Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_18C-395-2015.pdf
PDF · 84.79 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/395/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Zuzanou Kotríkovou, v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, právne zastúpená HMG LEGAL, s.r.o., so sídlom Červeňova 14, 811 03 Bratislava, IČO: 35 885 459 proti žalovanému: I. S., narodený XX.X.XXXX, trvale bytom I. XX/XX, XXX XX X. o zaplatenie 994,39 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 994,39 EUR, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 708,88 EUR od 09.12.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa podanou žalobou domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 994,39 EUR, riadny úrok vo výške 19,50% ročne z istiny 663,88 EUR od 09.12.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 911,09 EUR od 09.12.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzatvorená Zmluva o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA dňa 15.02.2005, na základe ktorej bol zriadený bežný účet, zároveň dňa 15.02.2005 bola uzavretá Zmluva o povolenom prečerpaní k bežnému účtu v znení Dodatkov zo dňa 3.2.2006 a 29.1.2007, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky formou povoleného prečerpania bežného účtu, resp. kontokorentného úveru. Žalovaný poskytnutý úver nesplácal a bol v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok a súčasne aj jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace Listom - oznámením o zosplatnení úveru žalobca vyhlásil celú svoju pohľadávku za splatnú k 30.09.2014. Žalovaná pohľadávka v sume 994,39 EUR pozostáva z istiny 663,88 EUR, riadneho úroku v sume 202,21 EUR, úrokov z omeškania 83,30 EUR a poplatkov v sume 45,- EUR. S odkazom na §§ 497,502,504 a §§ 369, 503 ods. 3 Obchodného zákonníka žiadal žalobca žalobe vyhovieť.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3.Súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu ( ktorý svoju neúčasť ospravedlnil) a žalovaného. Vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a listinnými dôkazmi a to Zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda z 15.2.2005, Zmluvou o prečerpaní z 15.2.2005, Dodatkom č. 1 k Zmluve o povolenom prečerpaní k bežnému účtu č.l. 7, Dodatkom č. 1 k Zmluve o prečerpaní k bežnému účtu č.l.8, Poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky z 3.8.2014 s doručenkou,
Oznámením o zosplatnení úveru z 01.10.2014 s doručenkou, Obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie bežného účtu, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Sadzobníkom úrokových sadzieb, Výpisom z účtu žalovaného na č.l. 20, vyjadrením k výzve súdu z 04.04.2016 a ostatným obsahom súdneho spisu.
4.Na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav veci:
Žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda zo dňa 15.02.2015, na základe ktorej zriadil a viedol bežný účet pre žalovaného. Žalovaný zmluvu podpísal, čím potvrdil, že súhlasí s obsahom zmluvy, so všeobecnými obchodnými podmienkami. V čl. IV Povolené prečerpanie tejto zmluvy sa strany tiež dohodli, že žalobca sa zaväzuje na základe žiadosti majiteľa účtu ( žalovaného) vyhodnotiť možnosť poskytnutia povoleného prečerpania k účtu. V prípade splnenia stanovených podmienok na poskytnutie povoleného prečerpania účtu uzatvorí žalobca so žalovaným Zmluvu o povolenom prečerpaní bežného účtu. Dňa 15.02.2005 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o povolenom prečerpaní k bežnému účtu č. XXXXXXXXX/XXXX, kde v čl. I bod 1 je uvedené, že žalobca poskytne žalovanému peňažné prostriedky formou povoleného prečerpania na jeho bežnom účte do výšky úverového limitu 10.000,- Sk, žalobca otvorí pre žalovaného úverový účet, z ktorého sa bude povolené prečerpania poskytovať formou napojenia úverového účtu na bežný účet až do výšky úverového limitu. V Dodatku č. 1 na č.l. 7 sa zmluvné strany dohodli, že úverový limit stanovený v čl. I Zmluvy vo výške 10.000,- Sk sa s účinnosťou od 03.02.2006 zvyšuje, počínajúc týmto dňom je výška úverového limitu 20.000,- Sk. Žalovaný poskytnutý úver nesplácal, v dôsledku čoho žalobca vyhlásil svoju pohľadávku za splatnú k 30.09.2014. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že zmluva označená ako zmluva o bežnom účte bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá dňa 15.02.2005. Predmetom zmluvy bolo zriadenie bežného účtu pre majiteľa - žalovaného. Peňažné prostriedky banka úročila ročnou úrokovou sadzbou. Banka bola oprávnená zúčtovať majiteľovi účtu skutočné výdavky za poskytnuté bankové služby vo forme poplatkov, podľa platného sadzobník a poplatkov. Z Dodatku č. 1 k zmluve vyplýva, že žalobca povolil prečerpanie peňažných prostriedkov na bežnom účte s povoleným čerpaním počnúc od 03.02.2006 20.000,- Sk, so sadzbou úroku vyhlásenou bankou v Oznámení banky o stanovených úrokových podmienkach vkladov a úverov v slovenskej mene. Z oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 01.10.2014 mal súd preukázané, že záväzok žalovaného vo výške 761,27 EUR vrátane príslušenstva sa z dôvodu nevyrovnania dlhu stal dňa 30.09.2014 splatným.
Z predloženej platobnej histórie z výpisu z účtu žalovaného vyplýva, že dlžná suma je 994,39 EUR a pozostáva zo zostatkov nesplatenej istiny vo výške 663,88 EUR, zmluvného úroku, ktorý je ku dňu vyčíslenia 202,21 EUR, úroku z omeškania, ktorý je ku dňu vyčíslenia 83,30 EUR a neuhradených poplatkov vo výške 45,- EUR.
Z hľadiska povahy subjektov ide o vzťah obchodnoprávny, pretože v zmysle § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka je zmluva o bežnom účte absolútnym obchodom. To znamená, že záväzkové vzťahy z takej zmluvy sa bez ohľadu na povahu účastníkov spravujú Obchodným zákonníkom. Preto súd na záväzkový vzťah medzi navrhovateľom a odporcom založený zmluvou o úvere použil príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka.
5. Po právnej stránke bola žaloba posúdená podľa týchto ustanovení zákona:
Podľa § 1 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, sa uvedený nevzťahuje ani na úver formou preddavku na bežný účet poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditné karty.
Podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708)a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
Podľa § 369 ods. 1 a 3 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 708 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte a zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 369 ods. 3 Obchodného zákonníka, ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „nariadenie“), ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia, v znení účinnom do 31. 01. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku ( ďalej CSP) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
6. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu o bežnom účte podľa ustanovení Obchodného zákonníka. Z dôvodu neplnenia zmluvných podmienok žalovaným, žalobca listom zo dňa 01.10.2014 oznámil žalovanému uplatnenie práva podľa § 506 Obchodného zákonníka, tzv. zosplatnenie úveru. Ku dňu zosplatnenia predstavovala pohľadávka žalobcu voči žalovanému sumu 761,27 EUR s príslušenstvom. Žaloba je v časti o zaplatenie 994,39 EUR v celom rozsahu dôvodná, keď žalovaný žalobcovi pohľadávku vzniknutú povoleným prečerpaním na bežnom účte žalovaného vedeného žalobcom v uvedenej výške neuhradil, jej výšku nerozporoval , a preto súd zaviazal žalovaného k jej uhradeniu. Z uvedenej sumy nezaplatená časť istiny predstavuje sumu 663,88 EUR, nezaplatený riadny úrok predstavuje 202,21 EUR, nezaplatené úroky z omeškania predstavujú 83,30 EUR a poplatky predstavujú 45,- EUR. Z dôvodu omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu vzniklo žalobcovi podľa § 369 Obchodného zákonníka právo na zaplatenie úrokov z omeškania v dohodnutej výške, a to najviac podľa predpisov občianskeho práva. Žalovanému bola preto uložená povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania vo výške 8,05 % ročne z istiny pohľadávky, teda zo sumy 708,88 EUR od 09.12.2015 do zaplatenia, keďže omeškanie s plnením dlhu doposiaľ trvá.
7. Súd žalobu zamietol v časti, v ktorej sa žalobca domáha od žalovaného zaplatenia zmluvného úroku vo výške 19,50 % ročne zo sumy istiny od 09.12.2015 do zaplatenia, teda od zosplatnenia úveru do jeho zaplatenia. Istina je suma poskytnutých finančných prostriedkov veriteľom vo forme úveru podľa§ 503 ods. 1 prvej vety Obchodného zákonníka. Zmluvné úroky sú vždy splatné spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky, t.j. spolu s istinou. Doba splatnosti úrokov za poskytnutie peňazí sa tak
zhoduje s dobou splatnosti úveru. Celková suma úrokov však musí byť zaplatená najneskôr do splatnosti dlžného zostatku úveru. Žalobca sa na základe uvedeného domáhal zmluvných úrokov aj po splatnosti úverovej istiny nedôvodne. Po vyhlásení celého úveru za splatný sa istina úveru ďalej zmluvne neúročí, žalobcovi teda prislúchajú len úroky z omeškania. Uvedený záver vyplýva z podstaty zmluvného úroku, ktorá je odplatou za používanie finančných prostriedkov, ktoré sa poskytujú dlžníkovi do doby splatnosti. Žaloba nie je dôvodná ani v časti uplatneného úroku z omeškania z vyčíslených zmluvných úrokov. Úroky aj úroky z omeškania sú podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky. Právo požadovať od žalovaného príslušenstvo z príslušenstva (v danom prípade úroky z omeškania zo zmluvných úrokov) Občiansky ani Obchodný zákonník nepripúšťa. Z vyššie uvedených dôvodov súd v týchto častiach žalobcu zamietol.
8. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. 1 CSP tak, že súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania. V konaní bol v takmer celom rozsahu úspešný žalobca, ktorého neúspech v spore bol nepatrný, preto mu súd priznal trovy konania v rozsahu 100% s poukazom na § 255 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP"), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené; alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a podľa § 62 ods. 1 CMP aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 232 ods. 2 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.