Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-3-2016.pdf
PDF · 84.43 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
CA-11C/3/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Adrianou Pytliakovou, PhD. v právnej veci žalobcu: Allianz- Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00151700, adresa na doručovanie: Regionálne riaditeľstvo Zvolen, právne odd. Námestie SNP 98/2, 960 01 Zvolen proti žalovaným 1/ H. Š., Q.. XX.XX.XXXX, bytom M.Z. I. N. XXX, K.. Č., 2/ J. Š., Q.. XX.X.XXXX, U. K. M., o zaplatenie 784,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1/ a 2/ rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 784,- € do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaní v 1/ a 2/ rade s ú p o v i n n í nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca podaným návrhom zo dňa 15.1.2016 domáhal sa voči žalovaným v 1/ a 2/ rade zaplatenia 784,- € a náhrady trov konania. Žalobca návrh odôvodnil tým, že žalovaný na základe právoplatného rozsudku Okresného súdu Čadca č.k. 3T/77/2015 sa spoločným konaním dňa 3.1.2015 dopustili krádeže vlámaním do rekreačnej chalupy č. XXX majiteľa Ľ. T., ktorú svojím konaním poškodili, a z ktorej predmety odcudzili. Poškodený so žalobcom v čase spáchania skutku žalovaných mal uzatvorenú poistnú zmluvu na poškodený a odcudzený majetok, na základe ktorej mu vzniklo právo na poistné plnenie titulom poistnej udalosti. Na základe hlásenia poistnej udalosti, doložených dokladov o oprave a výpočtu poistného plnenia žalobca plnil poistenému P. T. 2.3.2015 sumu 784,- €, a to v rozsahu 350,- € titulom poškodených stavebných súčastí a sumy 434,- € titulom odcudzených vecí. Žalobca poskytol poškodeným poistné plnenie, prešlo na neho ex lege právo na náhradu škody. Voči žalovaným ako solidárne zodpovedným dlžníkom, ktorých vyzval na náhradu škody a títo ani čiastočne dlh neuhradili. Z uvedených dôvodov navrhol, aby súd žalobe vyhovel v celom rozsahu.
2. Súd rozhodol v neprítomnosti žalovaných v 1/, 2/ rade, nakoľko riadne boli volaní na termín pojednávania z adresy uvedenej v registri obyvateľov, a preto mal splnené podmienky pre rozhodnutie. Uznesením č.k. 11C/3/2016 zo dňa 27.10.2016 súd doručil žalovaným v 1/, 2/ rade žalobu spolu s výzvou na vyjadrenie.
3. Súd v konaní vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámením sa trestného rozkazu Okresného súdu Čadca sp. zn. 3T/77/2015 zo dňa 3.7.2015, ďalej poistnou zmluvou uzatvorenou medzi poškodeným P. T. a žalobcom, hlásením škodovej udalosti poškodeným zo dňa 19.1.2015, zoznamom chýbajúcich vecí, zápisnicou o výsluchu svedka, teda poškodeného, výpočtom poistného plnenia, výzvou na úhradu zaslanou žalovaným v 1/ a 2/ rade zo strany žalobcu. Súd zistil tento skutkový stav:
Trestným rozkazom Okresného súdu v Čadci sp. zn. 3T/77/2015 zo dňa 3.7.2015 žalovaný v 1/ a 2/ rade boli uznaní vinnými zo spáchania prečinu porušovania domovej slobody a prečinu krádeže v spolupáchateľstve, za čo boli odsúdení na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov, s povinnosťou náhrady škody poškodeným, medzi inými aj Ľ. T. v rozsahu 601,52 €. So zvyškom na náhradu škody poškodená spoločnosť Allianz-Slovenská poisťovňa, a.s. bola odkázaná na občianske súdne konanie.
4. Z predloženej poistnej zmluvy zo dňa 29.5.2012 mal súd preukázané, že poškodený P. T. uzatvoril so spoločnosťou žalobcu Allianz-Slovenská poisťovňa poistnú zmluvu na poistenie domácnosti, poistenie budovy, poistenie vedľajších stavieb vo vzťahu k nehnuteľnostiam v obci M., Č. I. U., K. Č.. Z predloženého hlásenia škodovej udalosti - majetok zo dňa 19.1.2015, ktorého súčasťou bol zoznam chýbajúcich vecí, poškodený P. T. hlásil vznik poistnej udalosti, a to krádeže vlámaním spáchaného žalovanými v 1/ a 2/ rade, ktorí sa vlámali do rekreačnej chalupy č. XXX tak, že nezisteným predmetom a spôsobom dňa 3.1.2015 vlámali sa do rekreačnej chalupy č. XXX majiteľa Ľ. T., ktorá susedí s rekreačnou chalupou XXX. Na rekreačnej chalupe č. XXX vytrhli drevenú zárubňu na dverách vedúcich do humna a taktiež precvakli reťaz a petlicu, ktorou boli dvere zabezpečené, následne prešli cez humno k dverám vedúcim do samotnej rekreačnej chalupy, kde poškodili zárubňu na dverách a dvere otvorili, pričom vošli dnu do rekreačnej chalupy a to do chodby, z ktorej odcudzili predlžovacie elektrické káble na 220 V o celkovej dĺžke 75 metrov, následne prešli do druhej chodby, kde poškodili dvere v oblasti zámku, dvere otvorili a následne v miestnosti na plechovej debni odstránili nezisteným spôsobom visiaci zámok a z debny odcudzili sadu kľúčov, 50 ks lanka do krovinorezu, 2 ks 20 litrové plné kanistre s benzínom, 2 ks 1 litrové oleje do motorovej píly, 50 metrov kábla na 380 V aj s koncovkami, 2 sekery, následne prešli do miestnosti kuchyne a miestnosti spálne, z ktorej odcudzili satelitný prijímač zn. SETOPBOX, odcudzili vodné čerpadlo Darling, 10 metrov kábla 380 V s koncovkou a 3 ks porcelánových misiek, čím spôsobili poškodenému Ľ. T. škodu odcudzením vo výške najmenej 426,02 € a škodu poškodením zariadenia chalupy vo výške najmenej 139,50 €. Poškodený uplatnil si u žalobcu zoznamom chýbajúcich vecí náhradu za vzniknutú škodu 1.465,- €, a to kanister na benzín + 40 l benzínu 95,- €, olej motorový do píly krovinorez 30,- €, sekera s násadou 90,- €, sada náradia 50,- €, kábel a koncovka na 380 V 50 m 200,- €, predlžovací kábel na 220 V 2 ks 110,- €, zámok visiaci 5 ks 30,- €, porcelánové misky na guláš 3 ks 10,- €, čerpadlo vodné jednostupňové na 380 V + kábel 10 m na 380 V 150,- €, zárubňa drevená, dvere 3 ks 700,- €. Zo zápisnice o výsluchu svedka 17.1.2015 pred OO PZ Č. v konaní ČVS: K.-XX/OO-O.-XXXX poškodený uviedol, že spoločne s bratom Ľ. T. je majiteľom rekreačnej chalupy č. p. XXX v obci M., Č. I. U. s tým, že mu bolo 14.1.2015 oznámené, že do jeho chaty bola vykonaná krádež vlámaním a tiež aj krádež do vyššie uvedenej chalupy. Na odcudzených veciach bola spôsobená škoda vo výške cca 600,- € a na zariadení cca 800,- €. Rekreačná chalupa je poistená ako voči krádeži, tak aj voči poškodeniu.
5. Žalobca vykonal výpočet poistného plnenia a stanovil výšku škody na sumu 784,- €. Výška škoda na odcudzených veciach bola stanovená sumou 434,- € a poškodené stavebné súčasti sumou 350,- €. Suma 784,- € na základe poukazu žalobcu bola vyplatená poškodenému.
6. Žalobca vyzval žalovaného v 1/ aj 2/ rade výzvou zo dňa 30.11.2015 na úhradu poskytnutého poistného plnenia v sume 784,- € v lehote 15 dní od doručenia listu. Na uvedenú výzvu žalovaní nereagovali žiadnym spôsobom.
7. Podľa čl. 8 C.s.p. - strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
8. Podľa § 150 ods. 1 C.s.p. - strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
9. Podľa § 151 ods. 1 C.s.p. - skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela sa považujú za nesporné.
10. Podľa § 151 ods. 2 C.s.p. - ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
11. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka - každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
12. Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka - zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
13. Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka - ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
14. Podľa § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka - ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
15. Povinnosť nahradiť škodu je osobitným právnym dôvodom vzniku záväzkového právneho vzťahu. Dôvodom záväzkového vzťahu je protiprávne konanie škodcu, obsahom ktorého je povinnosť subjektu, ktorý škodu spôsobil inému, ju nahradiť a právo subjektu, ktorému bola škoda spôsobená, teda poškodený, uplatniť právo na náhradu škody.
16. V § 420 Občianskeho zákonníka je upravená všeobecná zodpovednosť fyzickej a právnickej osoby za spôsobenú škodu, ktorá vychádza zo zásady zodpovednosti za škodu spôsobenú porušením akejkoľvek právnej povinnosti. Táto zodpovednosť je zodpovednosťou za zavinený protiprávny úkon, čo v danom prípade v konaní bolo preukázané trestným rozkazom Okresného súdu Čadca sp. zn. 3T/77/2015 zo dňa 3.7.2015, ktorý nadobudol právoplatnosť 18.8.2015. Vo vzťahu k žalovaným v 1/ a 2/ rade, ktorí porušením právnej povinnosti spôsobili vlámaním sa do rekreačnej chalupy č. p. XXX majiteľa Ľ. T. škodu odcudzením vecí a škodu na stavebných úpravách nehnuteľnosti, do ktorej sa vlámali. Súd v danom prípade nesporne mal preukázané základné podmienky splnenia uplatneného nároku žalobcu vo vzťahu k žalovaným v 1/, 2/ rade, ktorí na základe poistnej zmluvy uzatvorenej s majiteľom nehnuteľnosti, do ktorej sa žalovaní v 1/ a 2/ rade vlámali, poskytol plnenie v rozsahu 784,- €, a to na poškodených stavebných súčastiach v sume 350,- € a v rozsahu 434,- € titulom odcudzených vecí.
17. V zmysle § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka je upravený prechod práva poisteného proti inému na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou. Dôvodom, prečo na poisťovateľa prechádza právo, ktoré má poistený proti inému na náhradu škody spôsobené poistnou udalosťou je postihnutie osoby zodpovednej za škodu v prípadoch, keď poistený, ktorému bola spôsobená škoda dostane náhradu od poisťovateľa. Ide o zákonný prechod práva, tzv. subrogačný postih, ku ktorému dochádza bez prejavu vôle účastníkov. Prechod sa týka len práva na náhradu škody a je obmedzený výškou sumy, teda poistného plnenia, ktorú vyplatil poisťovateľ poistenému, čo v danom prípade predstavuje právo žalobcu vo vzťahu k žalovaným v 1/ a 2/ rade, ktorý žalobca poskytol plnenie poistenému, a teda poškodenému v trestnom konaní Ľ. T. tak, ako to vyplýva aj z výpočtu poistného plnenia z 11.1.2016 a následného poukazu finančných prostriedkov v rozsahu uplatneného nároku v súdnom konaní P. T. ako poškodenému. Nesporne v zmysle § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka je daná pasívna solidarita oboch žalovaných v 1/ a 2/ rade ako škodcov, ktorí spoločne spôsobili škodu. Preto súd zaviazal žalovaných v 1/ a 2/ rade spoločne uhradiť žalobcovi v konaní uplatnenú pohľadávku.
18. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. - súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. - o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. - o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. Na základe plného úspechu žalobcu súd priznal v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. žalobcovi 100 % náhradu trov konania vo vzťahu k žalovaným v 1/, 2/ rade.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.