Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/200/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Martinou Koreňovou v právnej veci žalobcu: R. Q., V.. XX.XX.XXXX, P. B., C.. Y. Č.. XXX, zast. JUDr. Ján Čipka, advokát so sídlom Hnúšťa, Ul. Partizánska č. 197, IČO 37 896 164 proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. so sídlom Bratislava, Ul. Pribinova č. 25, IČO 35 792 752, zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o. so sídlom Bratislava, Ul. Kubániho č. 16, IČO 47 233 516 o určenie, že úver je bezúročný a bez poplatkov

rozhodol:

I. Úver poskytnutý na základe Zmluvy o revolvingovom úvere č.XXXXXXXXXX zo dňa 27.04.2009 j e b e z ú r o č n ý a b e z p o p l a t k o v.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou podanou na súd dňa 20.12.2016 domáhal, aby súd určil, že Zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX uzavretá dňa 27.04.2009 (ďalej len zmluva) medzi stranami sporu je bezúročná a bez poplatkov. Súčasne si uplatnil nárok na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný mu poskytol úver vo výške 531,10 eur, ktorý sa zaviazal splácať po 36,28 eur mesačne a celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom mali predstavovať 339,64 eur. Z dôvodu zdravotných problémov a vzhľadom na to, že poberá len starobný dôchodok sa omeškal so zaplatením niektorých splátok. Do dnešného dňa uhradil celkom 1 917,62 eur. Ďalej žalobca v žalobe uviedol, že zmluvu uzavretú medzi stranami sporu možno považovať za spotrebiteľskú. Táto zmluva neobsahuje obligatórne náležitosti uvedené v ust. § 4 ods. 2 Zák.č. 258/2001 Z.z. v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, konkrétne neobsahuje náležitosť podľa písm. d/ adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, podľa písm. e/ celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, podľa písm. g/ konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, podľa písm. i/ výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Ďalej uviedol, že chýbajúce podstatné náležitosti zmluvy majú v zmysle ust. § 4 ods. 3 citovaného zákona za následok, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Taktiež uviedol, že zmluva obsahuje neprijateľné podmienky, konkrétne za neprijateľné podmienky považuje výšku zmluvnej odmeny za poskytnutý úver, ktorá je neprimerane vysoká vo vzťahu k výške poskytnutej sumy úveru, výšku úrokov a RPMN. Poukázal na to, že podstatná časť zmluvných podmienok nebola nielenže individuálne dojednaná, ale je uvedená aj malým až skoro nečitateľným písmom. 2.Žaloba spolu s prílohami bola doručená žalovanému na vyjadrenie dňa 16.01.2017. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním zo dňa 17.01.2017, v ktorom uviedol, že namieta neprípustnosť žaloby o určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy o revolvingovom úvere, teda právneho úkonu a to s poukazom na ust. § 137 písm. c/ a d/ Zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.), pretože žalobca sa nedomáha určenia práva a ani žiadny osobitný zákon takýto typ žaloby neupravuje.

Ďalej uviedol, že popiera tvrdenia žalobcu, že v Zmluve o revolvingovom úvere zo dňa 27.04.2099 č. XXXXXXXXXX absentujú viaceré zákonné náležitosti predpokladané Zák.č. 258/2001 Z.z.. K náležitosti adresy predávajúceho, na ktorej možno uplatniť reklamáciu uviedol, že predmetná náležitosť je upravená v obsahu Zmluvných dojednaní k Zmluve o revolvingovom úvere, ktoré predstavujú technickú súčasť Zmluvy o revolvingovom úvere, nachádzajú sa na jednom liste papiera a tvoria rub zmluvy, pričom z bodu 13 zmluvy vyplýva, že Zmluvné dojednania sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. K náležitosti celková výška a mena poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie uviedol, že tieto údaje sú uvedené v čl. 6 zmluvy pod označením "Poskytnutá čiastka úveru (úverový limit)" a "Zmluvná odmena", ktorá predstavuje celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Zmluva obsahuje aj informáciu o podmienkach upravujúcich čerpanie úveru v čl. 2 Zmluvných dojednaní pod označením "Uzatvorenie zmluvy o RÚ a čerpanie úveru". K náležitosti konečná splatnosť úveru uviedol , že z čl. 4 ods. 4.6 Zmluvných dojednaní vyplýva, že úver je po každom revolvingu splatný podľa nového splátkového kalendára, s ktorým bude dlžník oboznámený. Deň splatnosti poslednej splátky úveru, resp. revolvingu podľa posledného splátkového kalendára je dňom konečnej splatnosti úveru. Údaj o splatnosti poslednej splátky vyplýva z Oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, ktoré tvorí súčasť zmluvy v zmysle čl. 7 ods. 7.1 písm. g/ Zmluvných dojednaní, pričom aj Súdny dvor EÚ vo veci C-42/15 uviedol, že uvedený údaj je možné uviesť v akomkoľvek dokumente tvoriacom zmluvu. K náležitosti výška, počet a termíny splatnosti istiny, úrokov a iných poplatkov uviedol, že táto požiadavka by mala reálne opodstatnenie len vtedy, ak by sa istina, úroky alebo poplatky uhrádzali v iných termínoch splatnosti, v rôznych počtoch splátok a podobne. Zmluva obsahuje výšku splátky, termín jej splatnosti a aj počet splátok. K náležitosti výška zmluvnej odmeny a RPMN uviedol, že právna úprava, ktorá ustanovuje výšku odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru bola v Zmluve o revolvingovom úvere dodržaná. V závere žiadal žalobu zamietnuť a uplatnil si nárok na náhradu trov konania.

3. Vyjadrenie žalovaného zo dňa 17.01.2017 bolo doručené žalobcovi na vyjadrenie dňa 08.02.2017. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 10.02.2017 uviedol, že podľa jeho názoru žaloba spĺňa požiadavku v zmysle ust. § 137 C.s.p.. S poukazom na ust. § 3 ods. 5 Zák.č. 205/2007 Z.z. žalobca uviedol, že podaná žaloba predstavuje pre neho jediný účinný spôsob ochrany práv a oprávnených záujmov vzhľadom na to, že konanie žalovaného odporuje dobrým mravom a porušuje ustanovenia Občianskeho zákonníka ako aj Zákona o spotrebiteľských úveroch a pokračovaním plnenia zmluvy by na strane žalovaného dochádzalo k bezdôvodnému obohateniu, pričom konanie a rozhodnutie o žalobe je jediným právnym prostriedkom na odstránenie stavu právnej neistoty spočívajúceho v otázke rozsahu záväzkov žalobcu voči žalovanému. K Oznámeniu veriteľa o schválení úveru uviedol, že netvorí súčasť zmluvy. K odkazu na rozhodnutie Súdneho dvora EÚ vo veci C-42/15 uviedol, že žalovaný vytrhol z kontextu len časť odpovede, pričom súdny dvor rozhodol tak, že ani Smernica 2008/48 ani právo Únie vo všeobecnosti nebránia takej požiadavke vnútroštátneho práva, ktorá na platnosť písomne uzavretej zmluvy ako aj všetkých jej vedľajších náležitostí vyžaduje podpísanie každého dokumentu zmluvnými stranami. Podľa ust. § 40 ods. 3 Obč. zák. potom Oznámenie o schválení úveru nemožno považovať za platný právny úkon. Žalovaný nepreukázal, že by toto Oznámenie bolo doručené žalovanému a že by ho žalovaný podpísal. Ďalej uviedol, že vzhľadom na to, že zo zmluvy nevyplýva konkrétny dátum splatnosti prvej splátky, nie je možné určiť jednotlivé termíny splatnosti splátok a ani konečnú splatnosť. K výške úrokov z úveru uviedol, že výška úrokov nemôže byť v rozpore s ust. § 39 Obč. zák.. Podľa štatistických údajov NBS bola v období 04/2009 priemerná úroková miera pre spotrebiteľské úvery 13,16 %. V zmluve bola dohodnutá úroková sadzba 67,68 %, ktorá sadzba podstatne prevyšuje úrokovú mieru obvyklú z praxe peňažných ústavov v čase uzavretia zmluvy. d 4.Vyjadrenie žalobcu bolo doručené žalovanému na vyjadrenie na dňa 23.02.2017. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 28.02.2017 uviedol, že vyjadrenia žalobcu uvedené v podaní zo dňa 10.02.2017 nepredstavujú žiadne nové skutočnosti. 5.Na pojednávanie dňa 28.03.2017 sa ustanovil zástupca žalobcu. Neustanovila sa zástupkyňa žalovaného, ktorá sa podaním doručeným súdu dňa 27.03.2017 ospravedlnila a súhlasila s pojednávaním v jej neprítomnosti.

6.Súd vykonal dokazovanie prečítaním podstatného obsahu listiny - Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere zo dňa 27.04.2009 vrátane Zmluvných dojednaní, návrhu žalobcu na mimosúdne vyriešenie veci zo dňa 21.10.2016, poštových poukazov na účet - podací lístok o platbách žalobcu, potvrdením o vklade hotovosti na sumu 40,- eur, zo dňa 17.07.2009, oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - Zmluva o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX. 7.Podľa ust. § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom. 8. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 9.Podľa ust. § 2 Zák.č. 258/2001 Z.z., v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom sa rozumie na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

10. Podľa ust. § 3 ods. 2 Zák.č. 258/2001 Z.z., v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. 11.Podľa ust. § 3 ods. 1 Zák.č. 258/2001 Z.z., v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. 12.Podľa ust. § 4 ods. 1 Zák.č. 258/2001 Z.z., v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. 13.Podľa ust. § 4 ods. 2 písm. g/ a h/ Zák.č. 258/2001 Z.z., v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať:

- konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

- ročnú úrokovú sadzbu úveru, v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu.

14.Podľa ust. § 4 ods. 3 Zák.č. 258/2001 Z.z., v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a/,b/,d/ až j/, k/ a l/, poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. 15.Podľa ust. § 137 písm. c/ Zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.), žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem, naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu. 16.Na základe zákonných citovaných ustanovení a vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že žalobca ako dlžník uzavrel so žalovaným ako veriteľom dňa 27.04.2009 Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalovaný žalobcovi schválil úver vo výške 531,10 eur s dohodnutou ročnou úrokovou sadzbou vo výške 67,68 %. Priemerná RPMN za úver bola dohodnutá vo výške 34,49 %, RPMN za úver bola dohodnutá vo výške 67,68 %. Poskytnutá čiastka revolvingu bola dohodnutá vo výške 372,24 eur, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu bola dohodnutá vo výške 53,80 %, ročná úroková sadzba revolvingu bola dohodnutá vo výške 57,62 %. Žalobca sa zaviazal splácať predmetný úver, resp. revolving 24 mesačnými splátkami vo výške 36,28 eur, splatnými vždy do 16. dňa v mesiaci. 17.Predmetná zmluva je štandardnou spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pretože bola uzavretá medzi žalovaným ako právnickou osobou konajúcou v rámci predmetu svojho podnikania a žalobcom ako fyzickou osobou - spotrebiteľom, ktorý pri jej uzatváraní nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, resp. v rámci výkonu svojho zamestnania alebo povolania. Základnou črtou každej spotrebiteľskej zmluvy je, že sa na ňu subsidiárne vzťahuje

Občiansky zákonník bez ohľadu na to, či bola spotrebiteľská zmluva pôvodne uzavretá podľa Obchodného zákonníka alebo Občianskeho zákonníka. Na túto zmluvu sa ako špeciálny právny predpis vzťahuje aj Zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy. 18.Podľa tvrdenia žalobcu, žalovaný mu poskytol úver vo výške 531,10 eur a do dnešného dňa zaplatil na úver celkovo sumu vo výške 1 917,62 eur. Žalovaný toto tvrdenie vo svojom vyjadrení k žalobe nijako nerozporoval. 19.Vo všeobecnosti pre zmluvu o úvere platí, že je zmluvou, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť dlžníkovi na jeho žiadosť peňažné prostriedky v stanovenej výške a dlžník sa zväzuje poskytnuté prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Pre zmluvu o úvere nestanovuje žiadnu formu. Podstatnými časťami zmluvy sú určenie subjektov (veriteľa a dlžníka) a určenie poskytovaných peňažných prostriedkov čo do čiastky a meny. Zmluva o spotrebiteľskom úvere, naopak musí byť pod následkom neplatnosti uzatvorená v písomnej forme, pričom oproti zmluve o úvere podľa Obchodného zákonníka, musí obsahovať popri všeobecných náležitostiach zmluvy o úvere aj iné náležitosti uvedené v Zákone o spotrebiteľských úveroch. Ich neuvedenie má rôzne právne následky v závislosti od jednotlivých náležitostí a od následného správania sa zmluvných strán. Je potrebné uviesť, že "bezúročnosť" a "bezpoplatkovosť" úveru nesúvisí s platnosťou úverovej zmluvy. Je len dôsledkom toho, že v platnej úverovej zmluve nie sú uvedené zákonom požadované náležitosti. 20.Žalobca sa podanou žalobou domáhal určenia, že Zmluva o revolvingovom úvere č. 8200020470 uzavretá dňa 27.04.2009 medzi stranami sporu je bezúročná a bez poplatkov, avšak z obsahu žaloby vyplýva, že sa domáha určenia, že úver poskytnutý žalobcovi na základe Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.04.2009 je bezúročný a bez poplatkov. Tu súd konštatuje, že nie je viazaný formuláciou žalobného návrhu (petitu), je viazaný petitom len po jeho obsahovej stránke. Teda súd nemusí uviesť vo výroku svojho rozhodnutia doslovné znenie, ktoré pri formulácii žalobného návrhu zvolil žalobca. 21.Keďže medzi stranami je sporné, či prejedávaná žaloba je v súlade s ust. § 137 C.s.p. Súd uvádza, že má za to, že v danom prípade ide o žalobu v zmysle ust. § 137 písm. c/ C.s.p., ktorou sa žalobca domáha určenia, že v danom právnom vzťahu vzniknutom medzi stranami sporu zo Zmluvy o revolvingovom úvere uzavretej dňa 27.04.2009 pod č. XXXXXXXXXX žalovanému ako veriteľovi nevzniklo právo na zaplatenie úrokov z úveru a poplatkov za poskytnutie úveru. Teda žalobca sa nedomáha určenia právnej skutočnosti (akou by bolo napr. určenie neplatnosti Zmluvy o revolvingovom úvere), ale práva vyplývajúceho z právnej skutočnosti, ktorou je Zmluva o revolvingovom úvere. Keďže ide o žalobu podľa ust. § 137 písm. c/ C.s.p., súčasne súd skúmal, či má žalobca daný naliehavý právny záujem na požadovanom určení, resp. či tento naliehavý právny záujem vyplýva z osobitného predpisu. V tomto smere súd konštatuje, že v danej veci má žalobca nepochybne daný naliehavý právny záujem na určení bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru, pretože tento vyplýva z ust. § 3 ods. 5 prvej vety Zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, podľa ktorého proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrániť spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Žalobca je v pozícií spotrebiteľa, teda v pozícii slabšej zmluvnej strany oproti žalovanému ako dodávateľovi, má preto právny záujem na tom, aby sa odstránil prípadný nezákonný stav, ktorý bol vyvolaný žalovaným. Žalobca totiž v žalobe tvrdí, že boli

porušené jeho práva ustanovené zákonom a to Zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, keď v zmluve o revolvingovom úvere absentujú obligatórne zákonné náležitosti, čo má za následok, že úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca preukázal súdu korešpondenciu so žalovaným ohľadne pokusu o mimosúdne vyriešenie sporu zo Zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 27.04.2009, pričom z priebehu korešpondencie medzi stranami sporu vyplynulo, že právne postavenie žalobcu je neisté, dokiaľ nemá vyriešenú právnu otázku, či žalovaný má voči nemu právo na úroky z úveru a poplatky súvisiace s poskytnutým úverom. Pri hodnotení danosti naliehavého právneho záujmu v spotrebiteľskej zmluve treba vychádzať aj z princípov zvýšenej ochrany spotrebiteľa danej nielen komunitárnou, ale aj vnútroštátnou právnou úpravou. To znamená, že v zásade bude daný naliehavý právny záujem na určení každej skutočnosti, ktorá môže mať vplyv na zmluvný vzťah dodávateľa a

spotrebiteľa, čo zodpovedá požiadavke, aby z úradnej povinnosti rozhodnutie súdu bolo spôsobilé ovplyvniť právne postavenie žalobcu ako spotrebiteľa. Pri posudzovaní danosti naliehavého právneho záujmu je významné to, či výrok rozhodnutia o tom, či je tu právo bude mať za následok zmenu práv a povinnosti, alebo postavenia žalobcu v hmotnoprávnom vzťahu. Súd na základe uvedeného dospel k záveru, že žalobca má daný naliehavý právny záujem na určení bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru, pretože potrebuje mať vyriešenú otázku, či žalovaný má voči nemu právo na úroky z úveru a poplatky súvisiace s poskytnutým úverom, čím sa odstráni aj stav neistoty žalobcu, ktorý už bude mať vedomosť o tom, či žalovaný má právo na úroky z úveru a poplatky súvisiace s poskytnutým úverom, alebo toto právo nemá, čo teda vo výsledku bude mať za následok aj zmenu povinností žalobcu v hmotnoprávnom vzťahu so žalovaným, pričom nedôjde k vyvolaniu ďalšieho sporu, pretože žalobca si voči žalovanému nemieni uplatňovať prípadný nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, pretože pozitívnym rozhodnutím súdu o jeho žalobe bude mať spor zo zmluvy za vyriešený a už ani žalovaný ho nebude môcť žalovať za prípadné ďalšie nároky vyplývajúce zo zmluvy, keďže žalobca istinu poskytnutého úveru už zaplatil. 22.Vzhľadom na to, že žalobca v žalobe tvrdí, že Zmluva o revolvingovom úvere zo dňa 27.04.2009 č. XXXXXXXXXX neobsahuje obligatórne zákonné náležitosti, ako aj to, že dohodnutá výška zmluvnej odmeny je neprimerane vysoká, súd zaoberal tým, či zmluva má všetky Zákonom č. 258/2001 Z.z. v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, vyžadované náležitosti a zistil nasledovné: v zmluve bola dohodnutá ročná úroková sadzba úveru 67,68 %. Pri úveroch je samozrejmé, že sa poskytujú za odmenu, pričom touto odmenou je spravidla zmluvný, resp. dohodnutý úrok, ktorý vyjadruje odmenu za poskytnutý úver. Na internetovej stránke NBS možno zistiť úrokové sadzby podobných úverov poskytovaných obchodnými bankami v rovnakom období ako je uzavretá Zmluva o úvere. Podľa prehľadu priemerných úrokových mier zo spotrebiteľských úverov poskytovaných pre domácnosti v období 04/2009 (zmluva uzavretá 27.04.2009) na obdobie od 1 do 5 rokov (zmluva uzavretá na 24 mesiacov) bola úroková sadzba pre spotrebiteľské úvery pre domácnosti vo výške 11,71 %, čo znamená, že dohodnutá úroková sadzba je viac ako päťnásobne vyššia. Preto súd nemá pochybnosti o tom, že úroková sadzba úveru vo výške 67,68 %, ktorá je zložkou dohodnutej zmluvnej odmeny vo výške 339,64 eur, je neprimerane vysoká. Dohoda o výške úrokov ako odmene za poskytnutý úver musí byť v súlade s ust. § 3 Obč. zák., teda sa nesmie priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon v zmysle ust. § 39 Obč. zák., absolútne neplatný. O takýto stav pôjde vždy ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy (rozhodnutie NS SR sp. zn. 1MCdo

1/2009 zo dňa 31.07.2009). Neplatnosť dojednania úrokov v zmluve o úvere nespôsobuje sama o sebe neplatnosť zmluvy ako celku a to z dôvodu oddeliteľnosti časti dojednania o úrokoch od ostatného obsahu zmluvy. Preto potom súd považoval zmluvu o úvere za neplatnú iba v časti a to v časti týkajúcej sa dohodnutej zmluvnej odmeny v podobe výšky úrokovej sadzby úveru s poukazom na ust. § 3 v spojitosti s ust. § 39 Obč. zák.. Pre úplnosť súd poznamenáva, že za určujúcu považoval úrokovú sadzbu uvedenú v kolónke tzv. "Nové obchody", pretože ide o všetky reálne úverové zmluvy medzi domácnosťami alebo nefinančnými spoločnosťami a bankami v čase uzavretia zmluvy a nie len o štatistický stav, ako tomu je v kolónke "Stav úverov", z ktorej vychádzal žalobca pri svojej právnej argumentácii vo vyjadrení zo dňa 10.02.2017. 23.Ďalej žalobca v žalobe uvádza, že zmluva neobsahuje náležitosť podľa ust. § 4 ods. 2 písm. g/ Zák.č. 258/2001 Z.z. konečnú splatnosť úveru. V Zmluve je splatnosť úveru uvedená ako "24 mesiacov" a splatnosť splátok "16. deň v mesiaci", čo nie je dostačujúce vzhľadom na požiadavku zákonodarcu, aby konečná splatnosť úveru bola uvedená ako kompletný časový údaj. Významom tejto náležitosti zmluvy je, aby spotrebiteľ už bol pri podpise zmluvy informovaný v akých termínoch, resp. kedy a v akej výške a ako dlho je povinný plniť si svoje povinnosti (splácať istinu, úroky a poplatky) vyplývajúce zo zmluvy. Vyžaduje sa teda časová (dátumová) špecifikácia konečnej splatnosti úveru jedným časovým údajom, ktorý bude predstavovať konečnú splatnosť úveru. Nestačí dedukcia z toho, že splátky sú splatné vždy do 16. dňa v mesiaci a že ich celkový počet má byť 24 splátok. Zákon o spotrebiteľských úveroch hovorí jednoznačne o jednej z náležitostí zmluvy - konečná splatnosť spotrebiteľského úveru, teda musí ísť o jeden konkrétny dátum, inak by zákonodarca považoval za postačujúce uviesť, že v zmluve majú

byť uvedené len údaje, z ktorých sa dá konečná splatnosť zistiť, resp. odvodiť, ale takto to v zákone uvedené nie je. Údaj - dátum konečnej splatnosti v zmluve absentuje. Navyše z údajov uvedených v zmluve, bez uvedenia dátumu splatnosti prvej splátky, ani nie je možné dospieť k dátumu konečnej splatnosti úveru. Preto potom súd mal za to, že zmluva neobsahuje dátum konečnej splatnosti úveru. Pokiaľ žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že údaj konečnej splatnosti úveru je uvedený v čl. 4 ods. 4.6 Zmluvných dojednaní a tiež vyplýva aj z Oznámenia veriteľa o schválení spotrebiteľského úveru dlžníkovi súd uvádza, že pokiaľ ide o toto Oznámenie a tiež pokiaľ ide o Zmluvné dojednania súd tieto listiny nepovažoval za súčasť zmluvy, pretože tieto listiny Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi ako ani Zmluvné dojednania nie sú opatrené podpismi zmluvných strán, pričom Zmluva o spotrebiteľskom úvere v zmysle ust. § 4 ods. 1 Zák.č. 258/2001 Z.z. v znení platnom v čase uzavretia zmluvy musí mať obligatórne písomnú formu, inak je neplatná. Oznámenie má podľa názoru súdu len charakter informácie veriteľa o schválenom úvere dlžníkovi, nie je súčasťou návrhu alebo akceptácie návrhu zo strany dlžníka, teda nie je ani súčasťou zmluvy samotnej. Aj pokiaľ by zmluva o úvere nebola vyhotovená len na jednej listine opatrenej podpismi zmluvných strán, ale náležitosti zmluvy by boli uvedené aj na ďalších listinách, napr. v Oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, bolo by možné tieto listiny považovať za súčasť zmluvy len vtedy, ak by boli opatrené podpismi zmluvných strán. Takýto záver nie je rozpore ani s výkladom Súdneho dvora EÚ vo veci C-42/15, ktorý uviedol, že čl. 10 ods. 1,2 Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES zo dňa 23.04.2008 treba vykladať tak, že zmluva nemusí byť nevyhnutne vyhotovená ako jediný dokument, ale všetky náležitosti uvedené v čl. 10 ods. 2 uvedenej Smernice musia byť vyhotovené písomne alebo na inom trvalom nosiči, pričom nebráni tomu, aby členský štát vo svojej vnútroštátnej právnej úprave stanovil na jednej strane, že zmluva o úvere, ktorá patrí do pôsobnosti Smernice 2008/48 a ktorá je vypracovaná písomne, musí byť podpísaná zmluvnými stranami a na druhej strane, že táto požiadavka podpísania sa vzťahuje na všetky náležitosti tejto zmluvy uvedené v článku 10 ods. 2 tejto Smernice. Súd teda urobil právny záver v súlade v súlade s výkladom Súdneho dvora EÚ vo veci C - 42/15 ako aj v súlade s vnútroštátnou právnou úpravou uvedenou v Zák. č. 258/2001 Z.z. v znení platnom v čase uzavretia zmluvy a v Obč. zák.. 24.Vzhľadom na uvedené súd s poukazom na ust. § 4 ods. 3 Zák.č. 258/2001 Z.z. v znení platnom v čase uzavretia zmluvy dospel k záveru, že úver poskytnutý na základe Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.04.2009 uzavretej medzi stranami sporu je bezúročný a bez poplatkov. Keďže neuvedenie čo i len jednej obligatórnej náležitosti zmluvy má za následok, že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, súd sa už ďalej nezaoberal všetkou argumentáciou strán sporu ohľadne ďalších náležitostí zmluvy, ktorá by už nemala žiadny vplyv na záver súdu týkajúci sa toho, že predmetný úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Preto potom súd žalobu posúdil ako dôvodnú a v plnom rozsahu jej vyhovel. 25.O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. v spojitosti s ust. § 255 ods. 1 C.s.p tak, že priznal žalobcovi, ako strane sporu, ktorá mala plný úspech v konaní, nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. 26.O výške trov priznaného nároku na náhradu trov konania súd rozhodne postupom podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresnom súde Rimavská Sobota, písomne v troch vyhotoveniach. Podľa § 127 Civilného sporového poriadku, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (ods. 1) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.(ods. 2). Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods. 1). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(ods. 2) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.(ods. 3)