Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-42-2016.pdf
PDF · 98.11 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-7Csp/42/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudcom JUDr. Branislavom Klukošom v spore žalobcu: OTP Banka Slovensko, a.s., so sídlom Štúrova 5, Bratislava, IČO: 31 318 916, právne zast. advokátskou kanceláriou Patajová Pataj s.r.o., so sídlom J. Chalupku 8, Banská Bystrica, proti žalovanej: S. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX/X, O., t.č. bytom T. XXX, G. pri C., o zaplatenie 10.966,25 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 10.966,25 eur, úroky za obdobie do 29.09.2016 vo výške 3.095,41 eur, úroky z omeškania za obdobie do 29.09.2016 vo výške 184,94 eur, úroky vo výške 9,6% ročne zo sumy 10.966,25 eur od 30.09.2016 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 1% ročne zo sumy 10.966,25 eur od 30.09.2016 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Súd žalobu žalobcu vo zvyšnej časti z a m i e t a.
Žalobcovi s a p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.10.2016 si žalobca uplatnil voči žalovanej právo na zaplatenie istiny vo výške 10.966,25 eur s príslušenstvom a náhradu trov tohto konania. 2. Žalobca žalobu po skutkovej stránke odôvodnil tým, že ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili dňa 13.02.2013 zmluvu o OTP REFINANC EXPRESE č. 028/2002/13SU. V zmysle článku X. bod 2 zmluvy o úvere žalovaná ako klient (dlžník) vyhlásila, že sa pred podpisom zmluvy o úvere oboznámila so všeobecnými obchodnými podmienkami OTP Banky Slovensko, a.s. pre poskytovanie spotrebných úverov pre obyvateľstvo, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere a súhlasila s nimi. Žalobca v zmysle článku I. bod 1 zmluvy o úvere poskytol v prospech žalovanej bezúčelový spotrebiteľský úver v sume 11.600 eur a žalovaná sa zaviazala, že poskytnutý úver žalobcovi vráti, zaplatí úrok, príslušenstvo, poplatky a splní všetky svoje ďalšie záväzky podľa zmluvy o úvere za podmienok uvedených v tejto zmluve. Podľa článku I. bod 2 zmluvy o úvere bol úver poskytovaný za pevnú úrokovú sadzbu vo výške 8,80% ročne. V zmysle článku IV. bod 6 zmluvy o úvere sa žalobca a žalovaná dohodli, v prípade omeškania žalovanej so zaplatením úveru alebo akejkoľvek splátky úveru podľa zmluvy o úvere, že žalobca je oprávnený od nasledujúceho dňa po dni splatnosti až do dňa skutočného zaplatenia splatnej pohľadávky účtovať žalovanému zo splatného, ale nesplateného úveru (alebo jeho časti) okrem úroku aj úrok z omeškania vo výške maximálne 8% ročne. V zmysle článku IV. bod 1 zmluvy o úvere sa žalobca a žalovaná dohodli na konečnej splatnosti úveru na deň 13.02.2020. V zmysle článku IV. bod 1 sa žalovaná zaviazala splatiť žalobcovi úver spolu s úrokmi a poplatkom za vedenie úverového účtu 83 mesačnými splátkami, prvých 82 splátok vo výške 187,08 eur do 13. dňa v mesiaci a posledná splátka vo výške 186,75 eur do 13.02.2020. Podľa článku VII. bod 1 písm. a), i) zmluvy o úvere sa za podstatné porušenie zmluvných klienta (dlžníka) považuje ak dlžník neuhradí svoje splatné peňažné záväzky v
termíne ich splatnosti, ak dlžník poruší ďalšie podmienky a povinnosti uvedené v zmluve o úvere alebo v súvisiacich zmluvách. Podľa bodu VII. bod 2 písm. e) zmluvy o úvere v prípade podstatného porušenia zmluvných povinností bol žalobca oprávnený o. i. vyhlásiť úver (alebo jeho časť) za splatný vrátane úrokov a poplatkov jednorazovo pred termínom splatnosti. Podľa článku VII. bod 5 zmluvy o úvere bola žalovaná povinná vrátiť nesplatený úver spolu s úrokmi, poplatkami a s príslušenstvom najneskôr do desiatich kalendárnych dní od dňa doručenia oznámenia o vyhlásení úveru za splatný. 3. Žalovaná porušila zmluvu o úvere tým, že nesplácala úver v zmysle podmienok dohodnutých v zmluve o úvere. Za účelom preukázania poskytnutia úveru žalovanej, ako aj za účelom preukázania splácania, resp. nesplácania úveru zo strany žalovanej žalobca predložil výpis z úverového účtu č. XXXXXXXX/ XXXX. Z výpisu z úverového účtu vyplýva, že úver bol žalovanej poskytnutý dňa 13.03.2013. Na výpise z úverového účtu sú zaznamenané úhrady vždy k určitému dátumu, pričom z úhrady vyplýva aká suma bola žalovanou uhradená a aká časť úhrady sa použila na úhradu istiny, úroku z omeškania a poplatkov. Vzhľadom na to, že žalovaná porušovala podmienky splácania úveru dohodnuté v zmluve o úvere, žalobca vyzval žalovanú na uhradenie dlžnej sumy. Keďže žalovaná aj naďalej porušovala podmienky zmluvy o úvere, žalobca listom zo dňa 18.03.2015 vyhlásil úver za predčasne splatný a žalovaná bola povinná uhradiť záväzok vyplývajúci zo zmluvy o úvere do 10 dní odo dňa doručenia tohto vyhlásenia. Úver bol vyhlásený za predčasne splatný s účinnosťou k 07.04.2015. Pohľadávka žalobcu voči žalovanej k 29.09.2016 bola nasledovná: nesplatená istina úveru - 10.966,25 eur, nezaplatený úrok - 3.095,41 eur, nezaplatený úrok z omeškania - 184,94 eur, nezaplatené poplatky - 50 eur. Pohľadávku z úveru žalobca eviduje na úverovom účte č. XXXXXXXX. Výška pohľadávky (a špecifikácia žalovanej sumy v rozdelení na istinu, úroky, úroky z omeškania a poplatky) vyplýva zo štatútu uvedeného úverového účtu, ktorý predstavuje potvrdenie o celkovej výške pohľadávky, ako aj jednotlivých zložiek, z ktorých pohľadávka pozostáva, ku dňu uvedenému v štatúte úverového účtu. Z pripojeného výpisu z úverového účtu je zrejmé, že žalovaná uhradila 7 splátok, pričom na istinu bola zaúčtovaná suma spolu vo výške 633,75 eur (výška poskytnutého úveru 11.600 eur - úhrady na istinu 633,75 eur = 10.966,25 eur ako žalovaná istina). Žalobca má ďalej voči žalovanej v zmysle zmluvy o úvere okrem bežného úroku v aktuálnej výške 9,60% ročne aj právo na zaplatenie úroku z dlžnej sumy istiny v súlade so zmluvou o úvere, a to vo výške max. 8% ročne, pričom rozhodnutím banky bola znížená sadzba úroku z omeškania na výšku 1% ročne až do zaplatenia. Žalobca si ďalej uplatnil aj poplatky za upomienku, a to za upomienky zo dňa 25.10.2013 a 21.11.2013 každá vo výške 25 eur. 4. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila. 5. Na pojednávaní konanom dňa 27.03.2017 súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom žalobca požiadal o ospravedlnenie svojej neúčasti na pojednávaní z dôvodu kolízie pojednávaní, ako aj v neprítomnosti žalovanej, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila a ani nepožiadala o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. 6. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise. 7. V uvedenom spore sa jedná o spotrebiteľský spor, pričom žalovaná nesporovala žiadnu skutočnosť. 8. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 9. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. 10. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 11. Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. 12. Podľa § 501 ods. 1 Obchodného zákonníka veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu. 13. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. 14. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako
rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. 15. Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. 16. Podľa § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov. 17. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 18. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. 19. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 20. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 21. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje. 22. Podľa § 2 písm. a) tohto zákona na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. 23. Podľa § 2 písm. b) tohto zákona na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. 24. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 25. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. 26. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. 27. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 28. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis. 29. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od
omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 30. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 31. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 32. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 33. Na základe vykonaného dokazovania, po oboznámení sa s listinnými dôkazmi mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je čiastočne dôvodná. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili dňa 13.02.2013 zmluvu o OTP REFINANC EXPRESE na základe ktorej žalobca ako veriteľ poskytol žalovanej ako dlžníčke bezúčelový spotrebný úver vo výške 11.600 eur, pričom žalovaná sa zaviazala, že poskytnutý úver žalobcovi vráti, zaplatí mu úrok, príslušenstvo, poplatky a splní všetky svoje záväzky v zmysle zmluvy a za podmienok uvedených v zmluve o úvere. Podľa článku I. bod 2 bol úver poskytovaný za pevnú úrokovú sadzbu vo výške 8,80% ročne. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade omeškania sa žalovanej so splatením úveru alebo akejkoľvek splátky úveru podľa zmluvy o úvere je žalobca oprávnený od nasledujúceho dňa po dni splatnosti až do dňa skutočného zaplatenia splatnej pohľadávky účtovať žalovanej zo splatného, ale nesplateného úveru okrem úroku aj úrok z omeškania maximálne vo výške 8% ročne. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na 13.02.2020. Žalovaná sa zaviazala splatiť žalobcovi úver v pravidelných mesačných splátkach vždy do 13. dňa v mesiaci v pošte splátok 83, prvých 82 vo výške 187,08 eur a posledná splátka vo výške 186,75 eur. Z pripojeného výpisu žalobcu mal súd za preukázané, že žalovaná uhradila sedem splátok, pričom na istinu bola zaúčtovaná suma vo výške 633,75 eur. K 29.09.2016 predstavovala nesplatená istina úveru sumu 10.966,25 eur, nezaplatený úrok 3.095,41 eur, nezaplatený úrok z omeškania 184,94 eur a nezaplatené poplatky vo výške 50 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaná porušila podmienky splácania úveru dohodnuté v zmluve o úvere, žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy, nakoľko žalovaná aj naďalej porušovala podmienky zmluvy o úvere, žalobca listom zo dňa 18.03.2015 vyhlásil úver za predčasne splatný a žalovaná bola povinná uhradiť záväzok vyplývajúci zo zmluvy o úvere do 10 dní od tohto vyhlásenia. Úver bol vyhlásený za predčasne splatný s účinnosťou k 07.04.2015. 34. Uvedenú zmluvu súd vyhodnotil ako zmluvu o úvere v zmysle ustanovenia § 497 a nasl. podľa zákonníka. Zmluva o úvere v zmysle § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka je tzv. absolútnym obchodom, pre ktorý je daná pôsobnosť Obchodného zákonníka bez ohľadu na postavenie účastníkov konania. V čase uzatvorenia zmluvy Občiansky zákonník už obsahoval úpravu problematiky spotrebiteľských zmlúv. Súd teda ustálil, že aj keď zmluva o úvere je tzv. absolútnym obchodom, predstavuje spotrebiteľskú zmluvu, a preto je potrebné použiť na uvedený právny vzťah aj ustanovenie Občianskeho zákonníka a iných predpisov, ktoré upravujú práva a povinnosti spotrebiteľov. 35. Nakoľko teda z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaná podstatným spôsobom porušila svoje zmluvné povinnosti na ktoré sa zaviazala v uzatvorenej zmluve a neuhrádzala svoje splatné peňažné záväzky, žalobca vyhlásil úver za predčasne splatný. Úver bol vyhlásený za predčasne splatný s účinnosťou od 07.04.2015. Vzhľadom k tomu, že k uvedenému dátumu nezaplatila žalovaná dlžnú istinu v prospech žalobcu dobrovoľne, súd ju zaviazal zaplatiť dlžnú istinu. Súd zároveň priznal žalobcovi právo na zaplatenie nezaplateného úroku, ako aj nezaplateného úroku z omeškania tak, ako bol vyčíslený v podanej žalobe, nakoľko zmluvné strany sa v zmluve dohodli, že okrem bežného úroku v aktuálnej výške 9,6% ročne má žalobca právo aj na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy istiny v súlade so zmluvou o úvere, a to maximálne 8% ročne, pričom rozhodnutím žalobcu bola znížená sadzba úroku z omeškania na výšku 1% ročne až do zaplatenia. Z tohto dôvodu preto súd priznal aj úroky za vyčíslené obdobie, ako aj úroky z omeškania. 36. Pokiaľ si podanou žalobou uplatnil žalobca voči žalovanej aj poplatky za upomienky vo výške 25 eur, a to za upomienky zaslané dňa 25.10.2013 a dňa 21.11.2013, súd žalobu v tejto časti ako nedôvodnú zamietol, nakoľko ako bolo vyššie citované, uvedená zmluva o úvere je spotrebiteľskou zmluvou, žalovaná ako spotrebiteľka nemohla ovplyvniť výšku týchto poplatkov. Tieto poplatky neboli so žalovanou individuálne vyjednané a predstavujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán. Upomienka bola zaslaná žalovanej poštou, čiže samotný žalobca súdu nepreukázal na základe akej skutočnosti stanovil poplatok za upomienku vo výške 25 eur, aké náklady mu v skutočnosti
vznikli. Navyše prvá upomienka sa vrátila žalobcovi ako nevyzdvihnutá, resp. žalovaná nebola na uvedenej adrese známa, a teda zaslanie druhej upomienky na tú istú adresu bolo úplne nadbytočné. Z týchto dôvodov preto súd žalobcu v tejto časti ak nedôvodnú zamietol. 37. Nakoľko sa dostala žalovaná do omeškania s peňažným plnením, súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške 1% z dlžnej sumy istiny od 30.09.2016 až do zaplatenia, teda po dni ku ktorému došlo k vyčísleniu dlžnej sumy, nakoľko žalovaná tým, že dlžnú sumu neuhradila v prospech žalobcu v lehote splatnosti, dostala sa dňom nasledujúcim do omeškania s peňažným plnením, pričom výška úroku z omeškania vyplývala z uzatvorenej zmluvy a táto bola rozhodnutím žalobcu znížená na výšku 1% ročne. 38. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku v zmysle ktorého priznal žalobcovi, ktorý mal v podstate v spore plný úspech právo na náhradu trov konania, nakoľko tento mal neúspech v pomerne nepatrnej časti. Z tohto dôvodu mu preto súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 3 vyhotoveniach. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 62 ods.1,2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov; ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí - rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia.