Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3CoE/14/2016

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Dušana Krč-Šeberu a členov senátu JUDr. Rastislava Vranku a JUDr. Romana Hargaša v exekučnej veci oprávneného: N. K. G., IČO: 30 807 484, XX. M. XXX XX G. 1, proti povinnej: D. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. č. XXX, XXX XX K., adresa pre doručovanie Y. N. XXX, XXX XX E. H., P. V. štátny občan N. republiky, o vymoženie 1.571,33 Eur s príslušenstvom, o odvolaní povinnej proti uzneseniu Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 22. októbra 2015, č.k. 6Er/304/2009-18, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh povinnej na zastavenie exekúcie. Svoje rozhodnutie odôvodnil podľa § 57 ods. 1, 2 a § 58 ods. 1 Ex. por.. Súd prvej inštancie uviedol, že poverením Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 26.06.2009 bol súdny exekútor poverený vykonaním exekúcie pre vymoženie pohľadávky v sume 1.571,33 Eur, a to na podklade exekučného titulu č.k. 700-0810093909-GC04/09 zo dňa 02.03.2009 vydaného Sociálnou poisťovňou pobočkou v Y.. Dňa 22.04.2015 bol tamojšiemu súdu doručený návrh povinnej na zastavenie exekúcie, ktorým sa povinná domáhala zastavenia prebiehajúcej exekúcie z dôvodu, že od 11/2007 žije a pracuje v zahraničí a žiadne dobrovoľné dôchodkové poistenie neuzatvorila. Od svojej matky vie, že ešte v marci 2008 bol doručený list zo N. K. Y. - upomienka na uhradenie uvedenej čiastky ešte v korunách. Nakoľko bola povinná v zahraničí, jej matka v marci 2008 obratom osobne navštívila N..u, pobočku v J. S. nad I., kde dala vyhlásenie ako matka, že ani ona ani povinná žiadne dobrovoľné dôchodkové poistenie neuzavreli. Na uvedenej pobočke sa zistilo, že toto poistenie sfalšovala pani Z. I., ktorá s matkou povinnej v tom čase pracovala ako personalistka, takže mala prístup k osobným údajom. S. povinnej napísala poisťovni čestné vyhlásenie a pracovníčka N. poisťovne vyjadrenie prijala a zmluvu ukončila - zrušila a povedala, že vec je vybavená. V decembri 2014 matka povinnej zistila na internete nedoplatok povinnej v N. K. ihneď kontaktovala písomne N. poisťovňu Y., prečo to v marci 2008 nedoriešili. Listom z 15.12.2014 matke povinnej odporučili podať trestné oznámenie, ale povinnú budú stále evidovať ako neplatiča. Podanie trestného oznámenia bolo neúspešné z dôvodu premlčania. Oprávnený sa prípisom doručeným tamojšiemu súdu dňa 08.06.2015 vyjadril s tým, že s návrhom na zastavenie exekúcie nesúhlasí, nemajú oprávnenie žiadnym spôsobom hodnotiť a prešetrovať tvrdenia povinnej obsiahnuté v námietkach a už listom zo dňa 15.12.2014 odporučili obrátiť sa na orgány činné v trestnom konaní. Oprávnený mal za to, že tvrdenia uvádzané povinnou v námietkach neopodstatňujú zastavenie exekúcie a navrhol, aby sa naďalej pokračovalo vo vykonávaní exekúcie č. EX 368/2009, v súlade so zákonom č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov. Súd prvej inštancie mal za to, v predmetnom exekučnom konaní nebolo zo strany povinnej preukázané podľa jej tvrdenia, že došlo k zrušeniu poistenia. Naviac povinná nevyužila 30-dňovú odvolaciu lehotu voči rozhodnutiu č. 700-0810093909-GC04/09 zo dňa 02.03.2009 N. poisťovne, pobočky Y., čím sa stalo citované rozhodnutie riadnym exekučným titulom. Vzhľadom k tomu, že nenastal ani jeden zo zákonne

stanovených dôvodov na zastavenie exekúcie v zmysle § 57 ods. 1 Exekučného poriadku, súd prvej inštancie návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamietol.

2. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie povinná. Uviedla, že v apríli 2015 súdu doručila návrh na zastavenie exekúcie a znovu čestne prehlasuje, že žiadne dobrovoľné dôchodkové poistenie neuzatvorila. Mala ťažkú životnú situáciu týkajúcu sa rodinných a finančných pomerov, v dôsledku ktorých neprichádzalo do úvahy, aby matka ani ona so sestrou uzatvorili nejaké dobrovoľné dôchodkové poistenie. Od matky vie, že jej bola v marci 2008 doručená a taktiež aj jej sestre upomienka zo N. K. Y. na uhradenie uvedenej čiastky v korunách. V tom čase už bola v zahraničí, preto matka obratom navštívila N. K. pobočku v J. S. nad I., kde dala vyhlásenie ako matka, že ani ona ani povinná žiadne dobrovoľné dôchodkové postenie neuzatvorili. Matka žiadala od pracovníčky sociálnej poisťovne nech jej ukáže doklad, alebo spísanie dohody o uzatvorení tohto dobrovoľného dôchodkového poistenia. Na uvedenej pobočke sa zistilo, že toto poistenie sfalšovala pani Z. I., ktorá s jej matkou v tom čase pracovala ako personalistka, takže mala prístup k osobným údajom. Po zistení tohto podvodu matka ihneď na mieste spísala čestné vyhlásenie a pracovníčka N. poisťovne vyhlásenie prijala a zmluvu ukončila, zrušila a matku ubezpečila, že vec je vybavená, ukončená. Napriek uvedenému N. poisťovňa postúpila pohľadávku exekútorovi. Aj keď sa na pobočke zistil podvod urobený pani I., v decembri 2014 matka zistila na internete, že je so sestrou vedená ako neplatič. S. ihneď písomne kontaktovala N. poisťovňu Y., pričom jej listom N. poisťovňa oznámila, že ju naďalej budú evidovať ako neplatiča a odporučila obrátiť sa na orgány činné v trestnom konaní. Podanie trestného oznámenia bolo neúčinné z dôvodu premlčania. Rozhodnutie súdu prvej inštancie napáda v celom rozsahu nakoľko rozhodnutie aj postup považuje za nesprávny.

3. Oprávnený sa k podanému odvolaniu vyjadril tak, že navrhuje, aby súd ponechal v platnosti napadnuté uznesenie, nakoľko v plnom rozsahu súhlasí s rozhodnutím i odôvodnením obsiahnutým v predmetnom uznesení.

4. Povinná sa k vyjadreniu oprávneného vyjadrila tak, že s ním v plnom rozsahu nesúhlasí a nesúhlasí ani s rozhodnutím a odôvodnením obsiahnutým v napadnutom uznesení. Mala za to, že N. poisťovňa jednoznačne pochybila - prijala sfalšované dokumenty, na základe ktorých od nej vymáha niečo, čo nikdy ani ona, ani mama nepodpísala a jej osobné údaje boli zneužité. Podotkla, že všetko uviedla už v odvolaní z 15.12.2015.

5. Vyjadrenie povinnej bolo zaslané oprávnenému na vedomie.

6. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec na podklade podaného odvolania podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej len „CSP“) a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 potvrdiť. Odvolací súd tak rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ustanovenia § 385 CSP, keď v danej veci nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nariadenie pojednávania nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem.

7. Podľa § 473 v znení účinnom od 01.07.2016, zrušuje sa zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov.

8. Podľa § 470 ods. 1, 2 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

9. Preskúmaním obsahu spisu mal odvolací súd za preukázané, že súd prvej inštancie poverením č. 5304 006864 zo dňa 26.06.2009 poveril súdneho exekútora JUDr. Jozefa Martišíka, vykonaním exekúcie na vymoženie uloženej povinnosti 1.571,33 Eur, a to na podklade rozhodnutia N. poisťovne pobočka Y., číslo konania 700-0810093909-GC04/09 zo dňa 02.03.2009, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 11.05.2009. Exekučné konanie začalo dňa 22.06.2009, kedy bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdnemu exekútorovi (ustanovenie vety prvej § 36 ods. 2 Ex. por.).

10. Podľa § 57 ods. 1 Ex. por., exekúciu súd zastaví, ak a) sa začala a rozhodnutie sa dosiaľ nestalo vykonateľným, b) rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo po začatí exekúcie zrušené alebo sa stalo neúčinným, c) zastavenie exekúcie navrhol ten, kto navrhol jej vykonanie, d) exekúcia postihuje veci alebo práva, ktoré sú vylúčené z exekúcie alebo nepodliehajú exekúcii podľa tohto zákona alebo podľa osobitného zákona, e) bolo právoplatne rozhodnuté, že exekúcia postihuje vec, na ktorú má niekto právo nepripúšťajúce exekúciu (§ 55), f) po vydaní rozhodnutia zaniklo právo ním priznané, g) exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať, h) majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, i) oprávnený nezaplatí súdny poplatok za vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, j) pri exekúcii predajom zálohu zaniklo záložné právo a oprávnený bol záložným veriteľom, k) rozhodol, že majetok štátu podľa § 61c ods. 2 je nevyhnutne potrebný na plnenie úloh štátu alebo na plnenie verejnoprospešného účelu, l) je výkon exekučného titulu v rozpore s verejným poriadkom, m) rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.

11. Podľa § 57 ods. 2 Ex. por., exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.

12. Predpokladom na vedenie exekúcie voči dlžníkovi je exekučný titul. Exekučným titulom môže byť rozhodnutie súdu (§ 41 ods. 1 Ex. por.) alebo rozhodnutie iných orgánov alebo iná verejná listina v zmysle § 41 ods. 2 Ex. por. Je ním teda vykonateľné rozhodnutie, ktoré priznáva právo na peňažné plnenie, ukladá povinnosť na nepeňažné plnenie alebo postihuje majetok, prípadne obmedzuje vlastnícke právo v dôsledku predovšetkým vecných práv k cudzím veciam. Je zrejmé, že súd prvej inštancie v predmetnej exekučnej veci po preskúmaní žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrhu na vykonanie exekúcie a exekučného titulu poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie.

13. Účelom exekučného konania je nútená realizácia exekučného titulu vykonaná zásahom do absolútnych majetkových práv povinného. Uskutočňuje sa za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi s cieľom uspokojiť pohľadávku oprávneného, ktorá mu bola priznaná vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, prípadne vo verejnej listine (notárska zápisnica) a dobrovoľne sa nesplnila. Exekučný súd musí preto postupovať v súlade s príslušnými ustanoveniami Ex. por. a umožniť pokračovanie v exekúcii ak zistí, že povinný dobrovoľne nesplnil svoju povinnosť z exekučného titulu neplnením judikovanej povinnosti, alebo sa nezistí iný dôvod na to, aby sa v exekúcii dočasne alebo trvalo nepokračovalo (odklad alebo zastavenie exekúcie). Opačným postupom by exekučný súd odoprel základné právo na súdnu ochranu oprávnenej osobe.

14. Zastavenie exekúcie predstavuje jeden zo spôsobov skončenia exekučného konania, kedy sa exekúcia končí vydaním rozhodnutia exekučného súdu. Vyššie citovaného ustanovenie § 57 ods. 1 Ex. por. upravuje dôvody, pri existencii ktorých vzniká súdu povinnosť zastaviť exekúciu. Môže tak urobiť na návrh alebo aj bez návrhu, keď sa o dôvode na zastavenie exekúcie alebo čiastočné zastavenie exekúcie dozvie. Konanie o zastavenie exekúcie je v zmysle uvedeného relatívne samostatným sporom medzi oprávneným a povinným vedeným v rámci exekučného konania, predmetom ktorého je zistenie, či sú dôvody, pre ktoré nemožno v exekúcii pokračovať. Exekučný súd nesmie zostať pasívny pri skúmaní existencie dôvodov tvrdených v návrhu na zastavenie exekúcie, môže si vyžiadať listiny, spisy a pod. Ak však povinný tvrdí existenciu niektorého z dôvodov na zastavenie exekúcie, je povinný svoje tvrdenia dôkazne podložiť.

15. Návrh na zastavenie exekúcie predstavuje jeden z prostriedkov nápravy namietaného porušenia základného práva povinného na súdnu ochranu. Účel tohto právneho prostriedku obrany povinného v exekučnom konaní spočíva v tom, že v absolútne alebo relatívne neprípustnej exekúcii sa nesmie pokračovať a musí sa zastaviť, a prípadne pred rozhodnutím o zastavení sa musí exekúcia aj odložiť.

16. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s právnym názorom súdu prvej inštancie, že návrh povinnej na zastavenie exekúcie v danej veci nie je dôvodný. Povinná žiadala zastaviť exekúciu z dôvodu, že zmluvu o dobrovoľnom dôchodkovom poistení v zmysle ktorej vznikol nedoplatok na

poistnom a následne vydané rozhodnutie oprávneného (exekučný titul) neuzavrela. Údaje povinnej boli zneužité a predmetnú zmluvu uzatvoril niekto iný. Povinná poukazovala na skutočnosť, že oprávnený predmetnú zmluvu o dobrovoľnom dôchodkovom poistení na jej podnet zrušil. V ust. § 57 ods. 1 písm. a) až m) Exekučného poriadku sú taxatívne uvedené dôvody, na základe ktorých súd exekúciu zastaví, pričom povinná nepreukázala žiadny z dôvodov, pre ktorý by mala byť exekúcia zastavená. Tak ako uviedol súd prvej inštancie, povinná nijakým spôsobom nepreukázala, že došlo k zrušeniu zmluvy o dobrovoľnom dôchodkovom poistení. Jednostranné tvrdenia a čestné vyhlásenia povinnej o zrušení poistenia nemožno považovať za relevantný dôkaz, navyše keď oprávnený vo svojich podaniach a vyjadreniach zrušenie poistenia nepotvrdil a takéto zrušenie neeviduje.

17. Odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že exekúcia sa vedie na podklade spôsobilého exekučného titulu - rozhodnutia oprávneného č.k. 700-0810093909-GC04/09 zo dňa 02.03.2009. Povinná voči predmetnému rozhodnutiu o uložení povinnosti uhradiť dlžné poistné nepodala v zákonom stanovenej lehote 30 dní odvolanie, preto exekučný titul nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť. Exekučný súd už nijakým spôsobom nemôže procesne zasahovať do konania, ktoré predchádzalo vzniku exekučného titulu. Povinná má možnosť brániť sa len po doručení predmetného rozhodnutia a namietať tieto okolnosti v základnom konaní. Pokiaľ mala povinná výhrady voči právu priznanému v exekučnom titule, tieto mohla uplatniť len riadnym opravným prostriedkom podaným proti tomuto rozhodnutiu. V exekučnom konaní súd už nemôže posudzovať dôvodnosť, alebo nedôvodnosť práva priznaného v exekučnom titule.

18. Odvolací súd z uvedených dôvodov uznesenie súdu prvej inštancie jednomyseľne ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 potvrdil.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 :

- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420

- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1

- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424

- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2

- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 )

- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 . Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .