Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_8C-135-2015.pdf
PDF · 103.44 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/135/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Magdalénou Balážovou v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubányiho 16, 810 11 Bratislava, za ktorú koná JUDr. Andrea Cviková, advokátka a konateľka, proti žalovanej: J. I., T. XX.XX.XXXX, H. XXX XX C. X, štátna občianka SR o zaplatenie sumy 1091,22 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 340,08 Eur, úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 340,08 Eur od 01.12.2014 do zaplatenia v splátkach vo výške 30 Eur mesačne, ktoré sú splatné ku 15. dňu v mesiaci; prvú splátku zaplatí do 15. dňa v mesiaci nasledujúcom po mesiaci v ktorom rozsudok vo veci samej nadobudne právoplatnosť a pod stratou výhody mesačných splátok.
II. Súd žalobu sčasti sumy 751,14 Eur z a s t a v u j e .
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1.Žalobca doručil súdu dňa 07.04.2015 žalobu s návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorou sa domáhal od žalovanej zaplatenia istiny vo výške 1091,22 Eur s prísl. a náhrady trov konania. V žalobe tvrdil, že dňa 02.09.2008 uzavrel s právnym predchodcom žalovanej W. I. Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8200010383 (ďalej „Zmluva“) o poskytnutí úveru vo výške 995,82 Eur, ktorý mal platiť v 24 mesačných splátkach po 72,79 Eur splatných podľa splátkového kalendára. Právny predchodca žalovanej sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 13, v omeškaní bol viac ako 3 mesiace, žalobca uplatnil právo veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka (ďalej „OZ“) t.j. okamžitú splatnosť úveru, mal uhradiť sumu 1091,22 Eur dňa 30.11.2014. Do okamžitej splatnosti zaplatil len sumu 655,74 Eur. Žalobca uplatnil úrok z omeškania od 01.12.2014 z dlžnej sumy.
2. Súd už raz rozhodol rozsudkom č.k. 8C/135/2015-27 dňa 03.06.2015 tak, že žalobu žalobcu zamietol, žalovanému nepriznal náhradu trov konania. proti rozsudku podal odvolanie žalobca a Krajský súd Banská Bystrica uznesením č.k. 17Co/736/2015-37 dňa 21.12.2016 zrušil rozsudok súdu prvej inštancie v plnom rozsahu a vec vrátil na ďalšie konanie.
3. Dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zák. č. 160/2015 Z.z. (Civilný sporový poriadok, ďalej „C.s.p.“) ktorým bol zrušený Občiansky súdny poriadok.
4. Podľa § 470 ods. 1, 2 C.s.p. ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
5. Pojednávania dňa 24.03.2017 sa zástupkyňa žalobcu nezúčastnila, neúčasť ospravedlnila a vzala žalobu sčasti sumy 751,14 Eur späť, pričom žiadala žalovanú zaviazať na zaplatenie sumy vo výške 340,08 Eur, ktorá predstavuje nesplatenú sumu úveru (úver bo poskytnutý vo výške 995,82 Eur z ktorého do 17.02.2017 žalovaná zaplatila sumu 655,74 Eur. Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu, žalovaná v spore tvrdila, že nie je schopná dlžnú sumu zaplatiť jednou splátkou, pretože je vdovou, poberá vdovský starobný dôchodok v sume okolo 450 Eur 8.deň v kalendárnom mesiaci. Navrhla splátky po 30 Eur mesačne, ktorými by dlžnú sumu zaplatila. V minulosti už zaplatila žalobcovi množstvo úverov, vie o svojej povinnosti, že pokiaľ nezaplatí jednu splátku, stratí výhodu splátok.
6. Súd vykonal dokazovanie prečítaním žaloby, žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvy o revolvingovom úvere, oznámenia o schválení úveru, podstatného obsahu Zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia s.r.o., Karty klienta, výsluchom žalovanej, prečítaním Osvedčenia o dedičstve sp.zn. 5D/465/2009 zo dňa 17.12.2009 vydaným Okresným súdom Lučenec, prečítaním späťvzatia žaloby sčasti zo dňa 17.02.2017, výsluchom žalovanej a zistil tento skutkový stav:
7. Spor medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovanej vznikol zo Zmluvy uzavretej dňa 02.09.2008. V bode 6 Zmluvy - typovej úverovej zmluvy je vymedzený predmet zmluvy, z ktorého vyplýva výška úveru 35.000 Sk (1161,79 Eur), splatnosť úveru 24 splátok k 30. dňu, mesačná splátka vrátane úroku 2.559 Sk (84,94 Eur), zmluvná odmena vo výške 26.416 Sk (876,85 Eur), predpokladaná RPMN 81,46 %, ročná úroková sadzba úveru 81,46 %, priemerná RPMN 61,36 %. Z oznámenia žalobcu (veriteľa) o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 02.09.2008 vyplynulo, že právnemu predchodcovi žalovanej bol schválený úver vo výške 995,82 Eur so splatnosťou 24 mesiacov, výška mesačnej splátky 72,79 Eur, dátum splatnosti prvej splátky 28.10.2008, dátum splatnosti poslednej splátky 28.09.2010, so s platnosťou 28. deň v mesiaci, RPMN úveru 73,41 %, priemerná hodnota RPMN 61,36 %, zmluvná odmena za poskytnutie úveru 751,24 Eur, zmluvná odmena za poskytnutie každého revolvingu 602,74 Eur, ročná úroková sadzba revolvingu 66,89 %.
8. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil, nezaplatil už splátku č. 13, v omeškaní bol s úhradou splátky č. 13 o viac ako 3 mesiace, preto žalobca uplatnil okamžitú splatnosť úveru dňa 06.11.2014, dokedy žalovaný nezaplatil žiadnu sumu.
9. Výsluchom žalovanej mal súd preukázané, že je vdovou a starobnou dôchodkyňou, poberá dôchodok v sume 378 Eur mesačne, lebo jej manžel W. I. zomrel dňa XX.XX.XXXX. Dedičské konania po ňom bolo vedené na Okresnom súde Lučenec pod sp.zn. 5D/465/2009, Dnot. 161/2009, a dňa 17.12.2009 vydané Osvedčenie o dedičstve, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 04.01.2010. Po nahliadnutí do osvedčenia súd zistil, že žalobca prihlásil do dedičstva dňa 06.07.2009 pohľadávku pod 4. v sume 1091,22 Eur, z ktorej sumy do dedičstva patrila 1 t.j. 545,61 Eur s prísl. Všeobecná hodnota majetku poručiteľa bola 1250 Eur, výška dlhov dedičstva 7004,40 Eur, čistá hodnota - dedičstva - dedičstvo pasívne. Dedičia o vyporiadaní uzavreli dohodu, podľa ktorej žalovaná prevzala pohľadávky poručiteľa voči pozostalej manželke za jeho 1 osobného motorového vozidla M. XXX Z. v sume 1250 Eur a pasíva uvedené pod bodmi 1 až 6, medzi nimi žalobcom uplatnený nárok zo Zmluvy do dedičstva patriaci v 1 t.. j. v sume 545,61 Eur s prísl. Z dôkazov, ktoré sa nachádzajú v súdnom spise a ktoré na pojednávaní predložila žalovaná vyplýva, že právny predchodca žalovanej a žalovaná zaplatili na úver sumu 655,74 Eur.
