Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14CoP/16/2017

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Priehodu a členov senátu JUDr. Márie Podhorovej a JUDr. Anny Snopčokovej, v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú: O. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako otec, dieťa matky: A. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX J. R. C., P. č. XXX, zastúpená splnomocnenou advokátkou Mgr. et Mgr. Líviou Kosťovou, so sídlom 965 01 Žiar nad Hronom, Pod Donátom 5 a otca: S. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX J., D. XXX/ XX, zastúpený Advokátskou kanceláriou Líška & Partners, s.r.o., so sídlom 965 01 Žiar nad Hronom, A. Hlinku 736/3, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia na zverenie maloletého dieťaťa do jeho osobnej starostlivosti a určenie výživného, o odvolaní matky maloletého dieťaťa zo dňa 12.01.2017 proti uzneseniu Okresného súdu Žiar nad Hronom číslo konania 9P/63/2016-20 zo dňa 14.12.2016, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu m e n í tak, že nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým: I. Dočasne zveruje maloletú O. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX J., D. XXX/XX, do osobnej starostlivosti matky A. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX J. R. C., P. č. XXX, ktorá je oprávnená i povinná osobne zabezpečovať výkon starostlivosti o maloletú, v bežných veciach ju zastupovať a spravovať jej majetok, až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

II. Otec maloletého dieťaťa S. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX J., D. XXX/XX, je povinný prispievať na výživu maloletej dcéry O. K., nar. XX.XX.XXXX, sumou 70 eur mesačne vždy do 15. dňa toho-ktorého mesiaca vopred k rukám matky počnúc dňom doručenia tohto uznesenia až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. III. Upravuje styk otca maloletej S. K., nar. XX.XX.XXXX s maloletou tak, že otec maloletej je oprávnený stýkať sa s maloletou O. K., nar. XX.XX.XXXX každý párny víkend v roku nepretržite bez prítomnosti matky v čase od piatku od 15: 00 hod. do nedele do 19: 00 hod. s tým, že otec maloletej je povinný prevziať a odovzdať maloletú matke v mieste jej bydliska.

Krajský súd zrušuje uznesenie Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 9P/63/2016-64 zo dňa 30.01.2017.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením okresný súd vyhovel v celom rozsahu návrhu otca maloletého dieťaťa na nariadenie neodkladného opatrenia podľa ustanovenia § 324 ods. 1, § 325 ods. 1 a § 367 ods. 1 a 2 Civilného mimosporového poriadku, ktorým sa domáhal v rámci konania o zverenie maloletého dieťaťa do jeho osobnej starostlivosti a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej O. K., nar. XX.XX.XXXX. Otec maloletej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zdôvodnil skutočnosťou, že matka podľa jeho tvrdenia odišla zo spoločnej domácnosti v J. bez jeho súhlasu spolu s maloletou dňa 22. 11. 2016 a to v dôsledku ich vzájomných nezhôd. Matka sa spolu s maloletou odsťahovala ku svojim rodičom do obce J. R. C., pričom otec v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia spochybnil spôsobilosť matky postarať sa o maloletú, ako aj vhodnosť výchovného prostredia, do ktorého matka maloletú odviedla. Uviedol, že pomery u starých

rodičov nie sú vôbec vyhovujúce, fajčia, majú X psov a mačky. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že je zamestnaný v K., š.p. v J., pričom jeho príjem v čistom je približne vo výške 500

- 550 eur vrátane rodinného prídavku vo výške 24 eur mesačne. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia otec uviedol, že maloletá O. je od 9. 12. 2016 v jeho starostlivosti, odkedy si bol maloleté dieťa u starých rodičov vyzdvihnúť, pretože nemalo u nich vytvorené dobré podmienky pre život, nemá k dispozícii osobné veci a matka mu ju mala odovzdať v starých zatuchnutých a špinavých veciach, ktoré boli napáchnuté cigaretovým dymom. Otec v návrhu uviedol, že matka, ako aj jej rodičia, sú silní fajčiari a požívajú v značnej miere alkoholické nápoje. V odôvodnení uznesenia súd prvej inštancie konštatoval, že po oboznámení sa s návrhom vo veci samej a návrhom na neodkladné opatrenie dospel súd k záveru, že je v záujme maloletej O., aby súd dočasne upravil pomery dieťaťa neodkladným opatrením, nakoľko súčasný stav v rodine nie pre ďalší vývoj maloletej priaznivý vzhľadom na správanie sa matky maloletej. Konflikty medzi rodičmi nepochybne vplývajú aj na maloletú negatívne, nakoľko matka nechala maloletú v starostlivosti starých rodičov a súd preto považoval za naliehavé upraviť starostlivosť o maloletú dočasným opatrením až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Súd v odôvodnení uznesenia konštatoval, že podrobnejšie skúmanie podmienok pre ďalšiu starostlivosť o maloletú prebehne v rámci konania o zverenie maloletej do osobnej starostlivosti niektorého z rodičov, v nadväznosti na vypracovanú správu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny D. C. o prešetrení pomerov maloletej. Súčasne súd uložil matke prispievať na výživu maloletej v nevyhnutnej miere a to v rozsahu 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa stanovenú podľa osobitného zákona (zákon číslo 601/2003 Z.z.), čo v súčasnosti predstavuje sumu 27,11 eur mesačne. Takto určené výživné predstavuje zákonné minimum, ktorým je povinný každý rodič bez ohľadu na schopnosti, možnosti a majetkové pomery prispievať na výživu neplnoletého dieťaťa.

2. Proti uzneseniu okresného súdu podala matka maloletého dieťaťa v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Namietala, že neboli splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia s poukazom na ustanovenie § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Otec maloletého dieťaťa v návrhu nepreukázal žiadnym hodnoverným spôsobom dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia, teda, že bolo potrebné bezodkladne odovzdať maloleté dieťa do jeho osobnej starostlivosti. Matka v odvolaní uviedla, že si uvedomuje, že z povahy neodkladných opatrení vyplýva, že sa nezisťujú pomery a skutočnosti, ktoré by mal súd inak zistiť, avšak aj ochrana poskytovaná neodkladným opatrením má svoje limity a vyžaduje, aby účastník konania domáhajúci sa tejto ochrany svoje tvrdenia hodnoverným spôsobom osvedčil, čo zo strany otca maloletého dieťaťa učinené nebolo. Súd tak rozhodol len na základe úradného záznamu zo dňa 12. 12. 2016 a to bez toho, aby si overil skutočnosti, ktoré otec v návrhu a v tomto úradnom zázname uviedol. Úradný záznam je len písomné zaznamenanie subjektívnych tvrdení osôb, ktoré ho učinili, pričom takýto dôkaz nemá z pohľadu objektívnosti žiadnu zákonnú silu. Predmetné nebolo verifikované (došetrené) ani orgánom sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Matka v odvolaní poprela tvrdenie otca, že maloletá O. bola od 9. 12. 2016 vo výlučnej starostlivosti otca. Pravdou je, že dňa 9. 12. 2016 odovzdala maloletú otcovi, avšak toto sa udialo na základe dohody s ním s tým, že otec mal matke dieťa vrátiť podľa ich dohody dňa 11. 12. 2016, čo sa však nestalo. Následne pokiaľ sa matka dožadovala vrátenia dieťaťa, otec však dieťa nevrátil, začal sa vyhovárať na rôzne skutočnosti majúce za následok nemožnosť vrátenia dieťaťa a uvedený stav pokračoval až do dňa 19. 12. 2016, kedy opätovne matka telefonicky žiadala dieťa vrátiť, kedy otec mal povedať, že pokiaľ dieťa chce, tak si má prísť preňho sama. Toto matka aj urobila, avšak maloleté dieťa jej neodovzdal otec, ale starý otec dieťaťa. Matka taktiež popiera tvrdenia otca ohľadom toho, že je nespôsobilá na riadnu výchovu svojho dieťaťa a jeho tvrdenia označila za nepravdivé a účelné. Nie je pravdou, že by bola konfliktný typ a za hrubú nepravdu a lživé tvrdenia otca považuje aj jeho vyjadrenie ohľadom nepriaznivých pomerov v domácnosti jej rodičov, kde býva s maloletými deťmi. Jej rodičia vlastnia priestranný štvorizbový dom, ktorý je štandardne zariadený, pričom maloletá O. má v ňom vlastnú izbu spolu so svojou ďalšou sestrou pochádzajúcou z predchádzajúceho zväzku matky. Taktiež nie je pravdou, že sa v dome rodičov matky nachádza špecifikovaný počet zvierat, pretože všetky zvieratá sa nachádzajú vonku, okrem jedného psa. Obaja rodičia matky sú riadne zamestnaní, nekonfliktní, pijú len príležitostne, pričom fajčí len otec matky a aj to nepravidelne a vždy vonku. Matka v odvolaní taktiež zdôraznila, že spolunažívanie s otcom dieťaťa ukončila práve z dôvodu jeho agresívnej povahy prejavujúcej sa vo vyhrážkach voči jej osobe, maloletému dieťaťu, ako aj voči svojmu okoliu. Práve otec dlhodobo užíva v nadmernom množstve alkoholické nápoje a podľa tvrdenia matky v mladosti trpel psychickými problémami. Opakovane ho upozorňovala na jeho správanie a to aj prostredníctvom jeho rodičov, čo nemalo žiadny efekt a upozorňovala ho taktiež na to, že v opačnom prípade, pokiaľ sa nezmení, bude nútená opustiť spoločnú domácnosť aj s dieťaťom. Otec dieťaťa

podľa tvrdenia matky neverifikoval, že je v záujme maloletej, aby bola zverená do osobnej starostlivosti jeho a zároveň vydaním neodkladného opatrenia došlo zo strany súdu k nezákonnému obmedzeniu rodičovských práv matky, pretože súd prvej inštancie neupravil neodkladným opatrením styk matky s dieťaťom, pričom v súčasnosti je stretávanie sa matky s dieťaťom na svojvôli otca. Matka uviedla, že k maloletej má veľmi hlboký citový vzťah, rovnako ako aj ona ku nej, od jej narodenia sa o ňu riadne stará, podieľa sa na jej výchove a starostlivosti, častokrát aj bez asistencie a pomoci otca aj v čase, kedy spoločne žili. Situácia je pre maloletú neúnosná a traumatizujúca. Maloletá O. vzhľadom na ich silné citové väzby veľmi ťažko znáša ich odlúčenie a rovnako to ťažko znáša aj matka. Matka je presvedčená, že otec maloletú len využíva ako prostriedok na dosiahnutie svojho cieľa a ide len o predstieraný záujem z jeho strany o dieťa. V odvolaní matka taktiež namietala miestnu príslušnosť Okresného súdu Žiar nad Hronom, pretože tvrdila, že na konanie je príslušný Okresný súd v Šali, vzhľadom na to, že maloletá O. mala bydlisko a zdržiavala sa v J. R. C. a vo veci tak podľa nej nerozhodoval zákonný sudca. Na základe uvedeného potom matka navrhuje, aby odvolací súd zrušil napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie a vec mu vrátil na ďalšie konanie, alternatívne aby zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie tak, že podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietne.

3. Otec maloletého dieťaťa vo vyjadrení k odvolaniu matky uviedol, že plne zotrváva na všetkých skutočnostiach, ktoré uviedol v návrhu zo dňa 13. 12. 2016 a podľa jeho názoru práve matka vo svojom odvolaní neuviedla žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by odôvodňovali iné rozhodnutie vo veci neodkladného opatrenia. Tvrdenia matky o jeho nadmernom užívaní alkoholických nápojov a psychických problémoch sú nepravdivé a osočujúce. Uviedol, že žije riadnym spôsobom, nikdy nebol psychicky chorý, je riadne zamestnaný a plne zabezpečuje starostlivosť o maloletú O.. Nie je tiež pravdou, že by bola maloletá v jeho starostlivosti traumatizovaná, alebo že by svojim konaním maloletú využíval na dosiahnutie nejakého cieľa. Maloletá je v prostredí, ktoré pozná odmalička, je spokojná a nemá ani žiadne zdravotné problémy. Matka sa môže s maloletou stretávať, v čom jej vôbec nebráni. Otec uviedol, že nie je jeho cieľom citovo odsudzovať dieťa a matku. Nikdy podľa jeho tvrdenia styku matky nebránil a nemaril. Chcel len a požadoval, aby mu matka podpísala dohodu o tom, ako sa bude styk realizovať počas účinnosti neodkladného opatrenia. Matka však takúto dohodu podpísať nechcela. Ohľadom namietanej miestnej príslušnosti Okresného súdu Žiar nad Hronom otec uviedol, že maloletá O. má trvalý pobyt v meste J., čím je daná miestna príslušnosť Okresného súdu Žiar nad Hronom. V závere svojho vyjadrenia otec dieťaťa uviedol, že všetky skutočnosti uvedené v jeho návrhu na vydanie neodkladného opatrenia sú pravdivé a jediným dôvodom jeho konania bola obava o zdravie a vývoj maloletej O.. Na základe toho navrhuje, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.

4. Kolízny opatrovník maloletého dieťaťa vo vyjadrení k odvolaniu matky uviedol, že od vydania neodkladného opatrenia boli v rodine maloletej a vykonali 3 návštevy (3. 1. 2017, 30. 1. 2017 a 6. 2. 2017). Dve návštevy (30.1.2017 a 6. 2. 2017) boli neúspešné, nakoľko otec maloletej bol v práci. Bolo zistené, že starostlivosť o maloletú zabezpečuje otec maloletej za pomoci svojich rodičov a plnoletej sestry. Maloleté dieťa od X. X. XXXX návšteve materskú škôlku v J., v škôlke sa dieťa adaptovalo a aj jej zdravotný stav je dobrý. Maloletá má v domácnosti otca zabezpečené všetko, čo dieťa vo svojom veku potrebuje. Pokiaľ ide o pomery matky maloletej, tieto zistil kolízny opatrovník prostredníctvom dožiadaného Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v R. U., pričom správu pripojil k svojmu vyjadreniu k odvolaniu. Na základe týchto zistení kolízny opatrovník konštatoval, že obaja rodičia majú vytvorené vhodné podmienky na výchovu maloletej a takisto obaja rodičia prejavujú záujem o výchovu dcéry. Problémom je len to, že sa nevedia dohodnúť. Kolízny opatrovník je toho názoru, že sa súd pri rozhodovaní zaoberal všetkými podstatnými skutočnosťami. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v R. U., pracovisko C., zo dňa 22. 12. 2016, na obsah ktorej kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu matky poukázal, vyplýva, že bolo vykonané sociálne zisťovanie v domácnosti starých rodičov dieťaťa a bolo zistené, že sa jedná o štvorizbový rodinný dom s kuchyňou a príslušenstvom. Priestory rodinného domu sú zariadené, chod domácnosti riadne zabezpečený. Matka a maloleté dcéry majú k dispozícii jednu izbu. Tam spáva na lôžku matka s maloletou O., staršia dcéra A. prespáva v obývačke na gauči, niekedy v tejto izbe spí matka a maloletá O.. Osobné veci maloletej boli uložené v skrini, boli čisté, v izbe sú hračky. Maloletá O. bola v čase šetrenia čisto oblečená. V dome je jedna mačka. Na dvore rodinného domu majú troch psov, ktorí nemajú prístup do domu. V čase vykonaného šetrenia v priestoroch rodinného domu nebolo cítiť zápach po zvieratách ani po cigaretách. Bytové pomery rodiny hodnotia sociálni pracovníci ako dobré. Obecný úrad J. R. C. potvrdil, že rodina má v obci dobrú povesť. Maloleté deti sú čisté opravené. V rámci sociálneho zisťovania matka uviedla, že je

poberateľkou rodičovského príspevku a prídavku na dve maloleté detí, pričom otec na výživu maloletej O. neprispieva žiadnou sumou, ani vecnými plneniami.

5. V dôsledku odvolania krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku - ďalej „CSP“), vec preskúmal v medziach daných ustanovením § 65 a § 66 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku - ďalej „CMP“ a bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 385 ods. 1 a contrario uznesenie okresného súdu podľa ustanovenia § 388 CSP, v spojení s ustanovením § 360 a § 363 zmenil tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

6. Podľa ustanovenia § 1 podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.

7. Podľa ustanovenia § 2 ods. 1 na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

8. Podľa ustanovenia § 112 ods. 1 CMP, na konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má maloletý v čase začatia konania bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom

9. Podľa ustanovenia § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

10. Podľa ustanovenia § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.

11. Podľa ustanovenia § 361 CMP, súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.

12. Podľa ustanovenia § 367 ods. 1 a 3 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.

13. Podľa ustanovenia § 366 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.

14. Podľa ustanovenia § 363 súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

15. Odvolací súd považuje za potrebné v prvom rade poukázať na skutočnosť, že odo dňa 01.07.2016 nadobudli účinnosť nové procesné predpisy - zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok a zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok, upravujúci konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých vo svojich ustanovenia § 111 až 122. Popri všeobecnej právnej úprave neodkladných opatrení obsiahnutých v ustanoveniach § 324 až 342 Civilného sporového poriadku obsahuje Civilný mimosporový poriadok aj osobitnú právnu úpravu neodkladných opatrení v ustanoveniach § 360 až 369 CMP, pričom v ustanovení § 366 je upravená zákonná možnosť a kritérium nariadenia neodkladného opatrenia pri určení povinnosti platiť predbežne výživné v nevyhnutnej miere.

16. Odvolací súd sa predovšetkým vysporiadal s námietkou miestnej nepríslušnosti Okresného súdu Žiar nad Hronom obsiahnutou v odvolaní matky a konštatuje, že v čase začatia konania (dňa 7. 12. 2016) bola daná miestna príslušnosť Okresného súdu Žiar nad Hronom na konanie v danej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa v súlade s ustanovením § 112 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, pretože maloletá bola v čase začatia konania prihlásená na trvalý pobyt (od 1. 12. 2016) v J.. Pokiaľ matka dieťaťa tvrdí (a aj listinne preukázala), že prihlásila maloleté dieťa od 30.11.2016 na trvalý pobyt v obci J. R. C., otec dieťaťa listinne preukázal, že dieťa má v súčasnosti - a malo aj v čase začatia konania

- evidovaný pobyt opäť v obci J.. Matka dieťa prehlásila na trvalý pobyt v obci J. R. C. bez súhlasu a vedomia otca dieťaťa, čím neboli naplnené zákonné predpoklady naplnenia dikcie legálneho pobytu

dieťaťa podľa ustanovenia § 112 ods. 1 CMP. Aj keď je možné pripustiť, že pokiaľ aj otec opätovne prihlásil (prehlásil) dieťa na trvalý pobyt v obci J., urobil tak taktiež proti vôli matky a bez jej vedomia, avšak podstatné je, že posledné bydlisko dieťaťa podľa zhody rodičov bolo v obci J. (kým matka spolu s dieťaťom dňa 22.11.2016 neopustila spoločnú domácnosť) a aj v čase začatia konania (dňa 07.12.2016) už dieťa bolo opätovne prihlásené na pobyt v obci J.. Je tak daná miestna príslušnosť podľa ustanovenia § 112 ods. 1 na prejednanie a rozhodnutie danej veci Okresným súdom Žiar nad Hronom.

17. Návrhom datovaným dňa 07.12.2016 otec maloletého dieťaťa podal návrh na zverenie maloletého dieťaťa do jeho osobnej starostlivosti a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností. Otec maloletého dieťaťa podal následne dňa 13. 12. 2016 na Okresný súd Žiar nad Hronom návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal zverenia dieťaťa do jeho osobnej starostlivosti a uloženie povinnosti matke dieťaťa prispievať na jej výživu sumou 30 % životného minima na nezaopatrené dieťa počnúc dňom 9. 12. 2016. Otec v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že po podaní návrhu vo veci samej došlo k zmene okolností, nakoľko maloletá O. je od 9. 12. 2016 opäť v jeho osobnej starostlivosti, nakoľko otec si bol maloletú vyzdvihnúť u starých rodičov z dôvodu nevyhovujúcich podmienok pre jej život a výchovu, pričom uviedol, že dieťa mu bolo zo strany matky odovzdané v starých zatuchnutých a špinavých veciach, ktoré boli napáchnuté cigaretovým dymom. Spochybnil starostlivosť matky o dieťa a spôsobilosť na jej riadnu výchovu a to z dôvodu nevyhovujúcich podmienok v rodinnom dome starých rodičov dieťaťa. V návrhu taktiež uviedol, že matka dieťaťa je psychicky nevyrovnaná a má preto otec obavu, že maloletú zoberie a odíde s ňou na neznáme miesto. Ako prílohu svojho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia otec maloletej pripojil úradný záznam spísaný na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v D. C. zo dňa 12. 12. 2016. Súd prvej inštancie na základe týchto tvrdení potom aj nariadil neodkladné opatrenie zhodne s návrhom otca, ktorým dočasne zveril maloletú O. do osobnej starostlivosti otca a určil matke povinnosť prispievať na výživu maloletého dieťaťa sumou 30 % životného minima na nezaopatrené dieťa počnúc odo dňa 9. 12. 2016, mesačne vždy do 15. dňa vopred k rukám otca.

18. V čase po nariadení neodkladného opatrenia matka zaslala súdu procesné vyjadrenie datované dňa 03.01.2017 k návrhu otca vo veci samej, v ktorom popierala jeho tvrdenia ohľadom nespôsobilosti matky postarať sa riadne a zodpovedne o maloletú, pričom predovšetkým popierala tvrdenia otca, že dňa 22. 11. 2016 sa odsťahovala spolu s maloletou k svojim rodičom do J. R. C. bez vedomia otca. Otcovi umožňovala stretávať sa s maloletou, otec však stanovené dohody nerešpektoval. Skutočnosťou je, že dňa 30.11.2016 prihlásila maloletú na trvalý pobyt v obci J. R. C. u svojich rodičov, avšak následne dňa 1. 12. 2016 bola maloletá prehlásená znova na adresu otca do J. bez súhlasu a vedomia matky. Dátumy uvádzané otcom sa nezhodujú s dátumami, ktoré uviedla matka vo vyjadrení k návrhu vo veci samej. Uviedla, že o svoje deti sa riadne a vzorne stará, žijú v prostredí, ktoré je vyhovujúce a dostávajú všetko, čo k životu deti potrebujú, starostlivosť, lásku, teplo domova a takú starostlivosť, akú matka môže deťom dať. Matka uviedla, že deti žijú v prostredí vyhovujúcom, čo potvrdili aj sociálne pracovníčky pri návšteve a obhliadke domu. Matka popierala vo vyjadrení tvrdenia otca dieťaťa, že jej rodičia pijú a fajčia, pokiaľ aj jej otec fajčí, vždy len mimo domácnosti a vonku. Matka vo vyjadrení k návrhu otca uviedla, že otec sa o maloletú nevie postarať, nakoľko má dvojzmennú pracovnú dobu a málokedy sa zdržiava doma. Je to práve otec čo si rád vypije a nemá problém v podnapitom stave viesť motorové vozidlo v ktorom je maloletá. K vyjadreniu matka pripojila správu o povesti vyhotovenú starostom obce J. R. C. zo dňa 30. 12. 2016, z ktorej vyplýva, že rodina je tichá, nie sú s ňou žiadne problémy. Rodina je bezkonfliktná, obľúbená medzi obyvateľmi, deti sú obriadené vždy v čistom oblečení, upravené, nie sú zaradené ako problémové deti. Obec J. R. C. sa o menovaných môže vyjadriť iba kladne.

19. V následnom vyjadrení matky datovaného dňa 02.01.2017 k návrhu otca matka uviedla okolnosti, v dôsledku ktorých bola nútená opustiť spoločnú domácnosť s otcom dieťaťa, prečo sa tak malo stať po ustavičných hádkach a nezhodách. V tomto protinávrhu matka navrhla, aby súd upravil styk s maloletou a vydal rozsudok, ktorým zverí maloletú do jej osobnej starostlivosti a uloží otcovi povinnosť prispievať výživným na maloletú v sume, ktorú určí súd.

20. Následným podaním zo dňa 16. 1. 2017 matka maloletého dieťaťa navrhla vydať neodkladné opatrenie, ktorým by súd upravil jej styk s maloletou. Prílohou k tomuto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia boli svedecké výpovede ( päť osôb s miestom bydliska J., H. C. XX ) ktorými matka mala v úmysle svedecky preukázať jej tvrdenia o tom, že je to práve otec dieťaťa, ktorý v nadmernej miere požíval alkoholické nápoje, svedecké výpovede potvrdzovali plnú spôsobilosť matky

príkladne sa o svoje dieťa postarať, v ich zmysle sa práve otec často správal nezodpovedne, svedkovia potvrdili, že ho videli viackrát pod vplyvom alkoholu sadať aj za volant, pričom v aute sa viezla aj maloletá, svedkovia zhodne potvrdzovali, že otec sa k matke dieťaťa správal dehonestujúco, despoticky a ponižoval ju aj pred deťmi, vyjadroval sa na jej adresu a na adresu jej staršej dcéry vulgárne a ponižujúco a neustále podkopával jej autoritu matky.

21. Okresný súd Žiar nad Hronom uznesením č.k. 9P/63/2016 - 64 zo dňa 30. 1. 2017 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým upravil styk matky s maloletou a to tak, že matka maloletej je oprávnená stýkať sa s dieťaťom každý párny víkend v roku nepretržite bez prítomnosti otca v čase od piatku od 15: 00 hod. do nedele do 19: 00 hod. s tým, že matka maloletej je povinná prevziať a odovzdať maloletú otcovi v mieste jeho bydliska.

22. Neskôr, po vydaní odvolaním napadnutého uznesenia bolo doručené súdu aj vyjadrenie, respektíve správa kolízneho opatrovníka maloletej zo dňa 6. 2. 2017, z obsahu ktorej súd mal preverené pomery v domácnosti otca. Otec žije s maloletou v štvorizbovom rodinnom dome, ktorého je vlastníkom, domácnosť je kompletne zariadená a udržiavaná v čistote. Počas návštevy sociálni pracovníci videli maloleté dieťa, bolo čisto oblečené, dobre živené a spalo. V domácnosti otca mala zabezpečené osobné hygienické veci, kočík, postieľku. Kolízny opatrovník zistil, že otcovi pri výchove dcéry pomáhajú starí rodičia a plnoletá sestra. Maloletá O. navštevuje od X. XX. XXXX Materskú škôlku na A. ulici v J., v škôlke sa adaptovala, jej zdravotný stavy je dobrý. Sociálnej pracovníčke otec uviedol, že je zamestnaný, pracuje v K. v J. a zarobí od 550 do 600 eur mesačne, pričom robí na 2 zmeny (od 6 - 14 hod. alebo od 14 - 22 hod.).

23. Po vydaní odvolaním napadnutého uznesenia bola súdu doručená aj správa zo sociálneho zisťovania v domácnosti matky vyhotovená Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny R. U., pracovisko C., zo dňa 22. 12. 2016, ktorej obsah už odvolací súd konštatoval ako prílohu k vyjadreniu kolízneho opatrovníka k odvolaniu matky.

24. Odvolací súd preskúmaním napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie a vychádzajúc z odvolacích dôvodov, no najmä vychádzajúc zo všetkých aj neskoršie zistených a preukázaných skutočností známych z obsahu spisu, sa stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie, že v konkrétnej veci boli naplnené zákonné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by sa dočasne upravili pomery maloletého dieťaťa do meritórneho rozhodnutia súdu vo veci samej a to tak ohľadom zverenia maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti niektorého z rodičov, ohľadom úpravy styku druhého rodiča s maloletým dieťaťom, ako aj vo vzťahu k plneniu si vyživovacej povinnosti druhého rodiča k maloletej v nevyhnutnej miere. Odvolací súd konštatuje, že z charakteru neodkladného opatrenia, ako aj zo zákonnej lehoty na nariadenie neodkladného opatrenia vyplývajúcej z ustanovenia § 367 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku je zrejmé, že súd prvej inštancie v čase vydania napadnutého uznesenia mohol vychádzať len z v tom čase jednostranných tvrdení otca, pričom však z vyjadrenia matky v neskoršom štádiu konania, ako aj zo správ nestranného subjektu konania - kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa a dožiadaného Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v R. U., pracovisko C. a v neposlednom rade aj z predložených svedeckých výpovedí piatich svedkov, mal však odvolací súd zistené tak závažné skutočnosti, v dôsledku ktorých dospel k záveru, že je v záujme maloletého dieťaťa upraviť jeho pomery, nakoľko rodičia sa dohodnúť nedokážu, pričom ich vzájomné nezhody sú jednoznačne na úkor a v neprospech maloletého dieťaťa v tak útlom veku. Matka maloletého dieťaťa však v konaní vyvrátila a poprela všetky tvrdenia otca o jej nespôsobilosti riadne a zodpovedne sa o maloletú postarať. Argumenty matky boli podporované aj svedeckými výpoveďami, avšak - čo je zásadné, zodpovedali aj zisteniam sociálnych pracovníkov v domácnosti matky. Matka maloletej je na rodičovskej dovolenke práve za účelom zabezpečenia všestrannej, komplexnej a najmä celodennej osobnej starostlivosti o dieťa tak útleho veku, v ktorom je momentálne maloletá O.. Matka tak okrem časových možností má vytvorené aj bytové a sociálne podmienky na riadnu a zodpovednú starostlivosť o maloleté dieťa, pričom tvrdenia otca boli vyvrátené kolíznym opatrovníkom a vykonaným šetrením v domácnosti starých rodičov maloletej v J. R. C. a zo správy kolízneho opatrovníka nevyplýva, že by v domácnosti, v ktorej sa momentálne matka nachádza a v ktorej má v úmysle naďalej vychovávať svoju maloletú dcéru, boli nedostatky ohrozujúce priaznivý a zdravý vývoj dieťaťa a to či už hygienické alebo sociálne, ktoré by ohrozovali alebo spochybňovali riadnu starostlivosť matky o maloletú dcéru. Na druhej strane neboli zistené žiadne nedostatky ani v domácnosti otca, avšak z časového hľadiska jednoznačne nie je spôsobilý plnohodnotne a v plnej miere sa osobne postarať o svoje maloleté dieťa, nakoľko ako

sám uvádza, je zamestnaný, pracuje v dvojzmennej prevádzke a podľa jeho tvrdenia, ako aj zistenia kolízneho opatrovníka, so starostlivosťou o maloletú mu pomáhajú jeho rodičia a jeho plnoletá sestra. Z uvedeného potom jednoznačne vyplýva skutočnosť, že pokiaľ matka je spôsobilá plnohodnotne, všestranne a riadne sa o dieťa postarať, má vyhovujúce aj bytové podmienky pre riadnu a zodpovednú výchovu a starostlivosť o dieťa a navyše má aj časové možnosti na to, aby poskytovala dieťaťu celodennú a osobnú starostlivosť, nieto dôvodu, aby za danej situácie bolo dieťa odňaté z výchovy a starostlivosti matky a zverené do starostlivosti otca, ktorý z dôvodu svojej pracovnej zaneprázdnenosti prenecháva zodpovednosť za výchovu svojho dieťaťa svojim rodinným príslušníkom.

25. Pri rozhodovaní, ktoré sa priamo dotýka pomerov maloletých, je súd povinný a aj oprávnený prihliadať predovšetkým na záujmy maloletého dieťaťa a rozhodnúť v zásade spôsobom, ktorý je vzhľadom na všetky doposiaľ známe okolnosti a skutočnosti pre maloleté dieťa tým najoptimálnejším. Na základe všetkých doposiaľ známych skutočností, správy kolízneho opatrovníka, vyjadrenia oboch rodičov dieťaťa, ako aj svedeckých výpovedí potom odvolací súd dospel k záveru, že za danej situácie je pre maloleté dieťa v tak útlom veku vhodnejšie zabezpečenie celodennej osobnej a všestrannej starostlivosti matkou, pričom súd mal zo správy kolízneho opatrovníka preukázané, že matka je spôsobilá riadne sa o svoje maloleté dieťa postarať a má vytvorené aj vhodné podmienky a prostredie na výchovu svojho dieťaťa. Z uvedeného dôvodu preto odvolací súd zmenil napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie a pod vplyvom a v dôsledku neskoršie tvrdených, ako aj preukázaných skutočností zmenil uznesenie súdu prvej inštancie a podľa ustanovenia § 367 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zveril maloletú O. do osobnej starostlivosti matky a súčasne súd uložil neodkladným opatrením podľa ustanovenia § 366 Civilného mimosporového poriadku otcovi dieťaťa povinnosť predbežne prispievať na výživu maloletej výživným v nevyhnutnej miere, ktorú odvolací súd vyhodnotil v nadväznosti na skutočnosť, že otec sám uvádzal (ako to vyplýva zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 6. 2. 2017 ) že pracuje, je zárobkovo činný a jeho mesačný príjem dosahuje výšku 550 až 600 eur. Z takto deklarovaného príjmu samotným otcom potom odvolací súd vyvodil, že povinnosť otca platiť výživné na maloletú a to predbežne v nevyhnutnej miere zodpovedá mesačnému výživnému vo výške 70 eur, ktoré je otec povinný platiť v zmysle výroku tohto uznesenia do rúk matky dieťaťa. Takto určené výživné je len výživným predbežným, v nevyhnutnej miere, zodpovedajúce zákonným kritériám podľa ustanovenia § 366 CMP, pričom súd v následnom konaní vyhodnotí osobné a majetkové pomery oboch rodičov a v nadväznosti na objektívne zistenia potom v meritórnom rozhodnutí určí rozsah vyživovacej povinnosti povinného rodiča. V nadväznosti na prvé dva výroky uznesenia potom odvolací súd upravil aj bez osobitného návrhu (v súlade s ustanovením § 360 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku) aj styk otca s maloletou tak, ako je obsiahnuté v tretej výrokovej vete tohto uznesenia.

26. Odvolací súd pritom zdôrazňuje, že neodkladné opatrenie má len dočasný charakter, preukázanie opodstatnenosti tvrdení účastníkov konania a vysporiadanie sa so všetkými ich argumentmi bude predmetom konania vo veci samej tak, aby súd bol oprávnený skonštatovať, aká úprava pomerov dieťaťa je z hľadiska dlhodobej perspektívy riadnej a všestrannej starostlivosti o maloletú najoptimálnejšia, aby boli rešpektované a hájené záujmy v prvom rade maloletého dieťaťa a nebol ohrozený jeho všestranný vývoj. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, vzhľadom na jeho charakter a záujem, ktorý sa týmto procesným inštitútom sleduje- poskytnutie okamžitej a promptnej ochrany v prípade, ak sa preukáže naliehavosť a nutnosť okamžitej úpravy pomerov maloletého dieťaťa, ani nie je priestor vykonávať rozsiahlejšie a detailnejšie dokazovanie.

27. Odvolací súd z uvedených dôvodov potom uznesenie okresného súdu podľa ustanovenia § 388 CSP, v spojení s ustanovením § 360 a § 363 a v nadväznosti na kritériom obsiahnuté v ustanovení § 366 CMP, zmenil tak, ako je obsiahnuté vo výroku tohto uznesenia.

28. Odvolací súd súčasne posledným výrokom uznesenia v súlade s ustanovením § 363 aj bez návrhu zrušil nariadené neodkladné opatrenie v uznesení Okresného súdu Žiar nad Hronom č.k. č.k. 9P/63/2016-64 zo dňa 30.01.2017, ktorým súd predbežne upravil styk matky s dieťaťom, nakoľko vzhľadom k tomu, že odvolací súd zmenil predošlé uznesenie súdu prvej inštancie a nanovo predbežným opatrením upravil pomery maloletého dieťaťa a toto zveril do výchovy a starostlivosti matky, pričom aj predbežne upravil styk otca s dieťaťom, nariadené neodkladné opatrenie ohľadom úpravy styku matky s maloletou už stratilo opodstatnenie, keďže sa zmenili pomery, respektíve aj odpadli dôvody, pre ktoré bolo súdom nariaďované.

29. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c/ strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ .

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 .

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/.

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1 a 2 .

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .