Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/49/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Fiľakovského a sudcov JUDr. Branislava Brezu a JUDr. Anny Kovaľovej v právnej veci žalobcu Československá obchodní banka, a.s., so sídlom Radlická 333/150, Praha 5, Česká republika, IČO: 00001350, právne zastúpený Mgr. Petrom Olejárom, advokátom so sídlom Miletičova 21, 821 08 Bratislava, proti žalovanému R. N., nar. XX.XX.XXXX, so sídlom T. 1. mája XX/XX, XXX XX L. nad B., t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou R. P., súdnou tajomníčkou N. súdu X., o zaplatenie XX.XXX,XX Kč s príslušenstvom, jednohlasne takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti a vo výroku o trovách konania.

Žalovaný m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Vranov nad Topľou (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom určil že, žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 38.716,90 Kč s kapitalizovaným úrokom vo výške 10.584,39 Kč, kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 6.711,69 Kč, úrok vo výške 10,90 % ročne zo sumy 38.716,90 Kč od 18.7.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 38.716,90 Kč vo výške 8,05 % ročne od 18.7.2013 do zaplatenia, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol. Ďalej určil, že žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 488,24 €, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 95 € a trov právneho zastúpenia advokáta žalobcu vo výške 393,24 €, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť advokátovi žalobcu, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

2. Vychádzal zo zistenia, že žalovaný je v právnom vzťahu so žalobcom ako spotrebiteľ, keďže uzavreli úverovú zmluvu, obsah ktorej ako aj obchodné podmienky boli dané žalobcom bez možnosti žalovaného privodiť akúkoľvek zmenu. V zmysle nariadenie Európskeho parlamentu a rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) a ustanovenia zmluvy, daný právny vzťah posudzoval podľa právneho poriadku Českej republiky. Súd dojednania o poplatku za upomienku a za výzvu podrobil súdnej kontrole v zmysle ustanovenia § 52 a nasl. Občanského zákonníka a predmetné dojednanie súd vyhodnotil ako neprijateľnú podmienku spôsobujúcu značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán k ujme spotrebiteľa a nepriznal žalobcovi nárok z titulu poplatkov. Súd prvej inštancie považuje výšku poplatku za upomienku a výzvu za neprimeranú, keďže by mala predstavovať náklady spojené so zaslaním upomienky a výzvy, ktoré aj v prípade jej písomného vyhotovenia a s tým spojených výdavkov na poštovné, súd považuje za neadekvátne predmetnému úkonu. Na základe uvedeného mal prvoinštančný súd za to, že ustanovenie bodu I.5 časti I. zmluvy v spojení so sadzobníkom ČSOB, je

v rozpore s požiadavkou dobrej viery a znamenajú značnú nerovnováhu k ujme spotrebiteľa a preto v tomto rozsahu žalobu zamietol.

3. Proti výroku rozsudku, ktorým súd žalobu v prevyšujúcej časti zamietol podal včas odvolanie žalobca. Navrhol, aby odvolací súd zrušil rozhodnutie a vec vrátil na ďalšie konanie. Žalobca uviedol, že poplatky za výzvy účtoval vo výške podľa v tom čase aktuálne platného sadzobníka poplatkov. Príčinou k pristúpeniu jednotlivých krokov upomínania dlžníka je nedisciplinovanosť samotného dlžníka. Účelom upomínania dlžníka nie je dosiahnutie zisku. Poplatky, ktoré boli účtované, boli účtované z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností zo strany žalovaného. Náklady so zasielaním týchto upomienok a výziev nie je možné pričítať na ťarchu žalobcu, keďže k porušeniu zmluvných povinností došlo zo strany žalovaného. Označenie relevantných poplatkov za neprijateľné zmluvné podmienky v tomto prípade presahuje súdom možný rámec poskytovania ochrany spotrebiteľa.

4. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „C.s.p.“), vzhľadom na včas podané odvolanie, preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z § 379 a nasl. C.s.p., bez nariadenia pojednávania (§ 385 C.s.p. a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie nie je opodstatnené.

5. Podľa § 55 ods. 1 Občanského zákoníka sa zmluvné dojednania spotrebiteľských zmlúv nemôžu odchýliť od zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vzdať práv, ktoré mu zákon poskytuje, alebo inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

6. Odvolací súd sa stotožňuje so záverom prvoinštančného súdu o potrebe zamietnutia žaloby v časti o zaplatenie poplatkov. Je tomu tak z toho dôvodu, že žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal nárokovateľnosť na zaplatenie poplatkov v uplatnenej sume, keď poplatky ako i spoplatňované úkony nielenže nekonkretizoval, potom ani jednoznačne nezdokladoval, rovnako ako ani dohodu o ich výške a tým potom ani samotnú realizáciu spoplatňovaných úkonov.

7. Dokazovanie je procesným právom upravený postup súdu a strán, účelom ktorého je získanie poznatkov dôležitých pre rozhodnutie súdu, ktorými sa overuje ne/pravdivosť tvrdení strán. Základnou normou upravujúcou bremeno tvrdenia a preukazovania bolo v čase rozhodovania súdom prvej inštancie ustanovenie § 120 odsek 1 veta prvá zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O.s.p.“), súčasný ekvivalent § 132 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), podľa ktorého sú to strany, ktoré označujú dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Uvedené ustanovenie stanovuje dôkaznú povinnosť strán v sporovom konaní, t.j. povinnosť označiť dôkazy na svoje tvrdenia. Iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na stranách sporu. Strana, ktorá neoznačila dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé dôsledky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov. Zákon určuje dôkazné bremeno ako procesnú zodpovednosť strany za výsledok sporu, pokiaľ je určovaný výsledkom vykonaného dokazovania. Dôsledkom toho, že tvrdenie strany nie je preukázané (v tom zmysle, že súd ho nepovažuje za pravdivé), je pre stranu nepriaznivé rozhodnutie.

8. V prejednávanej veci potom bolo práve na žalobcovi preukázať svoje tvrdenia, ktoré mali zakladať dôvody pre ním v žalobe tvrdeného nároku na zaplatenie poplatkov, čo žalobca opomenul.

9. Poplatky za upomienky nie sú predmetom osobitného dojednania banky a dlžníka. Banka nepreukázala reálne náklady s vystavením upomienok a účtovaním týchto upomienok v sadzbe, ktorá ani nevyplýva zo žalobného návrhu, pretože sa žalobca len odvoláva na Sadzobník poplatkov. Ten nesvedčí o tom, aby bol medzi účastníkmi individuálne dojednaný a ich výška platne dojednaná. Vzhľadom na vyššie uvedené preto odvolací súd potvrdzuje rozhodnutie súdu prvého stupňa ako vecne správne, pokiaľ je zamietnutý nárok žalobcu na zaplatenie poplatkov 2.015,14 Kč. Výška poplatkov zo strany žalobcu nie je špecifikovaná, z čoho pozostáva, a nie je doložený doklad o tom, aby o takýchto poplatkoch bola dohoda, resp. niektoré poplatky sú okresným súdom hodnotené ako neprijateľné zmluvné podmienky (viď poplatok za poskytnutie úveru či mesačný poplatok za správu úveru alebo poplatky za výzvy). Preto krajský súd potvrdzuje rozhodnutie súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti ako vecne správne. Súčasne potvrdzuje rozhodnutie súdu prvej inštancie aj vo výroku o náhrade trov konania.

10. So zreteľom na uvedené odvolací súd v zmysle § 387 odsek 1 a 2 C.s.p. napadnutý výrok rozsudku ako vecne správny potvrdil.

11. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ustanovenia § 255 odsek 1 C.s.p. v spojení s stanovením § 262 odsek 2 C.s.p..

12. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 odsek 1 C.s.p.).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 odsek 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 odsek 1 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).