Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-5-2017.pdf
PDF · 74.53 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/5/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Valenta a prísediacich JUDr. Mariána Mišíka a Bc. Mileny Vargovej, v trestnej veci obvineného N. Y. pre pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a), ods. 4 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. e) Tr. zák., na verejnom zasadnutí konanom dňa 24. 03. 2017, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Bratislava I a obvineným N. Y., nar. XX.XX.XXXX v Y., uzatvorenú na Okresnej prokuratúre Bratislava I, dňa 27.01.2017, č. k. 3Pv/290/14/1101-29, na základe ktorej sa
obvinený:
N. Y., nar. XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom Y., V. N. XX
s a u z n á v a z a v i n n é h o , že I.
18.11.2005 v čase o 15.00 hod. prišiel k bytu č. 11 na I. poschodí v obytnom dome v G. na Š. ulici číslo XX, ktorého majiteľkou bola W. F., kde sa predstavil ako pracovník vodárenskej spoločnosti s tým, že prišiel vykonať kontrolu, vošiel do bytu, kde využil nepozornosť W. F., ktorá sa v priestoroch bytu pohybovala, presunul sa do obývacej izby, odkiaľ z jednej zo skriniek nábytkovej steny odcudzil z bielej obálky odloženej v plechovej pokladničke tam uloženú finančnú hotovosť vo výške 10.000,-Sk (331,94,- €), pričom prázdnu obálku na mieste zanechal a následne z druhej skrinky odcudzil hotovosť vo výške 1.000,- Sk (33,19€) z tam odloženej peňaženky a z druhej bielej obálky odloženej pri peňaženke odcudzil ďalších 1.000,- Sk (33,19,-€), pričom taktiež obálku nechal na mieste, z tejto istej skrinky Ďalej odcudzil červené porcelánové hracie srdce v cene 400,- Sk (13.28,-€) čím poškodenej W. F. spôsobil škodu v celkovej výške 12.400,-Sk (411,60,-€),
II.
29.11.2005 v čase okolo 9.30 hod. v Z. na Š. U. číslo XX, na II. poschodí v byte na meno W. N. odcudzil zo stola, vedľa ktorého stál poškodený, peňaženku s hotovosťou vo výške 18.000,- Sk (597,49,-€) a to tým spôsobom, že to bytu sa dostal pod zámienkou, že poškodenému tvrdil, že poškodený má dostať nešpecifikovaný preplatok vo výške 2000,- Sk (66,39,-€), ale že pri sebe má len bankovku v nominálnej hodnote 5.000,- Sk (165,70,-€) a z uvedeného dôvodu ho žiadal o výdavok v hodnote 3.000,- Sk (99,56,-€), na čo poškodený išiel zobrať svoju peňaženku s hotovosťou 18.000,-Sk (597,49,-€), z ktorej chcel obvinenému vydať a ktorú mu následne obvinený nezisteným spôsobom odcudzil
III.
04.01.2006 v čase okolo 10.00 hod., v Z. na N. U. číslo X, v byte číslo X na II. poschodí odcudzil poškodenej W. N. hotovosť vo výške 63.000,- Sk (2.091,21,- €), ktorú mala odloženú v skrini, nachádzajúcej sa v kuchyni bytu a to takým spôsobom, že vydávajúc sa za pracovníka vodární niekoľkokrát poslal poškodenú do kúpeľne s tým, aby púšťala vodu, pričom využil čas kým bola poškodená v kúpeľni a odcudzil jej hotovosť vo výške 63.000,-Sk (2.091,21,-€), čím jej spôsobil škodu vo výške 63.000,-Sk (2.091,21,-€)
t e d a
pokračoval v prisvojovaní si cudzích vecí tým, že sa ich zmocnil, spôsobil tým väčšiu škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania, vlámaním
č í m spáchal
pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/, ods. 4 písm. b/ Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. e/ Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods. 4 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. l/ Tr. zák., § 37 písm. m/ Tr. zák., k trestu odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. s poukazom na § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá s probačným dohľadom nad jeho správaním.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. súd obvinenému ustanovuje skúšobnú dobu na 4 (štyri) roky.
Podľa § 51 ods. 4 písm. c/ Tr. zák. súd obvinenému ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe poškodenému Š. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. W. XXXX/XC, Bratislava spôsobenú škodu vo výške 2091,21,- Eur.
odôvodnenie:
Na Okresný súd Bratislava I bol dňa 01. 02. 2017 prokurátorkou Okresnej prokuratúry Bratislava I podaný návrh na schválenie dohody o vine a treste č. k. 3Pv/290/14/1101 - 30 uzatvorenej dňa 27. 01. 2017, č. k. 3Pv/290/14/1101 - 29, medzi obvineným N. Y. a prokurátorkou Okresnej prokuratúry Bratislava pre pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a), ods. 4 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. e) Tr. zák. spolu s celým spisovým materiálom tak, ako to ukladá § 233 ods. 3 Tr. por. a ktorý návrh spĺňal požiadavky uvedené v § 233 ods. 2 Tr. por.
V zmysle § 331 ods. 1 Tr. por. sa súd oboznámil s predloženým návrhom na schválenie dohody o vine a treste, s dohodou o vine a treste a s celým na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil, že predmetná dohoda o vine a treste spĺňa náležitosti uvedené v § 232 ods. 7 Tr. por., pričom neboli zistené závažné porušenia procesných predpisov, najmä nebolo zistené porušenie práva na obhajobu a navrhovaná dohoda o vine a treste nie je neprimeraná a súd ju považoval za spravodlivú.
Z uvedené dôvodu súd v zmysle § 331 ods. 1 písm. a/ Tr. por. určil termín verejného zasadnutia na ktorom po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava I obvinený odpovedal na otázky predsedu senátu uvedené v § 333 ods. 3 Tr. por.:
a/ Rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste? Odpoveď obvineného: Áno.
b/ Súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces? Odpoveď obvineného: Áno.
c/ Rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu? Odpoveď obvineného: Áno.
d/ Bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby? Odpoveď obvineného: Áno.
e/ Rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste? Odpoveď obvineného: Áno.
f/ Rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu? Odpoveď obvineného: Áno.
g/ Bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu? Odpoveď obvineného: Áno.
h/ Sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin? Odpoveď obvineného: Áno.
i/ Súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody? Odpoveď obvineného: Áno.
j/ Si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie? Odpoveď obvineného: Áno.
Vzhľadom na skutočnosť, že dohoda o vine a treste uzatvorená medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Bratislava I a obvineným bola uzatvorená v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku (§ 232 a nasl Tr. por.), nie je neprimeraná a nespravodlivá (§ 334 ods. 2 Tr. por. per analogiam) súd predmetnú dohodu o vine a treste schválil, pričom túto potvrdil rozsudkom v znení uvedenom v jeho výrokovej časti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por. (§ 334 ods. 4 Tr. por.)