Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5P/36/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Štiglicovou vo veci návrhu manželky: D. M. R. R., rod. M. R. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX/XX, S., štátna príslušnosť: Vietnam, zast. Dr. Ing. Kim Dang Nguyen, nar. 06.10.1968, trvale bytom Za mlynom 11, Bratislava, na rozvod manželstva s manželom: R. H. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX/XX, S., štátna príslušnosť: Vietnam, a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom: C. H. M., nar. XX.XX.XXXX a O. D. H., nar. XX.XX.2012, maloleté deti zastúpené v konaní kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, odbor sociálnych vecí a rodiny, Moyzesova 2, Pezinok, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo D. M. R. R., rod. M. R. R., narodenej XX.XX.XXXX a R. H. M., narodeného XX.XX.XXXX uzavreté dňa 12.09.2006 vo Viedni, Rakúsko, zapísané v Knihe manželstiev Veľvyslanectva Vietnamu v Rakúsku pod poradovým číslom XX/XX, číslo knihy XX, rok XXXX r o z v á d z a.

II. Súd zveruje maloletého O. D. H., narodený XX.XX.XXXX a Z. C. H. M., narodený XX.XX.XXXX na čas po rozvode manželstva rodičov do osobnej starostlivosti matky.

III. Zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok sú oprávnení obaja rodičia.

IV. Otec je povinný prispievať na výživu maloletého O. D. H., narodeného XX.XX.XXXX mesačne sumou 80 euro a na výživu maloletého C. H. M., narodeného XX.XX.XXXX mesačne sumou 80 euro, počnúc dňom právoplatnosti výroku rozsudku o rozvode manželstva rodičov, ktorú sumu je otec povinný zasielať k rukám matky vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred.

V. Súd styk otca s maloletými deťmi neupravuje.

VI. Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Manželka sa návrhom podaným na súde dňa 07.03.2022 domáhala rozvodu manželstva a žiadala upraviť výkon rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva. Manželka v návrhu uviedla, že po uzavretí manželstva žili manželia relatívne harmonicky do roku 2013, kedy sa ich vzťahy zmenili, odporca začal nadmerne požívať alkohol, zanedbávať domáce a pracovné povinnosti, nestaral sa o chod domácnosti a ani o deti, začal byť agresívny, najmä po požití alkoholu a niekoľkokrát manželku aj fyzicky napadol, spôsobil jej zranenia, ale z dôvodu zachovania pokoja v rodine a dobrej povesti rodiny to nikde nenahlásila. Manželka uviedla, že celý chod domácnosti bol na jej pleciach. Veľmi často mali manželia ostré hádky aj pred očami synov, ktorí museli trpieť ťaživé ovzdušie

doma a konfliktná situácia vyhrotila v roku 2018, kedy manželia začali spať oddelene a úplne sa prestali intímne stýkať. Síce sú pod jednou strechou, ale každý z nich žije svoj vlastný život. Manželka uviedla, že odporca nepestuje k svojím deťom žiadne citové väzby, odcudzil sa a synovia akoby ho prestali všímať. Odporca pracuje ako kuchár v manželkinej reštaurácii, ale je nespoľahlivý pre jeho labilný a nezodpovedný prístup k práci. Uviedla, že všetky jej pokusy o záchranu manželstva boli neúspešné a už nemá chuť ani silu si ho zachrániť. Prakticky už prestali manželsky žiť v roku 2018, odkedy spolu už nehospodária, odporca neprispieva na chod domácnosti a samozrejme ani intímne sa netýkajú. Už skoro 4 roky je manželstvo čisto formálne, nefunkčné a nemajú k sebe žiadne manželské citové väzby. Manželka sa v manželovi úplne sklamala, citovo sa úplne navzájom odcudzili a nikto z nich už nemá záujem o obnovenie takého manželského života. Manželka má za to, že vzťahy medzi manželmi sú z vyššie uvedených dôvodov už tak vážne rozvrátené, že manželstvo už neplní a ani v budúcnosti nemôže plniť svoj spoločenský účel, všetka jej snaha zachrániť manželstvo bola bezvýsledná a už nemieni s odporcom ďalej žiť. Také manželstvo je skutočne len formálne a v takomto stave ich manželstvo nemá ani najmenšiu šancu na jeho obnovenie. Za týchto okolností nemá manželka záujem na ďalšej existencii takého nefunkčného manželstva s odporcom, preto sa chce s ním rozviesť a začať novú životnú kapitolu, jej rozhodnutie rozviesť sa s ním je definitívne, nakoľko rozvod manželstva je podľa nej jediným dobrým riešením pre ich oboch. Uviedla, že podanie návrhu na rozvod manželstva oznámila aj manželovi a ohľadom rodičovských práv a povinností k maloletým C. H. M. a O. D. H. uzavreli rodičovskú dohodu, ktorú spolu s návrhom predložila súdu na schválenie.

2. Navrhovateľka k návrhu pripojila rodičovskú dohodou o úprave práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva zo dňa 28.02.2022, v rámci ktorej sa s manželom dohodli, že maloleté deti budú na čas po rozvode manželstva zverené do osobnej starostlivosti matky, ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok, otec bude zaviazaný povinnosťou prispievať na výživu maloletého C. H. M. sumou vo výške 40 eur mesačne a na výživu maloletého O. D. H. sumou vo výške 40 eur mesačne a styk otca s maloletými deťmi bude neupravený.

3. Na zistenie skutkového stavu veci vykonal súd dokazovanie oboznámením sa s návrhom, predloženými dôkazmi, ďalšími listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi a súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a výsluchom maloletých detí.

4. Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 12.09.2006, u manželky ide o prvé manželstvo, u manžela ide o druhé manželstvo. Manželom sa dňa 23.06.2010 narodil syn C. H. M. a dňa 03.05.2012 syn O. D. H.. Manželia doposiaľ žijú v spoločnej domácnosti.

5. Maloletý C. je žiakom 6. ročníka základnej školy, je zdravý. Priemerné mesačné výdavky na maloletého sú vo výške 280,- eur. Maloletý O. je žiakom 4. ročníka základnej školy, má problémy so srdcom. Priemerné mesačné výdavky na maloletého sú vo výške 285,- eur.

6. Manželka je podniká v oblasti gastronómie, manžel pracuje ako kuchár, jeho priemerný čistý mesačný príjem je 525 eur. Rodina býva v prenajatom 1-izbovom byte v Púchove a cez víkendy trávia čas v rodinnom dome v Pezinku, ktorý majú manželia v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov. Každý z manželov okrem rodinného domu vlastní osobné auto.

7. Manžel vo svojom vyjadrení k návrhu súdu doručenom dňa 28.03.2022 uvádza, že po uzavretí manželstva žili manželia harmonicky, túžili po spoločných deťoch, avšak dlhšie sa im nedarilo. V lete v roku 2008 spolu navštívili Vietnam, kde si spolu s ich rodinami usporiadali veľkú oslavu svadby. Krátko po dovolenke zistili, že čakajú prvé spoločné dieťa, avšak nanešťastie sa ich dcéra F. H. D. H., narodila predčasne 14.1.2009 a následne 25.1.2009 zomrela. Bolo to pre oboch veľmi ťažké, ale manžel sa vždy snažil byť svojej žene oporou. Nevzdávali sa a neskôr sa im podarilo opäť splodiť vytúžené dieťa, prvého syna C. H. M., ktorý sa narodil XX. X. XXXX v Trnave. Uviedol, že obaja boli veľmi šťastní a vždy sa tešil na to, kedy príde domov a bude môcť tráviť svoj čas so svojou manželkou a synom. Krátko po narodení syna sa manželia rozhodli, že si spolu otvoria Ázijské bistro v Pezinku, kde sa vo februári 2011 presťahovali spolu s nemanželskou dcérou manžela, G.Š. H., narodenou XX.X.XXXX. Zodpovedný vedúci bistra bol manžel a manželka mu pomáhala, fungovali spolu ako rodina. Syn im rástol pred očami, spoločnému podnikaniu sa pomaly darilo, dcéra navštevovala Obchodnú akadémiu v Trnave a po škole a cez víkendy im pomáhala, v bistre, alebo s ich synom. Dňa 3. 5. 2012 sa manželom narodil druhý syn D. H. O.. Rodinný život pokračoval, mali radosť z detí, manžel sa staral o podnik a

manželka mu pomáhala, popri starostlivosti o deti. Po narodení druhého syna manželka kvôli únave často odmietala intímne spolužitie, ale manžel sa to snažil pochopiť, a ospravedlniť si to tým, že je unavená, že je na ňu toho veľa, toleroval to. Darilo sa im tak, že v lete v 2013 manželka aj so synmi navštívila Vietnam, pretože chcela, aby sa deti stretli so svojou rodinou vo Vietname. Manžel v tom čase pracoval aj so svojou dcérou v bistre a zabezpečoval tak financie pre rodinu. Po návrate z Vietnamu manželstvo pokračovalo naďalej harmonicky, občas došlo k nejakej výmene názorov, ale to sa stáva v každej rodine. Deti postupne nastúpili do materských škôl a manželia sa počas toho času, kým boli v škôlke venovali podnikaniu. Vždy všetky financie odkladali na spoločný účet v banke, vedený na meno manželky. Cez víkendy navštevovali svojich známych a rodinu, prípadne spolu chodili na rôzne výlety s deťmi. Po práci najmä v letných mesiacoch sa spolu s priateľmi a ich deťmi stretávali v parku, kde sa deti spolu hrali a rodičia sa rozprávali. Organizovali tiež veľké narodeninové oslavy, najmä detí. V roku 2014 sa od rodiny definitívne odsťahovala manželova dcéra, v roku 2015 sa tešili z prvého vnuka, ktorý sa narodil manželovej dcére. Uviedol, že deti zo škôlky brávali na striedačku podľa potreby, občas ich vyzdvihla aj jeho dcéra. Zúčastňovali sa aj akcií v škôlke, t. j. rôzne besiedky, vyrezávanie tekvíc, rodičovské združenia. V roku 2016 spolu odcestovali na dovolenku do Vietnamu, kde aj oslávili Vietnamský nový rok. Spolu navštívili bližšiu i vzdialenejšiu rodinu, a aj množstvo zaujímavých miest, ktoré chceli ukázať synom. Preto manžel nesúhlasí s tvrdeniami manželky. V roku 2017 spoločne z časti našetrených peňazí a z časti z hypotekárneho úveru kúpili spoločnú nehnuteľnosť, dom, ktorý kompletne zrekonštruovali, aby sa mali spolu vždy kde vrátiť. V roku 2018 sa po dohode presťahovali do Púchova, kde otvorili Ázijské bistro, kde od začiatku pracujú spolu tak, ako aj predtým v Pezinku. Tentokrát je zodpovednou vedúcou manželka, a manžel u nej pracuje ako kuchár až do dnes. Už po tejto zmene si všimol manžel istú zmenu správania, avšak nepripisoval tomu vážnosť. Manžel nesúhlasí s tvrdeniami, že by neprispieval do rodinného rozpočtu, a že spolu nehospodária, nakoľko celá jeho výplata ostáva na spoločnom účte vedenom na meno manželky. Každý víkend spolu dochádzajú jedným autom do Pezinka. Deti aktuálne navštevujú základnú školu v Púchove. Ráno a aj poobede, v prípade potreby pre ne manžel chodí. Počas dištančnej výučby, keď nie vždy stíhali učivo, im vybavil, aby im jeho dcéra pomáhala s úlohami a pomáhala im vysvetliť učivo. Komunikovala v prípade potreby za rodičov aj s učiteľkami a potom oboch informovala, nakoľko obaja manželia majú jazykovú bariéru a neovládajú pravidlá slovenského pravopisu. Manžel nesúhlasí s názorom, že deti ho nemajú radi, alebo, že by si ho prestali všímať. Deti sú však pod vplyvom svojej mamy. Pravidelne každú nedeľu trávia s otcom v dome v Pezinku, kým manželka nakupuje potrebné veci do bistra. Uviedol, že intímny život manželov nie je ideálny, avšak nie je pravda, že by spolu žiadny intímny život nemali. Manželka na pokusy manžela väčšinou reaguje podráždene, a on to akceptuje, ak však súhlasí, tak funguje všetko ako má. Nie je pravda, že už 4 roky fungujú manželia viac menej formálne, pretože pravidelne spolu trávia všetok čas, cez týždeň v práci, cez víkendy a sviatky doma v Pezinku. Navštevujú rodinu a priateľov a spolu sa zúčastňujú spoločenského života v ich komunite, ale i mimo nej. Navštevujú aj dcéru manžela a jej rodinu, C. B. D., majú svoju sestru a jej synov, radi, aj keď nie je ich vlastnou sestrou. Manžel uviedol, že hlavným problémom je medzi manželmi nesprávna komunikácia, nakoľko jeho manželka nie je s ním ochotná v pokoji komunikovať, väčšinou to vyústi do konfliktu. Manžel priznal, že počas posledného obdobia sa hádali viac, avšak pripisuje to aj stresu, strachu a neistote ktoré obaja pociťovali v období počas pandémie a taktiež v období manželových aj manželkiných zdravotných ťažkostí. Uviedol, že svoju rodinu má rád, a chce, aby sa zachovala. Myslí si, že keby obaja chceli, tak by rozvrátené vzťahy mohli napraviť, nakoľko spolu zvládli už nejeden malý či veľký problém, veď pre deti sú dôležití obaja rodičia, aj mama, aj otec. Momentálne sú obaja synovia v zložitom období, začína u nich puberta, a budú ich potrebovať obidvoch. Uviedol, že s rozvodom manželstva nesúhlasí a žiadal, aby súd návrh manželky zamietol. Čo sa týka rodičovskej dohody, ktorú manželka pripojila k svojmu návrhu, manžel uviedol, že si nie je vedomý, že by túto dohodu niekedy videl alebo podpísal.

8. Kolízny opatrovník vo svojej správe zo dňa 21.04.2022 uvádza, že dňa 21.04.2022 vykonali sociálne zisťovanie na adrese D. XX, S., kde sa rodičia spoločne s maloletými deťmi zdržiavajú počas víkendov, nakoľko počas pracovného týždňa bývajú a pracujú v Púchove. Taktiež deti navštevujú ZŠ v Púchove. Pri šetrení bolo zistené, že bývanie je na dostatočnej úrovni a je v ňom všetko potrebné pre správny vývoj a vývin maloletých detí, domácnosť je čistá a udržiavaná.

9. ÚPSVaR Považská Bystrica, Odbor sociálnych vecí a rodiny, agenda sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Centrum 13/17, Považská Bystrica vo svojej správe zo dňa 19.04.2022 uvádza, že vykonaným šetrením rodinných, bytových a sociálnych pomerov bolo zistené, že rodičia spolu s deťmi žijú v jednoizbovom prenajatom byte. Matka sa vyjadrila, že rodičia zatiaľ žijú v spoločnej

domácnosti, no otec často požíva alkoholické nápoje, kedy kričí, zle rozpráva o jej rodičoch, je veľmi žiarlivý. V domácnosti nie je nápomocný, nevenuje sa deťom, nepodieľa sa ani na príprave detí na vyučovanie, nakoľko nemá dostatok trpezlivosti. Matka tiež uviedla, že deti o otca nejavia záujem, keď niečo potrebujú, obracajú sa na matku. Výdavky spojené s bývaním hradí matka, ktorá v domácnosti aj všetko zabezpečuje. Podľa vyjadrenia matky je nájomná zmluva o prenájme aj reštaurácia, ktorú rodičia prevádzkujú v Púchove, napísaná na jej meno a otec je vedený ako zamestnanec. Maloleté deti navštevujú Základnú školu v Púchove, kde dosahujú priemerný prospech. Staršie dieťa dosahuje horší prospech s priemerom dostatočný a nedostatočný, mladší dosahuje lepšie vyučovacie výsledky s priemerom chválitebný a výborný. V škole sú spokojní, páči sa im tam, majú veľa kamarátov. Venujú sa mimoškolským aktivitám, hrajú volejbal, absolvujú aj doučovanie slovenského jazyka, ktorému rozumejú priemerne. So školou spolupracuje výhradne matka aj v súvislosti s prospechom a školskou dochádzkou. Bol vykonaný pohovor so starším synom, ktorý bol v čase šetrenia doma, ktorý uviedol, že navštevuje 6. ročník základnej školy, škola sa mu páči, aj kamaráti, najviac ho baví angličtina, hráva volejbal. V Pezinku má však viac kamarátov, tam je viac zvyknutý bývať. Matka ďalej uviedla, že aj po rozvode môže otec žiť spolu s ňou a deťmi v byte, ale nemôže holdovať alkoholik, inak bude musieť byt opustiť. Súhlasila aj s tým, že po rozvode môže otec zostať bývať v ich rodinnom dome v Pezinku, nakoľko sa jedná o poschodový rodinný dom, kde môže otec obývať jedno poschodie. Maloleté deti zostanú v starostlivosti matky a budú žiť aj naďalej v Púchove. Pohovor s otcom v čase šetrenia nebolo možné z dôvodu jeho pracovnej vyťaženosti vykonať.

10. Na pojednávaní konanom dňa 25.04.2022 sa súd pokúsil o zmierenie manželov, avšak bezvýsledne. Súd pojednávanie odročil za účelom potreby ustanovenia tlmočníka do konania.

11. Na pojednávaní konanom dňa 25.05.2022 splnomocnený zástupca manželky uviedol, že manželské spolužitie nie je možné obnoviť. Manžel uviedol, že sa nechce rozviesť. Splnomocnený zástupca manželky uviedol, že navrhovateľka trvá na svojom podanom návrhu, nakoľko manželstvo už je trvalé a vážne rozvrátené. V tomto prípade ide o kvalifikovaný rozvrat manželstva. Manželka uviedla, že manželstvo bolo uzavreté 12.09.2006 z lásky po 8 mesačnej známosti, z manželstva sa narodili dve deti, syn C. H. M., nar. XX.XX.XXXX a syn O. D. H., nar. XX.XX.XXXX. Uviedla, že manželstvo bolo spočiatku harmonické a prvé nezhody nastali po sobáši zhruba pred 5 - 6 rokmi vzhľadom na to, že manžel začal požívať alkohol a začal byt agresívny, keď bol opitý, fyzicky ju napadol. Uviedla, že posledný intímny styk mali pred 2 rokmi. Snažila sa v manželstve čo najefektívnejšie dohodnúť, aby mohli čo najlepšie deti vychovať, ale sa to nedá. Uviedla, že keďže manžel je u nej zamestnaný, poobede už nepracuje a všetka práca je na jej pleciach a to aj vrátane výchovy mal. detí. Manžel stále požíva alkoholické nápoje a odvtedy, čo manželka podala návrh na rozvod, ju fyzicky nenapadol ale stále sa hádajú, aj pred deťmi. Keďže je manžel závislý na alkohole, manželka považujem za príčinu rozvratu manželstva jeho alkoholizmus. K majetkovým pomerom manželka uviedla, že spolu vlastnia rodinný dom v Pezinku a okrem toho každý z manželov vlastní auto.

12. Manžel uviedol, že nesúhlasí s rozvodom, nakoľko manželia normálne spolu pracujú, bývajú spolu, majú deti, nehádajú sa. Nevie, prečo sa manželka chce rozviesť. Uviedol, že keď sa slovne pohádali a došlo k nejakému fyzickému kontaktu, bili sa navzájom a toto sa stávalo len zriedkavo. Uviedol, že nie je pravda, že dva roky spolu intímne nežijú, ale nepamätá si, kedy mali posledný intímny styk mali, intímne spolu žijú iba na základe vzájomnej dohody, iba keď mu to navrhovateľka dovolila, asi pred týždňom mali posledný intímny styk. K majetkovým pomerom uviedol, že vlastnia spoločne rodinný dom v Pezinku a každý má motorové vozidlo. Na dotaz KO, či sa otec zaujíma ohľadne detí, čo sa týka školy a či chodí s nimi na výlety, uviedol, že chodia spolu na návštevy a výlety. Na dotaz zákonnej sudkyne, ako sa volá detský doktor mal. detí, uviedol, že nevie, pretože na vyšetrenia chodí s deťmi manželka, takisto nevie, ako sa volá triedny učiteľ maloletých detí. Na dotaz, či sa informuje v škole na maloleté deti, uviedol, že sa nemôže dostať do školy a čaká vonku, v škole je stále zákaz kvôli COVID. Súdne pojednávanie bolo odročené za účelom doplnenia dokazovania a zabezpečenia výsluchu maloletých detí.

13. Manželka na dotaz súdu doložila dňa 31.05.2022 výplatnú pásku manžela za mesiac 04/2022, z ktorej vyplýva, že manžel dosiahol čistý príjem vo výške 525 eur. Zároveň manželka vyčíslila mesačné náklady na každé dieťa nasledovne: strava 70 eur, ubytovanie 40 eur, doučovanie, krúžky, mimoškolské aktivity 50 eur, doprava 20 eur, oblečenie 20 eur, spolu 200 eur/1 dieťa.

14. Základná škola Gorazdova 1174/2, Púchov na dotaz súdu dňa 31.05.2022 uvádza, že maloletý O. je žiakom školy a navštevuje 4. ročník, maloletý C. je žiakom školy a navštevuje 6. ročník. Komunikácia ohľadom výchovno-vzdelávacieho procesu prebieha s matkou, a to osobne, telefonicky, prípadne prostredníctvom SMS.

15. Na pojednávaní konanom dňa 20.06.2022 súd pristúpil k výsluchu maloletých detí, ktoré uviedli, že vedia, prečo sú na súde, vedia, že sa rodičia rozvádzajú. Starší syn navštevuje 6. ročník ZŠ, mladší 4. ročník ZŠ. Do školy ich vozí aj otec, k lekárovi s nimi chodí iba mamina. S učiteľmi všetko zabezpečuje mamina, nákupy robí tiež mamina. Uviedli, že teraz boli na výlete v Prahe, kde sa im veľmi páčilo a bol tam aj otec. Uviedli, že tatino je na maminu zlý, bije ju, každý deň pije alkohol, cítia z neho alkohol, pretože smrdí a kričí po nich, mamina po nich nekričí. Uviedli, že tatino tak zbil maminu, že mala rozbité čelo a tiekla jej krv a deti to všetko videli. Lepšie sa im býva v Pezinku ako v Púchove, pretože tu majú viac kamarátov, v škole sa im darí okrem slovenského jazyka, ktorý je pre nich ťažký. Splnomocnený zástupca manželky uviedol, že navrhuje manželstvo rozviesť, maloleté zveriť do výchovy matky a čo sa týka výšky výživného, tu navrhujú 80 euro na každé dieťa, zastupovať a spravovať sú oprávnení obaja rodičia a styk neupravovať. Manželka uviedla, že trvá na podanom návrhu. Uviedla, že za príčinu rozvratu manželstva považuje alkoholizmus odporcu a to, že nepomáha v práci, to sú dva hlavné dôvody. K majetkovým pomerom uviedla, že vlastní motorové vozidlo a v BSM majú rodinný dom v Pezinku, byt v Púchove majú v prenájme. Maloletý C. H. M. navštevuje 6. ročník ZŠ, je zdravý a majú s ním bežné výdavky, ktoré vyčíslila nasledovne: strava doma 70 euro, ubytovanie 40 euro, strava škola 50 euro, doučovanie 50 euro, doprava do školy a späť 20 euro, oblečenie, obuv 20 euro, hygiena 20 euro, telefón 10 euro. Maloletý O. D. H. navštevuje 4. ročník ZŠ, má problémy so srdcom, náklady na maloletého matka vyčíslila nasledovne: strava doma 70 euro, ubytovanie 40 euro, strava škola 50 euro, doučovanie 50 euro, doprava do školy a späť 20 euro, oblečenie, obuv 20 euro, hygiena 20 euro, telefón 10 euro, lieky, vitamíny 5 euro. Manžel uviedol, že nie je pravda, že je alkoholik, momentálne už nepije. Je presvedčený, že manželka sama bez neho nedokáže podnikať, momentálne pracuje a varí v tom reštauračnom zariadení. Uviedol, že to bolo už dávno, keď bil manželku a takisto manželka bila jeho. Uviedol, že posledný intímny styk mali zhruba pred mesiacom. K majetkovým pomerom uviedol, že vlastnia v BSM dom v Pezinku a okrem toho vlastní motorové vozidlo. Uviedol, že v prípade, ak by súd manželstvo rozviedol, súhlasí s tým, aby maloleté deti boli zverené do výchovy matke a súhlasí s výživným 80 euro na každé dieťa a s neupravením styku s maloletými deťmi. K výsluchu manžela manželka uviedla, že manžel klame, nakoľko už minimálne dva roky spolu intímne nežijú. Kolízny opatrovník uviedol, že odporúčajú manželstvo rozviesť, maloleté deti zveriť matke, s tým, že zastupovať a spravovať majetok budú oprávnení obaja rodičia, výživné navrhujú určiť v sume 80 euro na každé dieťa a styk odporúčajú neupravovať.

16. Podľa čl. I, o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobro. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí..

17. Podľa manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

18. Podľa k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

19. Podľa súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia..

20. Podľa súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa a 19.

21. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.

22. Podľa čl. I, rodičovstvo je spoločnosťou mimoriadne uznávaným poslaním ženy a muža. Spoločnosť uznáva, že pre všestranný a harmonický vývin dieťaťa je najvhodnejšie stabilné prostredie rodiny tvorenej otcom a matkou dieťaťa. Spoločnosť poskytuje rodičovstvu nielen svoju ochranu, ale aj potrebnú starostlivosť, najmä hmotnou podporou rodičov a pomocou pri výkone rodičovských práv a povinností..

23. Podľa čl. I, Všetci členovia rodiny majú povinnosť vzájomne si pomáhať a podľa svojich schopností a možností zabezpečovať zvyšovanie hmotnej a kultúrnej úrovne rodiny. Rodičia majú právo vychovávať deti v zhode s vlastným náboženským a filozofickým presvedčením a povinnosť zabezpečiť rodine pokojné a bezpečné prostredie. Rodičovské práva a povinnosti patria obom rodičom.

24. Podľa čl. I, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.

25. Podľa v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

26. Podľa súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

27. Podľa súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.

28. Podľa súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa.

29. Podľa rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.

30. Podľa plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

31. Podľa obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

32. Podľa každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

33. Podľa pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

34. Podľa výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

35. Podľa pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

36. Podľa výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.

37. Zhodnotením vykonaných dôkazov jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti a s prihliadnutím na všetko, čo za konania vyšlo najavo, vrátane prednesov a vyjadrení účastníkov, mal súd preukázané, že vo veci rozvodu manželstva sú splnené všetky zákonné podmienky rozvodu manželstva. Ako rozhodujúce dôvody súd ustálil alkoholizmus a agresívne správanie zo strany manžela a dlhodobé rozdielne nazeranie manželov na existenciu manželského spolužitia, čo vyústilo do citového odcudzenia medzi manželmi a nezáujmu manželky o udržanie manželského spolužitia, na základe čoho nie je možné od manželky požadovať obnovu ich manželského spolužitia. Súd mal za dostatočne preukázané, že vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené tak, že toto manželstvo neplní svoj spoločenský účel. Manžel síce popiera tak svoj alkoholizmus a agresivitu ako aj narušenie manželských vzťahov a s rozvodom manželstva nesúhlasil, avšak z vykonaného dokazovania, zo šetrenia kolízneho opatrovníka v rodine, z výsluchu účastníkov konania, z fotografií predložených manželkou do spisu, z ktorých je zjavné, že zo strany manžela dochádzalo k fyzickému napádaniu manželky a k požívaniu alkoholu, a tiež z výsluchu maloletých detí pred súdom má súd za preukázané, že manžel holduje alkoholu, dopúšťa sa na manželke fyzického násilia a manželstvo už dlhodobo nefunguje. Účastníci ako manželia v súčasnosti zatiaľ žijú v spoločnej domácnosti, avšak spoločne nehospodária, intímne sa nestýkajú. Na základe uvedeného je zrejmé, že manželstvo účastníkov konania neplní ani jednu z funkcií manželstva tak, ako to vyžaduje a tento stav je dlhodobý. Súd zdôrazňuje, že manželstvo je dobrovoľným zväzkom muža a ženy, nemôže fungovať bez vzájomnej úcty, dôvery, náklonnosti, lásky a tolerancie a pokiaľ účastníci konania odmietajú obnoviť spolužitie, súd nemá prostriedky, aby obnovenie spolužitia účastníkom konania nariadil, môže iba vplývať na ich konanie a v tomto prípade to bolo bezvýsledné. Preto mal súd za to, že rozvod takéto formálneho manželstva účastníkov konania, nie je ani v rozpore so záujmom ich maloletých detí a manželstvo účastníkov konania rozviedol.

38. K úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva súd uvádza, že vyhovel návrhu matky, pričom pri svojom rozhodovaní zobral do úvahy názor kolízneho opatrovníka, ktorý odporučil vyhovieť návrhu matky a zároveň súd prihliadol aj na stanovisko otca, ktorý sa vyjadril, že v prípade rozvodu súhlasí s takouto úpravou výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva. Súd v uvedenom rozsahu rodičovských práv a povinností nevidí rozpor so záujmami maloletých detí, preto výkon rodičovských práv a povinností k maloletým na čas po rozvode manželstva upravil tak, že maloleté deti budú zverené do osobnej starostlivosti matky, s tým, že zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok sú oprávnení obaja rodičia, otec bude zaviazaný prispievať na výživu maloletého C. sumou vo výške 80 eur a na výživu maloletého O. sumou vo výške 80 eur a styk otca s maloletými deťmi nebude upravený.

39. Podľa žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Súd rozhodol o trovách konania podľa citovaného tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od jeho doručenia [ a v znení neskorších predpisov (ďalej len „“)].

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis ( ).

Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( ).

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( ).

Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením ( ).

V prípade, ak niektorý z účastníkov nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, je možné vo veci starostlivosti o maloleté deti navrhnúť súdu výkon tohto rozhodnutia podľa ustanovení alebo v časti výživného podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku [ o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov].

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko ( ).