10. Posudzovaný právny vzťah strán sporu je od samého vzniku právnym vzťahom, založeným spotrebiteľskou zmluvou, lebo žalovaná ako spoludlžník spolu so svojím nebohým manželom, poručiteľom W. I., požiadali o poskytnutie revolvingového úveru žiadosťou zo dňa 27.08.2008, ktorú žalobca akceptoval dňa 02.09.2008. Dlžníkovi, t.j. W. I. a spoludlžníkovi, t.j. žalovanej, následne v oznámení zo dňa 02.09.2008 schválil úver s údajmi podrobne tam uvedenými (viď č. l. 5), ktoré sa zjavne nezhodujú s údajmi, uvedenými v žiadosti dlžníkov. Ide o právny vzťah, ktorý je potrebné posudzovať v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa č. 258/2001 Z. z. Žalovaná bola spoludlžníčkou, v prejednávanej
veci ide o solidárny záväzok, ktorého predpokladom je jednak viac subjektov na dlžníckej alebo veriteľskej strane, jednak existencia zákonom ustanovenej právnej skutočnosti, ktorá zakladá solidaritu (takou právnou skutočnosťou pri pasívnej solidarite je právny predpis, napr. § 138, 145, 422 a iné OZ - § 511 ods. 1) alebo dohoda veriteľa s dlžníkom, prípadne rozhodnutie súdu, alebo to vyplýva z povahy plnenia a napokon deliteľnosť plnenia. Ustanovenie § 511 OZ upravuje pasívnu solidaritu, t.j. solidaritu dlžníkov, ktorá je charakterizovaná viacerými subjektmi na dlžníckej strane a ich povinnosťou splniť dlh tomu istému veriteľovi spoločne a nerozdielne. Pasívna solidarita vzniká iba v prípade, keď sa v zákone, v dohode účastníkov, v súdnom rozhodnutí (vydanom na základe § 439) ustanovuje alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že účastníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne; pasívna solidarita nie je pravidlom. Právne následky pasívnej solidarity spočívajú v tom, že veriteľ je oprávnený požadovať celé plnenie od ktoréhokoľvek dlžníka, t.j. od jedného, niekoľkých, alebo od všetkých, a dlžník je povinný poskytnúť celé plnenie. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných vo vzťahu k veriteľovi zanikne. Z pasívnej solidarity vyplýva regresný vzťah, t.j. vzťah medzi dlžníkom, ktorý splnil celý záväzok, a ostatnými dlžníkmi. Vzájomný vzťah medzi spoludlžníkmi je upravený právnym predpisom, rozhodnutím súdu alebo dohodou, zakladajúcou pasívnu solidaritu; ak to tak nie je, podiely všetkých dlžníkov na dlhu sú vo vzájomnom pomere rovnaké (§ 511 ods. 2). Ak by niektorý zo spoludlžníkov nemohol svoj podiel splniť tomu zo spoludlžníkov, ktorý splnil veriteľovi celý dlh alebo viac, než na neho pripadlo, rozvrhne sa tento podiel rovnakým dielom na všetkých ostatných spoludlžníkov (§ 511 ods. 3).
11. V súdenej veci bol poručiteľ W. I. a žalovaná spoludlžníci; žiadosť o úver podávali ako spoludlžníci a zaviazali sa ho splácať spoločne a nerozdielne. Uvedený právny vzťah je teda potrebné posudzovať v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení, aj v spojení s ustanoveniami zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ako aj podľa ustanovení o ochrane spotrebiteľa v zmysle OZ.
12. Súd pred skúmaním žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 02.09.2008 zistil, že žalovanej a poručiteľovi bol schválený úverový limit 995,82 Eur, ktorý mala platiť spolu s úrokom v 24 mesačných splátkach vo výške 72,79 Eur v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Ročná úroková sadzba bola 81,12 %, priemerná RPMN 61,36 %, poskytnutá suma revolvingu 707,56 Eur, zmluvná odmena za poskytnutie revolvingu 602,74 Eur, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutie revolvingu 63,58 % a ročná úroková sadzba revolvingu 66,89 %. Na základe žiadosti žalovaného sa žalobca so žalovanou dohodli na odklade splátok č. 10, 11 a 12 pôžičky, ktoré sa žalovaná zaviazala splatiť ako splátky 25, 26 a 27. Žalovaná porušila platobnú disciplínu, dostala sa do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 13 a do uplatnenia práva žalobcu podľa § 565 OZ t.j. okamžitej splatnosti úveru zaplatila len sumu 655,74 Eur. Z dôvodu, že žalovaná bola v omeškaní s úhradou splátky č. 13 o viac ako tri mesiace, žalobca si uplatnil právo veriteľa podľa § 565 OZ t.j. okamžitú s platnosť úveru. Žalovaná mala uhradiť sumu neuhradených splátok vo výške 1091,22 Eur dňa 30.11.2014 ktorú sumu nezaplatila. Žalobca v priebehu konania vzal žalobu sčasti sumy 751,14 Eur späť, žiadal od žalovanej zaplatiť sumu 340,08 Eur, t.j. rozdiel medzi poskytnutým úverom vo výške 995,82 Eur a sumou 655,74 Eur, ktorú doteraz žalovaná zaplatila.
13. V Oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere zo dňa 02.09.2008 bol žalovanej schválený úver vo výške 995,82 Eur so splatnosťou 24 mesiacov, výškou mesačnej splátky 72,79 Eur, s dátumom prvej splátky 28.10.2008, konečnou splatnosťou dňa 28.09.2010, frekvencia splátok mesačné a splatnosť splátok ku 28.dňu v mesiaci. RPMN úveru bola 73,41 %, priemerná hodnota RPMN 61,36 %. Predpokladaná výška RPMN pri revolvingu 63,57 %, zmluvná odmena za poskytnutie úveru 751,24 Eur, ročná úroková sadzba revolvingu 66,89 %.
14. Podľa § 4 zák. č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1. Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. 7) Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu. 7) V súvislosti s poskytovaním úveru od spotrebiteľa alebo inej osoby sa zakazuje splniť dlh zmenkou alebo šekom. 8) Veriteľ smie prijať od dlžníka zmenku alebo šek na zabezpečenie svojich nárokov zo spotrebiteľského úveru, len ak ide o zabezpečovaciu zmenku a zmenková suma v čase vyplnenia je maximálne vo výške aktuálnej výšky nesplateného spotrebiteľského úveru a príslušenstva (vrátane zmluvných pokút a iných nárokov veriteľa zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere) vo výške maximálne 30% istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru. Zmenku prijatú, resp. vyplnenú veriteľom v rozpore s predchádzajúcou vetou veriteľ nesmie prijať a je povinný ju dlžníkovi kedykoľvek na požiadanie vydať. Ustanovenie tohto odseku platí aj v prípade zmeny majiteľa zmenky alebo postúpenia práv zo zmenky. Veriteľ zodpovedá za škodu vzniknutú spotrebiteľovi porušením odseku 6 veriteľom.
15. Súd konštatuje, že údaje uvedené v žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru a v oznámení veriteľa o schválení úveru sa zjavne odlišujú, keďže žalovanej bol poskytnutý úver v nižšej sume a za podmienok uvedených v oznámení veriteľa zo dňa 02.09.2008. Žalobca v spore preukázal, že žalovaná mu už zaplatila sumu 751,14 Eur, sčasti vzal žalobu späť a súd o späťvzatí žaloby sčasti rozhodol podľa § 145 ods. 2 C.s.p.
16. Súd mal dokazovaním preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná, vyhovel jej a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť sumu 340,08 Eur (t.j. nesplatená sumu úveru 995,82 - 751,14 Eur) v splátkach v súlade s § 232 ods. 3 C.s.p. druhá veta, podľa ktorej súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd rozhodol o povinnosti žalovanej zaplatiť dlžnú
sumu a úrok z omeškania v splátkach po 30 Eur mesačne, za podmienok, ktoré sú uvedené vo výroku rozsudku a pod stratou výhody mesačných splátok.
17. Podľa § 517 ods. 1 OZ ak dlžník svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote, poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z) v § 3 podľa ktorého do 31.01.2013 bola výška úroku 8 % plus základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej „ECB“) platná k prvému dňu omeškania dlžníka so zaplatením sumy (t.j. deň po dni splatnosti dlžnej sumy). Ak záväzkový vzťah vznikol pred 01.02.2013 a k omeškaniu dôjde po 01.02.2013, výška úroku z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných ku dňu 31.01.2013 aj za dobu omeškania po 31.01.2013. Žalobca uplatnil úrok z omeškania od 01.12.2014 výška sadzby 8 percentuálnych bodov + 0,05 základná úroková sadzba ECB t.j. 8,05 %, ktorý mu súd priznal z dlžnej istiny od žalovanej.
18. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. 1 a 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku na Okresný súd Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy. Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 367 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Podľa § 367 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Podľa § 367 ods. 3 Civilného sporového poriadku, právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti.
Podľa § 368 Civilného sporového poriadku, osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku, dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Podľa § 369 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Podľa § 369 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Podľa § 369 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.