Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45C-131-2013.pdf
PDF · 197.17 KB
Case nature
Area
Subarea
45C/131/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v spore žalobkyne: X. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XX, F., zastúpená: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA ONDRUŠEK & PARTNERS s. r. o., Koceľova 25, Bratislava, IČO: 36867942, proti žalovanej: MUDr. V. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX/XX, F., zastúpená: Mgr. Peter Arendacký, advokát, Železničiarska č.13, Bratislava, za účasti intervenienta na strane žalovaného: Wüstenrot poisťovňa, a.s., Karadžičova 17, Bratislava, IČO: 31383408, o zaplatenie 26.814,18 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd žalobu v celom rozsahu zamieta. Žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Intervenientovi nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa podanou žalobou doručenou súdu dňa 22.05.2013 domáhala sa voči pôvodnému žalovanému JUDr. N. Y., zaplatenia sumy vo výške 26.814,18 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 26.03.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. 2. Žalobu podala na tých skutkových tvrdeniach, že žalobkyňa bola v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava II pod sp.zn. 22Cb/72/2011 zastúpená advokátom JUDr. N. Y. na základe plnej moci udelenej dňa 01.02.2011. Advokát nekonal podľa Zákona o advokácii č. 586/2003 Z.z., nakoľko napriek tomu, že riadne prevzal predvolanie na pojednávanie vytýčené v konaní na deň 12.12.2011, pojednávania sa nezúčastnil. Súd na tomto pojednávaní rozhodol vo veci samej tak, že vyhovel návrhu navrhovateľa spoločnosti COMPRA s.r.o., Bratislava a zaviazal odporkyňu X. F. na úhradu sumy 14.800,- eur spolu s príslušenstvom. Skutočnosť, že advokát sa pojednávania nariadeného dňa 12.12.2011 nezúčastnil, napriek tomu, že bol riadne predvolaný súd uviedol v zápisnici o pojednávaní ako aj v rozsudku. 3. Súd doručil advokátovi rozsudok dňa 23.01.2012, ktorý osobne prevzal, X. F. bola v spore v celom rozsahu neúspešná, napriek tomu, že na podaní odvolania trvala a neudelila advokátovi žiadny pokyn, aby nepodával odvolanie. Advokát opravný prostriedok proti rozsudku nepodal, čo malo za následok, že rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 17.02.2012 a vykonateľnosť dňa 03.03.2012. Advokát ani len neoznámil X. F., že súd vo veci rozhodol a bol mu doručený rozsudok. 4. Žalobkyňa až potom, čo zistila, že je proti nej vedené exekučné konanie na základe rozsudku, proti ktorému advokát nepodal opravný prostriedok, začala podnikať kroky smerujúce k zrušeniu rozsudku, na Generálnu prokuratúru SR podala dňa 12.06.2012 mimoriadne dovolanie, podnet bol dňa 10.08.2012 Krajským prokurátorom odložený. 5. Spoločnosť COMPRA s.r.o., Bratislava podala na základe rozsudku na Exekútorský úrad, Mgr. E. L., súdnemu exekútorovi, Bratislava návrh na začatie exekúcie. Exekútor na základe poverenia vydanom súdom dňa 20.03.2012 pod č. XXXXXXXXXX viedol exekúciu pod sp. zn. EX 83/12, exekúcia bola vedená aj zriadením exekučného záložného práva na nehnuteľnosti. Žalobkyňa nemala peniaze na
úhradu vymáhanej čiastky a bola nútená si túto požičať, dňa 20.02.2013 uhradila exekútorovi sumu 26.814.18 eur, čim splnila v celom rozsahu svoje záväzky vyplývajúce z rozsudku a exekúcie. Žalobkyňa dňa 18.03.2013 písomne vyzvala advokáta JUDr. N. Y., aby jej do 25.03.2013 uhradil sumu 26.814,18 eur, na výzvu vôbec nereagoval. 6. Právnym titulom na základe ktorého žalobkyňa si uplatnila úhradu sumy 26.814,18 eur je náhrada škody, ktorá vznikla žalobkyni z dôvodu hrubého porušenia povinností advokáta vyplývajúce z § 18 ods.1, ods.2 Zákona o advokácii. Advokát je povinný pri výkone advokácie chrániť a presadzovať práva a záujmy klienta a riadiť sa jeho pokynmi, advokát je povinný pri výkone advokácie postupovať s odbornou starostlivosťou, ktorou sa rozumie, že koná čestne, svedomito, primeraným spôsobom a dôsledne využíva všetky právne prostriedky a uplatňuje v záujme klienta všetko, čo podľa svojho presvedčenia považuje za prospešné. Medzi vznikom škody vo výške 26.814,18 eur spôsobenej žalobkyni a porušením povinností advokáta je priama príčinná súvislosť, čím sú splnené zákonné podmienky pre zodpovednosť advokáta za vzniknutú škodu. 7. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalobkyňa predložila súdu listinné dôkazy: Zápisnice o pojednávaní na Okresnom súde Bratislave II vo veci sp. zn. 22Cb/72/2011 zo dňa 26.09.2011, zo dňa 12.12.2011, Rozsudok Okresného súdu Bratislave II č. k. 22Cb/72/2011
- 142 zo dňa 12.12.2011 spolu s doručenou o doručení rozsudku JUDr. N. Y., Podnet na podanie mimoriadneho dovolania v civilnom konaní na Generálnu prokuratúru SR zo dňa 11.06.2012, Odpoveď Krajskej prokuratúry Bratislava zo dňa 10.08.2012 o odložení podnetu, poverenie Okresného súdu Bratislava II vo veci sp. zn. Er/402/2012 zo dňa 20.03.2012, číslo poverenia 5102 112319 pre súdneho exekútora Mgr. E. L. vo veci EX 83/12, Exekučný príkaz na vykonanie exekúcie zriadením exekučného záložného práva k nehnuteľnostiam sp. zn. Ex83/12 zo dňa 01.02.2013, potvrdenie o úhrade sumy 26.814,18 eur vkladateľom X. F. vo veci sp. zn. EX 83/12 zo dňa 20.02.2013. 8. Žalovaný JUDr. N. Y. stratil spôsobilosť byť účastníkom konania skôr ako sa konanie právoplatne skončilo, nakoľko dňa 06.06.2013 zomrel. Z Osvedčenia o dedičstve sp. zn. 1D/127/2013, Dnot 36/2013 zo dňa 30.10.2013 vydaného JUDr. H. U., notárom ako súdnym komisárom, so sídlom v Bratislave, právoplatného dňa 30.10.2013 mal súd preukázané, že poručiteľ JUDr. N. Y., nar. XX.XX.XXXX, zomrel dňa XX.XX.XXXX, naposledy bytom F., Y. F. XXX/X ako ženatý, závet nezanechal. Ako dedičia zo zákona v I. rade podľa § 473 OZ prichádzali do úvahy, pozostalá manželka Ing. V. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., T. XXX/XX a dcéra poručiteľa K.. V. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. T. F. XXX, ktoré dedičstvo neodmietli. Všeobecná cena majetku poručiteľa bola 70.000,- eur, výška dlhov dedičstva bola 3.983,27 eur, čistá hodnota dedičstva bola 66.016,73 eur. Dedičia uzavreli o vyporiadaní dedičstva dohodu, podľa ktorej predmetné nehnuteľnosti nadobudla MUDr. V. Y. v celosti bez povinnosti výplaty ustupujúcemu spoludedičovi Ing. V. A.. 9. Súd pokračoval v konaní z dôvodu univerzálnej sukcesie s právnymi nástupcami žalovaného, MUDr. V. Y., nar.XX.XX.XXXX,bytom F., T. XXX/XX a dcérou poručiteľa K.. V. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. T. F.. Advokát JUDr. N. Y. podnikal ako fyzická osoba podľa zákona o advokácií, za dlhy zo svojej podnikateľskej činnosti zodpovedá celým svojim majetkom, dedičia dedičstvo neodmietli, za dlhy poručiteľa zodpovedajú všetci dedičia do výšky ceny nadobudnutého dedičstva. Právny zástupca žalobkyne podaním zo dňa 26.04.2016 vzal žalobu späť voči žalovanej Ing. V. A., dcére poručiteľa. O podanom návrhu súd rozhodol Uznesením č. k. 45C/131/2013-201 zo dňa 25.05.2016 a konanie voči Ing. V. A. zastavil. 10. Žalovaná 1/ MUDr. V. Y. v písomnom vyjadrení k podanej žalobe poprela tvrdenie žalobkyne o tom, že trvala na podaní odvolania, nakoľko o rozsudku a ďalších skutočnostiach týkajúcich sa priebehu konania na Okresnom súde Bratislava II sa žalobkyňa dozvedela až po tom, čo jej bol zablokovaný účet exekútorom. Žalobkyňa preto nemohla dať advokátovi výslovný pokyn na podanie alebo nepodanie odvolania proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II vo veci sp. zn. 22Cb/72/2011. Nepodanie odvolania proti rozsudku však ešte neznamená, že by žalobkyni vznikla škoda, žalobkyňa ničím nepreukázala, že by žaloba v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. 22Cb 72/2011 bola voči nej podaná nedôvodne. Aj v prípade, že by nepodanie odvolania advokátom JUDr. N. Y. mohlo byť považované za pochybenie, toto nemalo za následok vznik škody, ktorú si uplatňuje žalobkyňa v konaní. Súdom priznaná istina bola uhradená skoro rok po právoplatnosti rozsudku, exekučné konanie a prvotné úkony boli zasielané žalobkyni, ktorá mohla súdom priznanú čiastku zaplatiť skôr a predísť tak navýšeniu škody o časť úrokov, rovnako zaplatením sumy v 14 dňovej lehote na podanie námietok voči exekúcii by uhradila súdnemu exekútorovi iba 50% jej základnej odmeny a škoda by tak bola nižšia. K zníženiu by mohlo dôjsť aj tým, že súdny exekútor nemusel robiť ďalšie úkony zvyšujúce náklady exekučného konania.
11. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalovaná navrhla vyžiadať spis Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 22 Cb/72/2011 a spis súdneho exekútora Mgr. E. L., sp. zn. Ex83/12. 12. Podaním zo dňa 12.05.2016 vedľajší účastník Wűstenrot poisťovňa, a.s. Bratislava oznámil vstup do konania na strane žalovanej MUDr. V. Y., nakoľko je dedičkou po JUDr. N. Y., ktorý bol v čase vzniku poistnej udalosti na základe poistnej zmluvy č.XXX/XXXXXX-X poistený v prípade zodpovednosti za škodu pri výkone povolania ako činnosti advokáta. Podaním zo dňa 28.10.2016 oznámil intervenient Wüstenrot poisťovňa, a.s. Bratislava vstup do konania na strane žalovaného podľa § 82 CSP. Vstup intervenienta do konania súd oznámil stranám na pojednávaní dňa 24.11.2016 podľa § 82 ods. 4 CSP. 13. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalobkyne, oboznámil sa s predloženými listinný dôkazmi žalobkyne, spisom Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. 22Cb/72/2011, spisom Okresného súdu Bratislava sp. zn. 1D/127/2013, spisom Exekútorského úradu Bratislava, súdneho exekútora Mgr. E. L. sp. zn. Ex 83/12, fotokópiou spisu advokáta JUDr. N. Y. vyhotovenou JUDr. K. V., likvidátorom advokátskej kancelárie JUDr. Y. a zistil nasledovný skutkový stav. 14. Právny zástupca žalobkyne na pojednávaní uviedol, že nárok na náhradu škody si uplatňuje podľa zákona o advokácii, ktorú spôsobil advokát JUDr. N. Y. tým, že ako právny zástupca žalobkyne v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava II vo veci sp. zn. 22Cb 72/2011 sa nezúčastnil pojednávania dňa 12.12.2011, kedy súd meritórne vo veci rozhodol, X. F. bola uložená povinnosť uhradiť spoločnosti COMPRA s.r.o., Bratislava sumu 14.800,- eur spolu s príslušenstvom. JUDr. Y. bol rozsudok doručený dňa 23.01.2012, pričom navrhovateľku neinformoval o tom, že bolo nariadené pojednávanie vo veci, ani o tom, že v danej veci bol vydaný rozsudok, ani o tom, že by mohla podať odvolanie proti rozsudku. Ako advokát bol povinný odvolanie proti rozsudku podať, nakoľko musí uplatňovať všetky opatrenia alebo úkony v prospech klienta, rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 17.02.2012 a vykonateľnosť dňa 03.03.2012. Žalobkyňa až na základe toho, že si nemohla vybrať finančné prostriedky z účtu zistila, že je voči nej vedené exekučné konanie na základe uvedeného rozsudku, pričom neexistovala žiadna iná skutočnosť, ktorá by mohla spôsobiť zablokovanie s jej účtom. Žalobkyňa bola osobne na Okresnom súde Bratislava II nahliadnuť do spisu z ktorého zistila, že v danej veci bol vydaný rozsudok, ktorý advokát JUDr. Y. prevzal. Žalobkyňa po tom čo bol zamietnutý návrh na mimoriadne dovolanie a nebola iná možnosť ako si dohodnúť splácanie dlhu na základe rozsudku hľadala spôsob ako získať finančné prostriedky, čo sa jej podarilo až začiatkom roka 2013, na základe pôžičky od fyzickej osoby, nakoľko mala v tom čase úver, ktorý nemohla zaplatiť z toho dôvodu, že mala zablokovaný účet. Žalobkyňa uhradila celkom sumu 26.814,18 eur súdnemu exekútorovi Mgr. L. dňa 20.02.2013, čím došlo k ukončeniu exekúcie. Žalobkyňa navštívila osobne JUDr. Y. niekoľko krát, žiadala ho o informácie ohľadne súdneho konania na Okresnom súde Bratislava II, aby sumu ktorú uhradila jej zaplatil. JUDr. Y. prisľúbil žalobkyni súčinnosť, ale neskôr s ňou vôbec nekomunikoval. Žalobkyňa po tom čo jej bola spôsobená škoda iniciovala aj disciplinárne konanie na Slovenskej advokátskej komore, advokát sa nedostavil na viaceré pojednávania, konanie bolo nakoniec zastavené z dôvodu úmrtia JUDr. Y.. Advokát porušil povinnosti vyplývajúce podľa § 18 ods. 1 a ods. 2 zákona o advokácii, podľa ktorých je advokát povinný pri výkone advokácie chrániť a presadzovať práva a záujmy klienta a riadiť sa jeho pokynmi. Ďalej je advokát povinný pri výkone advokácie postupovať s odbornou starostlivosťou ktorou sa rozumie, že koná čestne, svedomito, primeraným spôsobom a dôsledne využíva všetky prostriedky a uplatňuje v záujme klienta všetko čo podľa svojho presvedčenia považuje za prospešné. Advokát porušil povinnosti tým, že sa nedostavil na pojednávanie na Okresnom súde Bratislava II v predmetnej veci, neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, následne nepodal ani odvolanie proti rozsudku, hoci tak urobiť mohol a mal a neinformoval ani žalobkyňu, že mu bol doručený rozsudok a môže podať odvolanie aj sama. Žalobkyňu neinformoval, že má povinnosť zaplatiť spoločnosti COMPRA s.r.o. Bratislava sumu 14.800,- eur spolu s príslušenstvom, čím by sa predišlo exekučnému konaniu a preto boli splnené všetky predpoklady na uplatňovaný nárok na náhradu škody. 15. Právny zástupca žalovanej na pojednávaní žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Poukázal na tú skutočnosť, že pokiaľ žalobkyňa bola povinná zaplatiť spoločnosti COMPRA s.r.o., Bratislava sumu 14.800,- eur s príslušenstvom a trovy konania, nestalo sa tak v príčinnej súvislosti s konaním, opomenutím advokáta JUDr. Y., nakoľko rozsudok vydaný Okresným súdom Bratislava II vo veci sp. zn. 22Cb 72/2011 bol správny, vychádzajúc z odôvodnenia tohto rozsudku. Žalobkyňa i v prípade podaného odvolania by nebola úspešná. Žalobkyňa nemohla dať ani pokyn advokátovi na to, aby podal odvolanie nakoľko tvrdí, že o priebehu konania a ani o vydaní rozsudku nebola informovaná. Nepodanie odvolania proti rozsudku však ešte neznamená, že by žalobkyni vznikla škoda. Pokiaľ žalobkyňa navrhovala advokátovi nejaké ďalšie dôkazy túto skutočnosť v konaní nepreukázala a nepreukázala priamu príčinnú súvislosť medzi porušením povinnosti zo strany advokáta a škodou, ktorá mala vzniknúť v exekučnom konaní. Žalobkyňa nemala dostatok finančných prostriedkov na úhradu sumy, ktorá bola vymáhaná a
je teda zrejmé, že pokiaľ by vedela o povinnosti vyplývajúcej z rozsudku dlžnú sumu by nebola schopná uhradiť a náklady exekučného konania by nevznikli. 16. Intervenient na strane žalovanej na pojednávaní uviedol, že žalobkyňa odvodzuje nárok v podanej žalobe z toho dôvodu, že advokát pri poskytovaní právnych služieb spôsobil žalobkyni škodu tým, že proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 22Cb/72/2011 zo dňa 12.12.2011 nepodal odvolanie. Zodpovednosť advokáta za škodu spôsobenú s výkonom advokácie je založená iba v prípade súčasného splnenia predpokladov ako je výkon advokácie, vznik škody a príčinná súvislosť medzi nimi. Predpokladom vzniku nároku na náhradu škody, je ďalej zistenie, že nebyť pochybenia advokáta bol by jeho klient v súdnom konaní úspešný a pochybenie advokáta je teda rozhodujúcou príčinou vzniknutej majetkovej ujmy klienta. Ako predbežnú otázku preto v konaní o náhradu škody je potrebné riešiť, či by bola žalobkyňa v spore úspešná nebyť pochybenia advokáta a či škoda klientovi vznikla iba v dôsledku nekvalitného poskytovania právnych služieb/ poukázal na rozsudok NS ČR z 22.05.2008 sp. zn. 25Cdo/2520/2006/. V predmetnom spore ide aj o to, či by postup advokáta zmenil právnu situáciu žalobkyne, čo v súčasnosti je s poukazom najmä na rozsudok Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 22Cb 72/2011 zo dňa 12.12.2011 ako aj z odôvodnenia tohto rozhodnutia viac než pochybné. Navyše tvrdenia X. F. v predmetnom konaní na Okresnom súde Bratislava II boli právne irelevantné, keďže nepopierala žiadne skutkové okolnosti, uvádzala len svoje náklady s vykonaným obchodom, ktoré boli uvedené v odpore proti platobnému rozkazu. Príčinná súvislosť medzi konaním advokáta a neúspechom jeho klienta je daná iba vtedy ak právo klienta skutočne existovalo a nebolo mu priznané iba pre pochybenie advokáta, v tejto súvislosti je dôkazné bremeno je na strane žalobkyne / poukázal na rozsudok NS ČR sp. zn. 25Cdo/1862/2001 zo dňa 26.02.2003/. Žalobkyňa žiadnym spôsobom nepreukázala, že advokátovi dala pokyn na podanie odvolania voči rozsudku Okresného súdu Bratislava II, rovnako nepreukázala navrhovanie nových dôkazov v konaní. Tvrdenia žalobkyne poukazujúce na porušenie povinnosti advokáta sú účelové nakoľko z obsahu odôvodnenia predmetného rozhodnutia je zrejmé, že podanie odvolania zo strany advokáta bolo možné vnímať ako neefektívne, neviedlo by k úspechu, zmene rozhodnutia súdu a navyše nehospodárne, podaním odvolania by vznikli ďalšie neúčelné náklady. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žiadal Intervenient na strane žalovanej zamietnuť žalobu v celom rozsahu. 17. Z výsluchu žalobkyne X. F. súd zistil, že poznala JUDr. Y. na ktorého sa obrátila vo veci spoločnosti COMPRA s.r.o., Bratislava, advokát ju ubezpečil, že bude vo veci úspešná, podal odpor proti platobnému rozkazu. Advokátovi JUDr. N. Y. dala písomné plnomocenstvo, ktoré je založené v spise na Okresnom súde Bratislava II, odovzdala mu všetky listinné dôkazy, ktoré mala k dispozícii. S JUDr. Y. bola celý rok v kontakte aj v súvislosti s inými obchodnými prípadmi. Priebežne sa informovala u advokáta, či sa v predmetnej veci uskutoční pojednávanie, advokát jej povedal, že ju bude informovať ak bude mať zo súdu doručené písomnosti. Žalobkyňa dňa 29.03.2012 išla do bankomatu vybrať si finančné prostriedky a zistila, že bankomat jej nevydal peniaze, následne v pobočke banky VÚB a.s., sa dozvedela, že súdnym exekútorom Mgr. L. mala zablokovaný účet. Žalobkyňa nemala žiadnu vedomosť o inom súdnom spore, asi po troch týždňoch sa dozvedela na Exekútorskom úrade Mgr. L., že bol vydaný rozsudok vo veci COMPRA s.r.o., Bratislava, ktorý nadobudol právoplatnosť, na základe čoho došlo k zablokovaniu účtu. Kontaktovala advokáta JUDr. Y., ktorý jej povedal, že nevie o ničom. Osobne navštívila Okresný súd Bratislava II a po nahliadnutí do predmetného spisu zistila, že rozsudok bol doručený JUDr. Y., vyhotovila si kópiu doručenky o doručení rozsudku JUDr. Y.. Advokát jej potom povedal, že rozsudok prevzal, ktorý založil, má uzavretú poistnú zmluvu a celá vec, ktorá vznikla bude uhradená z poistnej zmluvy. JUDr. Y. dňa 02.07.2012 napísal aj čestné prehlásenie v ktorom uviedol, že neinformoval žalobkyňu o pojednávaní vo veci vytýčenej na deň 12.12.2011, napriek tomu, že o tomto termíne pojednávania bol riadne a včas upovedomený, žalobkyňu neupovedomil a nepodal proti uvedenému rozsudku odvolanie, podpis na čestnom prehlásení mal overiť u notára, čo však nespravil, a neskôr sa žalobkyni vyhýbal. Na Slovenskú advokátsku komoru žalobkyňa podala aj návrh na disciplinárne konanie voči advokátovi JUDr. Y., ktorý sa nedostavil na disciplinárne konanie, ktoré bolo zastavené z dôvodu úmrtia JUDr. Y.. Žalobkyňa asi koncom januára 2013 uzatvorila zmluvu o pôžičke s pánom U., ktorý jej poskytol pôžičku vo výške 30.000,- eur ,o čom bola spísaná aj notárska zápisnica, z poskytnutej pôžičky uhradila sumu 26.814,18 eur súdnemu exekútorovi Mgr. E. L.. 18. Právny zástupca žalobkyne v podaní zo dňa 26.10.2016 uviedol, že advokát JUDr. N. Y. porušil povinnosť, ktorá mu vyplýva zo zákona o advokácii, predovšetkým nepodal odvolanie voči rozsudku Okresného súdu Bratislava II, neuplatnil všetky dôkazné prostriedky a iné skutkové okolnosti, ktoré neboli uvedené v odpore proti platobnému rozkazu o ktorých JUDr. Y. vedel od žalobkyne, už v čase keď podával odpor proti platobnému rozkazu. Ďalej R.. Y. ako advokát porušil povinnosť tým, že nebol prítomný na pojednávaní na Okresnom súde Bratislava II, predvolanie na pojednávanie mu bolo riadne
doručené, avšak tohto sa nezúčastnil, neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, o tomto pojednávaní neposkytol informáciu žalobkyni. JUDr. Y. porušil povinnosti advokáta týkajúce sa informovania klienta, žalobkyňu vo veci jej prípadu ústne, písomne, telefonicky neinformoval. V dôsledku toho, že advokát neoznámil žalobkyni, že mu bol doručený rozsudok a ani ju následne neinformoval, že nepodal odvolanie proti tomuto rozsudku, márne uplynula lehota na podanie odvolania, nemala žalobkyňa vedomosť o tom, že by mala spoločnosti COMPRA s.r.o., Bratislava plniť peňažný záväzok vyplývajúci z rozsudku. 19. Z tohto dôvodu bolo začaté exekučné konanie na návrh oprávneného spoločnosti COMPRA s.r.o. Bratislava a na základe priameho dôsledku porušenia povinnosti JUDr. Y. bola žalobkyňa povinná zaplatiť sumu vo výške 26.814,18 eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 14.800,- eur, trov prvostupňového konania vo výške 2.215,54 eur, z úrokov z omeškania za obdobie od 21.04.2010 do 02.02.2011 vo výške 1.852,22 eur, z úrokov z omeškania za obdobie od 03.02.2011 do 20.02.2013 vo výške 2.704,24 eur, nákladov súvisiacich s exekučným konaním vo výške 5.909,18 eur /pozostávajúcich z nákladov na overenie exekučného titulu vo výške 9,48 eur, trov právneho zastúpenia oprávneného vo veci exekúcie výške 319,- eur, súdny poplatok za vydanie poverenia na vykonanie exekúcie vo výške 16,50 eur, zákonná odmena exekútora vo výške 4.033,50 eur + 20% DPH 806,70 eur, zákonná odmena exekútora za zriadenie exekučného práva k nehnuteľnostiam vo výške 531,04 eur + 20% DPH 106,21 eur, hotové výdavky za poštovné 86,30 eur a bankové poplatky za prevody vo výške 0,45 eur/, ktorá skutočnosť vyplýva z oznámenia exekútorského úradu JUDr. E. L. zo dňa 19.02.2013 vo veci sp. zn. EX 83/12. Žalobkyňa sumu 26.814,18 eur zaplatila jednorazovým prevodom zo dňa 20.02.2013 a po zaplatení tejto sumy bolo exekučné konanie zastavené. 20. Príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti advokáta a škodou je daná v tom, že povinnosť zaplatiť túto sumu mala žalobkyňa v exekučnom konaní, ktorá má jedinú priamu súvislosť s právoplatným rozsudkom Okresného súdu Bratislava II, ktorý bol vydaný a nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť výlučne na základe porušenia povinnosti advokáta JUDr. Y.. To či v danej veci súd konal a svoje rozhodnutie odôvodnil existenciou dôkazov, ktoré boli predkladané v rámci podaného odporu proti platobnému rozkazu nepovažoval za primárny dôvod vzniku škody vzhľadom k tomu, že v zmysle vtedy platného OSP nebolo povinnosťou odporcu v rámci odporu odôvodňovať a preukazovať všetky skutkové okolnosti, dôkazné prostriedky, stačilo podať odpor s odôvodnením. Ďalšie vykonávanie dôkazov vo veci na Okresnom súde Bratislava II sa malo vykonávať na nariadenom pojednávaní, kde žalobkyňa nemala umožnené prísť na pojednávanie a produkovať dôkazy v danej veci. Okresný súd Bratislava II ako je zrejmé z rozsudku, preto vychádzal iba z tých tvrdení a dôkazov, ktoré boli uvedené v odpore a iné tvrdenia a dôkazy žalobkyňa v predmetnom konaní už nemala možnosť uplatniť, keďže nevedela o pojednávaní, nebola prítomná na pojednávaní, nemala vedomosť o tom, že súd skončil dokazovanie vo veci. 21. Právny zástupca žalobkyne, poprel skutkové tvrdenia uvádzané žalovanou a intervenientom v tom zmysle, že žalobkyňa nedala advokátovi JUDr. Y. pokyn na podanie odvolania voči rozsudku a to z toho dôvodu, že takýto pokyn mu ani nemohla dať, keďže o rozhodnutí nemala žiadnu vedomosť a dokonca aj po tom čo bolo začaté exekučné konanie, žalobkyňa až po niekoľkých týždňoch zistila, že je vedené exekučné konanie na základe exekučného titulu rozsudku Okresného súdu Bratislava II, advokát JUDr. Y. ani vtedy neoznámil žalobkyni, že takýto rozsudok bol vydaný a bol mu doručený. Pokiaľ ide o zmenšenie majetku žalobkyne z dôvodu spôsobenej škody, zmenšenie majetku nastalo v dôsledku exekučného konania, ktorému žalobkyňa nemala ako zabrániť vzhľadom na nekonanie JUDr. Y., ktorý nepodal opravné prostriedky vo veci. Žalobkyňa o začatí exekučného konania nemala žiadnu vedomosť, až potom čo žalobkyňa bola nahliadnuť do spisu na Okresnom súde Bratislava II a predložila JUDr. Y. doručenku, ktorá potvrdzovala prevzatie rozsudku vo veci osobne JUDr. Y., advokát priznal čo sa stalo, že rozsudok mu doručený zrejme bol a odvolanie nepodal. Následne sa snažila žalobkyňa zvrátiť resp. zastaviť exekúciu, po tom čo nebola úspešná, upovedomenie o začatí exekúcie jej bolo doručované na nesprávnu adresu, problém bol v popisnom čísle, zásielka bola vrátená späť, upovedomenie o začatí exekúcie bolo žalobkyni následne doručované poštou na správnu adresu. Žalobkyňa sa bola priamo na Exekútorskom úrade JUDr. L. informovať, niekoľko krát a potom čo zistila, že nie je možné exekúcii zabrániť mala zablokovaný účet, majetok na liste vlastníctva, nebola schopná riadnym spôsobom rýchlo a efektívne zabezpečiť si finančné prostriedky v takejto výške, aby mohla exekúciu uhradiť. Žalobkyňa zaplatila uvedenú sumu z pôžičky, ktorú mala od fyzických osôb, nakoľko banky ju ako osobu v exekučnom konaní odmietli financovať, poskytnúť úver. V prípade, ak by žalobkyňa mala vedomosť o rozsudku a súhlasila by s výrokom, tak by mala možnosť sa dohodnúť s oprávneným COMPRA s.r.o., Bratislava, či už na plnení v neskoršom termíne alebo v splátkach, prostredníctvom úveru, ktorý by podľa všetkého čerpať mohla, nakoľko bola klientom banky bez podlžnosti banky, bolo by možné zabrániť exekúcii a trovám exekúcie ako aj úrokom z omeškania, pokiaľ by v tom čase žalobkyňa
o rozsudku vedela a stotožnila sa s ním, žalobkyni preto vznikla škoda v dôsledku uvedeného nekonania advokáta. 22. Žalovaná v písomnom vyjadrení zo dňa 21.11.2016 poprela skutkové tvrdenia žalobkyne, že JUDr. Y. neinformoval žalobkyňu o pojednávaní vo veci vedenej na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. 22Cb 72/20 11, o vydaní a doručení rozsudku v rovnakej veci a o možnostiach podania opravných prostriedkov proti tomuto rozsudku. Žalovaná poprela skutkové tvrdenia žalobkyne, že JUDr. Y. neoznámil žalobkyni, že v prípade ak žalobkyňa nesplní dobrovoľne povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže žalobca vymáhať svoju pohľadávku v exekučnom konaní, čím žalobkyni vzniknú dodatočné náklady. Žalovaná poprela skutkové tvrdenia žalobkyne, že JUDr. Y. po začatí exekučného konania vedeného súdnym exekútorom Mgr. E. L., tvrdil žalobkyni, že toto exekučné konanie nemá s ,jej konaním" nič spoločné a, že podporoval u žalobkyne predstavu, že exekúcia je nezákonná. Žalovaná poprela skutkové tvrdenia žalobkyne, že JUDr. Y. mal povinnosť podať odvolanie a, že neinformoval žalobkyňu o tom, že odvolanie nepodá. 23. Žalovaná rovnako poprela skutkové tvrdenia žalobkyne, že JUDr. Y. si uvedomoval a uznával svoju zodpovednosť za škodu, resp. že sa považoval za zodpovedného za škodu, ktorej náhrady sa žalobkyňa v tomto konaní domáha, ako aj o tom, že JUDr. Y. navrhol, aby túto záležitosť riešili cez jeho poistenie a taktiež o tom, že JUDr. Y. so žalobkyňou prestal komunikovať a „vyhováral sa". V tejto súvislosti žalovaná spochybnila predložené dôkazy , mailovú komunikáciu medzi žalobkyňou a JUDr. Y., pričom žalovaná netrvala na dokazovaní prostredníctvom mailového serveru, ale aspoň na predložení takej listinnej podoby mailov, z ktorej sa bude javiť, že ide o skutočnú mailovú komunikáciu. V neposlednom rade k predloženým dôkazom, mailovej komunikácii, žalovaná uviedla, že i pokiaľ by bola predložená mailová komunikácia hodnoverná, nepreukazovala by tvrdenia žalobkyne o uznaní zodpovednosti za škodu zo strany JUDr. Y.. Ani v jednom z predložených mailov JUDr. Y. svoju zodpovednosť neuznal, samotné požiadanie o špecifikáciu výšky škody neznamená, že by zodpovednosť nebola sporná. Rovnako údajné zaslanie žaloby nepreukazuje uznanie zodpovednosti zo strany JUDr. Y., obzvlášť s poukazom na obsah žaloby, ktorej obsah je skutočne minimalistický a v podstate predstavuje iba vzor formálnych náležitostí žaloby. Pokiaľ by JUDr. Y. bol presvedčený o svojej zodpovednosti, táto okolnosť by nepredstavovala relevantný dôkaz takejto zodpovednosti, nakoľko záväzný právny názor môže v danom prípade vysloviť iba súd. 24. Žalovaná ďalej poprela skutkové tvrdenia žalobkyne o tom, že JUDr. Y. neuviedol do odporu všetky právne významné skutočnosti, o ktorých mal vedomosť vo veci vedenej na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. 22Cb 72/201 l a, že žalobkyňa predložila JUDr. Y. iné dôkazy než tie, ktoré JUDr. Y. priložil k podanému odporu. Žalovaná taktiež poprela skutkové tvrdenie žalobkyne o tom, že žalobkyňa trvala na podaní odvolania už pri preberaní veci JUDr. Y., resp. spisovaní odporu. Takýto postup by síce bol možný, ale je natoľko nelogický a neopodstatnený, že nie je možné považovať toto tvrdenie za hodnoverné. Žalobkyňa takéto tvrdenie doposiaľ ani nikdy v súvislosti s ňou tvrdeným zmarením podania odvolania neuvádzala. Úspešnosť odvolania (resp. predpoklad pri podávaní odvolania) vždy závisí aj od samotného priebehu súdneho konania na súde prvej inštancie a nielen od posúdenia veci pri prevzatí zastupovania či vôbec objektívneho stavu ako takého. Preto podanie každého odvolania je nutné posúdiť vždy až v nadväznosti na rozsudok, jeho odôvodnenie a obsah súdneho spisu. 25. Žalovaná poprela skutkové tvrdenie žalobkyne o tom, že v prípade, ak by o rozsudku vo veci vedenej na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. 22Cb 72/2011 vedela, dokázala by súdom uloženú povinnosť splniť skôr. V tejto súvislosti žalovaná poukázala na doposiaľ vykonané dokazovanie výsluchom samotnej žalobkyne, ktorá na otázku, či existoval iný dôvod na neuhradenie exekúcie ako nedostatok finančných prostriedkov, opakovane uviedla, že nedostatok finančných prostriedkov bol výlučným dôvodom. Žalobkyňa neuvádzala, že by mala problémy si požičať finančné prostriedky, a už vôbec nie, že tomu tak bolo v dôsledku vedenia exekúcie. Žalovaná taktiež poukázala na tvrdenia žalobkyne v jej vyjadrení zo dňa 26. 10.2016, v ktorom na strane 6 výslovne konštatuje, že „svoje trápenie", t.j. vedené exekučné konanie, by nepredlžovala, ak by vedela, že jej podnet na mimoriadne dovolanie bude odložený. Taktiež na pojednávaní dňa 17.5.2016 právny zástupca žalobkyne uviedol, že žalobkyňa až po tom ako bol „zamietnutý návrh na mimoriadne dovolanie", začala zháňať finančné prostriedky. V tejto súvislosti žalovaný zdôraznil, že už v čase písania podnetu mala žalobkyňa všetky informácie o priebehu súdneho konania a teda aj o údajných pochybeniach JUDr. Y.. Taktiež poznamenal, že medzi dôvodmi podnetu na podanie mimoriadneho dovolania uviedla aj pochybenia súdu, za ktoré JUDr. Y. nemohol ani potenciálne zodpovedať. Je teda zrejmé, že čas trvania exekúcie nezávisel od plnenia povinností JUDr. Y., ale len od nedostatku finančných prostriedkov žalobkyne a jej dobrovoľného rozhodnutia začať zháňať tieto prostriedky až po posúdení jej podnetu na mimoriadne dovolanie.
26. Žalovaná poprela aj skutkové tvrdenie žalobkyne o tom, že uhradila JUDr. Y. zálohu na právne služby za prevzatie zastupovania a spísanie odporu vo výške 400,- eur. Podľa vyjadrenia žalobkyne, mali uvedené prostriedky slúžiť ako záloha na odmenu za prevzatie veci a spísanie odporu, t.j. za úkony, ktoré JUDr. Y. vykonal a to aj podľa posúdenia zo strany žalobkyne riadnym spôsobom (k odporu uvádza „svoj účel teda splnil", str. 9 vyjadrenia z 26.10.2016). Žalovaná ďalej poprela skutkové tvrdenie žalobkyne o tom, že JUDr. Y. ju ubezpečoval o jej úspechu v súdnom konaní, v tejto súvislosti žalovaná upozornila aj na to, že takéto posúdenie prípadu zo stany advokáta nemôže samé o sebe založiť jeho zodpovednosť za škodu v prípade, ak sa jeho odhad ukáže ako nesprávny. 27. Pokiaľ ide o tvrdenia ohľadne samotnej škody, ktorá mala žalobkyni vzniknúť, poplatok za odpor, záloha na právne služby, sankcie na oneskorených splátkach úveru v banke, vyššie poplatky za účet v exekúcii a blokáciu na účte, náklady na súkromnú pôžičku na splatenie exekúcie, náklady spojené s odsťahovaním sa z bytu na L., náklady na ďalšie právne služby, a ktorej náhradu si žalobkyňa podľa obsahu jej vyjadrenia bude alternatívne uplatňovať, tieto sú jednak uvedené len vo všeobecnej rovine a jednak nie je zrejmé, či sa ich žalobkyňa už domáha alebo len bude po zmene petitu domáhať, avšak z dôvodu právnej istoty ich žalovaná taktiež poprela. Žalovaná sporovala všetky tvrdenia žalobkyne, týkajúce sa sporu a vzájomných právnych vzťahov medzi žalobkyňou a spol. COMPRA s.r.o., t.j. všetky tvrdenia uvedené na str. 11 až 14 jej vyjadrenia zo dňa 26. 10.2016. Žalovaná pre úplnosť sporovala aj tvrdenie žalobkyne o tom, že rozhodujúcou príčinou škody, ktorej náhrady sa v tomto konaní žalobkyňa domáha, bolo pochybenie advokáta JUDr. Y.. 28. V nadväznosti na uvedené žalovaná doplnila, že žalobkyňa doposiaľ nepreukázala porušenie povinností JUDr. Y. a nepreukázala ani príčinnú súvislosť medzi tvrdeným porušením povinností JUDr. Y. a akoukoľvek časťou škody, ktorej náhrady sa domáha. Naopak, z doposiaľ preukázaných skutočností je zrejmé, že rozsudok Okresného súdu Bratislava II zo dňa 12.12.2011, sp. zn. 22Cb 72/2011, je zákonný a že nárok spoločnosti COMPRA s.r.o. voči žalobkyni bol dôvodný. Uvedené skutočnosti majú za následok, že i pokiaľ by sa JUDr. Y. zúčastnil pojednávania a i keby podal odvolanie voči uvedenému rozsudku, konečný rozsudok súdu by bol rovnaký a teda tvrdené pochybenia JUDr. Y. nemôžu byt' v príčinnej súvislosti so zmenšením majetku žalobkyne. Ďalej žalovaný uviedol, že žalobkyňa nemala možnosť splniť povinnosť uloženú jej rozsudkom pred začatím exekúcie a tiež, že sa nepokúsila zabezpečiť si dostatok finančných prostriedkov na uhradenie vymáhanej pohľadávku skôr, než bol odložený jej podnet na podanie mimoriadneho dovolania; Z týchto skutočností je potom zrejmé, že dĺžka exekučného konania a výška v ňom vymožených prostriedkov vôbec nezávisela od tvrdených porušení povinností JUDr. Y. a teda tieto pochybenia, i keby boli preukázané, nemôžu byť v príčinnej súvislosti so zmenšením majetku žalobkyne. 29. Intervenient v písomnom vyjadrení zo dňa 18.11.2016 uviedol, že dňa 10.12.2010 na strane žalovaného uzatvoril so Slovenskou advokátskou komorou poistnú zmluvu č. XXX/XXXXXX-X, prostredníctvom ktorej bol advokát JUDr. N. Y. poistený pre prípad zodpovednosti za škodu pri výkone povolania - činnosti advokáta, s účinnosťou od 01.01.2011. Neoddeliteľnou súčasťou predmetnej poistnej zmluvy boli Všeobecné poistné podmienky pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú výkonom advokácie (ďalej len „VPP-A"). 30. Skutkovým základom uplatneného nároku má byť podľa žalobcu nezúčastnenie sa pojednávania, resp. neospravedlnenie neprítomnosti a následné nepodanie odvolania proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II, č. k. 22Cb/72/2011 advokátom JUDr. N. Y., v dôsledku čoho mala žalobcovi vzniknúť škoda v celkovej výške 26.814,18 eur. Podľa § 822 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ ) z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá. Podľa článku 2, ods. 1 VPP-A je poistnou udalosťou oprávnený a preukázaný nárok poškodeného voči poistenému na náhradu škody v dôsledku porušenia povinnosti pri výkone advokácie, alebo pri jej prevádzkovaní, za ktorú poistený zodpovedá, ktorý je uvedený vo vecnom rozsahu poistenia, a ku škode došlo v dôsledku konania poisteného a príčina škody nastala počas trvania poistenia. Právo poisteného, aby poistiteľ za neho nahradil škodu vznikne v zmysle § 822 OZ len vtedy, ak možno skutkový dej škodovej udalosti subsumovať pod definíciu poistnej udalosti tak ako je vymedzená v poistnej zmluve, resp. VPP-A. Poistnou udalosťou v zmysle VPP-A, s ktorým je spojený vznik nároku na náhradu škody je teda len skutkový dej subsumovateľný pod definíciu uvedenú vo VPP-A. V opačnom prípade sa nejedná o poistnú udalosť v zmysle § 822 OZ a nevznikne právo na poistné plnenie predstavujúce náhradu škody. V zmysle vyššie citovaného ustanovenia VPP-A, má poistený z poistenia zodpovednosti za škodu právo, aby poisťovňa za neho nahradila škodu vzniknutú inému v čase trvania poistenia, len za predpokladu, že poistený za škodu preukázateľne zodpovedá v dôsledku svojho konania. Rovnako podľa tohto článku sa poistnou udalosťou rozumie len oprávnený a preukázaný nárok poškodeného voči poistenému na
náhradu škody v dôsledku porušenia povinnosti pri výkone advokácie. Poistenie zodpovednosti za škodu pri výkone povolania je inštitútom zriadeným za účelom náhrady škody za konkrétneho škodcu, preto musí poškodený v zmysle ustanovenia článku 2 ods. 1 VPP nárok nielen uplatniť ale aj preukázať. Skutočnosť, že VPP vyžadujú preukázanie nároku, zakladá záver, že samotné uplatnenie náhrady škody poškodeným nezakladá ešte jeho nárok na výplatu poistného plnenia. 31. Intervenient na strane žalovaného poukázal na vyjadrenie žalovaného zo dňa 23.02.2016, z ktorého je zrejmé, že nárok žalobcu na náhradu škody považuje za nedôvodný, pričom popiera tvrdenie žalobcu, že trval na podaní odvolania. Intervenient na strane žalovaného v nadväznosti na tvrdenie žalovaného zdôraznil, že žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že zastupujúcemu advokátovi dal pokyn, resp. súhlas na podanie odvolania voči rozsudku Okresného súdu Bratislava II, č. k. 22Cb/72/20 11 zo dňa 12.12.2011. Tvrdenie žalobcu poukazujúce na porušenie povinnosti zastupujúceho advokáta považoval za účelové, nakoľko z obsahu odôvodnenia predmetného rozhodnutia je zrejmé, že podanie odvolania zo strany odporcu (v tomto konaní žalobcu) bolo po právnom posúdení možné vnímať ako neefektívne (neviedlo by k úspechu, resp. zmene rozhodnutia súdu) a navyše nehospodárne (podaním odvolania by odporcovi vznikli ďalšie neúčelné náklady). Poprel tvrdenie žalobcu, že bolo zákonnou povinnosťou advokáta odvolanie podať aj bez akéhokoľvek pokynu od klienta a bez ohľadu na prípadný názor advokáta o neúspechu odvolania. Intervenient na strane žalovaného poukázal na ustanovenie § 18 ods. 1 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení živnostenského zákona (ďalej len „zákon o advokácii") podľa ktorého, je advokát povinný pri výkone advokácie chrániť a presadzovať práva a záujmy klienta a riadiť sa jeho pokynmi." Zároveň podľa odseku 2 tohto ustanovenia „advokát je povinný pri výkone advokácie postupovať s odbornou starostlivosťou, ktorou sa rozumie, že koná čestne, svedomito, primeraným spôsobom a dôsledne využíva všetky právne prostriedky a uplatňuje v záujme klienta všetko, čo podľa svojho presvedčenia považuje za prospešné; pritom dbá na účelnosť a hospodárnosť poskytovaných právnych služieb." Intervenient na strane žalovaného zastával názor, že ak v danom prípade žalobca nedal advokátovi výslovný pokyn na podanie odvolania a advokát podľa svojho presvedčenia nepovažoval podanie odvolania za prospešné, účelné a hospodárne (čo z právneho posúdenia rozsudku Okresného súdu Bratislava II, č. k. 22Cb/72/201 1 zo dňa 12.12.2011 možno predpokladať), nepodaním odvolania advokát neporušil právnu povinnosť postupovať pri zastupovaní žalobcu v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava II, č. k. 22Cb/72/20 11 s odbornou starostlivosťou v zmysle § 18 zákona o advokácii. Rovnako ak žalobca nedal advokátovi pokyn na účasť na pojednávaní, nemožno takúto neúčasť považovať za porušenie právnych povinností zo strany advokáta. Zdôrazňujeme, že účasť na súdnom pojednávaní bola v zmysle Občianskeho súdneho poriadku právom, nie však povinnosťou účastníka konania. 32. Vzhľadom na absenciu dôkazov preukazujúcich porušenie právnej povinnosti spojenej s výkonom advokácie, mal intervenient za to, že základný predpoklad vzniku zodpovednosti JUDr. N. Y. za škodu spôsobenú pri výkone advokácie preukázaný nebol. V dôsledku tejto skutočnosti uplatnený nárok nie je možné považovať za poistnú udalosť. Aj napriek vyššie uvedenému, zodpovednosť advokáta za škodu spôsobenú v súvislosti s výkonom advokácie je založená iba v prípade súčasného splnenia predpokladov ako je výkon advokácie, vznik škody a príčinná súvislosť medzi nimi. Nie každé zanedbanie, porušenie alebo nedostatočné plnenie povinností advokáta má za následok vznik jeho zodpovednosti za škodu spôsobenú klientovi v súvislosti s výkonom advokácie. Samo pochybenie advokáta neznamená automaticky vznik škody na strane klienta. Zodpovednosť advokáta ani nie je daná v každom prípade, keď ním zastupovaný klient nebol v určitom konaní úspešný. Zodpovednosť advokáta nastupuje len vtedy, keď neúspech klienta je dôsledkom porušenia povinností advokáta v súvislosti s výkonom advokácie (uznesenie NS SR zo dňa 21.10.201O, sp. zn. 3 M Cdo 18/2009). V danom prípade samo nezúčastnenie sa pojednávania, ani nepodanie odvolania nemohli mať za následok zmenšenie majetku žalobcu, ku ktorému v zmysle žaloby malo dôjsť. 33. Predpokladom vzniku nároku na náhradu škody je ďalej zistenie, že nebyť pochybenia advokáta, bol by jeho klient v súdnom konaní úspešný a pochybenie advokáta je teda rozhodujúcou príčinou vzniknutej majetkovej ujmy klienta. Ako predbežnú otázku preto v konaní o náhradu škody je potrebné riešiť, či by bol žalobca v spore úspešný, nebyť pochybenia advokáta a či škoda klientovi vznikla iba v dôsledku nekvalitného poskytovania pomoci (rozsudok NS ČR z 22.5.2008 sp. zn. 25Cdo 2520/2006). V predmetnom spore teda ide aj o to, či by postup JUDr. N. Y. zmenil právnu situáciu žalobcu, čo v súčasnosti je s poukazom nielen na rozsudok Okresného súdu Bratislava II, č. k. 22Cb/72/2011 zo dňa 12.12.2011, ale predovšetkým obsah súdneho spisu, č. k. 22Cb/72/2011 vedeného Okresným súdom Bratislava II, viac než pochybné.
34. Zo súdneho spisu vedeného Okresným súdom Bratislava II pod č. k. 22Cb/72/2011 je zrejmé, že spoločnosť COMPRA s.r.o., so sídlom Wolkrova 7, Bratislava sa v postavení navrhovateľa domáhala žalobou zo dňa 19.07.2010, aby súd určil povinnosť žalobcu (v predmetnom konaní odporcu) zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 14.800,- eur s prísl. titulom nevyplatenia časti provízie za sprostredkovanie predaja nehnuteľnosti na T. ulici v F.. Žalobca (v predmetnom konaní odporca) v podanom odpore namietal, že nehnuteľnosť do spoločnosti COMPRA s.r.o. priniesol z vlastných osobných pracovných zdrojov, spracoval ponuku na vlastnom počítači s vlastným internetom a uverejnil inzerát s ponukou predaja budovy. Zároveň uviedol, že s obstaraním sprostredkovania predaja nehnuteľnosti mal náklady a spoločnosti COMPRA s.r.o. uhradil čiastku 6.000,- eur. Z predmetného odporu je zrejmé, že žalobca (v predmetnom konaní odporca) nepopieral žiadne skutkové ani právne okolnosti, uvádzal len svoje náklady vzniknuté s vykonaným obchodom. Nakoľko však z obsahu zmluvy o spolupráci uzavretej medzi sporovými stranami vyplývalo, že žalobca (v predmetnom konaní odporca) mal vykonávať činnosť na spoje náklady, tieto tvrdenia možno označiť ako právne irelevantné. Zároveň zo súdneho spisu je zrejmé, že žalobca (v predmetnom konaní odporca) do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končilo dokazovanie neuviedol žiadne nové skutočnosti a ani neoznačil dôkazy, ktoré by tvrdenia spoločnosti COMPRA s.r.o. popierali. 35. Vzhľadom na vyššie uvedené intervenient na strane žalovaného mal za to, že Okresný súd Bratislava II po vykonanom dokazovaní správne dospel k záveru, spoločnosti COMPRA s.r.o. v príčinnej súvislosti s porušením zmluvnej povinnosti žalobcu (v predmetnom konaní odporcu) vznikla škoda predstavovaná ušlým ziskom vo výške 20.800,- eur. Rovnako intervenient na strane žalovaného mal za to, že za daných právnych okolností v spojení s dôkazmi obsiahnutými v súdnom spise vedenom pod č. k. 22Cb/72/2011 možno dôvodne predpokladať, že podanie odvolania nemohlo priniesť žalobcovi (v predmetnom konaní odporcovi) úspech v prejednávanej veci. Zdôraznil, že pri riešení predbežnej otázky, či by bol žalobca v spore úspešný, nebyť pochybenia advokáta spočívajúceho v nepodaní odvolania je nevyhnutné zo strany súdu vychádzať výlučne z dôkazov označených žalobcom (v predmetnom konaní odporcom) v priebehu súdneho konania vedeného Okresným súdom Bratislava II pod č. k. 22Cb/72/2011. Čo sa týka ďalších nákladov vzniknutých v súvislosti s výkonom exekúcie, ktoré žalobca označil za škodu spôsobenú pochybením advokáta uviedol, že tak ako vyplynulo z výsluchu žalobcu na pojednávaní, žalobca nedisponoval v čase právoplatného a vykonateľného rozsudku finančnými prostriedkami na zaplatenie nároku. Preto by aj prípadná vedomosť žalobcu o exekúcii neviedla k úhrade súdom priznanej sumy. Svedčí o tom aj tá skutočnosť, že aj po tom, čo sa žalobca o exekúcii dozvedel, neuhradil ani časť tohto nároku a to ani istinu. Je zrejmé, že bez ohľadu na správanie právneho zástupcu by bol nárok uplatnený v exekučnom konaní. Poukázal na to, že príčinná súvislosť medzi konaním advokáta a neúspechom jeho klienta je daná iba vtedy, ak právo klienta skutočne existovalo a nebolo mu priznané iba pre pochybenie advokáta (rozsudok NS ČR z 26.2.2003 sp. zn. 25Cdo 1862/2001).V tejto súvislosti uviedol, že dôkazné bremeno je na strane žalobcu, pričom jeho neunesenie ho stíha zamietnutím žaloby zo strany súdu. 36. Z Rozsudku Okresného súdu v Banskej Bystrici, spis. zn. 10C/183/1997: „Cieľom dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na účastníkovi konania bez ohľadu na jeho procesné postavenie. Nesplnenie dôkaznej povinnosti vedie k rozhodnutiu súdu vychádzajúcemu zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých účastníkmi v opačnom procesnom postavení než je účastník, ktoré nesplnil alebo nedostatočne splnil svoju dôkaznú povinnosť. Splnenie dôkaznej povinnosti neznamená automaticky unesenie dôkazného bremena. Dôkazným bremenom (v spojitosti s dôkaznou povinnosťou) rozumieme zodpovednosť účastníka za výsledok konania, ktorý závisí od zistení z navrhnutých a vykonaných dôkazov. V praxi môžu navrhnuté dôkazy vyznieť (po ich vykonaní a vyhodnotení) ako nepoužiteľné zdroje informácií vo vzťahu k uplatnenej súdnej ochrane bez zreteľa na procesné postavenie účastníkov. Zmysel uplatňovania dôkazného bremena spočíva v zabezpečení reálneho uplatnenia základného práva na súdny ochranu aj v prípadoch, v ktorých sa vykonajú všetky navrhnuté dôkazy (pripadne výnimočne aj iné než navrhnuté dôkazy) a napriek tomu nemá súd jednoznačný skutkový základ pre svoje rozhodnutie. V takom prípade musí rozhodnúť v situácii dôkaznej núdze, ktorej dopad (neúspech v konaní) pričíta tomu účastníkovi, na ktorom predovšetkým, podľa predpisov hmotného práva, leží dôkazné bremeno, t.j. zodpovednosť za preukázanie skutočnosti významnej z hľadiska hmotného práva. Dôkazné bremeno preukázania rozhodujúcich skutočnosti spočíva primárne na účastníkovi tvrdiacom, že stav zakladajúci jeho právo nastal - na navrhovateľovi." 37. V zmysle vyššie uvedených skutočnosti intervenient mal za to, že žaloba je v celom rozsahu nedôvodná, z toho dôvodu žiadal súd, aby žalobu v celom rozsahu zamietol a zaviazal žalobcu na náhradu trov konania.
38. Z plnej moci zo dňa 01.02.2011 založenej v súdnom spise Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 22Cb/72/2011 ako aj z fotokópie plnej moci vedenej v spise advokáta JUDr. N. Y. súd zistil, že X. F., nar.XX.XX.XXXX, bytom L. XX, F. splnomocnila advokáta JUDr. N. Y., so sídlom T. L. T. X, F. na zastupovanie, konanie a všetky právne úkony v spore 31Ro/2610/2010 vedenom na Okresnom súde Bratislava II, proti spoločnosti COMPRA s.r.o. o zaplatenie 14.800,- eur s prísl. X. F. splnomocnila advokáta, aby podával návrhy, prijímal písomnosti, podával návrhy a žiadosti, uzatváral zmier, uznával uplatnené nároky, vzdával sa nárokov, podával opravné prostriedky a konal v odvolacom konaní, námietky alebo rozklad a vzdal sa ich, prijímal ich plnenia, to všetko aj keď je na tieto úkony potrebná zvláštna plná moc. Plná moc bola podpísaná X. F. a advokátom JUDr. N. Y., ktorý plnú moc v plnom rozsahu prijal. 39. Z obsahu spisu Okresného súdu Bratislava II sp.zn. 22 Cb/72/2011 súd zistil, že dňa 23.09.2010 podal navrhovateľ: COMPRA s.r.o., Wolkrova 7, Bratislava, IČO: 30853991, proti odporkyni: X. F., L. XX, F., IČO: XXXXXXXX, návrh na zaplatenie 14.800,- eur spolu s príslušenstvom 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 14.800,- eur od 21.04.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Súd vo veci rozhodol v skrátenom konaní, vydaním platobného rozkazu č. k. 31Ro/2610/2010-61 zo dňa 04.11.2010, proti ktorému odporkyňa v lehote stanovej zákonom dňa 03.02.2011 podala odpor prostredníctvom JUDr. N. Y.. V podanom odpore uviedla, že medzi účastníkmi bola uzatvorená zmluva o spolupráci pri zabezpečovaní realitných obchodov spočívajúcich vo vyhľadávaní záujemcov o kúpu, predaj, prenájom nehnuteľností - realitná činnosť. Strany sa dohodli na provízii po odpočítaní DPH v pomere 50% pre spoločnosť COMPRA s.r.o., a 50% pre makléra. Provízia pre sprostredkovateľa bola dohodnutá vo výške 41.600,- eur, maklér mal nárok podľa zmluvy o spolupráci na 50% provízie. Maklér uhradil spoločnosti COMRA s.r.o. dňa 04.02.2010 čiastku 6.000,- eur, pričom maklér mal náklady so sprostredkovaním predaja nehnuteľností, preto navrhla, aby súd zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu. Navrhovateľ dňa 07.03.2011 v písomnom vyjadrení k odporu proti platobnému rozkazu uviedol, že skutkový stav medzi účastníkmi konania nie je sporný, výška provízie bola 41.600,- eur, maklér mal nárok na províziu vo výške 50% z celkovej provízie, odporca uhradil navrhovateľovi sumu 6.000,- eur a doposiaľ nezaplatil sumu 14.800,- eur. Povinnosťou makléra, odporcu bolo na vlastné náklady realizovať predmet zmluvy ako vyplýva z čl. II. bodu 1 písm. b/ zmluvy o spolupráci zo dňa 24.08.2007, odporca preto nie je oprávnený žiadať refundáciu uvedených nákladov. JUDr. E. Y., právna zástupkyňa COMPRA s.r.o., Bratislava listom zo dňa 16.04.2010 vyzvala X. F. na zaplatenie sumy 14.800,- eur do troch dní s upozornením, že ak sumu nezaplatí uplatní si nárok súdnou cestou, pričom klient mal podozrenie voči X. F., že sa dopustila aj trestného činu podvodu a zvážil podanie trestného oznámenia. Výzva na zaplatenie sumy 14.800,- eur bola doručená X. F. dňa 20.04.2010, ktorá vo veci zostala nečinná a na výzvu nereagovala. 40. Okresný súd Bratislava II v uvedenej veci rozhodol rozsudkom č. k.22Cb/72/2011-142 zo dňa 12.12.2011, odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 14.800,- eur s 9,25% úrokom z omeškania od 21.04.2010 do zaplatenia a trovy konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 2.215,54 eur, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Z odôvodnenia rozsudku ako aj z obsahu uvedeného spisu súd zistil, že právny zástupca odporcu sa nedostavil na pojednávanie dňa 12.12.2011, predvolanie na pojednávanie prevzal právny zástupca odporcu dňa 16.11.2011, neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, súd preto vec prejednal v neprítomnosti odporcu podľa § 101 ods. 2 O.s.p. V konaní mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania platne vznikol záväzkový vzťah zo zmluvy o obchodom zastúpení, na základe ktorého bol odporca povinný uzatvárať sprostredkovateľské zmluvy s príslušným klientom výhradne v mene a na účet navrhovateľa. Odporca svoj zmluvný záväzok porušil, keď zmluvu o sprostredkovaní predaja nehnuteľností ako aj jej dodatok uzatvoril so záujemcom o predaji nehnuteľnosti vo vlastnom mene a na vlastný účet. Súd dospel k záveru, že navrhovateľovi tak v príčinnej súvislosti s porušením zmluvnej povinnosti odporcu vznikla škoda predstavovaná ušlým ziskom vo výške 20.800,- eur. Tvrdenia odporcu týkajúce sa jeho nákladov s realizáciou obchodného prípadu súd považoval za irelevantné, nakoľko podľa zmluvy uzatvorenej s navrhovateľom bol odporca povinný predmet zmluvy realizovať na vlastné náklady a teda jeho náklady by nemali vplyv na výšku nároku navrhovateľa na províziu ani v prípade, ak by odporca postupoval v súlade s uzatvorenou zmluvou. Rozsudok Okresného súdu Bratislava II č.k.22Cb/72/2011-142 zo dňa 12.12.2011 prevzal JUDr. N. Y. osobne dňa 23.01.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17.02.2012 a vykonateľnosť dňa 03.03.2012. 41. Podľa § 26 ods. 1 Zák. č. 586/2003 Z .z. o advokácií, advokát zodpovedá klientovi za škodu, ktorú mu spôsobil v súvislosti s výkonom advokácie; zodpovednosť advokáta sa vzťahuje aj na škodu spôsobenú jeho koncipientom alebo jeho zamestnancom, ak advokát vykonáva advokáciu ako spoločník spoločnosti podľa tohto zákona, povinnosť podľa tohto ustanovenia sa vzťahuje iba na túto spoločnosť.
