Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/41/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom Mgr. Radoslavom Prutkayom v právnej veci žalobcu: B. B., L. XX, Z., nar. XX.XX.XXXX, zastúpený: Advokátska kancelária MHS Legal, s.r.o., Seberíniho 1, Bratislava, proti žalovanému: K + B Elektro-Media, k.s., Mlynské Nivy 73, Bratislava, IČO: 45 855 633, zastúpený: doc. JUDr. Tomáš Strémy, PhD., Šafárikovo námestie 7, Bratislava o určenie neexistencie pohľadávky, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu žalobcu z a m i e t a .

II. Žalovanému sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 08.01.2015 domáhal, aby súd určil, že pohľadávka žalovaného voči žalobcovi v celkovej výške 338.000,- Eur tak, ako je definovaná v Notárskej zápisnici č. NZ 543/2014 zo dňa 21.10.2014 spísanej na notárskom úrade JUDr. Olgy Medunovej, notárky v Náchode, Česká republika neexistuje.

2. Žalobca vo svojej žalobe uviedol, že žalovaný rôznymi úkonmi majúcimi hrubý nátlakový charakter vo forme silného psychického nátlaku v spojení s dočasným obmedzením osobnej slobody žalobcu, primäl žalobcu, aby v tomto rozpoložení pred notárom vyhlásil a uznal existenciu záväzku voči žalovanému, ktorý však podľa žalobcu nikdy nevznikol a neexistoval. Žalobca tak uznal neexistujúci záväzok, avšak právny úkon, ktorým tak učinil, urobil pod nátlakom a bez prítomnosti slobodnej a vážnej vôle tak učiniť. Samotný text predmetnej notárskej zápisnice podľa žalobcu nemôže nijakým spôsobom založiť existenciu záväzku, ktorý sa v nej deklaruje, ani nahradiť alebo zhojiť fakt, že predmetná pohľadávka na strane žalovaného voči žalobcovi nikdy nevznikla.

3. Žalobca videl existenciu svojho naliehavého právneho záujmu na takomto určení v tom, že bez takéhoto určenia hrozí žalobcovi vznik značnej majetkovej ujmy, ktorá by vznikla v prípade, ak by žalovaný neexistujúci nárok potvrdený notárskou zápisnicou č. Nz 543/2014 zo dňa 21.10.2014 začal skutočne vymáhať.

4. Žalobca doplnil svoju žalobu písomným podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 02.03.2016. Žalobca týmto podaním zmenil svoj žalobný petit tak, že žiadal, aby súd určil, že Notárska zápisnica č. NZ 543/2014 zo dňa 21.10.2014 spísaná na Notárskom úrade JUDr. Olgy Medunovej, notárky v Náchode, Česká republika je neplatná. V tomto podaní žalobca uviedol, že právny úkon vykonaný formou notárskej zápisnice č. NZ 543/2014 zo dňa 21.10.2014 je neplatný pre absenciu vôle a využitie bezprávnej vyhrážky, nedostatok formy a neexistenciu a neurčitosť pohľadávky v notárskej zápisnici.

5. Podľa žalobcu konaním žalovaného a s ním spriaznených osôb došlo k nátlaku voči žalobcovi, ako aj k dočasnému obmedzeniu osobnej slobody žalobcu v Prahe, v priestoroch spoločnosti vlastnícky spriaznenej so žalovaným. Žalobca uviedol, že dôvodom jeho návštevy v Prahe, kde došlo k spísaniu notárskej zápisnice, bolo pozvanie na poradu zo strany žalovaného, resp. jeho nemeckého vlastníka. Porada sa mala týkať podnikateľskej činnosti rôznych spoločností patriacich pod Kappenberger + Braun & Co. KG, pre ktoré žalobca v tom čase pracoval ako manažér a ktorých súčasťou bol aj žalovaný. Žalobca tak nemal žiadne informácie o skutočných dôvodoch jeho pozvánky na stretnutie. Zo strany odporcu šlo jednoznačne o zneužitie situácie a momentu prekvapenia v neprospech žalobcu s cieľom získať podpis žalobcu na notárskej zápisnici. Žalobca ďalej uviedol, že na základe týchto skutočností v obave o svoj život, zdravie a dôstojnosť uskutočnil všetky úkony, ktoré od neho žiadali.

6. Podľa žalujúcej strany mal byť ďalším dôvodom pre neplatnosť notárskej zápisnice nedostatok jej formy. Nedostatok formy mal spočívať v tom, že v napadnutej notárskej zápisnici absentuje jedna z obligatórnych náležitostí a to údaj ako bola preukázaná totožnosť účastníkov, najmä žalobcu, keď chýba údaj o druhu a čísle občianskeho preukazu tak, ako to vyžaduje notársky poriadok. V notárskej zápisnici podľa žalobcu absentuje aj riadna a zákonná identifikácia žalobcu, keďže v nej nie je uvedené žalobcove rodné číslo a správna adresa trvalého pobytu.

7. Žalobca ďalej poukázal aj na skutočnosť, že v notárskej zápisnici nie je špecifikované aká konkrétna škoda mala byť žalovanému spôsobená, žiadna identifikácia v čom mala spôsobená škoda spočívať, v akom konkrétnom konaní žalobcu, ktoré žalovaný považuje za konanie v rozpore so zákonom. Podľa žalobcu neplatnosť napadnutej notárskej zápisnice mala spôsobiť skutočnosť, že suma 338.000,- Eur nie je v notárskej zápisnici žiadnym spôsobom špecifikovaná, nie je zrejmé z čoho sa skladá, z akých konkrétnych porušení vznikla. Uvedené má zároveň podporovať žalobcove tvrdenia o neexistencii pohľadávky, ktorá mala byť voči nemu umelo vykonštruovaná a to bez akéhokoľvek právne relevantného základu, ktorý by mohol byť žalovaným reálne dokázateľný v súvislosti so vznikom škody.

8. Súd uznesením č. k. 23Cb/41/2015-143 zo dňa 30.06.2016 pripustil zmenu petitu žaloby tak, ako o to žalobca požiadal.

9. Žalovaný so žalobou žalobcu nesúhlasil a žiadal ju zamietnuť. Žalovaný je obchodnou spoločnosťou v konzorciu dcérskych obchodných spoločností materskej spoločnosti Kappenberg + Braun GmbH & Co. KG v Slovenskej republike. Žalovaný pôsobí na Slovensku od roku 2010 v oblasti veľkoobchodného predaja spotrebnej elektroniky. Spoločníkmi obchodnej spoločnosti K+B Elektromedia, k.s. (žalovaného) sú komanditista Kappenberg + Braun GmbH & Co. KG Barbaraweg 2, Cham, Nemecká spolková republika, konajúce prostredníctvom štatutárneho orgánu komplementára K + B Verwaltungs GmbH, so sídlom Barbaraweg 2, Cham, Nemecká spolková republika. V mene tejto spoločnosti bol oprávneným samostatne konať V. Y.. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. X, H., I. M. L., ako komanditista.

10. Žalobca bol od 28.05.1996 do 30.10.2014 konateľom spoločnosti K+B Elektro-Management, s.r.o., ktorá je komplementárom spoločnosti K+B Elektro-Media k.s., teda žalovaného.

11. Na obchodné vedenie žalovaného bol oprávnený iba komplementár, pričom jeho jediným štatutárnym orgánom bola spoločnosť K+B Elektro-Management, s.r.o., v mene ktorej konal žalobca ako konateľ, ktorý bol oprávnený v mene tejto spoločnosti konať a podpisovať za spoločnosť samostatne. Spoločenská zmluva žalovaného a rovnako ani zakladateľská listina jeho komplementára neupravuje právomoci a postavenie osoby štatutárneho zástupcu nad rámec zákonnej úpravy.

12. Podľa vzájomnej ústnej dohody medzi vedením spoločnosti Kappenber + Braun GmbH & Co, KG a žalobcovom si žalobca každý mesiac mohol v mene svojej nemeckej spoločnosti Menits GmbH, Weinbergstrasse 1, CHam účtovať spoločnostiam K+B Elektro Media, k.s. a expert SK, k.s. samostatne voči každej paušálne výdavky vo výške 4.000,- Eur (tieto zahŕňali všetky jeho pracovné výdavky vrátane stravného, ubytovania, cestovného, nákladov na telefón) ako aj paušál na služobné auto a to do júna 2012 vo výške 480,- Eur mesačne a od augusta 2012 vo výške od 750,- Eur mesačne.

13. K platnosti právneho úkonu notárskej zápisnice č. NZ 543/2014 spísanej dňa 21.10.2014 na Notárskom úrade JUDr. Oľgy Medunovej, notárky v Náchode v Českej republike, v ktorej žalobca uznal, čo do dôvodu a výšky záväzok voči žalovanému v celkovej výške 338.000,- Eur, t.j. škodu,

ktorá vznikla úmyselným konaním žalobcu vo funkcii štatutárneho orgánu v spoločnostiach žalovaný uviedol, že žalobca bol subjektom spôsobilým na právne úkony, jeho vôľa uskutočniť právny úkon bola skutočne daná, slobodná vážna a neomylná, jeho prejav bol zrozumiteľný určitý a uskutočnený v písomnej forme, ako zákon vyžaduje. Jeho vôľa uskutočniť právny úkon t.j. spísať a podpísať notársku zápisnicu NZ 543/2014 bola v tom čase v zhode s prejavom vôle a takýto úkon je aj v slovenskom právnom poriadku možný a dovolený. Jeho obsahom je určenie povinnosti žalobcu nahradiť škodu, ktorá vznikla úmyselným konaním žalobcu vo funkcii štatutárneho orgánu žalovaného. Žalobca celé znenie notárskej zápisnice bez akejkoľvek výhrady schválil a na znak súhlasu s jej obsahom ju pred notárom vlastnoručne podpísal. Žalovaný nesúhlasil s tvrdením žalobcu o tom, že išlo o nátlak vyvolaný predstaviteľmi žalovaného a inými osobami vydávajúcimi sa za zástupcov žalovaného. Žalovaný taktiež v celom rozsahu poprel tvrdenia žalobcu o obmedzení jeho osobnej slobody. V čase spísania a podpisu notárskej zápisnice č. NZ 543/2014 žalobca činnosť, ktorou spôsobil žalovanému škodu oľutoval a dobrovoľne prisľúbil predstaviteľovi materskej spoločnosti Kappenberger + Braun GmbH & Co. KG, že škodu spôsobenú svojim konaním v celom rozsahu nahradí.

14. Ku skutkovému stavu, teda k samotnej existencii pohľadávok žalovaného voči žalobcovi žalovaný uviedol, že žalobca v rokoch 2010 až 2014 prostredníctvom svojej nemeckej spoločnosti MBO Regensburg neoprávnene vystavil a účtoval spoločnosti K+B Elektro-Media, k.s. výdavky, ktoré súviseli s výkonom jeho funkcie (organizácia pracovnej porady, účasť na pracovnej porade, poradenstvo, preklad) sumu vo výške 38.814,34 Eur s DPH. Sumy boli účtované nad rámec dohodnutých odmien za prácu žalobcu v mene spoločností celého konzorcia.

15. Žalovaný ďalej uviedol, že žalobca je 100% spoločníkom a zároveň jediným konateľom spoločnosti Mentis GmbH. Spoločnosť Mentis GmbH je spoločníkom obchodnej spoločnosti Petax, s.r.o. s obchodným podielom vo výške 4.000,- Eur, ktorý zodpovedá 80% základného imania. Konateľom tejto obchodnej spoločnosti bol oficiálne Mgr. Marek Holečka, ktorý udelil žalobcovi generálnu plnú moc na zastupovanie tejto spoločnosti. Spoločnosť PETAX, s.r.o. nevlastní žiaden majetok a do roku 2014 nemala ani žiadnych zamestnancov. Aj napriek tejto skutočnosti vyúčtovala v čase od 31.07.2013 do 03.02.2014 žalovanému za prenájom, internetový obchod a sprostredkovanie spolu sumu vo výške 39.936,61 Eur.

16. Spoločnosť Petax, s.r.o. bola podľa žalobcu založená za účelom vytvorenia ďalšieho finančného agenta pretože podľa zákona o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve s účinnosťou od 01.01.2012 sú marketingové príspevky viazané na jedného finančného agenta. V rámci konzorcia Národná banka Slovenska registruje spoločnosť expert Sk, k.s. ako finančného agenta pre spoločnosť Cetelem a preto spoločnosť expert SK, k.s. nemohla byť agentom pre ďalšiu obchodnú spoločnosť. Žalovaný tak bez upovedomenia spoločníkov komplementára žalovaného, svojvoľne a teda v rozpore s povinnosťou vykonávať svoju pôsobnosť s odbornou starostlivosťou a v súlade so záujmami spoločnosti a všetkých jej spoločníkov od 15.02.2013 uzavrel v mene spoločnosti PETAX, s.r.o. so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. zmluvu a bonusy, ktoré sú vyplácané štvrťročne, sú zasielané na účet spoločnosti PETAX, s.r.o.

17. Spoločnosť Petax, s.r.o. je spoločníkom obchodnej spoločnosti NET24 s.r.o. so sídlom Seberíniho 1, Bratislava, IČO: 47 129 981 s obchodným podielom vo výške 2.750,- Eur, prislúchajúcim 55% základného imania. Spoločnosť NET24 s.r.o. bola obchodným partnerom, odberateľom tovaru od žalovaného a to na základe partnerskej zmluvy č. 14 430 o obchodných podmienkach pre uzatváranie budúcich kúpnych zmlúv zo dňa 06.11.2013. Z uvedeného podľa žalovaného vyplýva, že žalobca ako štatutárny orgán komplementára žalovaného uzatvoril absolútne jednostrannú a nevýhodnú zmluvu so spoločnosťou NET24 s.r.o., v ktorej je väčšinovým spoločníkom. Zisk žalovaného by sa na základe takejto zmluvy rovnal nule, resp. by sa pohyboval v záporných číslach, pričom spoločnosť NET24 s.r.o. neuhradila žalovanému ani faktúry za dodaný tovar v sume 4.001,61 Eur.

18. Žalovaný vo vyjadrení k žalobcovej žalobe ďalej uviedol, že odo dňa 01.02.2014 spoločnosť PETAX, s.r.o. zamestnávala X. B., od 09/2014 D. O. J., r.č. XXXXXX/XXXX, B., ktorá bola od 18.03.2013 do 31.01.2014 zamestnankyňou žalovaného, ale vo firme ju iný zamestnanci nikdy nevideli. Jej zamestnanie vo firme bola neoprávnená iniciatíva žalobcu, ktorý ju zamestnal nad personálne potreby, neplnila žiadne pracovné úlohy, v priestoroch spoločnosti ju nikdy nevideli, neviedol ju ani v internom zozname zamestnancov, nepoznal ju ani jej priamy nadriadený, ktorým mal byť Mgr. Miroslav Saskievič -

obchodný riaditeľa, napriek tomu jej bola vyplatená mzda vo výške 8.842,36 Eur. Spoločnosť žalovaného na túto zamestnankyňu vynaložila náklady v sume 17.438,10 Eur.

19. Dňa 19.06.2012 dal žalobca pokyn previesť sumu 60.000,- Eur z účtu žalovaného na účet spoločnosti PETAX, s.r.o., s popisom transakcie „záloha“. Suma 50.000,- Eur bola v tento deň prevedená na trojmesačný termínovaný účet, ktorého vlastníkom bol žalobca. Suma 1.200,- Eur bola prevedená na bežný osobný účet žalobcu dňa 20.06.2012 a suma 7.642,- Eur na účet spoločnosti MENTIS GmbH. Dňa 04.01.2013 bola prevedená ďalšia záloha z účtu žalovaného na účet spoločnosti PETAX, s.r.o. vo výške 15.000,- Eur. Sumu 12.000,- Eur previedol žalobca na svoj súkromný účet vedený v Rakúsku. Žalovaný doposiaľ vedie pohľadávku vo výške 71.650,- Eur. Žalobca ďalej v rozpore so svojou povinnosťou vykonávať svoju pôsobnosť štatutára s odbornou starostlivosťou a v súlade so záujmami spoločnosti a všetkých jej spoločníkov účtoval žalovanému prostredníctvom spoločnosti PETAX, s.r.o., resp. MBO Regensburg/Mentis GmbH rôzne fiktívne služby a tovary v dňoch 20.02.2013 a 04.01.2013 sumu 6.636,61 Eur za sprostredkovanie, dňa 31.03.2013 za tvorbu e-shopu sumu 18.000,- Eur a dňa 03.02.2014 sumu 1.440,- Eur za tvorbu internetovej stránky. Dňa 06.08.2014 bez uvedenia dôvodu previedol z účtu žalovaného na účet nemeckej spoločnosti Mentis sumu 16.000,- Eur a následne dňa 13.05.2014 previedla účtovníčka spoločnosti sumu 4.000,- Eur. Všetky uvedené plnenia sú podľa žalovaného nereálne, pretože o žiadnom e-shope a výrobe webovej stránky nemajú vedomosť ani zamestnanci žalovaného. Činnosti ako sprostredkovanie navyše patrili k činnosti žalobcu z titulu výkonu jeho funkcie štatutárneho orgánu a nebol dôvod ich zadávať externým spoločnostiam.

20. Žalobca ďalej v období rokov 2011 až 2014 účtoval prostredníctvom svojej nemeckej spoločnosti MBI Regensburg/Mentis GnbH žalovanému výdavky vo výške 25.358,35 Eur na motorové vozidlo Audi A6 a Porsche Carrera 4S, ktoré neboli majetkom žalovaného. Žalovaným boli hradené výdavky súvisiace s predmetnými motorovými vozidlami v celkovej výške 57.321,77 Eur. Žalobca ďalej financoval z účtu žalovaného svoje súkromné výdavky ako napr. pánske hodinky v sume 5.100,- Eur, rekonštrukciu rodinného domu na Fischmenderstrasse 21, Bruck an der Leitha, Rakúsko v celkovej hodnote 17.614,88 Eur. Cez žalovaného bola financovaná aj poradenská činnosť pre súkromné aktivity žalobcu (založenie a poradenstvo spoločností NET24, s.r.o. ako aj PETAX, s.r.o.) vo výške 6.643,10 Eur s DPH.

21. Na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 27.03.2017 požiadal žalobca, aby súd pripustil pristúpenie manželky žalobcu W. B., bytom J. M. XX/XXXX, Z. F. X. Y., L. L. do konania ako ďalšieho subjektu na strane žalobcu. Súd tento návrh žalobcu zamietol uznesením vyhláseným na tomto pojednávaní.

22. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov: notárskej zápisnice Nz 543/2014, nákres konzorcia Kappenberg + Braun GmbH & Co. KG, výpisu z obchodného registra spoločnosti Kappenberg + Braun GmbH & Co. KG, výpisu z obchodného registra spoločnosti K + B Verwaltungs GmbH, výpisu z listu vlastníctva č. 4133 pre katastrálne územie Ružinov, potvrdenia Európskeho exekučného titulu, nákresu štruktúry obchodných spoločností, v ktorých pôsobil žalobca, výpisu z obchodného registra spoločnosti Mentis GmbH, výpisu z obchodného registra obchodnej spoločnosti Petax, s.r.o., výpisu z obchodného registra obchodnej spoločnosti NET24 s.r.o., partnerskej zmluvy č. 14 430 o obchodných podmienkach pre uzatváranie budúcich kúpnych zmlúv zo dňa 06.11.2013, účtovných dokladov žalovaného, trestného oznámenia zo dňa 08.12.2014, doplnenia trestného oznámenia zo dňa 07.03.2015, návrhu na vykonanie exekúcie, zápisnice zo zasadnutia spoločníkov, uznesenia o začatí trestného stíhania zo dňa 19.11.2015 ČVS: KRP-9/2-VYS-BA-2015, žiadosti o preskúmanie postupu policajta vo veci ČVS: KRP-9/2-VYS-BA-2015 a zistil nasledovný skutkový stav:

23. Z notárskej zápisnice Nz 543/2014 súd zistil, že JUDr. Jan Meduna, notársky kandidát ustanovený k zastupovaniu notárky JUDr. Olgy Medunovej, notárky v Náchode bola spísaná notárska zápisnica, v ktorej žalobca uznal žalobca svoj záväzok voči žalovanému vo výške 338.000,- Eur titulom náhrady škody a zároveň z rovnakého dôvodu uznal aj svoj záväzok voči spoločnosti expert SK, k.s., Mlynské nivy 73, Bratislava, IČO: 45 855 455. Žalobca sa zároveň zaviazal uhradiť svoj záväzok voči uvedeným veriteľom najneskôr do 22.10.2014 a zároveň súhlasil s tým, že v prípade, že tieto pohľadávky čo i len čiastočne neuhradí riadne a včas, aby bol nariadený a uskutočnený výkon týchto rozhodnutí v prospech veriteľov ako osôb oprávnených. Žalovaný a spoločnosť expert SK, k.s. tak boli oprávnený využiť túto notársku zápisnicu ako exekučný titul k vymoženiu svojich pohľadávok voči žalobcovi.

