Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-188-2016.pdf
PDF · 78.89 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/188/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce sudkyňou JUDr. Agátou Štefaničovou v spore žalobcu Základná organizácia Slovenského zväzu záhradkárov Bogdanky - Klokočov č. 34-45, so sídlom Štefánikova 26, 071 01 Michalovce, IČO: 31 308 431, zastúpeného JUDr. Miroslavom Hospodárom, advokátom, so sídlom Nám. slobody 13, Michalovce, proti žalovaným 1. E. a 2. G. o zaplatenie 424,00 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 424,- Eur, úroky z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 107,- Eur od 1.4.2014 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 107,- Eur od 1.4.2015 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 110,- Eur od 1.1.2016 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 100,- Eur od 1.6.2016 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť druhého žalovaného.
II. Súd priznáva žalobcovi ako strane plne úspešnej v konaní náhradu trov konania, ktoré sú povinní žalobcovi zaplatiť žalovaný v 1. a v 2. rade spoločne a nerozdielne.
III. Súd zrušuje platobný rozkaz 19C/188/2016 zo dňa 27.9.2016.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu 14. 6. 2016 domáhal proti žalovaným zaplatenia 424 euro, úrokov z omeškania a trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca vznikol na ustanovujúcej schôdzi dňa 17. 10. 1982 a je registrovaný v centrálnej evidencii RV SZZ pod evidenčným číslom 34 - 45 ako záhradkárska osada. Štatistický úrad pridelil subjektu identifikačné číslo XX XXX XXX.. Žalovaní sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území R. zapísaných na liste vlastníctva číslo XXX. ako parcely registra C evidované na katastrálnej mape ako parcely číslo 523/79 - Záhrady o výmere 382 metrov štvorcových, číslo 523/279 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 16 metrov štvorcových. Pozemky sa nachádzajú v záhradkárskej osade E. R. a žalovaní sú členmi tohto združenia. Členovia združenia sú povinní platiť každoročne členský poplatok, ktorý je od roku 2011 v nezmenenej výške 100 euro, pričom tento poplatok tvorí členské, daň z nehnuteľnosti, poplatok za vodu, vývoz komunálneho odpadu a náklady na údržbu. Okrem toho žalobca organizuje každoročne ekologickú brigádu na údržbu a terénne úpravy cestnej komunikácie a zelene záhradkárskej osady s tým, že pokiaľ sa jej členovia nezúčastnia osobne, sú povinní uhradiť poplatok vo výške 7 euro ročne. Žalobca eviduje voči žalovaným spoločne a nerozdielne pohľadávku vo výške 424 eura titulom nedoplatkov na členskom poplatku a ekologickej brigáde, a to za rok 2013 členský poplatok 100 euro splatný 31. 3. 2014 a 7 euro za ekologickú brigádu so splatnosťou k 31. 12. 2013. Za rok 2014 eviduje členský poplatok 100 eura so splatnosťou 31. 3. 2015, za ekologickú brigádu 7 eura so splatnosťou 31. 12. 2014, za rok 2015 neuhradený členský poplatok 100 euro so splatnosťou 31. 5. 2015 a poplatok za ekologickú brigádu 10 eura so splatnosťou 31. 12. 2015. Za rok 2016 evidujú nedoplatok na členskom
100,00 Eur so splatnosťou 31.5.2016. Žalobca vyzýval žalovaných na úhradu dlžných súm, avšak títo na výzvy do podania žaloby nereagovali.
2.Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil informatívny list vlastníctva číslo XXX, uznesenia členskej schôdze zo dňa 23. 2. 2014, 8. 3. 2015, 20. 3. 2016 a výzvy na úhradu dlžných súm.
3.Súd podľa návrhu žalobcu vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovaným, preto ho v súlade s ustanovením § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku zrušil. Žalovaný sa k žalobe nevyjadrili, nezúčastnili sa ani nariadeného termínu pojednávania.
4.Súd vykonal dokazovanie predloženými listinami a zistil tento skutkový stav:
5. Žalovaní sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území R. zapísaných na liste vlastníctva číslo XXX ako parcely registra C evidované na katastrálnej mape ako parcely číslo 523/79 - Záhrady o výmere 382 metrov štvorcových, číslo 523/279 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 16 metrov štvorcových. Pozemky sa nachádzajú v záhradkárskej osade E. R. a žalovaní sú členmi tohto združenia.
6. Podľa uznesenia členskej schôdze žalobcu zo dňa 10.3.2013 bol členský poplatok stanovený na 100,00 Eur v roku 2013 so splatnosťou 31.3.2013. Podľa uznesenia členskej schôdze žalobcu konanej dňa 23. 2. 2014 bol stanovený členský poplatok na rok 2014 v sume 100 euro, splatný ku dňu 31. 3. 2015. Podľa uznesenia členskej schôdze konanej dňa 8. 3. 2015 bol stanovený členský poplatok na rok 2015 v sume 100 euro, termín uhradenia pohľadávky bol do 31. 5. 5015. Podľa uznesenia členskej schôdze konanej dňa 20. 3. 2016 bol poplatok členov na rok 2016 určený v sume 100 euro so splatnosťou 31. 5. 2016.
7.Žalobca listami zo dňa 6.2.2013, 2.5.2013, 5.2.2015 a pokusom o zmier z 8.6.2015 a 16.12.2015 vyzval na úhradu nedoplatkov na schválených poplatkoch.
8.Po vykonanom dokazovaní súd vec posúdil takto:
Podľa § 2 ods. 1 zák. č. 83/1990 Zb. (ďalej len zákon) občania môžu zakladať spolky, spoločnosti, zväzy, hnutia, kluby a iné občianske združenia, ako aj odborové organizácie (ďalej len "združenia") a združovať sa v nich.
Podľa § 3 ods. 3 zákona práva a povinnosti člena združenia upravujú stanovy združenia.
Podľa § 6 ods. 1 zákona združenie vzniká registráciou.
Podľa § 6 ods. 2 zákona návrh na registráciu môžu podávať najmenej traja občania, z ktorých aspoň jeden musí byť starší ako 18 rokov (ďalej len "prípravný výbor"). 1) Návrh podpíšu členovia prípravného výboru a uvedú svoje mená a priezviská, rodné čísla a bydliská. Ďalej uvedú, kto z členov starších ako 18 rokov je splnomocnencom oprávneným konať v ich mene. K návrhu pripoja stanovy vo dvoch vyhotoveniach, v ktorých musia byť uvedené: a) názov združenia, b) sídlo, c) cieľ jeho činnosti, d) orgány združenia, spôsob ich ustanovovania, určenie orgánov a funkcionárov oprávnených konať v mene združenia, e) ustanovenia o organizačných jednotkách, pokiaľ budú zriadené a pokiaľ budú konať vo svojom mene, f) zásady hospodárenia.
9.Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaní ako členovia záhradkárskej osady E.-R. boli povinní v zmysle uznesení členskej schôdze žalobcu uhrádzať ročné poplatky určené pre členov záhradkárskej osady. Žalobca preukázal, že mu žalovaní neuhradil členské za roky 2013, 2014, 2015 a 2016 po 100,00 Eur, preto na členskom dlhujú sumu 400,00 Eur. Žalobca mal tiež stanovené, že členovia, ktorí sa nezúčastnia organizovaných brigád, sú povinní uhradiť poplatok neúčasť na ekologickej brigáde.
Žalovaní neuhradil poplatok za rok 2013 a 2014 po 7,00 Eur a v roku 2015 sumu 10,00 Eur. Na tomto poplatku dlhujú 24,00 Eur. Žalovaný pohľadávky žalobcu do podania žaloby neuhradil, preto súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne uhradiť žalobcovi sumu 424,00 Eur (400,00 + 24,00).
10. Žalovaní sú v omeškaní s plnením peňažného záväzku, preto je dôvodný aj nárok žalobcu na úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalovaní sú v omeškaní prvý deň po splatnosti jednotlivých poplatkov. Za rok 2013 bol členský poplatok 100 euro splatný 31. 3. 2014, preto sú žalovaní od 1.4.2014 v omeškaní. Poplatok 7 euro za ekologickú brigádu bol splatný 31. 12. 2013, žalobca požadoval úroky z omeškania od 1.4.2014. Za rok 2014 bol členský poplatok 100 eura splatný 31. 3. 2015, preto sú žalovaní v omeškaní od 1.4.2015. Za ekologickú brigádu 7 boli žalovaní povinní zaplatiť do 31. 12. 2014, žalobca požaduje úroky od 1.4.2015. Za rok 2015 členský poplatok 100 euro bol splatný 31. 5. 2015 a poplatok za ekologickú brigádu 10 eura so splatnosťou 31. 12. 2015, žalobca požaduje úroky od 1.1.2016. Za rok 2016 evidujú nedoplatok na členskom 100,00 Eur so splatnosťou 31.5.2016, preto sú žalovaní od 1.6.2016 v omeškaní. Požadovaná výška úrokov z omeškania je v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., preto súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia súdu.
11.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že ich priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 CSP uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.
Podľa § 127 ods. 1 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
Podľa § 127 ods. 2 CSP ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.