42. Podľa § 26 ods. 4 Zák. č. 586/2003 Z. z. o advokácií, advokát sa zbaví zodpovednosti podľa odseku 1, ak preukáže, že škode nemohol zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno od neho žiadať. 43. Podľa § 18 ods. 1 Zák. č. 586/2003 Z. z. o advokácií, advokát je povinný pri výkone advokácie chrániť a presadzovať práva a záujmy klienta a riadiť sa jeho pokynmi. Ak sú pokyny klienta v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, nie je nimi viazaný. O tom klienta vhodným spôsobom poučí. 44. Podľa § 18 ods. 2 Zák. č. 586/2003 Z. z. o advokácií, advokát je povinný pri výkone advokácie konať čestne a svedomito, dôsledne využívať všetky právne prostriedky a uplatňovať v záujme klienta všetko, čo podľa svojho presvedčenia pokladá za prospešné. Pritom dbá na účelnosť a hospodárnosť poskytovaných právnych služieb. 45. Podľa § 724 Občianskeho zákonníka, príkaznou zmluvou sa zaväzuje príkazník, že pre príkazcu obstará nejakú vec alebo vykoná inú činnosť. 46. Podľa § 725 Občianskeho zákonníka, príkazník je povinný konať pri plnení príkazu podľa svojich schopností a znalostí. Od príkazcových pokynov sa príkazník môže odchýliť len vtedy, ak je to nevyhnutné v záujme príkazcu a ak nemôže včas dostať jeho súhlas; inak zodpovedá za škodu. 47. Podľa § 727 Občianskeho zákonníka, príkazník je povinný podať príkazcovi na jeho žiadosť všetky správy o postupe plnenia príkazu a previesť na príkazcu všetok úžitok z vykonaného príkazu; po vykonaní príkazu predloží príkazcovi vyúčtovanie. 48. Zodpovednosť advokáta za škodu spôsobenú klientovi v súvislosti s výkonom advokácie je objektívna zodpovednosť, bez ohľadu na zavinenie, ktorej sa nemožno zbaviť. Táto zodpovednosť je založená na súčasnom, kumulatívnom splnení troch predpokladov: a/ činnosť súvisiaca s výkonom advokácie, b/ vznik škody, c/ príčinná súvislosť medzi činnosťou advokáta súvisiacou s výkonom advokácie a vznikom škody. Splnenie uvedených predpokladov zodpovednosti musí byť v konaní jednoznačne preukázané; dôkaznú povinnosť má v tomto smere žalobca. Advokát je povinný chrániť práva a oprávnené záujmy zastupovaného, konať pri tom svedomite, dôsledne využívať všetky zákonné prostriedky a uplatňovať, čo podľa svojho presvedčenia a príkazu klienta pokladá za prospešné, advokát je povinný dbať na to, aby jeho právna pomoc bola účelná a hospodárna. Advokát sa zbaví zodpovednosti ak preukáže, že škode nemohol zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia , ktoré možno od neho žiadať. Nie každé zanedbanie, porušenie alebo nedostatočné plnenie povinností advokáta má za následok vznik jeho zodpovednosti za škodu spôsobenú klientovi v súvislosti s výkonom advokácie. Zodpovednosť advokáta nastupuje len vtedy, keď neúspech klienta je dôsledkom porušenia povinností advokáta v súvislosti s výkonom advokácie. 49. V prejednávanej veci mal súd preukázané ,z pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 22Cb/72/2011, ako aj zo spisu advokáta, že JUDr. N. Y. zastupoval X. F. na základe plnej moci zo dňa 01.02.2011 v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava II vo veci sp. zn. 22Cb/72/2011, uvedená skutočnosť nebola v konaní sporná. 50. Právny vzťah medzi advokátom a klientom je založený zmluvou o poskytovaní právnych služieb uzatvorenou podľa Zákona č. 586/2003 Z.z o advokácií, subsidiárne sa riadi ustanoveniami o zmluve príkaznej podľa § 724 Občianskeho zákonníka. Na úpravu tohto zmluvného vzťahu z príkaznej zmluvy sa nevyžaduje písomná forma, príkazník však spravidla koná za príkazcu voči tretím osobám a na to, aby mohol konať za príkazcu, musí mať od príkazcu písomné plnomocenstvo, v plnej moci bol uvedený rozsah splnomocnencovho oprávnenia, ktoré v danom prípade zodpovedalo podmienkam ustanoveným v § 31 Občianskeho zákonníka. 51. Predmetom konania bol uplatnený nárok žalobkyne na náhradu škody vo výške 26.814,18 eur spolu s príslušenstvom v dôsledku porušenia povinností advokáta JUDr. N. Y., ktorý spôsobil žalobkyni škodu v súvislosti s výkonom advokácie v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava II, vo veci sp. zn. 22Cb/72/2011. Z obsahu spisu Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 22Cb/72/2011 mal súd preukázané skutkové tvrdenia žalobkyne, že JUDr. N. Y. sa nedostavil na pojednávanie na Okresnom súde Bratislava II, vo veci sp. zn. 22Cb/72/2011 dňa 12.12.2011, predvolanie na pojednávanie mal riadne doručené dňa 16.11.2011, neúčasť na pojednávaní neospravedlnil ani nepožiadal súd z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, súd pojednával v neprítomnosti odporcu, podľa § 101 ods. 2 O.s.p. V predmetnej veci Okresný súd Bratislava II rozhodol rozsudkom č. k. 22Cb/72/2011-142 zo dňa 12.12.2011, odporcovi /X. F./ uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi /COMPRA s.r.o., Bratislava/ sumu 14.800,- eur s 9,25% úrokom z omeškania od 21.04.2010 do zaplatenia a trovy konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 2.215,54 eur, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Rozsudok bol doručený JUDr. N. Y. osobne do vlastných rúk dňa 23.01.2012, ktorý proti tomuto rozsudku v lehote stanovenej zákonom nepodal odvolanie, rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 17.02.2012 a vykonateľnosť dňa 03.03.2012.
52. Z výsluchu žalobkyne mal súd ďalej preukázané, že dňa 29.03.2012 keď išla do bankomatu vybrať si finančné prostriedky a zistila, že bankomat jej nevydal peniaze, následne v pobočke banky VÚB a.s., sa dozvedela, že súdnym exekútorom Mgr. L. mala zablokovaný účet. Následne žalobkyňa kontaktovala advokáta JUDr. Y., ktorý jej povedal, že nevie o ničom. Osobne navštívila Okresný súd Bratislava II a po nahliadnutí do predmetného spisu zistila, že rozsudok bol doručený JUDr. Y., vyhotovila si kópiu doručenky o doručení rozsudku JUDr. Y.. Advokát jej potom povedal, že rozsudok prevzal a celú vec navrhol riešiť z poistnej zmluvy. Dňa 02.07.2012 napísal aj čestné prehlásenie v ktorom uviedol, že neinformoval žalobkyňu o pojednávaní vo veci vytýčenej na deň 12.12.2011, napriek tomu, že o tomto termíne pojednávania bol riadne a včas upovedomený, žalobkyňu neupovedomil a nepodal proti uvedenému rozsudku odvolanie, podpis na čestnom prehlásení mal overiť u notára, čo však nespravil, a neskôr sa žalobkyni vyhýbal. Na Slovenskú advokátsku komoru žalobkyňa podala aj návrh na disciplinárne konanie voči advokátovi JUDr. Y., ktorý sa nedostavil na disciplinárne konanie, ktoré bolo napokon zastavené z dôvodu úmrtia JUDr. Y.. Na Generálnu prokuratúru SR podala žalobkyňa dňa 12.06.2012 mimoriadne dovolanie v civilnom konaní, podnet bol Krajskou prokuratúrou Bratislava odložený. 53. Podľa súdnej praxe, porušenie právnej povinnosti pri výkone advokácie spočíva v existencii takého úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom. Jednou z povinností advokáta, je aj jeho povinnosť svedomito chrániť práva a oprávnené záujmy klienta, pri výkone advokácie postupovať s odbornou starostlivosťou, konať čestne, svedomito, využívať všetky zákonné prostriedky a uplatňovať ich v záujme klienta. Advokát je povinný dbať na to, aby jeho právna pomoc bola účelná a hospodárna. V konaní mal súd preukázané porušenie povinností advokátom JUDr. N. Y. vyplývajúce zo zákona o advokácií, ktorý pri výkone advokácie nekonal čestne a svedomito, dôsledne nevyužíval všetky právne prostriedky, nezúčastnil sa pojednávania na súde v predmetnej veci dňa 12.12.2011, o pojednávaní neinformoval žalobkyňu, nepodal odvolanie proti uvedenému rozsudku ani neinformoval žalobkyňu, že mu bol doručený rozsudok. Svedomitým preto nie je taký výkon advokácie, ktorý nesie znaky ľahostajnosti, nedostatočného záujmu o klienta a jeho vec, resp., ktorý nezohľadňuje reálny stav veci alebo tento stav nedoceňuje. 54. Povinnosťou žalobkyne je ďalej preukázať vznik škody. Škoda je majetková ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná v peniazoch. Okrem skutočnej škody je škodou aj ušlý zisk (to čo mohol poškodený získať, nebyť škodovej udalosti). Skutočnou škodou je ujma, ktorá znamená zničenie, stratu, zmenšenie, zníženie či iné znehodnotenie existujúceho majetkového stavu poškodeného oproti stavu pred škodnou udalosťou a ktorá predstavuje majetkové hodnoty, ktoré treba vynaložiť pre uvedenie veci do predošlého stavu. 55. V konaní mal súd z obsahu exekučného spisu sp. zn. Ex83/12 vedeného na Exekútorskom úrade, Mgr. E. L. preukázané, že dňa 09.03.2012 bolo začaté exekučné konanie na návrh oprávneného spoločnosti: COMPRA s.r.o. Bratislava, proti povinnému: X. F., bytom L. XX, F. o vymoženie pohľadávky vo výške 14.800,- eur spolu s príslušenstvom, na základe exekučného titulu rozsudku Okresného súdu Bratislava II č. k. 22Cb/72/2011-142 zo dňa 12.12.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17.02.2012 a vykonateľnosť dňa 03.03.2012. 56. Podľa oznámenia Exekútorského úradu, JUDr. E. L. vo veci sp. zn. EX 83/12 zo dňa 19.02.2013 bola žalobkyňa povinná zaplatiť sumu celkom vo výške 26.814,18 eur vyčíslenej ku dňu 20.02.2013, ktorá pozostávala z istiny v sume 14.800,- eur, úrokov z omeškania ku dňu 20.02.2013 v sume 3.889,46 eur, trov konania v sume 2.215,54 eur, nákladov za overenie exekučného titulu v sume 9,48 eur, trov právneho zastúpenia vo veci exekúcie v sume 319,- eur, súdneho poplatku za vydanie poverenia v sume 16,50 eur, zákonnej odmeny exekútora podľa § 5 ods. 1 vyhl. MS SRč.288/1995 Z.z. v sume 4.033,50 eur + 20% DPH v sume 806,70 eur, zákonnej odmeny exekútora za zriadenie exekučného záložného práva k nehnuteľnostiam v sume 531,04 eur + 20% DPH v sume 106,21 eur, za hotové výdavky za poštovné 86,30 eur a bankové poplatky v sume 0,45 eur. Žalobkyňa v konaní preukázala zaplatenie škody vo výške 26.814,18 eur dňa 20.02.2013 jednorazovým prevodom z účtu v Tatra banke, a.s. Bratislava a po zaplatení pohľadávky spolu s príslušenstvom a trovami exekúcie bolo skončené exekučné konanie. 57. Pokiaľ ide o výšku škody, súd poukazuje aj na to, že žalobkyňa nebola dostatočne opatrná pri ochrane svojich práv, už na výzvu JUDr. E. Y. zo dňa16.04.2010 na zaplatenie pohľadávky vo výške 14.800,- eur, ktorá bola doručená žalobkyni do vlastných rúk dňa 20.04.2010 ešte pred podaním žaloby na Okresný súd Bratislava II nereagovala, vo veci zostala nečinná, vo výzve bola poučená, že spoločnosť COMPRA s.r.o., Bratislava si uplatní nárok súdnou cestou, návrh bol podaný na súd dňa 23.09.2010. Žalobkyňa mohla zaplatiť pohľadávku 14.800,- eur spolu s príslušenstvom a trovami konania, aj v lehote do 14 dní na podanie námietok proti exekúcii, exekútor nemusel robiť ďalšie úkony
zvyšujúce náklady exekučného konania, nakoľko z oznámenia Exekútorského úradu, JUDr. E. L. vo veci sp. zn. EX 83/12 zo dňa 19.02.2013 mal súd preukázané, že žalobkyňa bola povinná zaplatiť sumu celkom vo výške 26.814,18 eur vyčíslenej až ku dňu 20.02.2013, v dôsledku čoho došlo k navýšeniu pohľadávky. 58. Súd argumentáciu žalobkyne nepovažoval za dôvodnú v tom zmysle, že ak by mala vedomosť o rozsudku a súhlasila by s výrokom, tak by mala možnosť sa dohodnúť s oprávneným COMPRA s.r.o., Bratislava, či už na plnení v neskoršom termíne alebo v splátkach, bolo by možné zabrániť exekúcií a trovám exekúcie ako aj úrokom z omeškania, pokiaľ by v tom čase žalobkyňa o rozsudku vedela, že zmenšenie majetku žalobkyne z dôvodu spôsobenej škody nastalo v dôsledku exekučného konania, ktorému žalobkyňa nemohla zabrániť, nakoľko v konaní mal súd preukázané, že žalobkyňa až po tom ako bol odmietnutý návrh Krajskou prokuratúrou Bratislava na mimoriadne dovolanie začala zháňať finančné prostriedky, dĺžka exekučného konania závisela od nedostatku finančných prostriedkov žalobkyne a jej rozhodnutia zaplatiť vymáhanú pohľadávku, na otázku, či existoval iný dôvod na neuhradenie exekúcie ako nedostatok finančných prostriedkov, žalobkyňa jednoznačne uviedla, že nedostatok finančných prostriedkov bol výlučným dôvodom na neuhradenie pohľadávky exekúcie. Súd poukazuje na to, že v súlade so zásadou právo patrí bdelým, pozorným, ostražitým, bedlivým, teda tým, ktorí sa aktívne zaujímajú o ochranu a výkon svojich práv, neodkladajú svoje rozhodnutia týkajúce sa uplatnenia práv na poslednú chvíľu, svoje procesné úkony pripravujú s dostatočným časovým predstihom, nespoliehajú sa na náhodu, predvídajú aj možnosti vzniku komplikovaných situácií sťažujúcich výkon práv. 59. Žalobkyňa v konaní nepreukázala ani tú skutočnosť, že advokát JUDr. Y. uznal škodu vo výške 25.910,16 eur z titulu vzniku škody pri výkone povolania advokáta a zaviazal sa vyplatiť veriteľovi sumu 25.910,16 eur, že dlžník uznal nárok veriteľa čo do dôvodu ani výšky, nakoľko súdu žalobkyňa predložila písomné uznanie dlhu zo dňa 26.06.2012, ktoré nebolo vlastnoručne podpísané veriteľom ani dlžníkom, uznanie dlhu neobsahovalo zákonom stanovené náležitosti v zmysle § 558 Občianskeho zákonníka, preto súd uvedený listinný dôkaz nepovažoval za právne relevantný dôkaz uznania dlhu. 60. Vzťah príčinnej súvislosti medzi výkonom advokácie a škodou spôsobenou žalobkyni je daný vtedy, ak je medzi výkonom advokácie a škodou žalobkyne vzťah príčiny a následku. Existencia príčinnej súvislosti medzi vzniknutou škodou na strane klienta a konaním, či opomenutím advokáta, môže byť daná iba vtedy, ak práve konanie, či opomenutie advokáta, je tou okolnosťou, bez existencie ktorej by k vzniku škody nedošlo. Pri zisťovaní príčinnej súvislosti treba škodu izolovať od všeobecných súvislostí a skúmať, konkrétne ktorá príčina ju vyvolala. Atribútom príčinnej súvislosti je priamosť pôsobenia príčiny na následok, pri ktorej príčina priamo, bezprostredne predchádza následku a vyvoláva ho. Vzťah príčiny a následku musí byť preto priamy, bezprostredný, neprerušený, nestačí ak je, iba sprostredkovaný. 61. V dôsledku pochybenia advokáta nepodania odvolania, musí žalobca preukázať, že nebyť pochybenia advokáta, súd by žalobe vyhovel, resp. by žalobu zamietol. Vznik škody na strane klienta predpokladá, že jeho povinnosť na plnenie nebola daná napr., že pohľadávka bola premlčaná, advokát nevzniesol námietku premlčania a v rámci exekučného konania bola pohľadávka vymožená. Súdna prax sa zhodla na závere, že príčinná súvislosť medzi pochybením advokáta, teda medzi tým, že nepodal odvolanie proti rozsudku a vznikom škody, teda tým, že klientovi vznikla povinnosť zaplatiť protistrane sumu zodpovedajúcu žalovanej čiastke, je daná iba vtedy, že nebyť opomenutia žalovaného spočívajúceho v nepodaní odvolania, by došlo k zamietnutiu žaloby proti jeho klientovi. 62. Pri posudzovaní zodpovednosti advokáta za vznik škody spôsobenej v súvislosti s výkonom advokácie súd ako predbežnú otázku skúma, či pri riadnom postupe advokáta by klient so svojim nárokom na súde uspel, poprípade v akom rozsahu. Pri skúmaní zodpovednosti advokáta záver o príčinnej súvislosti medzi pochybením advokáta a tým, že klient vo veci nebol úspešný, je možné urobiť iba v prípade, že právo klienta skutočne existovalo. 63. Z odôvodnenia rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k.22Cb/72/2011-142 zo dňa 12.12.2011 mal súd preukázané, že medzi účastníkmi platne vznikol záväzkový vzťah zo zmluvy o obchodom zastúpení, na základe ktorého bol odporca /X. F./ povinný uzatvárať sprostredkovateľské zmluvy s príslušným klientom výhradne v mene a na účet navrhovateľa. Odporca svoj zmluvný záväzok porušil, keď zmluvu o sprostredkovaní predaja nehnuteľností ako aj jej dodatok uzatvoril so záujemcom o predaji nehnuteľnosti vo vlastnom mene a na vlastný účet. Pokiaľ by odporca postupoval v súlade so zmluvou o obchodnom zastúpení, ktorú uzatvoril s navrhovateľom a zmluvu o sprostredkovaní predaja nehnuteľností by uzatvoril v mene navrhovateľa a na jeho účet, nárok na províziu by sa v zmysle článku II. zmluvy medzi účastníkov konania rozdelil na polovicu. Jediným dôvodom pre ktorý nárok na vyplatenie provízie vo výške 20.800,- eur nevznikol aj navrhovateľovi bolo porušenie zmluvnej povinnosti odporcu uzatvoriť zmluvu o sprostredkovaní v mene a na účet navrhovateľa. Podľa zmluvy uzatvorenej s
navrhovateľom bol odporca povinný predmet zmluvy realizovať na vlastné náklady a teda jeho náklady nemali vplyv na výšku nároku navrhovateľa na províziu ani v prípade, ak by odporca postupoval v súlade s uzatvorenou zmluvou. 64. Žalobkyňa v prejednávanej veci nepreukázala príčinnú súvislosť medzi porušením povinnosti advokáta súvisiacou s výkonom advokácie a vznikom škody nakoľko nepreukázala, že v dôsledku podaného odvolania proti rozsudku by súd žalobu zamietol, žalobkyňa ani v podanom odpore proti platobnému rozkazu dňa 02.02.2011 nesporovala existenciu záväzku vyplývajúceho zo zmluvy o spolupráci dňa 24.08.2007. Tvrdenie, že JUDr. Y. neuviedol do podaného odporu všetky právne významné skutočnosti o ktorých mal vedomosť vo veci vedenej na Okresnom súde Bratislava II, ako aj tvrdenie, že žalobkyňa predložila advokátovi aj iné dôkazy v konaní však ničím a nijak nepreukázala. Súd sa nestotožnil ani s názorom žalobkyne, že príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti advokáta a škodou je daná v tom, že povinnosť zaplatiť túto sumu mala žalobkyňa v exekučnom konaní, ktorá má jedinú priamu príčinnú súvislosť s právoplatným rozsudkom Okresného súdu Bratislava II, výlučne na základe porušenia povinností advokáta. 65. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že tvrdenia žalobkyne o vzniku škody porušením povinností advokáta súvisiacej s výkonom advokácie tým, že nepodal odvolanie proti rozsudku, ide len o hypotetický predpoklad úspešnosti žalobkyne, nepodanie odvolania proti rozsudku neznamená, že žalobkyni vznikla škoda. Existencia príčinnej súvislosti musí byť bezpečne preukázaná, nemožno ju len predpokladať. Vzťah medzi výkonom advokácie a vznikom škody musí byť bezprostredný nie sprostredkovaný a nemôže vychádzať len z predpokladu pravdepodobnosti úspechu žalobkyne. Nie každé zanedbanie, porušenie alebo nedostatočné plnenie povinností advokáta má za následok vznik jeho zodpovednosti za škodu spôsobenú klientovi v súvislosti s výkonom advokácie. Zodpovednosť advokáta nastupuje len vtedy, keď neúspech klienta je dôsledkom porušenia povinností advokáta v súvislosti s výkonom advokácie, samotné pochybenie advokáta neznamená preto automaticky vznik škody na strane klienta. Žalobkyňa v konaní nepreukázala, že medzi opomenutím advokáta a vznikom škody existuje priama príčinná súvislosť, aby bolo možné z toho vyvodiť zodpovednosť advokáta za škodu. Vzhľadom na neexistenciu splnenia všetkých zákonných predpokladov zodpovednosti advokáta za škodu súd žalobu v celom rozsahu zamietol. 66. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania. 67. Intervenient si neuplatnil náhrada trov konania, preto súd intervenientovi nárok na náhradu trov konania nepriznal. 68. Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania, rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.