Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/182/2016

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Branislava Brezu a sudcov JUDr. Martina Fiľakovského a JUDr. Anny Kovaľovej v právnej veci žalobcu Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom v Kežmarku, na Hlavnom námestí č. 12 , právne zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, na ul. Karadžičovej č. 8, proti žalovanej P. W., nar. XX.X.XXXX, bývajúcej vo P., na ul. M. č. XXX/XX, o zaplatenie sumy 647,88 Eur s prísl., o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Poprad zo dňa 04.05.2016 č. k. 10C 519/2015 - 31 takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozsudok vo výroku o lehote splatnosti a v rozsahu zrušenia v r a c i a vec súdu 1. inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Prvoinštančný súd napadnutým rozsudkom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 567,85 Eur spolu s 8,75 % úrokom z omeškania ročne od 14.1.2013 do zaplatenia a trovy konania v sume 158,21 Eur. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

2. Vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovanou zmluvu o poskytnutí bezúročnej pôžičky na sumu 599,94 eur, ktorá pozostáva z 99 mesačných splátok po 6,06 eur a s konečnou splatnosťou v decembri 2019. Dňa 23.12.2012 žalobca vypovedal zmluvu a súčasne vyzval žalovanú na zaplatenie neuhradeného zostatku vo výške 568,47 Eur do 5 dní od doručenia výpovede. Účinky doručenia nastali k 31.12.2012. Z prehľadu splátok a úhrad pôžičky bolo zistené, že k vypovedaniu zmluvy neuhradený zostatok činil sumu 567,85 Eur . Žalobca však žiada zaplatiť vyššiu sumu a to sumu 647,88 Eur, nakoľko naďalej účtoval žalovanej pokutu a poplatky aj po vypovedaní zmluvy, čo je úžerou.

3. Súd prvej inštancie preto žalobe čiastočne vyhovel a to v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 567,85 Eur spolu s uplatnenou výškou úroku z omeškania 8,75 % ročne od uplatnenej doby omeškania do zaplatenia. V prevyšujúcej časti bola žaloba z dôvodu úžery zamietnutá.

4. Výrok o trovách bol odôvodnený ustanovením § 142 ods. 3 O.s.p..

5. Proti tomuto rozsudku, a to konkrétne proti výroku o lehote splatnosti, podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaná. Ako dôvod uviedla, že je nezamestnaná a nie je schopná dlžnú sumu splatiť v 15-dňovej lehote. Preto navrhla, aby svoj dlh voči žalobcovi mohla splácať v mesačných splátkach po 20 Eur.

6. Odvolací súd v zmysle zásad ustanovení § 379, § 380 a § 381 preskúmal rozsudok v jeho napadnutej časti spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania a zistil, že odvolanie žalovanej je opodstatnené.

7. V danom prípade, ako to vyplýva z obsahu spisu, o uložení povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi istinu 567,85 Eur s príslušenstvom bolo rozhodnuté bez toho, aby sa zistili osobné, majetkové a príjmové pomery žalovanej.

8. Občiansky súdny poriadok v znení účinnom do 30.06.2016 lehotu na plnenie upravoval v ustanovení § 160 ods. 1. Vychádzajúc z tohto ustanovenia, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Obdobným spôsobom upravuje lehotu na plnenie i ustanovenie § 232 Civilného sporového poriadku účinné od 01.07.2016.

9. Z odôvodnenia rozhodnutia sa nedá zistiť aké sú pomery na strane žalovanej a či táto účastníčka je schopná prisúdenú istinu spolu s príslušenstvom uhradiť v súdom stanovenej 15-dňovej lehote počítanej od právoplatnosti rozsudku. V tomto smere je rozhodnutie nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov.

10. Keďže vydaním nepreskúmateľného rozhodnutia sa účastníkovi odníma možnosť v odvolacom konaní riadne brániť svoje práva a oprávnené záujmy, nakoľko je problematické zaujímať stanoviská k nezrozumiteľnému alebo nedostatočne zdôvodnenému rozhodnutiu, odvolací súd preto postupom vyplývajúcim z ustanovenia § 389 ods. 1 písm. b) v spojení s ustanovením § 391 ods. 1 rozsudok vo výroku o lehote splatnosti zrušil a v rozsahu zrušenia vrátil vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

11. Po vrátení spisu bude úlohou súdu prvej inštancie zistiť pomery na strane žalovanej a v závislosti od toho posúdiť, či u tejto účastníčky neexistujú dôvody pre povolenie splátok dlhu ( § 232 .

12. Súd prvej inštancie, ktorý je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu ( § 391 ods. 2 v novom rozhodnutí rozhodne aj o náhrade trov tohto odvolacieho konania (§ 396 ods. 3 .

13. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .