Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-7C/11/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, sudkyňa JUDr. Jana Keselicová, v právnej veci žalobkyne Q. X., rod. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom Ľ. V. XXX/X, XXX XX Q., občan SR, zastúpená JUDr. Róbertom Slamkom, advokátom, so sídlom Radlinského 1735/29, 026 01 Dolný Kubín, proti žalovanému P. X., nar. XX.X.XXXX, bytom Ľ. V. XXX/X, XXX XX Q., občan SR, zastúpený JUDr. Jánom Škrabom, advokátom, so sídlom Sov. hrdinov 200, 089 01 Svidník, o vyporiadanie BSM po rozvode manželstva, takto

rozhodol:

I. Z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva žalobkyne a žalovaného sa prikazujú do výlučného vlastníctva žalobkyne: a) byt č. 16 nachádzajúci sa na 6. poschodí, vchod č. 6, bytového domu súpisné číslo 442 na parcele č. KN 80/3 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 233 m2 a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku vo veľkosti 8167/148777, zapísané na LV č. 2500, kat. úz. Svidník,

b) zariadenie bytu: práčka, chladnička, televízor, manželská posteľ, kuchynský stôl, pracovný stôl, skriňa v obývačke, skriňa v spálni, vstavaná skriňa v spálni, rohová lavica v kuchyni, sedacia súprava v obývačke, skrinky na chodbe a notebook.

II. Z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva žalobkyne a žalovaného sa prikazujú do výlučného vlastníctva žalovaného:

motorové vozidlo Škoda Octavia 1.6 Ambiente Max, ev. č. SK439AP.

III. Žalobkyňa je povinná zaplatiť žalovanému na úplné vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov sumu 10 771,50 eura do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

IV. Žalobkyňa je povinná zaplatiť súdny poplatok za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov vo výške 971,-eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V. Žalovaný je povinný zaplatiť súdny poplatok za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov vo výške 971,-eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

VI. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa podanou žalobou, doručenú súdu dňa 21.1.2015, domáhala voči žalovanému vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode manželstva.

2. Svoju žalobu odôvodnila tým, že žalobkyňa uzatvorila so žalovaným manželstvo dňa 17.11.1990 v Rímskokatolíckom kostole vo Svidníku. Manželstvo žalobkyne a žalovaného bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Svidník, sp. zn. 2P/16/2014 zo dňa 24.9.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 1.11.2014 a vykonateľnosť dňa 4.11.2014. Žalobkyňa má so žalovaným tri deti: L. X., nar. XX.XX.XXXX, L. X., nar. XX.X.XXXX a V. X., nar. XX.X.XXXX. Do masy BSM zaradila nehnuteľnosť zapísanú na LV č. 2500 ( byt č. 16 nachádzajúci sa na 6. poschodí v bytovom dome na ulici Ľ. V. XXX/X vo Q., vchod č. 6, kat. úz. Q. ). Trhová cena predmetnej nehnuteľnosti sa pohybuje okolo 30 000,- eur, pričom je negatívne podmienená aj tým, že uvedený byt nie je zrekonštruovaný. Zariadenie predmetného bytu: práčka, chladnička, televízor 2x, postele 3x ( dve detské, jedna manželská ), stôl 4x ( kuchynský, dva detské, pracovný stôl pod počítač ), skrine 4x ( dve skrine v detskej izbe, jedna v obývačke, jedna v spálni, vstavaná skriňa v spálni ), notebook 2x, stolný počítač 1x, rohová lavica v kuchyni, komoda v detskej izbe. Motorové vozidlo Škoda Octávia 16i, r. v. 2008, šedá metalíza, EVČ: SK 439 AP, VIN: TMBCA61Z48C0144557, aktuálna priemerná trhová cena: 7 000,- eur. Toto motorové vozidlo bolo zakúpené ( splácané ) z prostriedkov patriacich do spoločného majetku žalobkyne a žalovaného v roku 2008 od živnostníka Ing. Jána Holuba Š-AUTOSERVIS so sídlom Požiarnická, Stropkov. Žalovaný spolu so žalobkyňou majú takisto k dnešnému dňu stavebné sporenie uzatvorené so spoločnosťou Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 351 026, so sídlom Grösslingova 77, Bratislava na základe zmluvy o stavebnom sporení FLEXIBIL z 27.9.2012. K dnešnému dňu činí výška nasporenej sumy na stavebnom účte 29994926/7930 sumu vo výške 2 765,64 eura. Žalobkyňa uhrádzala počas trvania manželstva z jej príjmov žalobcovi mesačne poistné v zmysle uzatvorenej poistnej zmluvy č. 5084400006, k dnešnému dňu má žalovaný nárok na vyplatenie poistnej sumy z titulu dožitia sa konca poistného obdobia aktuálne voči spoločnosti Rapid life životná poisťovňa, a.s. IČO: 31 690 904, so sídlom Garbiarska 2, Košice, ako právnemu nástupcovi spoločnosti Prvá Česko- slovenská poisťovňa, a.s. vo výške 2 507,67 eura. Na začiatku trvania manželstva žili v predmetnom byte žalobkyňa, žalovaný spolu s rodičmi žalobkyne, následne bol byt prenechaný žalobkyni a žalovanému. Predmetný byt žalovaný so žalobkyňou ako manželia odkúpili v roku 1998 za sumu 20 786,- Sk. Dňa 1.12.2014 podala žalobkyňa návrh na vydanie predbežného opatrenia. Do času rozhodnutia súdu o tomto návrhu sp. zn. 6C/255/2014 musela žalobkyňa žiť spolu s maloletými deťmi, zverenými do jej starostlivosti rozsudkom OS Svidník z 24.4.2014, sp. zn. 2P/16/2014 u svojich rodičov z titulu neznesiteľnej porozvodovej situácie v domácnosti ohrozujúcej jej zdravie a zdravie detí. Žalobkyňa sa vrátila do predmetného bytu dňom doručenia uznesenia OS Svidník z 7.1.2014 sp. zn. 6C/255/2014 žalovanému, na základe ktorého ma žalovaný zakázané vstupovať do predmetného bytu. Žalobkyňa do dnešného dňa nemá kde bývať so svojimi maloletými deťmi. Navrhla prikázať byt spolu s jeho základným zariadením ( postele, nábytok, práčka, stôl ) do výlučného vlastníctva žalobkyne s poukazom na potrebu zabezpečenia bývania dvom maloletým deťom zvereným do jej osobnej starostlivosti. Druhé motorové vozidlo Citroen Berlingo SK 862 AK, ktoré využíva žalovaný na svoje podnikateľské účely pri výkone svojho povolania, teda toto vozidlo nepatrí do BSM žalobkyne a žalovaného, avšak toto vozidlo sa splácalo počas trvania leasingovej zmluvy od roku 2006 zo spoločného majetku žalobkyne a žalovaného. Z tohto titulu má žalobkyňa právo na polovicu sumy, ktorá sa vynaložila na úhradu motorového vozidla SK 862 AK v zmysle druhej vety § 150 Občianskeho zákonníka. Celková suma za zaplatené motorové vozidlo v zmysle leasingovej zmluvy činí sumu 14 602,- eur. V zmysle hore uvedeného, hodnota majetku ku dňu podania žaloby patriaceho do BSM žalobkyne a žalovaného 30 000,- eur ( cena bytu ) + 7 000,- eur ( cena vozidla Škoda Octávia SK 439 AP ) / predstavuje sumu 37 000,- eur ( 1 = 18 500,- eur ). Žalobkyňa sa domáha, aby súd vyporiadal BSM medzi ňou a žalovaným takým spôsobom, že predmetný byt prikáže do jej výlučného vlastníctva spolu s jeho základným zariadením a z 1 podielu hodnoty vecí patriacich do BSM žalovaného vo výške 18 500,- eur odráta: podiel žalobkyne na motorovom vozidle Škoda Octavia SK 439 AP vo výške 3 500,- eur, ktoré výlučne užíva žalovaný, polovicu sumy zo zaplatenej leasingovej ceny 7 301,- eur motorového vozidla Citroen Berlingo SK 862 AK slúžiace jeho povolaniu, ktorý je žalovaný povinný vrátiť do spoločného majetku, pretože tento leasing sa uhrádzal zo spoločného majetku bývalých manželov. Súčasne sa žalobkyňa zaväzuje zaplatiť žalovanému sumu 4 000,- eur, ako časť tohto podielu do troch dní od právoplatnosti rozsudku o vyporiadaní BSM a zvyšnú časť do jedného roka.

3. Predmetom konania bolo vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode manželstva.

4. Na pojednávaní dňa 27.3.2017, súd pokračoval v konaní a vec prejednal v neprítomnosti riadne predvolaného žalovaného podľa § 180 CSP. Zástupca žalovaného prevzal predvolanie na pojednávanie dňa 8.2.2017, na pojednávanie sa nedostavil, neospravedlnil sa a nežiadal o jeho odročenie z dôležitých dôvodov.

5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

6. Manželstvo žalobkyne a žalovaného bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Svidník, sp. zn. 2P/16/2014-65 zo dňa 24.9.2014, ktorý rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 1.11.2014. Predmetným rozsudkom boli maloleté deti V., nar. XX.X.XXXX a L., nar. XX.X.XXXX zverené do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na výživu každého z nich sumou 100,- eur mesačne. Príčinu rozvratu manželstva súd videl v rozdielnych názoroch a povahách účastníkov konania.

7. Z LV č. 2500, k. ú. Svidník na čl. 17 súd zistil, že žalobkyňa a žalovaný sú zapísaní ako bezpodieloví spoluvlastníci bytu č. 16, na 6. poschodí vchod č. 6, bytového domu súpisné číslo 442, na parcele KNC č. 80/3 a podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckemu podielu vo veľkosti 8167/148777.

8. Uznesením Okresného súdu Svidník sp. zn. 6C/255/2014-86 zo dňa 7.1.2015 súd zakázal dočasne úplne užívať a vstupovať žalovanému P. X., nar. XX.X.XXXX do bytu č. 16 zapísanom na LV č. 2500, na ulici Ľ. V. XXX/X vo Q., kde má trvalé bydlisko spolu s Mgr. Q. X., rod. Q., nar. XX.X.XXXX a ich deťmi L. X., nar. 16.X.XXXX a V. X., nar. XX.X.XXXX, a to až do doby právoplatného skončenia sa konania o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov medzi žalobkyňou a žalovaným.

9. Zo zmluvy o prevode vlastníctva bytu na čl. 31 spisu súd zistil, že žalobkyňa a žalovaný ako kupujúci nadobudli vlastnícke právo k predmetnému bytu od predávajúceho Mesta Svidník. Vklad predmetnej zmluvy bol povolený dňa 21.5.1999 pod V 3223/98.

10. Z výpisu zo živnostenského registra na čl. 35 spisu súd zistil, že žalovaný podniká od 1.2.2006.

11. Z vyjadrenia žalovaného zo dňa 11.3.2016 doručené súdu dňa 17.3.2016 na čl. 71 súd zistil, že k nehnuteľnostiam patriacim do BSM strán sporu zapísaným na LV č. 2500, k. ú. Svidník, nemá žalovaný námietky, aby tieto pripadli do vlastníctva žalobkyne, avšak tento nesúhlasí s ich trhovou hodnotou uvedenou v žalobnom návrhu. Žalovaný stanovuje hodnotu bytu s príslušenstvom v súlade s ponukou a dopytom v meste Svidník, a to na výške 45 000,- eur. Okrem toho navrhuje ustáliť na hlavnom pojednávaní rozsah hnuteľných vecí patriacich do BSM a ich zostatkovú hodnotu. Keďže žalovaný pre svoje potreby používa motorové vozidlo Citroen Berlingo, ŠPZ: SK 862 AK, navrhuje, aby motorové vozidlo Škoda Octavia patriace do BSM pripadlo do vlastníctva žalobkyne, ktoré potrebuje pre svoju potrebu, ako ich maloleté deti, ktoré boli na čas po rozvode zverené do jej starostlivosti. Žalovaný súhlasí s jeho navrhovanou hodnotou v sume 7 000,- eur. Ďalej navrhuje pojať do BSM finančné prostriedky nachádzajúce sa na spoločnom stavebnom sporení FLEXIBIL vo výške 2 765,64 eur a vyporiadať ich podľa zásad vyporiadania BSM. Pokiaľ sa týka finančných prostriedkov získaných z poistnej zmluvy č. 5084400006 v Rapid životnej poisťovni, a.s. vo výške 2 507,67 eura na meno žalovaného, tieto taktiež navrhuje pojať do BSM a vyporiadať ich podľa zásad vyporiadania BSM. K pojatiu do BSM hodnotu motorového vozidla zn. Citroen Berlingo, ktoré používa žalovaný na výkon svojho povolania, do majetku pojať jeho zostatkovú hodnotu ku dňu zániku manželstva strán sporu, a túto vyporiadať podľa zásad vyporiadania BSM.

12. Z vyjadrenia spoločnosti Cassovia Realitas Košice, s.r.o. zo dňa 23.2.2015 na čl. 75 spisu súd zistil, že trhová hodnota bytu č. 16 na 6. poschodí bytového domu č. 442, vchod 6 na ulici K. V., zapísaný na LV č. 2500, k. ú. Svidník je cca 46 000,- eur. Byt je po kompletnej rekonštrukcií.

13. Z vyjadrenia Ing. Ľubomíry Regrutovej - Realitná kancelária - Lureta, s.r.o. na čl. 76 spisu súd zistil, že byt je po kompletnej rekonštrukcií vo vynikajúcej lokalite a na dobrom poschodí, hodnotí jeho hodnotu

- predajnú cenu na 40 000,- eur - 43 000,- eur.

14. Z vyjadrenia žalobkyne zo dňa 27.9.2016 na čl. 90 spisu súd zistil, že žalovaný vlastní motorové vozidlo Citroen Berlingo, evidenčné číslo SK 862 AK, ktoré mu slúži výlučne na jeho podnikateľské účely, teda toto vozidlo nepatrí do BSM žalobkyne a žalovaného, avšak toto vozidlo sa splácalo počas trvania leasingovej zmluvy od roku 2006 zo spoločného majetku patriaceho do BSM žalobkyne a žalovaného. Pre úvahu o vylúčení veci z BSM z dôvodu, že slúži výkonu povolania jedného z manželov je pre žalobkyňu rozhodujúce, že vec bola určená výlučne žalovanému pre výkon jeho podnikania, a že na tento účel vec po celý čas slúžila. Z tohto titulu je žalobkyňa toho názoru, že Citroen Berlingo nepatrí do BSM, a že má právo na polovicu sumy, ktorá sa vynaložila zo spoločných príjmov na úhradu tohto motorového vozidla v zmysle druhej vety § 150 Občianskeho zákonníka. Celková suma za zaplatené motorové vozidlo v zmysle leasingovej zmluvy činí sumu 14 602,- eur ( 439 900,- Sk, leasingová zmluva na čl. 105 spisu ). Pokiaľ ide o motorové vozidlo Škoda Octavia, toto po celý čas konania o vyporiadanie BSM užíva žalovaný.

15. Zo znaleckého posudku znalca Mariána Olaha, č. 036/2016 na čl. 93 súd zistil, že všeobecná hodnota vozidla Škoda Octavia 1.6 Ambiente Max, evidenčné číslo SK 439 AP, výrobné číslo vozidla TMBCA61Z48C014455 predstavuje ku dňu 27.4.2016 čiastku vrátane 20 % DPH 5 383,- eur.

16. Z leasingovej zmluvy č. 11060567 na čl. 150 spisu súd zistil, že cena leasingu s DPH činila 439 900,- Sk.

17. Na pojednávaní konanom dňa 24.11.2016 navrhol vypustiť z masy BSM finančné prostriedky z poistnej zmluvy Rapid life, ako aj finančné prostriedky na stavebnom sporení Flexibil.

18. Zo znaleckého posudku znalca Ing. Ladislava Dubasa č. 89/2016 na čl. 106 súd zistil, že všeobecná hodnota predmetného bytu a spoluvlastníckeho podielu k nebytovým priestorom a pozemku je 42 000,- eur.

19. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 21.11.2016 na čl. 144 spisu poukázal na rozsudok NS ČR z 25.7.2015, sp. zn. 22Cdo/1052/2004, z ktorého vyplýva, že z leasingovej zmluvy vzniká podnikajúcemu manželovi majetkové právo vo vzťahu k leasingovej spoločnosti a je významné, aká je jeho hodnota. Táto hodnota by mala byť zahrnutá do aktív jeho podnikania, ktoré sú určujúce pre určenie výslednej sumy, ktorú by mal vrátiť ( nahradiť ) do BSM. Pritom nemožno uvažovať o tom, že by táto hodnota mala byť daná výškou dosiaľ zaplatených leasingových splátok. Predmetom leasingu je totiž vec, ktorá slúži na podnikanie a výnosy z nej sú spoločným majetkom, pričom pri tomto podnikaní dochádza aj k opotrebeniu veci. Nemožno však opomenúť, že vec, ktorá slúži na podnikanie jedného z manželov, slúži aj na vytváranie ďalších výnosov, ktorými je BSM strán obohacované, ak sú tieto výnosy použité na spoločné účely ( napr. príspevok na spoločnú domácnosť, získanie vecí slúžiacich obidvom manželom, zaplatenie dovolenky a pod. ). Rovnako tak by sa nemalo prehliadať, že cena vecí slúžiacich na podnikanie sa ich používaním ( a vytváraním výnosov, ktoré patria do BSM ) znižuje. Aj pre určenie hodnoty tohto majetkového práva je na mieste ocenenie znalcom z odboru ekonomiky, oceňovanie podnikov, ku dňu zániku BSM a takto zistená cena potom predstavuje výšku prostriedkov vynaložených zo spoločného na oddelený majetok podnikajúceho manžela. O povinnosti podnikajúceho manžela zaplatiť druhému manželovi finančnú sumu na vyrovnanie podielov podľa § 150 Občianskeho zákonníka, možno uvažovať len za už uvedeného predpokladu, a to keď aktíva presahujú nad pasívami. V prípade, ak by výsledná hodnota bola záporná, nie je čo nahrádzať do BSM a tiež nie je opodstatnenie prihliadať na takúto stratu v rámci konania o vyporiadanie BSM inak, než v rámci prípadných úvah o disparite podielov ( so zreteľom napr. na to, ako sa podnikajúci manžel zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí - § 150 tretia veta Občianskeho zákonníka ). Vzhľadom na to navrhol, aby súd v záujme hospodárnosti konania o vyporiadanie BSM pojal trhovú hodnotu motorového vozidla zn. Citroen Berlingo, evidenčné číslo SK 862 AK ku dňu zániku BSM, a to vo výške 7 000,- eur. K nehnuteľnostiam patriacich do BSM strán konania zapísaných na LV č. 2500, k. ú. Svidník, má žalovaný námietky čo do ich cenového ohodnotenia a je toho názoru, že ich hodnota bola a je vo výške 40 000,- eur.

Finančné prostriedky nachádzajúce sa na spoločnom stavebnom sporení Flexibil vo výške 2 765,64 eura navrhol pojať do BSM a vyporiadať ich podľa zásad vyporiadania BSM, prípadne podľa dohody strán sporu. Pokiaľ sa týka finančných prostriedkov získaných z poistnej zmluvy č. 5084400006 v Rapid životnej poisťovni, a.s. vo výške 2 507,67 eura na meno žalovaného, tieto taktiež navrhol pojať do BSM a vyporiadať podľa zásad vyporiadania BSM, prípadne podľa dohody strán sporu. Žalovaný súhlasí s vyporiadaním hnuteľných vecí patriacich do BSM, čo do určenia ich vlastníctva po zániku BSM, avšak má námietky k ich ohodnoteniu ku dňu zániku BSM. Jedná sa o vstavanú skriňu v spálni asi 4 ročnú, ktorej hodnota je cca 300,- eur. Celková hodnota hnuteľných vecí pojatých do BSM predstavuje po navýšení sumu 1 145,- eur. Žalovaný namieta výšku ohodnotenia osobného motorového vozidla zn. Škoda Octavia 1.6 Ambiente Max, evidenčné číslo SK 439 AP, keďže je táto stanovená ku dňu 27.4.2016 a k zániku BSM došlo dňa 1.11.2014. Trvá na jeho hodnote 7 000,- eur. Celková hodnota veci patriacich do BSM strán je vo výške 60 418,31 eura. Majetkový podiel na BSM je teda vo výške 30 209,16 eura u každej zo strán. Keďže žalobkyňa navrhuje, aby do jej vlastníctva boli pojaté veci v hodnote 50 910,64 eura, navrhol, aby na vyrovnanie majetkového podielu žalovaného na BSM žalobkyňa vyplatila sumu 20 701,41 eura.

20. Žalobkyňa vo vyjadrení zo dňa 24.1.2017 na čl. 145 spisu uviedla, že medzi stranami sa stanovil nasledujúci rozsah majetku, ktorý treba medzi bývalými manželmi ohodnotiť a vyporiadať : -trojizbový byt na ulici Ľ. V. vo Q.. Cena určená znalcom podľa súkromného znaleckého posudku č. 89/2016 je k 21.11.2016 vyčíslená na sumu 42 000,- eur -zariadenie bytu práčka ( 7 rokov stará vo výške 100,- eur ), chladnička ( 7 rokov stará vo výške 100,- eur ), manželská posteľ ( 5 rokov stará 100,- eur ), kuchynský stôl, pracovný stôl pod počítač ( spolu 60,- eur ), skriňa v obývačke , skriňa v spálni, vstavaná skriňa v spálni ( vzhľadom na opotrebenie najviac 600,- eur ), rohová lavica v kuchyni ( 10 rokov stará max. 15,- eur ), sedacia súprava v obývačke ( 27 rokov stará , 50,- eur ), spolu vo výške 1 045,- eur. -motorové vozidlo Škoda Octavia 1,6 Ambiente Max. Žalobkyňa vo svojom návrhu na vyporiadanie z 20.1.2015 uviedla cenu Škody Octavie vo výške 7 000,- eur, tejto ceny sa pridŕžal aj žalovaný vo svojom poslednom písomnom podaní z 21.11.2016. Znalec určil v znaleckom posudku posudku č. 36/2016 všeobecnú hodnotu k 27.4.2016 vo výške 5 383,- eur s DPH. Žalobkyňa vychádza pri určení cien vecí patriacich do BSM zo stavu ku dňu zániku BSM, avšak z ceny vecí v čase vyporiadania BSM ( trhová hodnota ). Avšak žalobkyňa žiada, aby súd bral do úvahy cenu motorového vozidla Škoda Octavia z času zániku BSM vo výške 7 000,- eur ( zhodne ju uvádzajú obe strany sporu ). Uvedené motorové vozidlo užíva od zániku BSM výlučne žalovaný, preto je žalobkyňa toho názoru, že opotrebenie a pokles jeho trhovej ceny by mal ísť na jeho úkor. Žalovaný garážuje predmetné vozidlo na ulici Karpatskej vo Svidníku. -nesúhlasí s výpočtom hodnoty veci patriacich do BSM uvedenom v stanovisku žalovaného zo dňa 21.11.2016. Do majetku BSM nepatrí Cintroen Berlingo, evidenčné číslo SK 862 AK -strany sporu sa na pojednávaní 24.11.2016 dohodli ako rozdelia jednotlivé finančné poistky a sporenia Hodnota spoločného majetku: 42 000,- eur ( aktuálna trhová cena bytu ), 1 045,- eur ( aktuálna zostatková hodnota zariadenia bytu ), 7 000,- eur ( cena Škody Octavie ku dňu zániku BSM ). Žalobkyňa zastáva právny názor, že do BSM nepatrí Citroen Berligo. Pre úvahu o vylúčení veci z BSM z dôvodu, že vec slúži výkonu povolania jedného z manželov, je pre žalobkyňu rozhodujúce, že vec bola určená výlučne žalovanému pre výkon jeho podnikania ( Citroen Berlingo je dvojmiestny pracovný Pick UP slúžiaci na žalovaného stavebnú činnosť ), a že tento účel vec po celý čas slúžila a naďalej slúži. Zo spoločných príjmov bývalých manželov sa uhradilo počas rokov 2006 až 2010 na leasing vozidla slúžiace na žalovaného podnikanie 439 900,- Sk ( 14 602,- eur ) bez havarijného poistenia. S havarijným poistením ( 48 mesiacov trvania lízingu, ročné havarijné poistenie 11 717,- Sk ) sa na predmetné vozidlo uhradilo celkovo 486 768,- Sk ( 16 157,74 eura ). Žalobkyňa je preto toho názoru, že má právo na vrátenie polovice sumy ( 8 078,87 eura ), ktorá sa vynaložila zo spoločných príjmov bývalých manželov na úhradu lízingu za motorové vozidlo slúžiace na podnikateľskú činnosť žalovaného v zmysle druhej vety § 150 Občianskeho zákonníka. Žalovaný vo svojom písomnom stanovisku z 21.11.2016 poukázal na Rozsudok NS ČR z 28.7.2005, sp. zn. 22 Cdo 1052/2004, ktorý sa zaoberá leasingovými splátkami, ktoré zaplatil podnikajúci manžel za trvania manželstva na vec slúžiacu výkonu jeho podnikania, a ktorá pripadla do vlastníctva podnikajúceho manžela až po zániku manželstva. Žalobkyňa uvádza, že hore citovaný rozsudok nie je použiteľný vo veci samej, pretože rieši odlišnú právnu situáciu, v ktorej sa jednalo o leasingové splátky vzťahujúce sa k nehnuteľnostiam ( dom ktorý slúži okrem podnikania aj na bývanie ). Český súd sa zaoberal stavom, kedy manžel uzavrel za trvania manželstva leasingovú zmluvu, ktorej predmetom je

vec slúžiaca nielen podnikaniu, a ku ktorej ( manžel podnikateľ ) nadobudne vlastníctvo až po zániku manželstva. V konaní medzi žalobkyňou a žalovaným sa prejednávajú leasingové splátky, zaplatené za vozidlo, slúžiace výlučne na podnikateľské účely jedného z manželov, ktoré sa nedá použiť pre rodinu, vzhľadom na to, že ide o pisck up. Žalobkyňa žiadala konajúci súd, aby prikázal predmetný byt a jeho zariadenie do jej výlučného vlastníctva, aj vzhľadom na potrebu bývania Damiána a V. X.. F., aby motorové vozidlo Škoda Octavia prikázal súd do výlučného vlastníctva žalovaného, ktorý od zániku BSM užíva výlučne sám, pritom aby súd vychádzal zo stranami zhode určenej ceny vozidla k zákonu BSM ( 7 000,- eur ). Ďalej, aby súd z podielu žalovaného odrátal polovicu ( 8 078,87 eura ) zaplateného lízingu, ako sumy ktorú je žalovaný povinný vrátiť do spoločného majetku bývalých manželov. Navrhla prikázať: -nehnuteľnosť zapísanú na LV č. 2500, pre okres Svidník, obec Svidník, k. ú. Svidník, evidovaný Okresným úradom Svidník - katastrálny odbor, byt č. 16, na 6. poschodí, v bytovom dome na ulivi Ľ. V. XXX/X vo Q., stojacom na parcele KNC č. 80/3 - zastávané plochy a nádvoria vo výmere 233 m2, zapísanej na LV č. 2500, k. ú. Svidník, spolu s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckym podielom k pozemku o veľkosti 8167/148777 do výlučného vlastníctva žalobkyne, -zariadenie bytu: práčka, chladnička, manželská posteľ, kuchynský stôl, pracovný stôl pod počítač, skriňa v obývačke, skriňa v spálni, vstavaná skriňa v spálni, rohová lavica v kuchyni, sedacia súprava v obývačke, skrinky na chodbe do výlučného vlastníctva žalobkyne, -motorové vozidlo Škoda Octavia, evidenčné číslo SK 439 AP, VIN: TMBCA61Z48C0144557 do výlučného vlastníctva žalovaného -vrátiť do spoločného majetku polovicu sumy zo zaplateného leasingu v zmysle zmluvy č. 110 605 47 z 1.3.2006 celkovo vo výške 8 078,87 eura, -uložiť povinnosť žalobkyni zaplatiť žalovanému sumu 9 942,63 eura na vyrovnanie podielu v jednomesačnej lehote odo dňa právoplatnosti rozsudku.

21. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:

22. Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.

23. Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.

24. Podľa § 149 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.

25. Podľa § 150 Občianskeho zákonníka pri vyporiadaní vychádza sa z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to ako sa každý z manželov staral o rodinu a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery treba vziať zreteľ na starostlivosť o detí a obstarávanie spoločnej domácnosti.

26. Podľa § 132 ods. 1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.

27. Podľa § 187 ods. 1, ods. 2 CSP, za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov. Dôkazným prostriedkom je najmä výsluch strany, výsluch svedka, listina, odborné vyjadrenie, znalecké dokazovanie a obhliadka. Ak nie je spôsob vykonania dôkazu predpísaný, určí ho súd.

28. Podľa § 191 ods. 1 CSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

29. Podľa § 215 ods.1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

30. V priebehu konania sporové strany zhodne ustálili rozsah BSM tak, že nebolo medzi nimi sporné, že do BSM patrí: -byt č. 16 nachádzajúci sa na 6. poschodí, vchod č. 6, bytového domu súpisné číslo 442 na parcele č. KN 80/3 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 233 m2 a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku vo veľkosti 8167/148777, zapísané na LV č. 2500, kat. úz. Svidník, hodnota nehnuteľností nebola sporná do výšky 40 000,- eur, podľa znaleckého posudku č. 036/2016 / novší posudok /je všeobecná cena nehnuteľností 42 000,- eur, žalovaný najskôr uvádzal hodnotu nehnuteľností v rozmedzí 40 000,- eur až 46 000,- eur / podľa potvrdení realitných kancelárií / a napokon vo vyjadrení zo dňa 21.11.2016 uviedol, že hodnota nehnuteľností je 40 000,- eur. Súd pri vyporiadaní BSM vychádzal zo všeobecnej ceny nehnuteľností podľa znaleckého posudku vo výške 42 000,- eur, ktorú týmto považoval za riadne preukázanú, a táto približne zodpovedá aj postojom sporových strán a potvrdeniam realitných kancelárií, prikázanie nehnuteľností do výlučného vlastníctva žalobkyne zhodne navrhli obe sporové strany, preto súd predmetné nehnuteľnosti prikázal do výlučného vlastníctva žalobkyne, -zariadenie bytu: práčka, chladnička, televízor, manželská posteľ, kuchynský stôl, pracovný stôl, skriňa v obývačke, skriňa v spálni, vstavaná skriňa v spálni, rohová lavica v kuchyni, sedacia súprava v obývačke, skrinky na chodbe a notebook v hodnote 1 145,- eur nebolo sporné, prikázanie zariadenia bytu do výlučného vlastníctva žalobkyne zhodne navrhli obe sporové strany, preto súd zariadenie byru prikázal do výlučného vlastníctva žalobkyne

-motorové vozidlo Škoda Octavia 1.6 Ambiente Max, ev. č. SK439AP v hodnote 7 000,- eur, na uvedenej hodnote motorového vozidla sa zhodli obe sporové strany, preto súd vychádzal zo zhodných stanovísk strán sporu, žalobkyňa navrhla toto motorové vozidlo prikázať do výlučného vlastníctva žalovaného, žalovaný, naopak, navrhol motorové vozidlo prikázať do výlučného vlastníctva žalobkyne. Nebolo sporné, že predmetné motorové vozidlo od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov dňa 1.11.2014 užíva žalovaný. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že toto motorové vozidlo je vo výlučnej dispozičnej sfére žalovaného, ktorý má priamy dosah na jeho spôsob užívania, garážovanie, technický stav, údržbu a pod. Žalobkyňa predmetné vozidlo nepožadovala určiť do svojho výlučného vlastníctva, na stav motorového vozidla doposiaľ nemala žiaden vplyv a súd nenašiel jediný rozumný dôvod na zmenu existujúceho faktického stavu, aby motorové vozidlo prikázal do výlučného vlastníctva žalobkyne, a tak zmenil doposiaľ trvajúci a žalovaným akceptovaný faktický stav. Vzhľadom na uvedené dôvody, motorové vozidlo prikázal do výlučného vlastníctva žalovaného.

31. Sporné bolo medzi stranami / čo do rozsahu BSM / len vozidlo Citroen Berligo a otázka, či toto patrí do BSM. Žalobkyňa tvrdila, že toto motorové vozidlo nepatrí do BSM, pretože slúži žalovanému na výkon podnikania a do BSM je potrebné vrátiť sumu 14 602,- eur zaplatenú počas trvania BSM zo spoločných prostriedkov manželov na leasing. Žalovaný navrhol motorové vozidlo zaradiť do masy BSM v hodnote 7 000,- eur, poukazujúc na rozsudok NS ČR zo dňa 28.7.2005, sp.zn. 22 Cdo/1052/2004. Citované rozhodnutie je nepoužiteľné na uvedenú vec, pretože rieši skutkovo a právne odlišnú situáciu, kedy leasingové splátky zaplatil podnikajúci manžel za trvania manželstva na vec slúžiacu na výkon povolania, ktorá pripadla do vlastníctva podnikajúceho manžela až po zániku manželstva. V danej veci došlo k ukončeniu leasingu a prevodu vlastníckeho práva na žalovaného počas trvania manželstva. Nebolo sporné medzi stranami, že leasingové splátky boli hradené počas trvania manželstva zo spoločných prostriedkov a ďalej nebolo sporné, že motorové vozidlo používa žalovaný pre výkon svojho povolania. Z uvedeného je zrejmé, že na motorové vozidlo, ktoré je v individuálnom vlastníctve žalovaného bolo z BSM vynaložených 14 602,- eur, preto je žalovaný povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok.

32. Strany sporu zhodne navrhli paritné vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

33. Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody súd zistil aktíva BSM v tejto výške:

- byt 42 000,- eur

- zariadenie bytu 1 145,- eur

- Škoda Octavia 7 000,- eur

- náhrada do BSM / nadobúdacia cena Citroen Berligo/ 14 602,- eur

------------------------

SPOLU: 64 747,- eur

Podiel jedného z bývalých manželov: 32 373,50 eur / 64 747,- eur :2 /

Vyporiadanie: žalobkyňa získava: 42 000,- eur / byt / 1 145,- eur / zariadenie bytu/ ----------------------------------- SPOLU: 43 145,- eur

žalovaný získava: 7 000,- eur / Škoda Octavia / 14 602,- eur / Citroen Berligo/ --------------------------------------- SPOLU: 21 602,- eur

34. Keďže podiely oboch bývalých manželov sú rovnaké, žalobkyňa je povinná zaplatiť žalovanému na úplné vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov sumu 10 771,50 eura do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Po zaplatení uvedenej sumy budú podiely oboch strán na vyporiadanom majetku v rovnakej výške po 32 373,50 eur.

35. O trovách strán, súd rozhodol podľa § 257 CSP, podľa ktorého výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. V predmetnom konaní súd nepriznal žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania, vzhľadom na dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré súd vidí v tom, že rozhodnutie v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželovi je v záujme oboch sporových strán, každá zo strán mohla začať konanie podaním žaloby, pričom súd v tejto veci nie je viazaný žalobným návrhom.

36. O súdnom poplatku súd rozhodol v zmysle § 2 ods. 1 písm. c) zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov a výška poplatku činí podľa položky 6 písm. b) sadzobníka obsiahnutého v prílohe k citovanému zákonu 3 % z vyporiadavaných hodnôt, t.j. z čiastky 64 747,- eur, t. j. 1942,- eur.

37. Na zaplatenie súdneho poplatku za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva súd zaviazal strany sporu rovnakým dielom, t.j. každého po 971,- eur.

Poučenie:

Odvolanie sa podáva lehote 15dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).