Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/521/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Juditou Knocikovou v právnej veci žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Bratislava, Tomášikova 48, IČO 00 151 653, zastúpeného BBH advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Bratislava, Gorkého 3, IČO 36 713 006 proti žalovaným 1/ S. Z., st., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., J., Okružná XX/XX, 2/ S. Z., ml., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., J., V. XX/XX a 3/ mal. F. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., J., V. XX/XX, zast. v konaní zákonným zástupcom - matkou - žalovanou 1/ o zaplatenie 1.659,57 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žaloba s a z a m i e t a .

II. Žalovaným 1/, 2/, 3/ s a n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1.Uznesením Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 20.7.2016, č.k. 17Co/913/2015-217 bol zrušený rozsudok Okresného súdu Trenčín zo dňa 24.9.2014, č.k. 12C/521/2012-182, ktorým bol pôvodný žalovaný S. Z., nar. v r. XXXX zaviazaný zaplatiť žalobcovi sumu 1.463,39 eur s prísl. titulom dlhu z úveru a vec bola vrátená tunajšiemu súdu na ďalšie konanie. Prvoinštančné rozhodnutie bolo zrušené z dôvodu, že bolo zistené po rozhodnutí vo veci, že pôvodný žalovaný zomrel dňa 10.8.2013, teda pred rozhodnutím vo veci dňa 24.9.2014.

2.Následne žalobca zmenil žalobu tak, že žiadal pokračovať v konaní s dedičmi pôvodného žalobcu a to so žalovanými 1/ až 3/ a žiadal, aby ich súd zaviazal k solidárnej povinnosti zaplatiť mu sumu 848,24 eur s 8% ročným úrokom z omeškania od 21.11.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania. Súd rozhodol o tejto zmene a pripustil ju uznesením zo dňa 16.12.2016, č.k. 12C/521/2012-230.

3.Žalobca sa pôvodnou žalobou, doručenou súdu dňa 6.7.2012, domáhal od pôvodného žalovaného S. Z., nar. XX.X.XXXX, zaplatenia sumy 1.659,57 eur s 8% ročným úrokom z omeškania od 1.6.2012 do zaplatenia, ďalej riadneho úroku vo výške 18,40% ročne zo sumy 1.344,91 eur od 1.6.2012 do zaplatenia. Žalobca v žalobe uviedol, že dňa 21.11.2006 uzatvoril s pôvodným žalovaným Zmluvu o splátkovom úvere č. 0363213590, na základe ktorej mu poskytol úver vo výške 33.000,- Sk (t.j. 1.095,40 eur). Pôvodný žalovaný sa zaviazal úver vrátiť v mesačných splátkach po 911,- Sk (t.j. 30,24 eur) vždy do 20. dňa v mesiaci s termínom 1. splátky dňa 20.12.2006 a poslednej dňa 20.11.2011. Nakoľko pôvodný žalovaný nesplácal úver podľa dohodnutých podmienok, vznikol mu ku dňu 31.5.2012 záväzok v celkovej výške 1.659,57 eur, pozostávajúci z istiny 1.344,91 eur, z riadnych úrokov vo výške 311,67 eur a z úrokov z omeškania vo výške 2,99 eur. Žalobca žiadal aj náhradu trov konania.

4.Pôvodný žalovaný S. Z. neprevzal pôvodnú žalobu, ale ju prevzal jeho syn s rovnakým menom dňa 1.8.2014, pričom sa k nej písomne nevyjadril, ani k skutočnosti, že pôvodný žalovaný zomrel.

5.Právny nástupca pôvodného žalovaného a to žalovaná 1/ nemala námietky k predmetnej úverovej zmluve. Uviedla, že by bola ochotná dlh uhradiť, ale iba v splátkach, pretože nemala finančné prostriedky. Poberala vdovský dôchodok vo výške 207,- eur mesačne a polosirotský dôchodok na 2 mal. deti, a to na S. a F. spolu vo výške 134,70 eur mesačne a rodinné prídavky spolu 47,06 eur mesačne. Bola evidovaná na úrade práce bez poberania finančných dávok. Žalovaná 2/ (dedička po pôvodnom žalovanom) uviedla, že je študentkou gymnázia denného štúdia bez príjmu, okrem sirotského dôchodku.

6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, oboznámením žaloby, písomných vyjadrení žalobcu, zmluvy o úvere, všeobecných obchodných podmienok, výpisov z účtu žalovaného, dedičského spisu sp. zn. 21D/840/2013 a zistil tento skutkový stav veci:

7. Podľa Zmluvy o splátkovom úvere č. 0363213590 zo dňa 21.11.2006, žalobca uzatvoril s pôvodným žalovaným Zmluvu o splátkovom úvere č. 0363213590, na základe ktorej mu poskytol úver vo výške 33.000,- Sk (t.j. 1.095,40 eur). Pôvodný žalovaný sa zaviazal úver vrátiť v mesačných splátkach po 911,- Sk (t.j. 30,24 eur) vždy do 20. dňa v mesiaci s termínom 1. splátky dňa 20.12.2006 a poslednej dňa 20.11.2011. Nakoľko pôvodný žalovaný nesplácal úver podľa dohodnutých podmienok, vznikol mu ku dňu 31.5.2012 záväzok v celkovej výške 1.659,57 eur, pozostávajúci z istiny 1.344,91 eur, z riadnych úrokov vo výške 311,67 eur a z úrokov z omeškania vo výške 2,99 eur.

8. Zo spisu sp. zn. 21D/840/2013 tunajšieho súdu bolo zistené, že pôvodný žalovaný S. Z., nar. XX.X.XXXX zomrel dňa XX.X.XXXX. Podľa Osvedčenia o dedičstve notárky JUDr. Márie Zimanovej zo dňa 23.9.2014, č.k. 21D/840/2013-67, Dnot 158/2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 23.9.2014, dedičmi po poručiteľovi- pôvodnom žalovanom boli okrem žalovaných 1/ až 3/ (uvedených v záhlaví tohto rozsudku) ešte ďalší 4 dedičia- deti pôvodného žalovaného, všeobecná hodnota majetku poručiteľa bola vo výške 848,24 eur, výška dlhov poručiteľa vo výške 2.186,37 eur a čistá hodnota dedičstva = dedičstvo bolo predĺžené. Podľa obsahu spisu si veritelia ako VÚB a.s. Bratislava, Home Credit Slovakia, a.s. Piešťany, Krajský súd v Bratislave, súdny exekútor uplatnili svoje pohľadávky v dedičstve, okrem žalobcu, ktorý k tomu nebol nikým vyzvaný a ani dedičia ho neuviedli.

9. Súd posúdil vec podľa nasledovných ustanovení:

10. Podľa § 471 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (ods.1) ak je dedičstvo predlžené, môžu sa dedičia s veriteľmi dohodnúť, že im dedičstvo prenechajú na úhradu dlhov. Súd túto dohodu schváli, ak neodporuje zákonu alebo dobrým mravom. (ods.2) Ak nedôjde k dohode medzi dedičmi a veriteľmi, spravuje sa povinnosť dedičov plniť tieto dlhy ustanoveniami Civilného mimosporového poriadku o likvidácii dedičstva. Dedičia pritom nezodpovedajú veriteľom, ktorí svoje pohľadávky neoznámili i napriek tomu, že ich na to súd na návrh dedičov vyzval, pokiaľ je uspokojením pohľadávok ostatných veriteľov cena nimi nadobudnutého dedičstva vyčerpaná.

11. § 470 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka (ods.1) dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. (ods. 2) Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.

12. Súd zamietol žalobu podľa § 471 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka z dôvodu, že bolo preukázané, že dedičstvo po pôvodnom žalovanom už bolo právoplatne skončené a dedičstvo bolo predĺžené. V prípade predĺženého dedičstva pôvodného žalovaného súd (občianskoprávne oddelenie - sudca) v tomto konaní nemohol vyporiadavať dedičstvo resp. rozhodovať o likvidácii dedičstva v zmysle § 471 Občianskeho zákonníka. Súd ani nemohol zaviazať priamo žalovaných 1/ až 3/ na úhradu dlhu pôvodného žalovaného na základe § 470 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého dedičia zodpovedajú za dlhy do výšky ceny nadobudnutého majetku, pretože dedičstvo bolo predĺžené. Žalobca v návrhu na zmenu žaloby zo dňa 21.10.2016 (č.l. 227 spisu) neuviedol žiadny právny titul podľa hmotného práva, na základe ktorého žaloval dedičov pôvodného žalovaného.

13. Podľa § 255 ods. 1 (Civilného sporového poriadku) súd nepriznal úspešným žalovaným 1/ až 3/ náhradu trov konania, pretože žiadnu nežiadali a žiadna im ani nevznikla.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu písomne, v 5 vyhotoveniach.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1, 2, 3 „odvolacie dôvody“ (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods.2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (ods.3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 „Novoty v odvolacom konaní“ - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.