom maloletého, potvrdením o návšteve školy, potvrdením o príjme matky, lustráciami v Sociálnej poisťovni, potvrdením Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava (ďalej aj „ÚPSVaR“) zo dňa 10.11.2016, pokladničnými dokladmi predloženými otcom o nákupoch pre maloletého, faktúrou za kolobežku, za školské potreby a futbalovú loptu, výplatnou páskou a potvrdením o vymeriavacom základe otca za obdobie 1.1.2015 - 31.12.2015 a za obdobie 1.1.2016 - 31.12.2016, mzdovými listami otca za rok 2015 a 2016, vyjadrením zamestnávateľa otca zo dňa 5.3.2017, dokladmi o výdajoch otca (predpisom mesačných zálohových platieb za byt, výpisom z účtu, poštovými poukazmi o platbe za elektrinu, internet, havarijné poistenie a povinné zmluvné poistenie), rodným listom D. J., rozsudkom Okresného súdu Trnava sp. zn. 9Nc/241/02, potvrdením o návšteve školy D. J., dokladmi o výdajoch matky (výpismi z účtu o splácaní úveru, dokladom z internetu o kúpe učebnice anglického jazyka, výpismi z účtu o úhradách za stravu v školskej jedálni, školskej družiny, dokladmi o platbách za elektrinu a za plnenia za užívanie bytu), potvrdením o výdavkoch na žiaka v šk. roku 2016/2017, dokladmi o platení výživného, výpisom z účtu o rodinných prídavkoch z Rakúska a Slovenskej republiky, fotokópiami pokladničných dokladov o výdajoch na maloletého, vyjadrením zamestnávateľa matky zo dňa 27.1.2017, potvrdením čeľustnej ortopedičky zo dňa 27.1.2017, potvrdením o príjme matkinho priateľa, čestným vyhlásením D. F. zo dňa 20.1.2017, Zmluvou o poskytnutí hypotekárneho úveru č. 372149 zo dňa 12.2.2015, Zmluvou o poskytnutí úveru č. 373422 zo dňa 12.2.2015, vysvedčením maloletého za prvý polrok šk. roku 2016/2017, obsahom pripojeného spisu sp. zn. 20P/265/2012 a sp. zn. 27P/20/2010. 5. Z obsahu pripojeného spisu sp. zn. 27P/20/2010 súd zistil, že vyživovacia povinnosť otca k maloletému G. bola naposledy upravovaná rozsudkom Okresného súdu Trnava č. k. 27P/20/2010-20 zo dňa 14.10.2010, ktorým súd schválil dohodu rodičov, na základe ktorej bol maloletý G. zverený do osobnej starostlivosti matke, otec sa zaviazal prispievať na výživu maloletého G. sumou 150 eur mesačne s účinnosťou od 1.9.2010. Z obsahu spisu vyplýva, že maloletý G. mal v tom čase 3 roky, matka bola najskôr na predĺženej materskej dovolenke, potom na absolventskej praxi z úradu práce, pričom mala mzdu 185 eur mesačne. matka žila s maloletým v spoločnej domácnosti so starou matkou, maloletý navštevoval materskú školu. Otec maloletého pracoval u zamestnávateľa STIX Alexander Gastronomie v Rakúsku ako kuchár, poberal rodinné prídavky z Rakúska, pričom však uviedol, že od 1.9.2010 jeho príjem klesol na 513,04 eur v čistom, rodinné prídavky matke spätne vyplatil. Otec mal ešte jednu vyživovaciu povinnosť k D.. vo výške 116 eur mesačne. Otec sám navrhol výšku výživného 150 eur mesačne. Za obdobie 1.1. - 30.9.2010 mal celkový hrubý príjem 11.370 eur. Otec vlastnil 1-izbový byt na Slovensku, prenajímal si byt v Rakúsku za 80 eur mesačne. 6. Z obsahu spisu sp. zn. 20P/265/2012 súd zistil, že v tomto konaní otec podal návrh na zníženie výživného pre mal. G., pričom rozsudkom č. k. 20P/265/2012-96 zo dňa 31.3.2014, bol návrh otca na zníženie výživného zamietnutý. Následne vzal otec podaný návrh na zníženie výživného späť, preto Krajský súd v Trnave uznesením č. k. 11CoP/32/2014-104 zo dňa 27.5.2014 pripustil späťvzatie návrhu, rozsudok okresného súdu zrušil a konanie zastavil. 7. Matka v konaní uviedla, od roku 2010 o zvýšenie výživného pre maloletého nežiadala, a to ani keď išiel maloletý do školy. V súčasnosti je však už tretiak a jeho náklady sa rapídne zvýšili, matke sa zhoršil zdravotný stav. Maloletému sa zvýšili náklady s tým, že potrebuje veci do školy, matke sa zvýšili náklady tým, že kúpila 2-izbový byt. Hypotéku vo výške 57.000 eur si zobrala v januári 2015, byt kupovala v apríli 2015, mesačne ju spláca v splátkach po 175 eur (keď pri hypotéke mala nárok na štátnu podporu, pri splátke 224,24 eur mesačne, jej mesačne vracajú sumu 26,94 eur a sumu 47,93 eur). V tomto byte býva aj matkin priateľ, ktorý pracuje ako automechanik a jeho príjem je približne 500 eur mesačne. Priateľ prispieva sumou 100 eur mesačne na náklady s bývaním. Matka pracuje ako predavačka v obchode s dámskym oblečením na Františkánskej ul. č. 7 v Trnave. Matka uviedla, že nie je pravda, čo tvrdil otec, že by dostávala nejaké peniaze na ruku, jej príjem je iba v zmysle predloženého potvrdenia, k tomu dostáva stravné lístky. Matka uviedla, že bola na operácii, ktorá stála 530 eur, čaká ju ďalšia operácia, ktorá bude stáť okolo 150 eur. Je pravda, že maloletý na angličtinu nechodí, avšak v čase, keď matka písala návrh, mal ju zajednanú. Angličtina mu ide, preto nechodí na doučovanie. Matka uviedla, že poberá rodinné prídavky na maloletého z Rakúska v sume 150 eur mesačne, tieto prídavky sa odvíjajú od toho, že otec maloletého pracuje v Rakúsku, tento rok jej prídavky ešte neboli vyplatené, posielala rakúskemu úradu určité doklady. V prípade, že rodinné prídavky budú priznané, budú spätne vyplatené. Pokiaľ ide o výdaje na maloletého, za zubné ošetrenie a za strojček platili dňa 8.4.2016 sumu 80,89 eur, dňa 11.11.2016 sumu 10 eur, dňa 18.11.2015 sumu 76,96 eur. Za školskú družinu sa platí suma 12 eur, za stravné 25,80 eur, kniha angličtiny stála 10,35 eur. Matka potvrdila, že otec platí výživné pre maloletého v sume 150 eur mesačne riadne. Podľa matky nie je pravda, že otec maloletého ináč finančne podporuje, matka
nemá od neho žiadnu inú podporu, pretože veci, ktoré maloletému kupuje, zostávajú u otca doma. Podľa matky nie je pravda, že maloletého nechce dávať otcovi na dovolenky. Otec sa v lete o maloletého nezaujímal, matke neoznamuje včas, že sa chce s maloletým stretnúť. Náklady na stravu a oblečenie maloletého matka uviedla v sume 80 eur mesačne, niekedy je to viac, niekedy menej, oblečenie mu nekupuje každý mesiac, avšak maloletý potrebuje topánky, bundu, vtedy sú výdavky vyššie, rovnako, pokiaľ ide o stravu, nestačí, že sa stravuje v školskej jedálni, matka mu varí večere, stravuje sa cez víkendy, robí mu desiate. Matka trvala na tom, že otec býva spolu s priateľkou, spolu bývajú a pracujú v Rakúsku, stavajú aj spoločne dom. Matka uviedla, že aj ona pracovala v Rakúsku, kde mala v roku 2006 mzdu vo výške 1.106,08 eur, tento jej príjem je spred desiatich rokov, takže matka týmto sporuje výšku príjmu, ktorú uviedol otec, ktorý by tak mal obdobný príjem pri svojej dlhoročnej práci v Rakúsku. Matka sporovala tvrdenie otca, že ním tvrdené zubné ošetrenie mal zaplatiť on. Matka ďalej sporovala otcom tvrdenú výšku jeho príjmu, keď tento tvrdil, že z predložených potvrdení by jeho čistý príjem mal byť len položka - príjem podliehajúci dani, uviedla, že otec by mal poberať aj 13., 14. plat. Matka uviedla, že v poslednom období boli výdaje na maloletého na 1. sv. prijímanie 35 eur, s týmto budú výdavky na oblečenie, pohostenie. Matka maloletého prihlásila na letný tábor, pobyt stojí 169 eur, plus doprava 16 eur, túto sumu matka uhradila. Zubné ošetrenie maloletého dňa 24.3.2017 bolo v sume 73,30 eur. Matka absolvovala zákrok - odstránenie kožného tumoru nad okom dňa 23.3.2017 za ktorý platila sumu 80 eur.
8. Otec v konaní uviedol, že nie je pravda, že maloletému nič nekupuje, alebo nehradí jeho iné náklady. Pokiaľ ide o blok za zubné ošetrenie z 18.11.2015 v sume 76,96 eur, tento hradil on. Platil tábor v sume 180 eur, čo posielal na účet. Platil školské potreby v sume 64 eur, oblečenie za 44 eur, kupoval mu lyže za 120 eur, detskú obuv za 15 eur, kolobežku, otec má doklady v hodnote 627 eur za posledných 12 mesiacov. Všetky tieto veci má maloletý u seba, u otca má nejaké oblečenie. Otec uviedol, že pracuje ako kuchár v Rakúsku. Za byt v Trnave platí zhruba 100 eur do fondu opráv a za služby. Byt je v jeho výlučnom vlastníctve. Nie je pravda, že stavia rodinný dom v Bielom Kostole, tento dom stavia jeho priateľka. V Rakúsku býva v podnájme, kde platí mesačne 350 eur. Platí penzijnú poistku 56,83 eur, úrazovú poistku v sume 56,47 eur, sporenie 100 eur, výživné na G. 150 eur, výživné na Dianu 150 eur, za TV a internet platí spoločnosti SWAN 23,09 eur, za elektrinu 17 eur, havarijná poistka štvrťročne 98,96 eur a povinné zmluvné poistenie štvrťročne 38,40 eur. Otec uviedol, že jeho priemerný čistý mesačný príjem za rok 2016 bol 1.244,01 eur. Mal za to, že jeho čistú mzdu predstavuje položka príjmy podliehajúce dani, z predloženého potvrdenia o príjme. Pracuje 8 hodín denne, 5 dní do týždňa, inú prácu, ani príjem nemá. Uviedol, že pracuje v gastronómii, zariadenie je otvorené 365 dní v roku, niekedy pracuje 6 dní v týždni, niekedy 3 dni, na zmluve má 42,5 hodiny týždenne. Pracuje väčšinou cez víkendy, voľné víkendy máva raz - dva krát do roka, robí sa tam aj cez sviatky t. j. 24., 25., 26.,30., 31.12. Jeden jediný deň v roku, a to 1.1. je prevádzka zatvorená. Mzda sa mu zvyšuje ročne asi o 10 - 15 eur. Otec má vyživovaciu povinnosť k dcére D., výživné na ňu bolo naposledy určené v sume 3.500 Sk, posiela jej sumu 150 eur mesačne, momentálne študuje v 4.ročníku na gymnáziu. Otec uviedol, že žije sám, priateľka býva v Bielom Kostole u rodičov. Ďalej si platí telefón zhruba 33 eur mesačne. Potvrdenie o nájomnom v Rakúsku nemá, pretože býva načierno. Otec trval na tom, že doklad o úhrade zubného ošetrenia, ktorý predložil uhradil on a nie matka, a to aj napriek prehláseniu čeľustnej ortopedičky, že všetko platí matka. Otec uviedol, že poberá aj 13. a 14. plat, vo výške mesačného platu, bolo to zohľadnené v predloženom potvrdení vo vymeriavacom základe. Otec uviedol, že keďže pracuje ako kuchár, tringelty nedostáva, ani odmeny. Na dcéru D. rodinné prídavky nepoberá. Otec k tvrdeniu matky, že jej stará matka maloletého prispieva sumou 150 eur mesačne uviedol, že podľa jeho vedomostí, stará matka zarába okolo 500 eur mesačne v čistom, platí trojizbový byt a rodinný dom v Dolnej Krupej, takže podľa otca nemôže mať ďalšie prostriedky na to, aby ešte pomáhala matke. Otec ďalej uviedol, že má vedomosť o tom, že matka začala stavať s priateľom rodinný dom v Zavare.
9. Procesný opatrovník v konaní uviedol, že odporúča návrhu matky na zvýšenie výživného vyhovieť, otcovi maloletého vyživovaciu povinnosť zvýšiť primerane jeho zárobkovým možnostiam a schopnostiam, ako aj veku a potrebám maloletého.
10. Matka na záver uviedla, že otec doteraz výživné pre maloletého v sume 150 eur mesačne platil riadne. Matka poprela, že by stavala dom so svojím priateľom, uviedla, že s priateľom sú spolu iba pol roka, dom stavia jej priateľ so svojou matkou. Trvala na tom, že výživné pre maloletého je potrebné zvýšiť, a to jednak z dôvodu uplynutia dlhej doby od ostatného rozhodnutia o výživnom, ale aj z dôvodu, že sa príjem otca za uvedené obdobie zvýšil. Poukazovala na to, že otec zavádzal ohľadom svojho príjmu, nakoľko jeho čistý príjem za rok 2016 predstavuje sumu o viac ako 200 eur vyššiu ako sám
uvádzal. Z priemerného čistého príjmu otca, t.j. zo sumy 1.466,53 eur, aj pri započítaní výživného, ktoré platí otec na svoju staršiu dcéru, je výživné požadované matkou zodpovedajúce. Matka poukazovala na to, že otec sám platí nájomné v Rakúsku, pričom prenajatý byt užíva spolu so svojou priateľkou, ktorej príjem je podľa jej výpovede vyšší ako príjem otca. Zohľadňovanie rodinných prídavkov z Rakúsku pri výživnom pre maloletého pritom nie je úplne rozhodujúce, nakoľko matka má nárok na výživné pre maloletého za každý jeden mesiac pravidelne a tieto prídavky sú zasielané jednak nepravidelne a jednak matka nemá garantované, že jej zaslané budú. V prvom rade je tu vyživovacia povinnosť otca, pričom je nutné, aby maloletý mohol zdieľať životnú úroveň otca, a teda aby bolo výživné na neho zvýšené tak, aby mohli byť všetky jeho výdavky pokryté, prípadne aj iné mimoriadne výdavky, prípadne mimoškolské aktivity tak, aby maloletý mohol viesť kvalitný život.
11. Otec na záver uviedol, že je pravda, že bývanie v Rakúsku platí sám, avšak jeho priateľka hradí výdaje na diaľničnú známku, naftu, opravy auta. Pokiaľ ide o rodinné prídavky, tieto sa vyplácajú spätne, čiže matka s nimi môže počítať. Matka od začiatku zavádzala, že zarába minimálnu mzdu, avšak pritom si platí drahé dovolenky, ktoré by si nemohla dovoliť z minimálnej mzdy. Pokiaľ ide o výšku čistého príjmu, otec uviedol, že vychádzal z potvrdenia, ktoré dostáva od zamestnávateľa každý rok.
12. Y. S. S., otcova priateľka uviedla, že na Slovensku býva u svojich rodičov na ulici R. XX v W., v Rakúsku býva spolu s priateľom. V Rakúsku sú asi 22 dní do mesiaca, asi 8 dní sú na Slovensku. Na Slovensku sú väčšinou súčasne, ak to práca dovolí. V Rakúsku bývajú v spoločnom prenajatom byte, nájomné je 350 eur mesačne, ktoré platí priateľ. Priateľ býva na adrese W., svedkyňa ho príležitostne navštevuje, alebo tam príležitostne prespí, z tohoto dôvodu tam má už asi šesť rokov aj svoje osobné veci, tieto však má aj u svojich rodičov, ako aj v Rakúsku. S priateľom nenadobudli žiadne spoločné majetkové hodnoty, do ničoho spoločne neinvestovali. Svedkyňa stavia rodinný dom v Bielom Kostole s pomocou svojej rodiny. Tento dom je asi 200 m od domu jej rodičov. Stavebné povolenie bolo vydané len na svedkyňu. Výstavbu platí zo svojej mzdy v Rakúsku, pomáhajú jej rodičia a bratia. Úver svedkyňa nemá. Dom zatiaľ nie je celkom kompletný, je to holodom. Svedkyňa uviedla, že jej príjem je v čistom 1.155 eur mesačne, pracuje ako čašníčka, k tomu má mesačne tringelt od 1.000 do 1.500 eur mesačne. Rodinný dom bude obývať ona, prípadne priateľ, ak sa k nej nasťahuje. Pripravované sú tam dve detské izby, svoju izbu by tam mohol mať aj mal. G..
13. Podľa Potvrdenia o návšteve školy, maloletý G. J., nar. X.X.XXXX je v školskom roku 2016/2017 žiakom 3.A triedy Základnej školy s materskou školou, Atómová 1, Trnava. 14. Podľa predloženého Výpisu prospechu a správania za prvý polrok šk. roku 2016/2017, maloletý mal samé jednotky. 15. Podľa predloženého potvrdenia z internetu, matka pre maloletého zakúpila učebnicu anglického jazyka v sume 20,70 eur. Podľa predložených výpisov z účtu matky, za stravu v školskej jedálni platí cca 25,80 eur mesačne, za školskú družinu 12 eur mesačne. 16. Podľa Potvrdenia Základnej školy s materskou školou Atómová 1, Trnava, výdavky na G. J., žiaka 3. triedy v školskom roku 2016/2017 za obdobie od septembra do decembra boli: 0,50 eur žiacka knižka, 9 eur časopis Maxík, 0,50 eur doplatok kurz plávania, 15 eur rodičovský príspevok, 2 eurá vystúpenie bábko-hereckej skupiny, 4 eurá vedomostná súťaž, 2 eurá divadelné predstavenie, 20 eur záloha na školu v prírode, 48 eur školský klub detí (4-krát po 12 eur- mesačný poplatok), t. j. spolu 101 eur. 17. Podľa výpisov z účtu matky, otec pravidelne platí stanovené výživné pre mal. G. v sume 150 eur mesačne. Matka poberá rodinné prídavky v sume 23,52 eur mesačne, ďalej poberá z Rakúska rodinné prídavky v sume 154,48 eur mesačne. 18. Z lustrácií v Sociálnej poisťovni vyplýva, že otec na území Slovenskej republiky nie je zamestnaný. Matka je od 1.5.2013 zamestnancom spoločnosti PERSE, s. r. o. 19. Podľa potvrdenia ÚPSVaR Trnava zo dňa 10.11.2016, matka maloletého poberá prídavky na dieťa vo výške 23,52 eur mesačne. Otec nie je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie, nepoberá dávky v hmotnej núdzi, ani iné sociálne dávky. 20. Podľa Potvrdenia o príjme matky zo dňa 27.1.2017, matka je zamestnancom spoločnosti PERSE, s. r. o., poberá daňový bonus na maloletého, jej priemerná čistá mesačná mzda s daňovým bonusom za obdobie 1/2016 - 12/2016 bola 374,38 eur mesačne. 21. Podľa potvrdenia zamestnávateľa matky spoločnosti PERSE, s. r. o. zo dňa 27.1.2017, matka pracuje ako predavačka, odmeňovaná je minimálnou mzdou, uplatňuje si daňový bonus na jedno dieťa, má nárok na stravné lístky vo výške 3,38 eur podľa počtu odpracovaných dní v mesiaci. Má nárok na ošatenie,
ktoré jej poskytuje zamestnávateľ 4-krát do roka ako pracovné oblečenie (nohavice, sukňa, blúzka, tričko, šatka), okrem uvedeného nemá žiadne iné príjmy. 22. Podľa výpisu z účtu matky, matka spláca úver v sume 178,51 eur mesačne. Podľa dokladu SIPO, matka platí poplatok za RTVS v sume 4,64 eur mesačne. Podľa vyúčtovacej faktúry za elektrinu matka platí za elektrinu sumu 90 eur polročne, čo je 15 eur mesačne. Podľa predpisu mesačnej zálohovej úhrady za plnenia za užívanie bytu platného od 1.6.2016, matka platí za služby spojené s užívaním bytu sumu 77,07 eur, do fondu opráv platí 48,40 eur. 23. Podľa potvrdenia o príjme priateľa matky - W. X., tento je zamestnancom spoločnosti Freecars s. r. o., za obdobie 1/2016 - 12/2016 mal priemernú čistú mesačnú mzdu vo výške 360,38 eur mesačne. 24. Podľa čestného vyhlásenia D. F. zo dňa 20.1.2017, táto uviedla, že svoju dcéru J. F. finančne a vecne podporuje v priemere sumou 150 eur mesačne, pretože jej príjem nepokrýva všetky jej potreby, ale najmä potreby dieťaťa. Nejde o pravidelnú finančnú pomoc 150 eur, niekedy je to viac, inokedy menej, podľa potreby. Nie vždy ide o finančnú pomoc, ide aj o pomoc formou stravy, prípadne podľa potreby G.. 25. Podľa Zmluvy o poskytnutí hypotekárneho úveru č. 372149 zo dňa 12.2.2015, matka uzavrela s Československou obchodnou bankou zmluvu o poskytnutí úveru vo výške 50.000 eur na kúpu nehnuteľnosti, ktorý sa zaviazala splácať v splátkach po 224,24 eur mesačne, po dobu 30 rokov. 26. Podľa Zmluvy o poskytnutí úveru č. 373422 zo dňa 12.2.2015, matka uzavrela s Československou obchodnou bankou zmluvu o poskytnutí úveru vo výške 7.000 eur, ktorý sa zaviazala splácať v splátkach po 29,14 eur po dobu 30 rokov. 27. Podľa predložených dokladov otca „Výplatná páska a potvrdenie o vymeriavacom základe“ od zamestnávateľa STIX Alexander Gastronomie, za obdobie 1.1.-31.12.2015 mal otec hrubý príjem 20.979,80 eur, príjmy podliehajúce dani sú 14.525,39 eur, celková zrazená daň zo mzdy bola 984,08 eur; za obdobie 1.1.-31.12.2016 mal otec hrubý príjem 21.751 eur, príjmy podliehajúce dani sú 15.071,88 eur, celková zrazená daň zo mzdy bola 688,96 eur. 28. Podľa vyjadrenia zamestnávateľa otca STIX Alexander Gastronomie, Viedeň zo dňa 5.3.2017, otec nedostáva žiadnu podporu pre ubytovanie. 29. Podľa mzdového listu otca u zamestnávateľa otca STIX Alexander Gastronomie za rok 2015, jeho celková čistá mzda za rok 2015 bola 16.407,09 eur (v mesiacoch jún a november mu bol vyplatený 13. a 14. plat), čo je 1.367,26 eur mesačne. Podľa mzdového listu otca u zamestnávateľa otca STIX Alexander Gastronomie za rok 2016, jeho celková čistá mzda za rok 2016 bola 17.358,36 eur (v mesiacoch jún a november mu bol vyplatený 13. a 14. plat), čo je 1.446,53 eur mesačne. 30. Z výpisu z účtu otca vyplýva, že platí pravidelne mesačne úrazovú poistku 56,13 eur, penzijnú poistku 56,83 eur, má sporenie 100 eur mesačne, platí výživné pre G. v sumách po 150 eur mesačne a výživné pre dcéru D. vo výške 150 eur mesačne. 31. Podľa predloženého rodného listu, otec má ďalšiu dcéru D. J., nar. XX.XX.XXXX. Podľa predloženej prvej strany rozsudku Okresného súdu Trnava sp. zn. 9Nc 241/02, otcovi bola uložená vyživovacia povinnosť k dcére D. J. od 1.5.2002 vo výške 3.500 Sk mesačne, t. j. 116,18 eur mesačne. Podľa predloženého Potvrdenia o návšteve školy, D. J. je v školskom roku 2016/2017 žiačkou 4. ročníka Športového gymnázia Jozefa Herdu v Trnave. Z lustrácií v Sociálnej poisťovni bolo zistené, že D. J., nar. XX.XX.XXXX, pracovala na dohodu o brigádnickej práci študentov v obdobiach od 3.8.2015 - 31.8.2015, 99.2.2016 - 2.5.2016, od 3.5.2016 - 31.8.2016, vymeriavací základ sa pohyboval od 23,28 eur mesačne do 69,84 eur mesačne. 32. Podľa dokladov predložených otcom o jeho výdajoch, v zmysle Predpisu mesačných zálohových platieb za byt na adrese W., W., platí do fondu prevádzky údržby a opráv sumu 47,08 eur mesačne, za služby spojené s užívaním bytu sumu 51,05 eur mesačne. Podľa predložených poštových peňažných poukazov, otec platí za elektrinu 17 eur mesačne, za internet a TV sumu 23,09 eur mesačne, havarijné poistenie 98,96 eur štvrťročne (t. j. 32,99 eur mesačne), povinné zmluvné poistenie 38,40 eur štvrťročne (t. j. 12,80 eur mesačne). 33. Otec v konaní predložil pokladničné bloky o nákupoch pre maloletého, dňa 15.12.2014 zakúpil športovú výbavu za 119,95 eur, dňa 7.3.2016 zakúpil rifle, tričko, sveter a bundu za 44 eur, dňa 1.9.2016 zakúpil obuv za 14,86 eur, dňa 18.11.2015 uhradil zubné ošetrenie maloletého v sume 76,96 eur. Podľa predloženej faktúry č. 2015/199 zo dňa 12.11.2015, zaplatil kolobežku za 77 eur, podľa faktúry č. 20160959 zo dňa 9.12.2016 zaplatil za školské potreby pre maloletého (peračník, box na zošity, batoh, plastová fľaša) sumu 63,20 eur, podľa faktúry č. 20161157 zo dňa 17.12.2016 zaplatil za futbalovú loptu pre maloletého sumu 26,70 eur. 34. Podľa potvrdenia čeľustnej ortopedičky J.. U. X. zo dňa 27.1.2017, maloletý G. je pacientom ich ordinácie DENTY s. r. o. od 19.8.2015, platby za jednotlivé ošetrenia boli realizované matkou, konzultácia dňa 27.12.2016 bola za účasti otca, ale táto návšteva bola bezplatná.
35. Predmetom konania je rozhodovanie o návrhu matky na zvýšenie výživného pre maloletého G.
36. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
37. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
38. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
39. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
40. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
41. Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
42. Podľa § 78 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery.
43. Podľa § 78 ods. 3 Zákona o rodine, pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.
44. Podľa § 121 Civilného mimosporového poriadku, rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.
45. Podľa § 232 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
46. Predmetom konania je rozhodovanie o návrhu matky na zvýšenie výživného pre maloletého G. nar. X.X.XXXX. Preto bolo potrebné v predmetnej veci preskúmať, či oproti predchádzajúcej úprave výživného došlo k takej zmene pomerov, ktoré by boli podstatnou zmenou okolností v zmysle § 78 ods. 1 Zákona o rodine, odôvodňujúcou zmenu pôvodného rozhodnutia súdu o výživnom v konaní Okresného súdu Trnava sp. zn. 27P/20/2010. Relevantnosť zmeny sa zisťuje porovnaním nových pomerov s pôvodnými pomermi. Skúmajú sa okolnosti, t.j. schopnosti, možnosti, majetkové pomery v čase vydania predchádzajúceho rozhodnutia o výživnom a po jeho vydaní, tieto sa porovnávajú a po komplexnom zhodnotení sa posúdi, ktoré zmeny prevažujú a či zakladajú dôvod pre zmenu, v kladnom prípade pre akú zmenu a od ktorého času. Zmena pomerov môže byť odôvodnená jednak okolnosťami na strane povinného (napr. strata zamestnania, vznik novej vyživovacej povinnosti, zhoršenie majetkových pomerov), ale tiež na strane oprávneného - v tomto prípade maloletého dieťaťa (napr. zmena potrieb u školopovinných detí súvisiacich s prechodom na iný stupeň školského systému) a jednak vývojom životných nákladov. Rozhodujúce sú odôvodnené potreby oprávneného, teda maloletého dieťaťa, ktoré môžu byť rôzne, sú závislé predovšetkým od zdravotného stavu dieťaťa, od jeho fyzickej a duševnej vyspelosti, nadania dieťaťa, spôsobu jeho prípravy na budúce povolanie a jeho uplatnenia v spoločenskom živote. Výraznou mierou sú potreby mal. dieťaťa bezprostredne
ovplyvňované schopnosťami, možnosťami a majetkovými pomermi povinného, teda oboch rodičov, na ktoré súd pri rozhodovaní o výživnom tiež prihliada. Povinnosťou oboch rodičov bez ohľadu na to, či s deťmi žijú v spoločnej domácnosti, je venovať všetky svoje sily dôslednému zabezpečeniu výživy svojich detí a podieľať sa tak na všestrannom vývoji svojich detí, ktoré nie sú schopné ešte samé sa živiť a ktoré sú z tohto dôvodu odkázané v plnej miere na svojich rodičov.
47. Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten záver, že návrh matky na zvýšenie výživného je dôvodný, i keď nie v celom ňou navrhovanom rozsahu. Od ostatného určenia výživného rozsudkom Okresného súdu Trnava č. k. 27P/20/2010-20 zo dňa 14.10.2010, došlo na strane maloletého G. k zmene okolností, ktoré boli podkladom predchádzajúceho rozhodnutia súdu o výživnom. Maloletý G. od poslednej úpravy výživného v roku 2010 vyrástol, je starší o 6 rokov, fyzicky i duševne vyspelejší, v dôsledku čoho sa úmerne jeho veku (9 rokov) podstatne zvýšili náklady spojené s uspokojovaním jeho odôvodnených hmotných potrieb (ošatenie, obuv, jedlo, školské potreby a pod.), ako aj ďalších potrieb pre jeho výchovu, vývoj a výživu. Na rozdiel od predchádzajúcej úpravy výživného, kedy mal maloletý G. 3 roky a navštevoval materskú školu, v súčasnosti je mal. G. žiakom 3. ročníka základnej školy. Výdaje na maloletého predstavujú výdavky na oblečenie a stravu podľa údajov matky mesačne vo výške cca 80 eur, za stravu v školskej jedálni sa platí 25,80 eur mesačne, poplatok za školský klub je 12 eur mesačne, školské pomôcky a výdavky spojené so školskými aktivitami predstavujú cca 15 eur mesačne, vitamíny 15 eur mesačne, pričom podľa potvrdenia Základnej školy s materskou školou Atómová 1, Trnava, výdavky na G. J., žiaka 3. triedy v školskom roku 2016/2017 za obdobie od septembra do decembra boli: 0,50 eur žiacka knižka, 9 eur časopis Maxík, 0,50 eur doplatok kurz plávania, 15 eur rodičovský príspevok, 2 eurá vystúpenie bábko-hereckej skupiny, 4 eurá vedomostná súťaž, 2 eurá divadelné predstavenie, 20 eur záloha na školu v prírode, t. j. spolu 53 eur. Ďalej breaky karta v rámci desiatej je 10 eur mesačne, výdavky spojené s plaveckým kurzom boli jednorazovo 30 eur. Maloletý sa každý rok v čase letných prázdnin zúčastňuje letných táborov, ktorých cena je od 150 eur mesačne, pričom za letný tábor v roku 2017 matka už zaplatila sumu 169 eur, plus doprava 16 eur. Maloletý potreboval zubný strojček, s čím súviseli návštevy zubného lekára a čeľustnej ortopédie, zaplatené bolo dňa 8.4.2016 - 80,89 eur, dňa 11.11.2016 - 10 eur, dňa 18.11.2015 - 76,96 eur, dňa 24.3.2017 - 73,30 eur t. j. spolu 241,15 eur. Maloletý trénuje wushu kung fu, s čím sú spojené výdavky na oblečenie, športovú výbavu, dochádzanie na tréningy 2-krát do týždňa, pričom poplatok za členstvo v športovom klube a výdavky s tým spojené sú 20 eur mesačne, športová výbava (cca 3-krát do roka) stojí cca 20 eur. Matka kupovala maloletému knihu angličtiny za 10,35 eur. Mali výdavky na prvé sväté prijímanie v sume 35 eur, pričom sa v tejto súvislosti očakávajú výdaje na oblečenie a pohostenie.
48. Súd v konaní skúmal i schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinných, teda oboch rodičov. Na strane matky súd zistil, že na rozdiel od času poslednej úpravy výživného, kedy matka žila s maloletým v spoločnej domácnosti so starou matkou, najskôr bola na predĺženej rodičovskej dovolenke a neskôr na absolventskej praxi z úradu práce, kde mala mzdu 185 eur mesačne, v súčasnosti je matka zamestnaná ako predavačka v spoločnosti PERSE, s. r. o., kde mala za rok 2016 priemerný čistý mesačný príjem vo výške 374,38 eur mesačne. Podľa potvrdenia zamestnávateľa matky, matka od zamestnávateľa iný príjem okrem mzdy nemá, uplatňuje si daňový bonus na jedno dieťa, má nárok na stravné lístky vo výške 3,38 eur podľa počtu odpracovaných dní v mesiaci, dostáva 4-krát do roka od zamestnávateľa ošatenie (nohavice, sukňa, blúzka, tričko, šatka). Matka poberá prídavky na dieťa vo výške 23,52 eur, okrem toho, vzhľadom na to, že otec maloletého pracuje v Rakúsku, poberá matka aj prídavky na dieťa z Rakúska vo výške 154,48 eur mesačne. Matka žije s maloletým v 2-izbovom byte na ktorý si zobrala dva úvery, spolu vo výške 57.000 eur, tieto má splácať po dobu 30 rokov v splátkach po 224,24 eur a po 29,14 eur, pričom matka uviedla, že vzhľadom na to, že má nárok na štátnu podporu, sú jej vracané sumy 47,93 eur a 26,94 eur, takže za tieto úvery platí spolu sumu mesačne vo výške 178,51 eur. Matka potrebu kúpy bytu odôvodňovala potrebou samostatného bývania, a to aj kvôli maloletému, ktorý má takto vlastnú izbu. V byte býva aj matkin priateľ, ktorý pracuje ako automechanik v spoločnosti Freecars s. r. o., kde má priemernú čistú mesačnú mzdu vo výške 360,38 eur. Matka sama však uvádzala, že príjem jej priateľa je približne 500 eur mesačne. Matka uvádzala, že má zdravotné problémy, absolvovala vyšetrenia, liečbu a operáciu, s čím má spojené výdavky asi 30 eur mesačne, za operáciu platila 350 eur, uviedla, že túto sumu si požičala od starej matky a tiež že ju čaká ďalšia operácia, ktorá bude stáť 150 eur. Matka tiež absolvovala zákrok - odstránenie kožného tumoru nad okom dňa 23.3.2017 za ktorý platila sumu 80 eur. Okrem toho matka platí poplatok do fondu opráv v sume 48,40 eur, za služby spojené s užívaním bytu preddavok vo výške 77,07 eur, za RTVS sumu 4,64 eur, za elektrinu sumu 15 eur mesačne, telefón 40 eur mesačne, pohonné hmoty 40 eur mesačne a bežné výdavky
(kozmetika, čistiace a pracie prostriedky, domáce potreby) cca 20 eur. Na náklady spojené s bývaním priateľ matky prispieva matke sumou 100 eur mesačne. Podľa čestného prehlásenia starej matky D. F., táto dcére prispieva finančne v priemere sumou 150 eur, prípadne matku s maloletým podporuje vecne, a to napríklad formou stravy alebo uhrádza potreby maloletého G.. Matka okrem maloletého G. inú vyživovaciu povinnosť nemá. 49. Na strane otca súd zistil, že tak isto ako v súčasnosti, aj v čase posledného rozhodovania súdu o výživnom pracoval u zamestnávateľa STIX Alexander Gastronomie v Rakúsku ako kuchár, v tom čase uvádzal, že jeho príjem klesol na sumu 513,04 eur v čistom, otec mal aj v tom čase vyživovaciu povinnosť k D. J. vo výške 116 eur mesačne, vlastnil 1-izbový byt na Slovensku, prenajímal si byt v Rakúsku za 80 eur mesačne. V súčasnosti otec naďalej pracuje u zamestnávateľa STIX Alexander Gastronomie, Viedeň, kde mal podľa mzdových listov v roku 2015 priemernú čistú mesačnú mzdu vo výške 1.367,26 eur mesačne, v roku 2016 mal priemernú čistú mesačnú mzdu vo výške 1.446,53 eur. Otec u zamestnávateľa dostáva 13. a 14. plat, čo už je zohľadnené v uvádzaných priemerných čistých mesačných mzdách, od zamestnávateľa nedostáva podporu na bývanie. Medzi matkou a otcom nebolo sporné, že otec pravidelne platí výživné pre maloletého G. v sume 150 eur mesačne. Otec tiež predložil doklady o tom, že maloletému G. okrem výživného zakúpil príležitostne oblečenie, obuv, športovú výbavu, školské potreby, kolobežku či loptu, ide však o sporadické výdaje, ktoré možno považovať skôr za dary pre maloletého, ako plnenie si vyživovacej povinnosti. Otec tiež uvádzal, že uhradil jedno zubné ošetrenie maloletého, táto skutočnosť však medzi rodičmi zostala sporná, nakoľko matka túto skutočnosť popierala, obaja disponovali pokladničným dokladom z tohto ošetrenia (matka mala originál, otec kópiu). Otec má okrem toho vyživovaciu povinnosť k dcére D. J., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je v súčasnosti žiačkou 4. ročníka Športového gymnázia Jozefa Herdu v Trnave, čiže zatiaľ nie je schopná sa sama živiť, hoci si občas privyrába brigádnicky, avšak z tejto činnosti má príjem vo výške vreckového a teda vyživovacia povinnosť otca k dcére D. stále trvá. Otec si túto vyživovaciu povinnosť k dcére plní vo výške 150 eur mesačne, čo vyplýva z výpisov z jeho účtu. Otec si prenajíma byt vo Viedni, za ktorý platí nájomné vo výške 350 eur mesačne, v byte býva s priateľkou, ktorá na druhej strane uhrádza výdavky na diaľničnú známku, naftu, opravy auta. Otec si mesačne platí úrazovú poistku v sume X6,13 eur, penzijnú poistku v sume 56,83 eur, má sporenie po 100 eur mesačne. Otec vlastní byt na ul. T. W. 5 v W., v ktorom sa zdržiava aj s priateľkou počas pobytu na Slovensku. Za tento byt platí do fondu prevádzky údržby a opráv sumu 47,08 eur mesačne, za služby spojené s užívaním bytu sumu 51,05 eur mesačne, za elektrinu 17 eur mesačne, za internet a TV sumu 23,09 eur mesačne, za telefón sumu cca 33 eur mesačne. ďalej otec platí havarijné poistenie 32,99 eur mesačne a povinné zmluvné poistenie 12,80 eur mesačne. Otec nesúhlasil so zvýšením výživného na matkou požadovanú sumu 250 eur mesačne, bol ochotný platiť výživné v sume 170 eur mesačne. Mal za to, že výdaje na maloletého predstavujú sumu cca 203 eur mesačne. Uvádzal, že o syna sa snaží vždy keď je s ním maximálne postarať, pravidelne mu kupuje rôzne veci, minulý rok mu zaplatil letný tábor, kupoval mu lyže za 120 eur. Otec má priateľku, spolu bývajú v prenajatom byte vo Viedni, avšak otec uvádzal, že inak priateľka stále býva u svojich rodičov, v Bielom Kostole, otec popieral, že by s priateľkou staval dom, naopak uvádzal, že dom stavia matka maloletého so svojím priateľom v Zavare, tiež sporoval skutočnosť, že by stará matka mohla matke mesačne prispievať sumou 150 eur, nakoľko podľa neho táto na to nemá prostriedky, pretože platí 3- izbový byt a dom v Dolnej Krupej. Otcova priateľka v konaní uviedla, že keď je na Slovenku býva u svojich rodičov, i keď má v priateľovom byte svoje osobné veci. Uviedla, že s priateľom býva v Rakúsku, potvrdila, že rodinný dom v Bielom Kostole stavia sama s pomocou svojej rodiny, v Rakúsku pracuje ako čašníčka, jej príjem je v čistom 1.155 eur mesačne, má mesačne tringelt od 1.000 do 1.500 eur mesačne. 50. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti mal súd za to, že na strane maloletého G. jednoznačne sú dôvody pre zvýšenie výživného, a to predovšetkým vzhľadom na dlhšie časové obdobie, ktoré uplynulo od poslednej úpravy výživného, odkedy maloletý začal chodiť do školy. Je potrebné uviesť, že prechod dieťaťa na iný stupeň školského systému je považovaný za objektívnu skutočnosť, na základe ktorej dochádza k zmene pomerov na strane oprávneného v zmysle § 78 ods. 1 Zákona o rodine. V čase poslednej úpravy výživného bol maloletý dieťaťom vo veku 3 rokov, navštevoval materskú školu, v súčasnosti má 9 rokov a je v treťom ročníku základnej školy. Medzi pravidelné náklady na maloletého patria výdavky na školskú družinu a stravu v školskej jedálni, okrem toho má maloletý výdavky na školské pomôcky, ako aj za návštevu kultúrnych podujatí organizovaných školou. Maloletý rastie, vyvíja sa, s čím sú spojené pravidelné výdavky na oblečenie a stravu, navštevuje plavecký kurz, v lete absolvuje pravidelne letné tábory, venuje sa aktívne wushu kung fu, čiže má výdavky na tréningy a športové oblečenie, má tiež zvýšené výdavky v súvislosti so starostlivosťou o zuby, pravidelne navštevuje zubného lekára a čeľustného ortopéda. Súd tak ustálil, že odôvodnené výdaje na maloletého sa pohybujú pravidelne mesačne do sumy cca 280 eur (mesačné výdavky: strava a oblečenie 80 eur,
strava v školskej jedálni 25,80 eur, školský klub 12 eur, školské pomôcky a výdavky spojené so školskými aktivitami cca 15 eur mesačne, vitamíny 15 eur mesačne, breaky karta 10 eur mesačne; poplatok za členstvo v športovom klube 20 eur mesačne, k tomu jednorazové výdavky: jednorazové výdavky v škole 53 eur, výdavky spojené s plaveckým kurzom 30 eur, letný tábor 169 eur plus doprava 16 eur, ošetrenia u zubného lekára a čeľustnej ortopedičky - 80,89 eur, 10 eur, 76,96 eur, 73,30 eur; športová výbava 60 eur ročne, kniha angličtiny 10,35 eur, prvé sväté prijímanie v sume 35 eur, čo je spolu suma jednorazových výdajov 614,50 eur, čo je cca 51,21 eur mesačne; teda tieto všetky výdaje sú v sume 229,01 eur mesačne, k tomu treba nevyhnutne pripočítať pravidelné výdavky na obuv, drogériu, hygienu, bývanie, iné trávenie voľného času). U matky súd zistil, že na jej strane tiež došlo k zmene pomerov, keď na rozdiel od času poslednej úpravy výživného, matka je zamestnaná s priemernou čistou mesačnou mzdou 374,38 eur mesačne, okrem toho poberá prídavky na maloletého spolu v sume 178 eur mesačne, spláca úver na bývanie, má náklady na bývanie, na ktoré jej priateľ prispieva sumou 100 eur, matka má zdravotné problémy, podstúpila operácie, ktoré si musela hradiť. Otec maloletého pracuje stále u toho istého zamestnávateľa, jeho príjem sa zvýšil na sumu 1.446,53 eur mesačne, má ďalšiu vyživovaciu povinnosť k dcére D., ktorú si plní vo výške 150 eur mesačne, hradí si bývanie v Rakúsku v sume 350 eur mesačne, avšak uhrádzaj aj náklady na bývanie na Slovensku, žije s priateľkou, avšak táto mu napriek svojmu vyššiemu príjmu na bývanie ani na nájomné neprispieva. Z takéhoto príjmu otca potom súd považoval za primerané zvýšiť výživné pre mal. G. z doterajšej sumy 150 eur mesačne na sumu 200 eur mesačne, čo je zvýšenie po šiestich rokoch o sumu 50 eur. Súd má za to, že takto určené výživné zohľadňuje záujmy a odôvodnené potreby maloletého dieťaťa, ako aj skutočné možnosti, schopnosti otca a jeho vyživovaciu povinnosť k ďalšej dcére. Na tomto mieste súd považuje za potrebné uviesť, že výživné sa podľa ustálenej súdnej praxe má pohybovať v rozsahu 20 % až 30 % príjmu povinného rodiča, v závislosti od počtu vyživovacích povinností, veku a potrieb dieťaťa, pričom dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodiča (§ 62 ods. 2 Zákona o rodine), ktorú životnú úroveň dieťaťa vytvára rodič, ktorého príjem je vyšší -v tomto prípade teda otec. Ak je teda príjem otca vyšší, má aj maloleté dieťa právo na výživné, ktoré by nielen pokrývalo jeho nevyhnutné pravidelné výdaje, ale na také výživné, ktoré mu umožní pokrývať aj jeho mimoriadne výdaje, voľnočasové aktivity, či náklady na zdravotnú starostlivosť. U otca tiež nebolo možné prihliadať na výdaje, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť (§ 62 ods. 5 Zákona o rodine), preto nebolo možné u otca prihliadať na platenie rôznych poistiek, sporenia, ako aj skutočnosť, že si platí až dve bývania, jedno v Rakúsku a druhé na Slovensku, čo je neefektívne, najmä ak mu na bývanie v Rakúsku spolubývajúca neprispieva. Na strane matky pritom súd zohľadnil predovšetkým tú skutočnosť, že táto si stále voči maloletému plní vyživovaciu povinnosť predovšetkým osobnou starostlivosťou o maloletého, starostlivosťou o spoločnú domácnosť, úhradou nákladov na spoločné bývanie a obstarávaním potrieb domácnosti. Preto súd zvýšil vyživovaciu povinnosť otca odo dňa požadovaného matkou, t. j. odo dňa 1.10.2016, pre maloletého G. z doterajšej sumy 150 eur mesačne na sumu 200 eur mesačne, ktoré výživné je otec povinný platiť vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky. Pravidelné mesačné výživné v sume 200 eur, spolu s prídavkami na dieťa, tak bude pre maloletého dostatočným, na pokrytie jeho neustále rastúcich potrieb, ako aj vznikajúcich mimoriadnych výdajov. Vo zvyšnej časti, do výšky matkou požadovaného výživného až 250 eur mesačne, súd návrh matky považoval za nedôvodný, pretože nezistil také majetkové alebo príjmové pomery otca, ktoré by umožňovali platenie takéhoto výživného, a to najmä vzhľadom na jeho ďalšiu vyživovaciu povinnosť. Súd tiež zamietol návrh otca na doplnenie dokazovania výsluchom starej matky D. F., ohľadom jej schopnosti prispievať svojej dcére - matke maloletého sumou po 150 eur mesačne vzhľadom na jej majetkové pomery, nakoľko súd mal za to, že dokazovanie v tejto veci bolo vykonané v dostatočnom rozsahu pre rozhodnutie vo veci samej, navyše stará matka predložila písomné čestné prehlásenie, kde sa uvádza, že nejde o pravidelnú finančnú pomoc, uviedla, že niekedy je to viac, inokedy menej, prispieva podľa potreby, tiež uviedla, že nie vždy ide o finančnú pomoc, ale ide aj o vecnú pomoc, či pomoc vo forme stravy. Súd má teda za to, že stará matka výnimočne matke, podľa svojich možností finančne či inak pomáha.
51. Zvýšením výživného vznikol otcovi nedoplatok na zročnom výživnom za obdobie od 1.10.2016 do 31.3.2017 pre maloletého G. v sume 300 eur. Za dané obdobie (6 mesiacov) mal otec zaplatiť výživné v sume celkom 6 x 200 eur = 1.200 eur. Podľa zhodného tvrdenia rodičov, otec platil v tomto období pravidelne výživné po 150 eur mesačne, t. j. celkom zaplatil 6 x 150 eur = 900 eur. Nedoplatok otca na výživnom pre mal. Alexa tak predstavuje sumu 300 eur (čo je 1.200 eur - 900 eur = 300 eur). Vzhľadom na výšku nedoplatku uložil súd otcovi povinnosť zaplatiť tento nedoplatok v mesačných splátkach po 10 eur spolu s bežným výživným pod hrozbou straty výhody splátok, čo znamená, že omeškaním so splatením jednej splátky zročného výživného sa stane splatným celé zročné výživné.
52. V zmysle ustanovenia § 121 Civilného mimosporového poriadku, súd zároveň rozhodol o zmene rozsudku Okresného súdu Trnava č. l. 27P/20/2010-20 zo dňa 14.10.2010 v časti výšky výživného otca pre maloletého G.. 53. O trovách konania účastníkov súd rozhodol podľa ustanovenia § 52 Civilného mimosporového poriadku a žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na ich náhradu.
54. V konaní tiež vznikli trovy štátu, a to za preklady listín do a z nemeckého jazyka, keď bolo nevyhnutné pre potreby súdneho konania preložiť jednak otcom predložené výplatné pásky a potvrdenia o vymeriavacom základe za obdobia 1.1. - 31.12.2015 a 1.1. - 31.12.2016, ďalej bolo potrebné preložiť list adresovaný otcovmu zamestnávateľovi a nakoniec mzdové listy otca za roky 2015 a 2015. Odmena ustanovenej prekladateľke Mgr. P. F. bola priznaná uznesením č. k. 22P/79/2016-89 zo dňa 30.1.2017 v sume 166,78 eur vyplatených z rozpočtových prostriedkov súdu, uznesením č. k. 22P/79/2016-107 zo dňa 27.2.2017 v sume 22,88 eur vyplatených z rozpočtových prostriedkov súdu a uznesením č. k. 22P/79/2016-149 zo dňa 22.3.2017 v sume 206,32 eur vyplatených z rozpočtových prostriedkov súdu. V súlade s ustanovením § 57 Civilného mimosporového poriadku rozhoduje súd o povinnosti nahradiť trovy konania štátu aj bez návrhu a to v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí v súlade s ustanovením § 58 Civilného mimosporového poriadku. V súlade s ustanovením § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku a ďalej čl. 4 ods. 1 a § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, uložil súd povinnosť nahradiť takto vzniknuté trovy štátu v rozsahu 100% otcovi, nakoľko prekladané boli jeho mzdové listy, potvrdenia o vymeriavacom základe ako aj list adresovaný jeho zamestnávateľovi, teda trovy konania štátu vznikli v súvislosti so zisťovaním pomerov na jeho strane. O výške náhrady trov konania štátu, bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.