Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-17Ro/46/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie, samosudca JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia a.s., IČO: 36 234 176, Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, zast.: Advokátska kancelária Korytár s.r.o., IČO: 47 243 279, so sídlom 917 01 Trnava, Sladovnícka 13, proti žalovanému: N. M., L.. XX.XX.XXXXX, P. J. G. XX, T. G. T.W., za účasti Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS", Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 343 828, v konaní o zaplatenie 1849,13 € s prísl. takto

rozhodol:

Žaloba sa zamieta.

Stranám sporu sa náhrada trov konania nepriznáva.

Združeniu POS za úkony do 30.6.2016 priznáva náhrada trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 1849,13 €, zmluvného úroku 26,28% ročne zo sumy 1321,95€ od 17.1.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, no na pojednávaní dňa 27.3.2017 sa vyjadril pomerne neurčito.

3. Vedľajší účastník, ktorý podľa procesných predpisov účinných do 30.6.2016 vstúpil do konania na strane žalovaného dňa 14.5.2014, v podaní - vyjadrení k žalobe zo dňa 4.7.2014 navrhol žalobu zamietnuť.

4. Žalobca v žalobe tvrdil, že dlh vznikol na základe úverovej zmluvy zo dňa 14.12.2008 uzavretej v tento deň pod č. XXXXXXXXXX. Podľa nej bola žalovanému poskytnutá suma vo výške úverového rámca 1350 €, ktorou sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému tento úver za účelom kúpy veci alebo úhrady ceny za službu s možnosťou navýšenia. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Úverové podmienky žalobcu (ďalej len UP). Žalovaný sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti je uvedený v zmluve. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, poplatky za vedenie úverového účtu, úroky a príp. úhrada za poistenie, ak zo zmluvy nevyplýva inak.

5. Podľa tvrdenia žalobcu žalovaný nedodržal platobnú disciplínu a poskytnutý úver nevrátil v dohodnutej lehote a teda porušil UP. Dňa 27.9.2011 žalobca žalovaného vyzval, aby vzniknutý dlh v sume 1515,03 € zaplatil a bol upozornený na jej súdne vymáhanie v prípade, že nezaplatí v požadovanom termíne. Ku dňu spísania žaloby činil dlh sumu 1849,13 €.

6. Žalobca za účelom preukázania svojich tvrdení predložil súdu 1/ zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.12.2008 (čl. 6), 2/ splátkový kalendár u čísla zmluvy XXXXXXXXXX (čl. 4 - 9), 3/ Úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. (čl. 7 - 9) 4/ výzvu na splatenie celého úveru zo dňa 27.9.2011 (čl. 10) a 6/ poštový hárok o dni odoslania výzvy žalovanej (čl. 11).

7. Súd z obsahu zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.12.2008 (na čl. 6) zistil, že na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 12 999 Sk za účelom zakúpenia televízora. Z uvedenej ceny žalovaný zaplatil predajcovi priamu platbu 0 Sk a zvyšok kúpnej ceny uhradil žalobca. V zmysle tejto zmluvy sa žalovaný zaviazal vrátiť požičanú sumu 12 999 Sk v 12 mesačných splátkach po 1437 Sk. Výška (sadzba) úroku v zmluve je 39,58% ročne, RPMN bola určená sadzbou 69,8% ročne a priemerná RPMN 66,87%. Splátky mal poukazovať na účet žalobcu č. XXXXXXXXXX/XXXX a variabilným symbolom bolo číslo zmluvy. Posledná splátka mala byť uhradená najneskôr 20.12.2009

8. Z výpisu z účtu (čl 12) vyplynul zápis: číslo zmluvy: XXXXXXXXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXXX

- obdobie 2/2011, mesačná splátka: 28,68 €, kreditný limit: 1350 €.

9. Z obsahu splátkového kalendára na čl. 4 spisu je možné zistiť, že sa týka čísla zmluvy: XXXXXXXXXX, že k schváleniu úveru v sume 1350 € došlo dňa 22.2.2011, že výbermi z bankomatu a platbami kartou žalovaný využil celkovú sumu 1323,52 €, pričom posledný výber 280 € učinil 14.3.2011. Za obdobie od 22.2.2011 žalovaný až do 27.9.2011, kedy uhradil prvú platbu v sume 28,68 €, neuhrádzal nič. OS 27.9.2011 do 16.1.2014 postupnými platbami zaplatil celkovo 479,82 € .

10. Z výzvy zo dňa 27.9.2011 súd zistil tento obsah: (súd uvádza stručne): Vážená pani, vážený pán, v dôsledku omeškania s úhradou záväzkov v náväznosti na zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX o revolvingovom úvere s úverovým rámcom 1350 € a vzhľadom ku skutočnosti, že i napriek opakovaným výzvam k riadnemu a skorému plateniu splátok, ho nesplácate riadne a včas, oznamujeme Vám, že naša spoločnosť uplatňuje svoje právo na splatenie celého úveru, celková čiastka činí 1515,03 € a vyzývame Vás, aby ste dlžnú čiastku uhradili do 15 dní odo dňa spísania tohto listu.

11. Z poštového doručovacieho hárka na čl. 11 súd zistil, že výzva na zaplatenie bola odovzdaná na pošte dňa 30.9.2011. O tom, či sa ju žalovanému podarilo aj doručiť, súd dôkaz nemá.

12. Pôvodný vedľajší účastník vo vyjadrení k žalobe v podaní zo dňa 4.7.2014 (č.l. 34) navrhol žalobu zamietnuť argumentujúc, že, súdu uvádza stručne, že na základe zmluvy, ktorej obsahom bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému spotrebiteľský úver 12 999 Sk a súčasne záväzok žalovaného vrátiť ho spolu s dohodnutými úrokmi v 12 mesačných splátkach po 1437 Sk, bol poskytnutý za účelom kúpy tovaru (televízora), a že súčasťou zmluvy bola podľa tvrdenia aj zmluva o revolvingovom úvere podľa hlavy 8 a 9 úverových podmienok. Vedľajší účastník ale poukázal na to, že jedinú, individuálne špecifikovanú zmluvu zavreli strany dňa 14.12.2008 ohľadom kúpy televízora. Ohľadom revolvingu zastával názor, že pokiaľ sa na formulári zmluvy žalovaný podpísal aj pod tú jeho časť, v ktorej sa uvádza, že sa súčasne uzatvára aj zmluva o revolvingovom úvere s odkazom na hlavu 8 a 9 úverových podmienok a nie sú tam uvedené žiadne náležitosti, vyžadované zákonom č. 258/2001 Z.z., nebola dodržaná písomná forma zmluvy a teda je neplatná, resp. k uzavretiu zmluvy nedošlo. Poukázal na znenie § 40 ods. 1, ods. 3 OZ, §53 ods. 1 a ods. 4 a 54 ods. 1 Obč. zákonníka navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť a priznať mu 100% náhrady trov konania.

13. V ďalšom podaní a to zo dňa 6.2.2015 navyše rozšíril dôvody zamietnutia žaloby aj o skutočnosť, že nárok je premlčaný, vzniesol námietku premlčania a aj na základe toho navrhol žalobu zamietnuť.

14. Dňom 1.7.2016 inštitút vedľajšieho účastníka podľa § 93 ods. 2 OSP zanikol. Súd v súlade s novou právnou úpravou výzvou zo dňa 29.9.2016 vyzval dovtedajšieho vedľajšieho účastníka - Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS“, aby v lehote 15 dní od doručenia výzvy v prípade, že hodlá žalovaného zastupovať v spore podľa ustanovenia § 291 CSP, doložil súdu písomnú plnú moc, podpísanú žalovaným. V prípade ak mieni podať návrh na pribratie do konania podľa § 95 ods. 1 CSP, aby predložil súhlas strany, ktorej záujmy hodlá hájiť.

15. Na výzvu súdu reagovalo Združenie podaním zo dňa 31.10.2016 tak, že

- podľa jeho názoru s účinnosťou od 15.10.2008 Občiansky súdny poriadok zaviedol novú skupinu subjektov, ktoré môžu vstupovať ako vedľajší účastník v konaní. Pri tejto skupine ide o iné posudzovanie kritérií na vedľajšie účastníctvo ako pri prvej skupine vedľajšieho účastníctva. Pokiaľ pri prvej skupine musí ísť o hmotnoprávny záujem vedľajšieho účastníka na výsledku konania, v druhej skupine legitimáciu na vstup vedľajšieho účastníka do konania dáva samotný zákon, v tomto prípade zákon č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa

- že podľa jeho názoru na jeho vstup do konania postačuje preukázať, že vstupujúci vedľajší účastník je právnická osoba a jej predmet činnosti spočíva v ochrane zákonom stanovených práv, a že Združenie takouto sobou je,

- že v predmetnej veci nie je namieste striktné vyžadovanie prejavu súhlasu žalovaného s takýmto vstupom do konania, ako namieta žalobca

- že vychádzajúc z uvedeného a znenia ust. § 93 ods. 3 OSP v čase vstupu do konania (novela OSP meniaca text ust. §93 ods. 3 OSP od 1.1.2015 prechodné ustanovenie neobsahuje a nemôže byť na daný prípad aplikovaná retroaktívne) mal odvolací súd za to, že napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa je vecne správne a je preto potrebné ho potvrdiť..“

- že až od 01.01.2015 súčasťou oznámenia o vstupe vedľajšieho účastníka do konania musí byť aj súhlas účastníka popri ktorom sa zúčastňuje na konaní.

- že k definujúcim znakom právneho štátu patrí zákaz retroaktivity právnych noriem, ktorý je významnou demokratickou zárukou ochrany práv a právnej istoty a preto platí, že právne predpisy nepôsobia spätne (lex retro non agit) a právne vzťahy a nároky z nich vyplývajúce sa musia spravovať normami, ktoré platili v čase ich vzniku

- že vedľajší účastník doručil oznámenie o vstupe do konania dňa 13.5.2014, teda do 31.12.2014, je zrejmé, že účinky vstupu nastali už uvedeným okamihom jeho doručenia okresnému súdu

- že právne účinky úkonov spotrebiteľského združenia vykonané v procesnej pozícii vedľajšieho účastníka podľa § 93 ods. 2 OSP, zostávajú zachované. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP: „Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované“. K tomu dodal, že neexistuje žiadna norma, ktorá by právne účinky úkonov, ktoré nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti rušila a žiadna norma nedáva ani súdu právomoc, tieto už vzniknuté právne účinky zrušiť. Navrhol preto, aby súd so Združením aj naďalej konal ako s osobitným subjektom podľa ustanovení CSP.

16. Z tohto podania Združenia však nevyplýva splnenie podmienok, za ktorých by ako osobitný subjekt mohlo byť účastné na strane žalovaného na jeho podporu. Inštitút vedľajšieho účastníka podľa § 93 ods. 2 a nasl. OSP dňom 1.7.2016 zanikol. Súd dovtedajšiu účasť Združenia na strane žalovaného neignoroval a v zmysle nových procesných ustanovení napriek tomu, že to zákon súdu neprikazoval, ho vyzval na to, aby svoju účasť v konaní deklaroval podľa nových pravidiel, k čomu ale nedošlo. Súd preto dňom 1.7.2016 v konaní pokračoval iba so stranami sporu.

17. Žalobca doplňujúcim podaním zo dňa 7.2.2017, doručeným súdu dňa 13.2.2017 o. i. argumentoval aj tým, že (súd vyberá to podstatné), že neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy, ktorú účastníci uzavreli, boli aj Úverové podmienky žalobcu, s ktorými bol žalovaný oboznámený a podpisom úverovej zmluvy prejavil súhlas byť nimi viazaný. Podpisom úverovej zmluvy (žalobca neuvádza ktorej, pozn. súdu) strany uzatvorili zároveň aj zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, čo sa uvádza na lícnej strane ÚZ, kde sa uvádza, že „klient a spoločnosť Home Credit Slovakia a.s. podpisom tejto zmluvy súčasne uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, čiže zmluvu RU I a to s úverovým rámcom a s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v Hlave 8 a 9 UP spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. . Na základe tatko uzatvorenej zmluvy o RU I vniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru prostredníctvom úverovej karty za podmienok v Hlave 8., 9., 10. a 11. Úverových podmienok spoločnosti.“ Tvrdil, že v tomto prípade Zmluva o RU nadobúda platnosť podpisom ÚZ , má však odloženú účinnosť až do doby aktivácie karty z čoho vyplýva, že zmluva o RU I je uzavretá s odkladacou podmienkou. Žalovaný si bol vedomý súčasného uzatvorenia zmluvy o revolvingovom úvere a nejde o „skrytie“ zmluvy do úverových podmienok. Žalovaný mal v úmysel uzatvoriť revolvingovú zmluvu a na jej základe čerpať úver, pretože žalovaný slobodným a vážnym prejavom vôle využil svoje právo a aktivoval si doručenú kartu, z ktorej úver čerpal.

18. Upriamil pozornosť na skutočnosť, že pri tejto forme úveru nie je možné určiť RPMN, pretože sa úver priebežne čerpá a následne dopĺňa a teda sa tak menia relevantné údaje pre výpočet RPMN. Výška

poplatkov a výška úrokovej sadzby bola konkrétne stanovená v Sadzobníku poplatkov a odmien ako súčasti Metodickej príručky, a že základná úroková miera je uvedená v aktuálnom sadzobníku poplatkov. K vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru došlo aplikáciou § 3 Hlavy 6 ÚP, keďže žalovaný sa dostal do omeškania so splatením viacerých splátok a jeho splatnosť nastala dňa 27.9.2012 (správne 2011, pozn.), kedy dlh činil 1515,03 €. Naďalej zotrval na žalobe v znení jej písomného vyhotovenia a navrhol priznať mu 1321,95 € titulom dlžnej istiny bez úrokov a sumy 527,18 € zmluvných úrokov t.j. spolu 1849,13 € . Akcentoval, že dojednania ohľadom zmluvy, ktorá je predmetom konania sú platné vzhľadom na to, že sú rovnocennými dojednaniami s ostatnými zmluvnými dojednaniami uvedenými na lícnej strane úverovej zmluvy s rovnakou právnou silou a váhou. Poukázal aj na to, že predmetná zmluva neobsahuje žiadne z neprijateľných podmienok spôsobujúcich značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

19. Žalovaný vypovedal, že on podstate ani nevie, kvôli ktorému úverovému vzťahu so žalobcom je na súde vzhľadom na to, že od Home Creditu mal niekoľko úverových zmlúv a vzhľadom na časový odstup si už ani nepamätal, čoho sa týkali. Pamätal si, že bral pomerne veľa vecí na splátky, týkajúce sa bielej techniky a rôznych iných spotrebičov, avšak povedal, že následne prišiel o robotu a pridružili sa k tomu aj zdravotné problémy. Okrem týchto handycapov sa mu stalo ešte aj to, že sa s ním žena rozviedla, a v osobnej starostlivosti mu ostali ich dve spoločné deti.

20. Na otázku súdu žalovaný uviedol, že áno, celkom určite si pamätá, že žalobcu žiadal aj telefonicky o nejaké peniaze, ale celkom určite nie o 1.350,- €, pretože takúto sumu by od neho ani nedostal. Čo sa týka sumy 1.350,- € vôbec neeviduje, že by mu žalobca s takouto sumou kartu niekedy poslal, ale môže potvrdiť to, že nejaká kreditná karta mu doručená od žalobcu bola. Žalovaný ďalej uvádza, že čo sa formy uzavretia zmluvy týka, ohľadom toho s nikým nikdy nikde nebol ani jednať, a žiadnu zmluvu ohľadom tejto sumy so žalobcom nepodpísal. Pamätal, si, že telefonicky som žalobcu raz požiadal o 400,- €, ale má vedomosť o tom, že táto záležitosť už bola vysporiadaná, hoci nevylúčil, že by 1350 € od žalobcu dostal. Popísal tiež, že býva spolu so svojím strýkom v rodičovskom dome a na spoločnú domácnosť prispieva titulom úhrady na réžiu elektriny vo výške 100,- € a zo zvyšku svojho platu živí seba a obe maloleté deti. V prípade, ak ho súd zaviaže na nejaké plnenie, požiadal o možnosť platenia v primeraných splátkach.

21. Čo sa týka uplatneného nároku, súd vyhodnotil tvrdenia účastníkov ako aj predložené dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti, a za rozhodné skutočnosti, z ktorých vychádzal, považuje najmä tvrdenia žalobcu o tom,

- že neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy, ktorú účastníci uzavreli, boli aj Úverové podmienky žalobcu, s ktorými bol žalovaný oboznámený a podpisom úverovej zmluvy prejavil súhlas byť nimi viazaný

- že podpisom úverovej zmluvy strany uzatvorili zároveň aj zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru

- že uzavrel zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX dňa 14.12.2008 ktorou sa žalobca zaviazal žalovanému poskytnúť dohodnutý úverový rámec vo výške 1350 € za účelom kúpy veci alebo úhrady ceny za službu s možnosťou navýšenia, a že žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky

- že žalovaný sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti je uvedený v zmluve, pričom v jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, poplatky za vedenie úverového účtu, úroky a príp. úhrada za poistenie

- a že ku dňu zosplatnenia úveru listom z 27.9.2011 bol dlh v sume 1515,03 € a ku dňu spísania žaloby v sume 1849,13 €

ako aj tvrdenia žalovaného o tom, že

- sa s nikým o revolvingovom úvere nikdy s nikým nebavil, a nikomu žiadnu žiadosť o tento úver nedával

- že so žalobcom ani nikým iným žiadnu zmluvu ohľadom revolvingovej karty nepodpísal a nikdy to od neho ani nepožadoval hoci nepoprel, že mu karta so sumou 1350 € bola doručená

22. Podľa § 4 ods. 1) Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v deň schválenia úverového rámca (14.12.2008): Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

23. V danom prípade preto prvoradou úlohou súdu bolo zistiť, či ohľadom revolvingového úveru, evidovaného žalobcom pod č. zmluvy 6008050704, došlo medzi účastníkmi došlo k uzavretiu platnej t.j. písomne uzatvorenej zmluvy. Žalobca ako jedinú, písomne uzavretú, predložil súdu zmluvu, ktorú účastníci uzavreli dňa 14.12.2008 ohľadom televízora.

24. Je pravda, že na lícnej strane formulára tejto zmluvy je v predposlednom odseku uvedené, že spoločnosť a klient podpisom tejto zmluvy súčasne uzatvárajú a) záväzkový vzťah z právneho dôvodu VIČ podľa Hlavy 12 Úverových podmienok (ÚP), b) dohodu o zrážkach zo mzdy, c) zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru I, d) zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru II. a to všetko v rozsahu uvedenom na rube tejto listiny a v Úverových podmienkach.

25. V prvom rade súd akcentuje na to, že tento text súd musel čítať s použitím lupy, pretože je písaný takým malým písmom, že pri čítaní celej tejto časti zmluvy jej priemerný čitateľ prestane venovať pozornosť už na samom začiatku.

26. Po druhé, vychádzajúc z tejto úpravy súd poukazuje na znenie ÚP, ktorých tvorcom je žalobca:

27. Hlava 8 § 1: zmluvné strany, klient a spoločnosť sa popri ÚZ dohodli aj na uzatvorení zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru, čiže Zmluvy RU I. Na základe takto uzatvorenej zmluvy o RU I vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru a spoločnosti povinnosť RU I za dohodnutých podmienok poskytnúť klientovi. Klient je oprávnený čerpať RÚ I opakovane, prostredníctvom úverovej karty za podmienok stanovených týmito ÚP, a to vždy maximálne vo výške nevyčerpaného zostatku dohodnutého úverového rámca RU I. Spoločnosť a klient si dohodli úverový rámec RU I vo výške 15.000 Sk. Klient sa uzatvorením tejto zmluvy zaväzuje poskytnutý RU I spoločnosti vrátiť a zaplatiť jej za poskytnutie RUI úroky. § 2: klient a spoločnosť sa dohodli na tom, že úverová karta špecifikovaná v Hlave 10 a 11. týchto ÚP, spolu s výzvou na k jej aktivácii a Metodickú príručku je spoločnosť oprávnená klientovi zaslať, ak si bude riadne plniť svoje povinnosti vyplývajúce z úverovej zmluvy, ÚP a platných právnych predpisov. Neoddeliteľnou súčasťou Metodickej príručky je aktuálny sadzobník poplatkov a odmien (ďalej len sadzobník) § 3: zmluva o RU I sa stáva platnou podpisom úverovej zmluvy a účinnou okamžikom prvého čerpania finančných prostriedkov prostredníctvom úverovej karty a to po riadne a včasnej aktivácii. Karta je aktivovaná včas, ak je aktivovaná v lehote do uplynutia 6 kalendárnych mesiacov odo dňa odoslania výzvy k aktivácii úverovej karty (ÚK) spolu s ÚK a Metodickou príručkou s tým, že prvým kalendárnym mesiacom je kalendárny mesiac nasledujúci po mesiaci, v ktorom boli uvedené dokumenty klientovi odoslané.

28. Podľa Hlavy 9 ÚP: §4: klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver RU I a to v pravidelných mesačných splátkach vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci s tým, že prvá splátka sa stáva splatnou k 20. dňu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom došlo k prvému črpaniu a teda poskytnutiu RU I, ak nie je na lícnej strane Úverovej zmluvy uvedené inak. Výška pravidelnej mesačnej splátky RU I bola dohodnutá o výške 4% z výšky dohodnutého úverového rámca RUI, platného ku dňu splatnosti danej splátky. V jednotlivých splátkach sú zahrnuté dohodnuté úroky, príslušná časť čerpaného úveru a pravidelné poplatky (napr. poplatok za výpis) a príp. nepravidelné poplatky napr. poplatok za výber z automatu, za blokovanie karty

29. Podľa §3 ods. 1 zákona 258/2001 o spotrebiteľských úveroch účinného v čase vzniku právneho vzťahu, ktorý je aj k Obchodnému zákonníku v pomere špeciality: Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. 4)

30. Podľa ods. 2): spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

31. Podľa § 43a Obč. zákonníka ods. 1): Prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

30. Podľa § 43c ods. 2 : Včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.

31. Z toho plynie, že druhým právnym úkonom, nevyhnutným na vznik zmluvy je prijatie (akceptácia) návrhu, jednostranný adresovaný právny úkon, ktorým prijímajúci oblát (akceptant) prejavuje svoju vôľu prijať jemu urobený návrh a tým uzavrieť zmluvu. Zmluva ako dvojstranný či mnohostranný právny úkon tak vzniká (je uzavretá) v okamihu, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť (§ 44 ods. 1, § 43c ods. 1, ods. 2 . Na to je potrebné, aby prejav vôle, ktorý je akceptáciou návrhu bol adresovaný spätne navrhovateľovi. Akceptácia návrhu sa tak stáva perfektnou až v momente, keď dôjde navrhovateľovi, dostane sa do sféry jeho dispozície. Týmto momentom sa tak stáva i príjemca návrhu svojou akceptáciou viazaný a nemôže už návrh oferenta zmeniť ani svoju akceptáciu odvolať.

32. Podľa § 46 ods. 1) Obč. zákonníka: Písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov. Odsek 2): Pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu.

33. Podľa § 40 ods. 1 Obč. zák. ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

34. Akceptáciou návrhu oblátom a jej oznámením oferentovi sa završuje zmluvný konsenz, ktorý ako právotvorná skutočnosť zakladá vznik zmluvy. Písomné zmluvy možno uzatvoriť taktiež medzi neprítomnými osobami, kedy zmluvné strany uzatvárajú zmluvu k rôznemu časovému okamihu. V takomto prípade je zmluva platná a účinky akceptácie nastanú v okamihu, keď zmluvu podpíše posledný účastník zmluvy. Prijatím návrhu je pritom pripojenie podpisu posledného účastníka zmluvy v zmysle § 44 ods. 1 ods. 2 a § 43c ods. 2 bez toho, aby samotný text zmluvy musel obsahovať formuláciu, že jeden účastník niečo navrhuje a druhý účastník tento návrh prijíma. Ustanovenie § 46 ods. 2 upravuje písomnú formu uzavretia zmluvy, podľa ktorého pre písomné uzavretie zmluvy stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Písomná forma zmluvy tak znamená, že celý text zmluvy musí byť zachytený v materializovanej forme, pričom písomná forma zmluvy zahŕňa aj podpisy všetkých účastníkov. Ak bol právny úkon urobený v písomnej forme, potom aj všetky úkony, týkajúce sa zmluvy sa musia urobiť v písomnej forme.

35. Súd nemal dôvod neveriť žalovanému keď vypovedal, že sa revolvingovom úvere nikdy s nikým nebavil, a že s nikým žiadnu zmluvu ohľadom revolvingovej karty nepodpísal. V prejednávanej veci bolo v konaní preukázané, že legitímnym spôsobom došlo k uzavretiu zmluvy medzi stranami sporu len vo vzťahu k úverovému prípadu, týkajúcemu sa klasického úveru, ktorý bol na základe návrhu žalovaného žalobcom akceptovaný prostredníctvom zmluvného predajcu dňa 14.12.2008 na nákup televízora a ohľadom hlavného plnenia individualizovaný z hľadiska vzájomných práv a povinností. Tento úver ale nie je predmetom konania.

36. Žalobca za písomne uzatvorenú zmluvu však považuje aj žalovaný revolving RU I, ktorý podľa názoru súdu nie žalovaný, ale on sám žalovanému ponúkol a to v zmysle Hlavy 8 ÚP. Nepreukázal ale, čo bolo obsahom jeho návrhu zmluvy a ani to, že ho žalovaný písomne akceptoval. Písomný návrh zmluvy musí obsahovať nielen samotnú výšku pôžičky, ale všetko to, čo sa na ňu vzťahuje t.j. zmluvný úrok, poplatky ..., a tento návrh musí byť druhou stranou písomne, bez výhrad a zmien akceptovaný. Inak písomná zmluva nevznikne.

37. Formulár Úverových podmienok ako súčasť úverovej zmluvy zo dňa 14.12.2008 nie je žiadnym návrhom zmluvy o revolvingovom úvere, keďže žiaden konkrétny návrh neupravujú. Ak by sa takto mal posúdiť „návrh zmluvy“, upravený v Hlave 8 v § 1 a síce, že spoločnosť a klient si dohodli úverový rámec RU I vo výške 15.000 Sk a klient sa uzatvorením tejto zmluvy zaväzuje poskytnutý RU I spoločnosti vrátiť a zaplatiť jej za poskytnutie RU I úroky, je to v rozpore s návrhom, ktorý žalovanému žalobca umožnil čerpať vo výške 1350 € až vo februári 2011, ktorá okolnosť vyplýva jednak z výpisu z kartového účtu (č.l.12), kde prvý výber bol zaznamenaný dňom 23.2.2011 ako aj karty klienta, zobrazujúci stav obratov od 22.2.2011 do 14.3.2011, kedy bol zaznamenaný posledný výber. Ohľadom sumy 1350 € jednak nebol žalovanému doručený v návrh písomne forme a jednak nebol v písomne forme žalovaným akceptovaný,

a teda k uzavretiu zmluvy vôbec nedošlo. Žalobca totiž nepredložil a nepreukázal existenciu písomne uzatvorenej zmluvy RU I a to nielen podľa pravidiel upravených v ÚP žalobcu , ale ani podľa zákona, (s ktorým ÚP nesmú byť v rozpore).

38. Z predložených listín možno ustáliť, že žalovaná pohľadávka má svoj právny základ v inom právnom titule než v zmluve zo 14.12.2008, čo vyplýva z analýzy uvedenej v bode 37. a plnenie, ktoré má žalovaný vrátiť, bolo možné uplatňovať a aj posudzovať iba z titulu bezdôvodného obohatenia, pretože:

39. Podľa § 451 ods. 2 Obč. zák. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

40. Podľa ods. 1) cit. ust.: kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

41. Podľa § 52 ods. (2) OZ: Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

42. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. účinného do 1.5.2014: Orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

43. Podľa § 107 ods. (1) OZ: Právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. (2) Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

44. Z výsledkov vykonaného dokazovania vyplynulo, že k poslednému výberu peňazí žalovaným došlo dňa 14.3.2011 ako aj to, že žalobca sa výzvou zo dňa 27.9.2011 domáhal, aby žalovaný žalobcom vyčíslený dlh v sume 1515,03 € zaplatil do 15 dní od o dňa spísania tohto listu čo značí, že lehota na plnenie uplynula žalovanému dňa 12.10.2011. Hoci žalobca od počiatku t.j. od 22.2.2011 vedel, komu bez zmluvy sumu 1350 € poskytol, no minimálne dňa 27.9.2011 žalobca vedel, že plniť má žalovaný do 12.10.2011 a ak sa tak nestalo, dňom 13.10.2011 začala plynúť subjektívna dvojročná a objektívna trojročná premlčacia doba. Keďže obe lehoty začali tomto prípade plynúť naraz (13.10.2011) a dvojročná lehota uplynula v rámci objektívnej uplynula dňa 12.10.2013, ku dňu podania žaloby na súde dňa 28.1.2014 už bola pohľadávka premlčaná.

45. Na uvedenú skutočnosť t.j. na premlčanie súd prihliadol ex offo a s poukazom na zistený skutkový a právny stav žalobu pre premlčanie zamietol.

46. Podľa § 255 ods. (1) CSP: Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

47. Žalobca bol v konaní neúspešný a žalovaný by mal podľa § 255 ods. 1 nárok na plnú náhradu trov. Jemu osobne ale žiadne nevznikli. Z uvedeného dôvodu preto žiadnej zo strán sporu súd náhradu trov konania nepriznal.

48. Podľa §470 ods. (2) CSP: Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

49. Vedľajší účastník, účastný v konaní do 30.6.2016, za predpokladu, že strane, ktorú v konaní podporoval, vznikli trovy konania, na náhradu ktorých jej vznikol nárok, mal rovnaké práva ako účastník sám. Súd pri hodnotení výšky úspechu žalovaného v tomto konaní dospel k záveru, že žalovanému by podľa pomeru jeho úspechu patrila náhrada trov konania vo výške 100% čo znamená, že v tejto výške patrila náhrada trov konania aj vedľajšiemu účastníkovi. Z uvedeného dôvodu preto súd Združeniu - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS“ priznal za úkony, vykonané v čase do 30.6.2016 plnú náhradu trov konania, o výške ktorých bude osobitným uznesením rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami.

U p o z o r n e n i e :

Ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.