Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10C-220-2016.pdf
PDF · 80.33 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/220/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou Mgr. Erikou Szalaiovou v právnej veci žalobcu: M.B.A Financie, s.r.o., IČO: 36 754 404, so sídlom Vysoká 19, Bratislava, právne zast.: JUDr. Ľudmila Jurčová, advokátka so sídlom Michalská 9, Bratislava, proti žalovanému: STANLEY-L&Zs, s.r.o., IČO: 34 135 707, so sídlom Kúpeľná 33, Dunajská Streda, o zaplatenie 98,25 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 98,25 € spolu s 9,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 98,25 € od 13.10.2011 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v celom rozsahu.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca dňa 09.07.2014 doručil súdu žalobu, ktorou sa domáhal zaplatenia istiny vo výške 98,25 € spolu s úrokom z omeškania 9,5% ročne z dlžnej sumy od 13.10.2011 do zaplatenia ako aj trov, a to z titulu Poistnej zmluvy zo dňa 16.07.2007, ktorú uzatváral so žalovaným a ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné poistné podmienky poistiteľa. Poistná zmluva zanikla z dôvodu nezaplatenia poistného podľa ust. § 801 a § 803 Občianskeho zákonníka.
2. Dňa 16.03.2016 bol doručený tunajšiemu súdu návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane žalovaného, súčasťou ktorého bola aj Zmluva o postúpení pohľadávok a identifikácia postúpenej pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania. O predmetnom návrhu rozhodol súd uznesením č. k. 9Ro/272/2014-34, zo dňa 21.03.2016, a to tak, že pripustil zmenu účastníka konania na strane žalobcu.
3. Tunajší súd dňa 20.11.2014 vydal platobný rozkaz č. k. 9Ro/272/2014-15, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie spornej istiny s príslušenstvom ako aj na zaplatenie trov konania a trov právneho zastúpenia. Predmetný platobný rozkaz súd nevedel doručiť žalovanému, preto svojím uznesením č. k. 9Ro/272/2014-46, zo dňa 02.11.2016 platobný rozkaz zrušil.
4. Predmetom konania je suma nižšia než 1.000 €.
5. Podľa ustanovenia § 177 ods. 1 CSP súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie.
6. Podľa ustanovenia § 177 ods. 2 CSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 eur,
b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
7. Keďže v predmetnom konaní ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 eur, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania s poukazom na ustanovenie § 177 ods. 2 CSP.
8. Podľa ustanovenia § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. Toto oznámenie bolo uverejnené na úradnej tabuli súdu od 23.02.2017 do 27.03.2017.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to najmä so žalobou zo dňa 23.06.2014, oznámením o zániku poistnej zmluvy zo dňa 10.11.2011, Poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX, zo dňa XX.XX.XXXX, Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie kasko - 2004/I, platobným rozkazom tunajšieho súdu č. k. 9Ro/272/2014-15, zo dňa 20.11.2014, opravným uznesením tunajšieho súdu č. k. 9Ro/272/2014-21, zo dňa 15.12.2015, výpisom z obchodného registra na žalovaného, správou OO PZ Dunajská Streda zo dňa 18.02.2016, návrhom na zmenu v osobe navrhovateľa zo dňa 10.03.2016, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 25.11.2014, identifikáciou postúpením pohľadávok, uznesením tunajšieho súdu č. k. 9Ro/272/2014-34, zo dňa 21.03.2016, uznesením tunajšieho súdu č. k. 9Ro/272/2014-46, zo dňa 02.11.2016 a ustálil nasledovný skutkový stav veci:
10. Pôvodný žalobca dňa XX.XX.XXXX uzavrel so žalovaným Poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné poistné podmienky pre poistenie kasko - 2004/I, ktorou sa žalovaný sa zaviazal platiť pôvodnému žalobcovi poistné vo výške 707,03 € (21.300,- Sk) ročne.
11. Nakoľko žalovaný porušil svoju povinnosť platiť poistné riadne a včas v súlade s dojednanými poistnými podmienkami, došlo k zániku poistnej zmluvy podľa ust. § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Uvedenú skutočnosť pôvodný žalobca oznámil žalovanému listom zo dňa 10.11.2011. V predmetnom oznámení pôvodný žalobca tiež upozornil žalovaného, že v zmysle ust. § 803 Občianskeho zákonníka poistiteľ má nárok na poistné za dobu do zániku poistenia, čo v danom prípade predstavuje čiastku 98,25 € a vyzval ho na uhradenie tejto sumy v lehote 15 dní. Nakoľko žalovaný svoj dlh pôvodnému žalobcovi neuhradil, dňa 09.07.2014 doručil tunajšiemu súdu žalobu na zaplatenie 98,25 € s príslušenstvom.
12. Podľa ustanovenia § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorázové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.
13. Podľa ustanovenia § 801 ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho poistenie, ak poistné nebolo zaplatené pred doručením tejto výzvy.
14. Podľa ustanovenia § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
15. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
16. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Na základe vykonaného dokazovania súd teda dospel k záveru, že nárok žalobcu bol dôvodný, keď na základe dojednaného poistného žalovaný porušil podmienky zmluvy neplatením poistného a preto priznal žalobcovi spornú sumu spolu s príslušenstvom.
19. Podľa ustanovenia § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
20. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. Rozhodnutie o trovách konania sa opiera o § 255 ods. 1 CSP podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko žalobca bol úspešný v plnom rozsahu, súd mu priznal náhradu trov konania v celom rozsahu. S poukazom na ustanovenie § 262 ods. 2 CSP súd o výške náhrady trov konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať účastník konania ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa s ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( § 127 CSP).
V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).( § 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky b/ súd nesprávny procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c/ rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávny obsadený súd d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany, alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súd prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( § 62 CMP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a doplniť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy ( § 63 CMP).
Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu ( 376 ods. 1, 2, 3 CMP).