Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Cb-241-2015.pdf
PDF · 72.04 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cb/241/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, sudkyňou JUDr. Lenkou Kostolanskou, v spore žalobcu: MEDIAL spol. s r.o., so sídlom Praha 4 - Podolí, Na Dolinách 128/36, Česká republika, IČ: 148 92 901, zast. JUDr. Jánom Legerským, advokátom, so sídlom Trenčín, Nám. Sv. Anny 15/25, IČO: 34 054 081, proti žalovanému: Endo-Plus-Service Javító, Szolgáltató és kereskedelmi Kft., so sídlom 1163 Budapest, Veres Péter út 6., Maďarsko, registračné číslo: 01-09-720704, o zaplatenie 15.600 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 15.600 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 15.600 eur od 03. 02. 2012 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má nárok na plnú náhradu trov konania.
Štát má nárok na plnú náhradu trov konania voči žalobcovi.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 07. 09. 2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia 15.600 eur s príslušenstvom. Dôvodil tým, že žalobca na základe požiadavky žalovaného dodal žalovanému dňa 19. 01. 2012 zdravotnícky prístroj - diagnostický systém GIVEN R7 Workstation s príslušenstvom GIVEN R7 Workstation Upgrade za sumu 36.875 eur, GIVEN senzorový opasok SB 2 pre DR 3 senzor belt SB2 pre DR3 za sumu 890 eur, GIVEN PILLCAMCOLON2 zobrazovaciu kolonoskopickú kapsulu FGS-0314 TP Colon 2 za sumu 500 eur, GIVEN PILLCAM SB2 Capsule zobrazovaciu kapsulu FGS-0190 TP SB 2 za sumu 500 eur, GIVEN PILLCAM ESO2 Capsule zobrazovaciu kapusulu FGS-0223/1 ESO2 za sumu 500 eur a GIVEN SB SensorArray for DR3 GIVEN SB senzorový opasok pre DR3 za sumu 985 eur. Celková finančná čiastka za uvedený dodaný tovar predstavovala sumu 40.250 eur a tovar bol nainštalovaný v T. F. F. R., T. Z. Š. X, Š., Slovensko. Dňa 19. 01. 2012 vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 211120001 na čiastku 40.250 eur, teda na kúpnu cenu uvedeného tovaru, splatnú dňa 02. 02. 2013. Žalovaný fakturovanú sumu v dobe splatnosti neuhradil, až dňa 11. 02. 2013 uhradil čiastku 8.650 eur, pričom do správy uviedol číslo faktúry. Okrem toho dňa 28. 02. 2013 uzavrel žalobca so žalovaným dohodu, v zmysle ktorej žalovaný uznal svoj záväzok voči žalobcovi vo výške 31.600 eur z dôvodu nedoplatku za dodaný tovar, ako aj žalovaný potvrdil, že tovar mu bol dodaný riadne a včas. Ani v dodatočnej lehote žalovaný dlžnú sumu neuhradil, preto mu dňa 12. 06. 2013 vystavil žalobca dobropis č. 130001, ktorým mu poskytol dodatočnú zľavu na dodaný tovar vo výške 16.000 eur, preto žalovaná suma predstavovala sumu 15.600 eur, ako aj v zmysle dohody žiadal žalobca úrok z omeškania.
2. Po vyhotovení prekladov žaloby a príloh, najskôr na trovy žalobcu do slovenského jazyka a následne na trovy štátu do maďarského jazyka, súd doručil žalovanému žalobu s prílohami dňa 14. 11. 2016 a následne súd uznesením zo dňa 10. 01. 2017 č.k. 16Cb/241/2015-116, preloženým do maďarského jazyka, podľa § 167 ods. 2 CSP vyzval žalovaného, aby v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia
písomne sa vyjadril k žalobe, doručenej súdu dňa 07. 09. 2015, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Zároveň súd poučil žalovaného, že vyjadrenie k žalobe žalovaný predloží s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana dostala jeden rovnopis. Záverom zdôraznil, že ak sa žalovaný bez vážneho dôvodu nevyjadrí, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie.
3. Žalovaný vyššie uvedené uznesenie prezval dňa 07. 02. 2017, avšak v lehote 15 dní súdu vyjadrenie v zmysle vyššie uvedeného uznesenia nedoručil. Lehota uplynula dňa 22. 02. 2017.
4. Podľa § 273 CSP súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručiť uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
5. Podľa § 275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
6. Podľa § 277 ods. 1 CSP ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať.
7. Podľa § 277 ods. 3 CSP návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.
8. Žalovaný nesplnil svoju povinnosť, uloženú mu vydaným uznesením, preto súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie, ktorý bol verejne vyhlásený dňa 27. 03. 2017.
9. Mal pritom za to, že žalovaný čiastočnou úhradou dlžnej istiny, ako aj dohodou o uznaní záväzku uznal nielen istinu, ale aj súhlasil s výškou úrokov z omeškania, nakoľko tieto vznikli z dôvodu neuhradenia dlžnej istiny riadne a včas, pričom na úhradu istiny bola stanovená dodatočná lehota splatnosti v zmysle dohody.
10. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko mal za to, že žalobca mal úspech v celom rozsahu.
11. Okrem toho súd rozhodol podľa § 155 ods. 3 CSP, že trovy prekladu vykonané podľa § 155 ods. 2 CSP uhradí žalobca a tieto predstavujú trovy štátu, na ktorých náhradu má v plnom rozsahu nárok štát voči žalobcovi. Ich výška bude vyčíslená v samostatnom uznesení.
Poučenie:
Proti tomu rozsudku nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia.
Návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel.
Proti výroku o nároku na náhradu trov konania (aj trov štátu) možno podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Levice v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).