Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/244/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudcom Mgr. Ing. Ladislavom Burdom, v právnej veci žalobcu: ČSOB Poisťovňa, a.s., IČO: 31325416, Vajnorská 100/B, 831 04 Bratislava 3, zast.: HMG & LEGAL, s.r.o., Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, proti žalovanému: H. C., M..Č.. XXXXXX/XXXX, N.. R. XXXX/X, XXX XX U., o zaplatenie 451,08 Eur s príslušenstvom,

rozhodol:

I.

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 451,08 Eur, 9,25% úrok z omeškania ročne zo sumy 451,08 Eur od 9.6.2014 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II.

Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 9.6.2016 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 451,08 Eur, úroku z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 451,08 eur od 9.6.2014 do zaplatenia, ako aj trov konania. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 1.3.2013 zmluvu o obchodnom zastúpení č. 91131051, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal v mene žalobcu a na jeho účet vykonávať finančné sprostredkovanie v sektore poistenia a zaistenia v rozsahu podľa bodu 2 čl. II zmluvy výhradným spôsobom a žalobca sa zaviazal platiť žalovanému dohodnutú peňažnú odplatu. Dňa 26.3.2014 požiadal žalovaný výpoveďou žalobcu o zrušenie zmluvy o obchodnom zastúpení č. 91131051, k zániku zmluvy došlo ku dňu 1.4.2014 a žalovanému vznikla povinnosť vrátiť žalobcovi vyplatené provízie za sprostredkovanie poistnej zmluvy, ktoré boli predčasne stornované a tým vznikol žalobcovi voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy vo výške 451,08 Eur, ktorý pozostáva z vyplatených provízií zo stornovaných poistných zmlúv. Dňa 12.5.2014 žalobca vyzval žalovaného na úhradu vzniknutého dlhu. Žalovaný aj napriek opakovanej snahe žalobcu o zmierlivé vyriešenie sporu svoj záväzok riadne a včas nesplnil a preto žalobca si uplatňuje zaplatenie sumy 451,08 Eur s príslušenstvom a trovami konania. 2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. 3. Dňa 29.6.2016 konajúci súd vo veci č.k. 2c/244/2016-32, vydal platobný rozkaz, ktorý bol uznesením č.k. 2c/244/2016-39 zo dňa 3.9.2016, zrušený z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. 4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 9.6.2016, zmluvou o obchodnom zastúpení č. 91131051 zo dňa 1.3.2013, vyúčtovaním provízií od 1.5.2013 do 31.5.2013, vyúčtovaním provízií od 1.7.2013 do 31.7.2013, od 1.8.2013 do 31.8.2013, od 1.9.2013 do 30.9.2013, od 1.10.2013 do 31.10.2013, výpoveďou zo dňa 26.3.2014, ukončením zmluvy o obchodnom zastúpení č. 91131051 zo dňa 4.4.2014, výpoveďou zmluvy o obchodnom zastúpení č. 91131051 zo

dňa 10.2.2014, výzvou na úhradu dlžnej čiastky zo dňa 12.5.2014, výzvou na úhradu dlžnej čiastky zo dňa 12.5.2014, províznym poriadkom ČSOB poisťovne, a.s. a zistil tento skutkový stav veci: 5. Zo zmluvy o obchodnom zastúpení č. 91131051 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 1.3.2013 súd zistil, že žalovaná vykonávala pre žalobcu finančné sprostredkovanie v sektore poistenia a zaistenia v rozsahu podľa bodu 2 tejto zmluvy výhradným spôsobom finančným sprostredkovaním v sektore poistenia, čím sa rozumie činnosť súvisiaca s vyhľadávaním záujemcov o uzavretie poistných zmlúv, spolupráca pri správe poistenia a spolupráca pri vybavovaní poistných nárokov a poistných plnení z poistných zmlúv. Podľa prvej časti - všeobecného ust. Provízneho poriadku č. 2012/01 bodu 3 stornovanie provízie 3.2 - v prípade stornovania provízie má poisťovňa nárok na vrátenie vyplatených provízií podľa prvej časti - všeobecného ust. Provízneho poriadku č. 2012/01 bod 3 stornovanie provízie 3.3, stornovaná provízia je poisťovňou v najbližšom výplatnom období odúčtovaná. 6. Z tabuľky, ktorú žalobca predložil ako prílohu k žalobe a z prehľadu stornovaných zmlúv súd zistil, že v období od 2.5.2013 do 18.9.2014 došlo k stornovaniu 11. zmlúv sprostredkovaných žalovanou, pričom došlo k stornovaniu celkovej sumy vo výške 451,08 Eur a za uvedené obdobie bola žalovanej priznaná suma na províziách v celkovej výške 3.046,86 Eur. 7. Podľa § 652 ods. 2 Obchodný zástupca nie je: a) osoba, ktorá môže ako orgán zaväzovať zastúpeného, b) spoločník alebo člen družstva zákonom splnomocnený zaväzovať ostatných spoločníkov alebo členov družstva, ak je zastúpeným družstvo, alebo c) likvidátor, správca na výkon nútenej správy, správca konkurznej podstaty, osobitný správca alebo vyrovnávací správca zastúpeného. 8. Podľa § 662 ods. 1 Nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné. 9. Podľa § 662 ods. 2 Provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1. 10. Podľa § 662 ods. 3 Dohodou len v prospech obchodného zástupcu možno upraviť aj inak zánik nároku na províziu podľa odseku 1. 11. Podľa § 369 ods. 1 Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. 12. Podľa § 517 ods. 1, 2 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. 13. Na základe vykonaného dokazovania a vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení súd uložil žalovanej povinnosť uhradiť pre žalobcu sumu 451,08 Eur po tom, čo zistil, že žalovaná nesplnila svoju povinnosť vrátiť žalobcovi sumu 451,08 Eur za stornované provízie. Zároveň súd uložil povinnosť žalovanej uhradiť pre žalobcu aj úroky z omeškania, pretože žalovaná nevrátila provízie, na ktoré jej nevznikol nárok , a to ani po doručení výzvy na uhradenie dlžnej čiastky zo dňa 12.5.2014. Výška úroku z omeškania vychádza z úrokovej miery stanovenej ECB k prvému dňu omeškania s úhradou dlhu, ktorý na sleduje po dni splatnosti dlhu. Žalobca si zároveň uplatnil aj náhradu trov konania. 14. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 16. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 17. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným rozhodnutím, ktoré vydá súdny úradník. 18. O trovách konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a nakoľko bol žalobca v konaní úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znova od doručenia opravného uznesenia, len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 127 ods. 1 .

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť podľa § 365 ods. 1, 2, 3 len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch v exekučnom konaní.