24. Z potvrdenia Európskeho exekučného titulu súd zistil, že Okresný súd v Náchode vydal dňa 14.01.2015 potvrdenie európskeho exekučného titulu, ktorým potvrdil vykonateľnosť Notárskej zápisnice spísanej pred notárkou JUDr. Olgou Medunovou dňa 21.10.2014, pod spisovou značkou NZ 543/2014.

25. Z návrhu na vykonanie exekúcie súd zistil, že žalovaný dňa 01.02.2016 spísal pre súdneho exekútora JUDr. Ing. Jozefa Buriho L.L.M., MBA na vykonanie exekúcie na sumu 338.000,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05% ročne odo dňa 22.10.2014 do zaplatenia, trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní v sume 2.211,12 Eur a súdneho poplatku v sume 16,50 Eur. Exekučným titulom, na základe ktorého žalovaný podával návrh na vykonanie exekúcie bola notárska zápisnica NZ543/2014 zo dňa 21.10.2014 a potvrdenie európskeho exekučného titulu zo dňa 14.01.2015.

26. Podľa § 137 písm. c) C.s.p. žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

27. Podľa čl. 4 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 805/2004, ktorým sa vytvára európsky exekučný titul pre nesporné nároky na účely tohto nariadenia sa uplatňujú tieto definície: 1. "rozhodnutie": akékoľvek rozhodnutie vydané súdom alebo tribunálom členského štátu, bez ohľadu na to ako sa nazýva, vrátane výnosu, príkazu, rozhodnutia alebo súdneho exekučného rozkazu ako aj rozhodnutie o trovách alebo výdavkoch konania vydané súdnym úradníkom; 2. "nárok": nárok na výplatu určitej peňažnej sumy, ktorá sa stala splatnou alebo ktorej dátum splatnosti je uvedený v rozhodnutí, súdnom zmieri alebo na verejnej listine; 3. "verejná listina": a) dokument, ktorý bol formálne vypracovaný alebo zaregistrovaný ako verejná listina a ktorého pravosť: i) súvisí s podpisom a obsahom listiny; a ii) bola stanovená orgánom verejnej správy alebo iným orgánom splnomocneným na tento účel členským štátom, z ktorého pochádza; alebo b) dojednanie, ktoré sa týka záväzkov vyplývajúcich z výživného uzavretých so správnymi orgánmi alebo overených týmito orgánmi; 4. "členský štát pôvodu": členský štát, v ktorom bolo vydané rozhodnutie, schválený alebo uzavretý súdny zmier alebo bola vypracovaná či zaregistrovaná verejná listina, ktoré majú byť osvedčené ako európsky exekučný titul; 5. "členský štát výkonu": členský štát, v ktorom sa žiada výkon rozhodnutia, súdneho zmieru alebo verejnej listiny, ktoré boli osvedčené ako európsky exekučný titul; 6. "pôvodný súd": súd alebo tribunál, ktorý sa zaoberá konaním v čase splnenia podmienok stanovených v článku 3 ods. 1 písm. a), b) alebo c; 7. vo Švédsku v skrátenom súdnom konaní o platobných rozkazoch (betalningsföreläggande) výraz "súd" zahŕňa švédsky vykonávací úrad (kronofogdemyndighet).

28. Podľa čl. 5 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 805/2004, ktorým sa vytvára európsky exekučný titul pre nesporné nároky rozhodnutie, ktoré bolo v členskom štáte pôvodu osvedčené ako európsky exekučný titul, sa uzná a vykoná v iných členských štátoch bez potreby vyhlásenia o vykonateľnosti a bez akejkoľvek možnosti podať námietky proti jeho uznaniu.

29. Podľa čl. 6 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 805/2004 , ktorým sa vytvára európsky exekučný titul pre nesporné nároky rozhodnutie o nespornom nároku vydané v členskom štáte bude na základe žiadosti v ľubovoľnom čase predloženej pôvodnému súdu osvedčené ako európsky exekučný titul, ak: a) je rozhodnutie vykonateľné v členskom štáte pôvodu; a b) rozhodnutie nie je v rozpore s predpismi o súdnej právomoci tak, ako sú stanovené v oddieloch 3 a 6 kapitoly II nariadenia (ES) č. 44/2001; a c) súdne konanie v členskom štáte pôvodu spĺňa požiadavky stanovené v kapitole III, pričom je nárok nesporný v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) alebo c); a d) rozhodnutie bolo vydané v členskom štáte, v ktorom má dlžník bydlisko v zmysle článku 59 nariadenia (ES) č. 44/2001 v tých prípadoch, v ktorých

- je nárok nesporný v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) alebo c); a

- sa týka zmluvy, ktorú uzavrela osoba ktorá je spotrebiteľ na účel, ktorý je možné považovať za nepatriaci do výkonu jeho živnosti alebo profesie; a

- dlžník je spotrebiteľ.

30. Podľa čl. 6 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 805/2004, ktorým sa vytvára európsky exekučný titul pre nesporné nároky ak rozhodnutie osvedčené ako európsky exekučný titul prestalo byť vykonateľné alebo jeho vykonateľnosť bola pozastavená alebo obmedzená, na základe žiadosti predloženej v ľubovoľnom čase pôvodnému súdu sa vydáva osvedčenie o nevykonateľnosti alebo obmedzenej vykonateľnosti na vzorovom tlačive uvedenom v prílohe IV.

31. Podľa čl. 10 ods. 1 písm. b) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 805/2004 , ktorým sa vytvára európsky exekučný titul pre nesporné nároky osvedčenie o európskom exekučnom titule musí byť na žiadosť pôvodného súdu stiahnuté, ak je evidentné, že bolo nesprávne udelené, so zreteľom na požiadavky stanovené v tomto nariadení.

32. Podľa čl. 10 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 805/2004 , ktorým sa vytvára európsky exekučný titul pre nesporné nároky na opravu alebo stiahnutie osvedčenia o európskom exekučnom titule sa uplatňujú právne predpisy členského štátu pôvodu.

33. Podľa čl. 23 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 805/2004, ktorým sa vytvára európsky exekučný titul pre nesporné nároky ak dlžník

- vzniesol námietku voči rozhodnutiu osvedčenému ako európsky exekučný titul, vrátane žiadosti o preskúmanie v zmysle článku 19, alebo

- požiadal o opravu alebo stiahnutie osvedčenia o európskom exekučnom titule v súlade s článkom 10, príslušný súd alebo orgán v členskom štáte výkonu môže na žiadosť dlžníka: a) obmedziť vykonávacie konanie na ochranné opatrenia; alebo b) podmieniť výkon poskytnutím takej záruky, akú stanoví; alebo c) za výnimočných okolností vykonávacie konanie prerušiť.

34. Podľa čl. 23 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 805/2004, ktorým sa vytvára európsky exekučný titul pre nesporné nároky verejná listina týkajúca sa nároku v zmysle článku 4 ods. 2, ktorá je vykonateľná v jednom členskom štáte, sa na žiadosť adresovanú orgánu určeného členským štátom pôvodu osvedčí ako európsky exekučný titul pomocou vzorového tlačiva uvedeného v prílohe III.

35. Podľa čl. 23 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 805/2004, ktorým sa vytvára európsky exekučný titul pre nesporné nároky verejná listina, ktorá bola osvedčená ako európsky exekučný titul v členskom štáte pôvodu, sa vykoná v ostatných členských štátoch bez toho, že by bolo potrebné prehlásenie o jej vykonateľnosti a bez možnosti namietania jej vykonateľnosti.

36. Podľa čl. 23 ods. 3 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 805/2004 , ktorým sa vytvára európsky exekučný titul pre nesporné nároky ustanovenia kapitoly II, s výnimkou článku 5 a článku 6 ods. 1 a článku 9 ods. 1 a ustanovenia kapitoly IV, s výnimkou článku 21 ods. 1 a článku 22 sa uplatnia podľa potreby.

37. Právny záujem, ktorý je podmienkou procesnej prípustnosti určovacej žaloby v zmysle § 137 písm. c) C.s.p., musí byť naliehavý. Pri skúmaní existencie naliehavého právneho záujmu ide o posúdenie, či podaná žaloba je vhodný (účinný a správne zvolený) procesný nástroj ochrany práva žalobcu, či sa ňou môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva, a či iba zbytočne nevyvoláva konanie, po ktorom bude musieť aj tak nasledovať iné (ďalšie) súdne konanie alebo konania. Naliehavý právny záujem je spravidla daný v prípade, ak by bez tohto určenia bolo právo žalobcu ohrozené alebo ak by sa bez tohto určenia stalo jeho právne postavenie neistým. Za nedovolenú možno považovať určovaciu žalobu, pokiaľ neslúži potrebám praktického života, ale len k zbytočnému rozmnožovaniu sporov.

38. Procesná povinnosť preukázať, že v čase rozhodovania súdu je naliehavý právny záujem na určení právneho vzťahu alebo práva, zaťažuje toho, kto sa tohto určenia domáha (žalobcu). Pokiaľ chce žalobca osvedčiť svoj naliehavý právny záujem, musí na jednej strane poukázať na určité skutkové okolnosti prejednávanej veci vedúce k sporu medzi stranami sporu a k potrebe určiť súdom, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, na druhej strane vysvetliť, že práve podaná žaloba je procesne vhodným

nástrojom, ktorý tento spor rieši (odstraňuje právnu neistotu vo vzťahoch strán sporu alebo vytvára pevný základ pre jeho usporiadanie).

39. Žalobca osvedčoval existenciu svojho naliehavého právneho záujmu na určení neplatnosti notárskej zápisnice Nz 543/2013 zo dňa 21.10.2014 tvrdením, že bez určenia jej neplatnosti by mohol žalovaný voči žalobcovi uskutočniť úkony smerujúce k vymoženiu pohľadávky vyplývajúcej z tejto notárskej zápisnice, ktorá by mohla byť podkladom ako exekučný titul v prípadnom konaní o výkon rozhodnutia alebo exekučnom konaní.

40. Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva, že žalovaný požiadal o potvrdenie predmetnej notárskej zápisnice ako európskeho exekučného titulu. Okresný súd v Náchode, Česká republika tejto žiadosti vyhovel a 14.01.2015 predmetnú notársku zápisnicu ako európsky exekučný titul aj potvrdil. 41. Ak bolo cieľom žalobcu skutočne odvrátiť vykonanie exekúcie notárskej zápisnice NZ543/2014 mal tak urobiť spôsobom uvedeným v Nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 805/2004, ktorým sa vytvára európsky exekučný titul pre nesporné nároky. Pokiaľ by napadnutá notárska zápisnica nespĺňala náležitosti právneho úkonu a neobsahovala by ani formálne náležitosti vyžadované pre tento právny úkon, aj európsky exekučný titul by bol udelený nesprávne. Žalobca mal v rámci svojej obrany v súlade s čl. 10 ods. 1 písm. b) citovaného nariadenia požiadať v členskom štáte pôvodu, t.j. v Českej republike, aby bolo osvedčenie o európskom exekučnom titule stiahnuté a to podľa právnych predpisov Českej republiky.

42. V Slovenskej republike, ktorá môže byť prípadným členským štátom výkonu, môže žalobca požiadať o obmedzenie, resp. prerušenie, eventuálneho exekučného konania vedeného na základe napadnutej notárskej zápisnice iba vtedy, ak by vzniesol námietku voči listine notárskej zápisnici osvedčenej ako európsky exekučný titul; alebo požiadal o opravu alebo stiahnutie osvedčenia o európskom exekučnom titule v súlade s článkom 10 predmetného nariadenia. Rozsudok, ktorým by súd určil, že notárska zápisnica je neplatná, by nemal žiaden vplyv na platnosť samotného osvedčenia o európskom exekučnom titule.

43. Zo všetkých týchto skutočností je zrejmé, že žalobca nepreukázal naliehavý právny záujem na určení neplatnosti napadnutej notárskej zápisnice, nakoľko aj pre žalobcu pozitívne rozhodnutie súdu v tejto veci, by nič nezmenilo na právnom postavení žalobcu ako dlžníka a na vykonateľnosti a exekvovateľnosti tejto notárskej zápisnice na základe osvedčenia o európskom exekučnom titule.

44. Ako už bolo uvedené, žalobca na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 27.03.2017 požiadal, aby do konania pristúpil ďalší subjekt na strane žalobcu a to jeho manželka W. B., bytom J. M. XX/XXXX, Z. F. X. Y., L.Ú. L.. Žalobca ako dôvod žiadosti o pristúpenie manželky žalobcu uviedol, že nebol oprávnený zaťažiť majetok patriaci do bezpodielového spoluvlastníctva manželov bez súhlasu svojej manželky. Táto skutočnosť tak podľa žalujúcej strany zakladala ďalší dôvod neplatnosti napadnutej notárskej zápisnice a to podľa § 145 Občianskeho zákonníka.

45. Pristúpenie ďalších subjektov do konania upravuje § 79 C.s.p., ktorý svojim obsahom zodpovedá ustanoveniu § 92 ods. 1 O.s.p. účinného do 30.06.2016. Žalobca môže navrhnúť pristúpenie ďalšieho subjektu na strane žalobcu alebo na strane žalovaného. Pristúpenie ďalšieho subjektu do konanie je namieste spravidla v prípadoch tzv. núteného spoločenstva v zmysle § 78 C.s.p., v ktorých je nevyhnutná účasť všetkých subjektov právneho vzťahu. Zo znenia ustanovenia § 79 C.s.p. jednoznačne vyplýva, že súd nemusí pripustiť vstup ďalšieho subjektu do konania vždy. Pri rozhodovaní o pripustení ďalšieho účastníka do konania súd primárne aplikuje ustanovenia procesného práva a prihliada na to, či došlo k naplneniu všeobecných podmienok pre účasť v konaní a to predovšetkým procesnú subjektivitu a procesnú spôsobilosť pristupujúceho subjektu. Súd nepripustí vstup ďalšieho subjektu do konania aj v takých prípadoch, ak predmet konania nesúvisí s osobou, ktorá má do konania vstúpiť.

46. Uvedený záver súdu nachádza oporu aj v judikatúre Najvyššieho súdu SR, ktorý v uznesení z 28.04.2017, sp. zn. 4 Cdo 206/2013 uviedol, že súd spravidla nepripustí vstup účastníka do konania vtedy, ak by jeho pripustenie do konania bolo v rozpore so zásadou hospodárnosti konania, prípadne ak predmet konania nesúvisí s osobou, ktorá má do konania vstúpiť.

47. Základnou podmienkou aplikácie § 145 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka je existencia právneho úkonu týkajúceho sa spoločných vecí a pokiaľ táto podmienka splnená nie je, sú úvahy o tom, či v konkrétnych okolnostiach išlo o bežnú alebo o nie bežnú záležitosť, a teda či k právnemu úkonu bol alebo nebol potrebný súhlas druhého manžela, bezpredmetné.

48. Notárska zápisnica je aj v zmysle českého právneho poriadku verejnou listinou a v prípade, ak obsahuje právny záväzok, označenie oprávnenej a povinnej osoby, právny dôvod a čas plnenia a súhlas povinnej osoby s jej vykonateľnosťou, je aj exekučným titulom. Súhlas povinnej osoby s vykonateľnosťou notárskej zápisnice je len jednou z podmienok, ktoré musia byť splnené, aby notárska zápisnica mohla byť exekučným titulom, teda aby mohla mať takúto kvalitu. Samotný súhlas, resp. vyhlásenie o súhlase s vykonateľnosťou notárskej zápisnice, nie je takým prejavom vôle, s ktorým by právne predpisy spájali vznik, zmenu alebo zánik práv a povinností. Určenie neplatnosti takéhoto vyhlásenia podľa § 145 Občianskeho zákonníka preto len z tohto dôvodu neprichádza do úvahy, nakoľko notárskou zápisnicou bol uznaný iba individuálny záväzok žalobcu na náhradu škody. Predmetom konania tak, ako ho vymedzil žalobca vo svojom žalobnom petite s manželkou žalobcu W. B. žiadnym spôsobom nesúvisí, nakoľko táto nebola účastníčkou notárskej zápisnice a nešlo o úkon, ktorý by sa priamo dotýkal majetku tvoriaceho masu bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Nepriaznivé dopady vyplývajúce z notárskej zápisnice č. NZ 543/2014 pre W. B., voči ktorému žalovaný nemá pohľadávku, sú dôsledkom existencie bezpodielového spoluvlastníctva, s ktorým je spätá nutnosť vzájomného zdieľania majetkového osudu manželov do doby, pokiaľ ich bezpodielové spoluvlastníctvo trvá.

49. Prípadné pristúpenie W. B. do súdneho sporu na strane žalobcu by jeho výsledok nemohlo v žiadnom prípade ovplyvniť, nakoľko jej osoba nemá žiaden súvis s predmetom sporu.

50. Na pripustenie vstupu W. B. do konania na strane žalobcu sa vyžadoval jej súhlas, tento však súčasťou návrhu žalobcu nebol. Práve v súlade s princípom hospodárnosti vyjadreným v čl. 17 C.s.p., ako aj s poukazom na skutočnosť, že neboli splnené podmienky vyžadované § 79 C.s.p. na pristúpenie ďalšieho subjektu do konania, súd návrh žalobcu na pristúpenie jeho manželky zamietol uznesením vyhláseným verejne na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 27.03.2017. Vzhľadom na skutočnosť, že proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné a nebola ním ukladaná žiadna povinnosť, súd v súlade s § 235 ods. 2 C.s.p. toto uznesenie písomne nevyhotovil, nakoľko to nebolo pre vedenie konania potrebné.

51. Súd ďalej považuje za potrebné uviesť, že stranami sporu v konaní o určenie neplatnosti právneho úkonu musia byť všetci jeho účastníci. V prípade, ak je predmetom konania určenie neplatnosti notárskej zápisnice, musia byť stranami sporu všetci účastníci tejto notárskej zápisnice. Ak by súd určil, že notárska zápisnica NZ 543/2014, spísaná na notárskom úrade JUDr. Olgy Medunovej je neplatná, zasiahol by tým aj do práv a povinností spoločnosti expert SK, k.s., ktorá bola taktiež jej účastníkom. V súlade s § 228 C.s.p. je rozsudok záväzný iba pre strany sporu, to znamená, že prípadným určením neplatnosti tejto notárskej zápisnice by nastala situácia, keď by táto bola pre niektorých účastníkov neplatná, zatiaľ čo na ďalšieho účastníka notárskej zápisnice (spoločnosť expert, k.s.) by sa tento rozsudok vôbec nevzťahoval.

52. Žalobca tak na jednej strane navrhoval, aby do konania pristúpila ako ďalší subjekt jeho manželka a to napriek tomu, že jej osoba s týmto konaním nemá žiadnu súvislosť a na strane druhej neoznačil, ako žalovaného spoločnosť expert SK, k.s., ktorá naopak mala v súlade s § 78 C.s.p. tvoriť so žalovaným nerozlučné spoločenstvo.

53. Z uvedeného je zrejmé, že žalobe už z týchto dôvodov nebolo možné žalobe vyhovieť a preto súd nevykonal dokazovanie výsluchom svedkov V. Y.. N., B. J. D., V.. V. W. a W.. M. Š.. V tejto súvislosti nemožno prehliadnuť ani skutočnosť, že žalobca v priebehu konaní neprodukoval žiadne dôkazy na preukázanie svojich skutkových tvrdení o neplatnosti notárskej zápisnice. Nepredložil súdu žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali, že by bol zo strany žalovaného k podpisu notárskej zápisnice prinútený, resp., že mu bola osobami konajúcimi v mene žalovaného obmedzená osobná sloboda. Zo samotného obsahu notárskej zápisnice č. NZ 543/2014 vyplýva, že táto spĺňa všetky náležitosti kladené pre notársku zápisnicu, ako verejnú listinu zákonom Českej národnej rady č. 358/1992 Sb. o notářích a jejich činnosti.

54. Na základe uvedených skutočností, ako aj citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je nedôvodná, nemá oporu v zákone a preto rozhodol tak, že ju zamietol.

55. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 2 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému. V časti, v ktorej bolo konanie zastavené súd rozhodol o trovách konania podľa § 256 ods. 1 C.s.p.

56. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).