Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Cb/426/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: I. M., nar. XX.X.XXXX, trvale pobytom T. XXXX/X, XXX XX T., právne zastúpeného: Advokátska kancelária TIMAR & partners, s.r.o., so sídlom Štúrova 42, 927 01 Šaľa, IČO: 36 866 296, proti žalovanému: TIPSPORT SK, a.s., so sídlom J. Kalinčiaka 14, 010 01 Žilina, IČO: 36 436 861, právne zastúpenému: Advokátska kancelária JUDr. Róbert Mendel s.r.o., so sídlom Sidónie Sakalovej 190, 014 01 Bytča, IČO: 47 256 591, o zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 9.900,- EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalovaný m á voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1.Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 25.9.2015 žalobca navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 9.900,- EUR spolu s 5,05 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od začatia súdneho konania, ktoré začalo 25.9.2015 až do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia. Na odôvodnenie uplatneného práva v rámci vymedzenia prostriedkov procesného útoku uviedol skutkové tvrdenia, podľa ktorých je žalobca majiteľom pohľadávky voči žalovanému, ktorú nadobudol na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej dňa 15.5.2015 s postupcom P. N.. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo žalovanému doručené dňa 22.7.2015. Pôvodný veriteľ mal voči žalovanému pohľadávku na tom skutkovom základe, že vykonal pre žalovaného sprostredkovanie klientov, ktorí realizovali cez portál žalovaného www.tipsport.sk <B.:/..Z..sk> stávky a vznikol mu tým nárok na odmenu za sprostredkovanie klientov žalovaného na základe Všeobecných obchodných podmienok žalovaného pre partnerský program spoločnosti TIPSPORT SK a.s.. Pôvodný veriteľ žalovaného sa stal obchodným partnerom žalovaného na základe registrácie cez portál žalovaného, na ktorom po vyplnení príslušného formulára mu žalovaný oznámil jeho registráciu ako obchodného partnera. Pôvodný veriteľ žalovaného vystupoval pod označením „N.“ a sprostredkoval žalovanému dva tikety, každý z nich vo výške 33.000,- EUR. Celkovo bola veriteľom sprostredkovaná stávka vo výške 66.000,- EUR, pričom stávky boli klientom žalovaného vykonané dňa 14.3.2015. Na základe článku 4 Všeobecných obchodných podmienok žalovaného vznikol pôvodnému veriteľovi nárok na províziu vo výške 30 % z čistého zisku, čo pri vykonanej neúspešnej stávke predstavovalo 30 % zo sumy 66.000,- EUR, teda sumu 19.800,- EUR. Napriek dohodnutej výške odmeny pripísal žalovaný na účet pôvodného veriteľa len sumu vo výške 9.900,- EUR. Na základe dopytov pôvodného veriteľa ohľadom určenia výšky provízie mu žalovaný oznámil, že si z jeho odmeny podľa bodu 4.6 obchodných podmienok odpočítal rôzne druhy poplatkov bez ich bližšej špecifikácie a identifikácie čo do dôvodu, výšky a spôsobu ich výpočtu. Bližšie sa žalovaný s námietkami pôvodného veriteľa nevysporiadal a na bankový účet pôvodného veriteľa poukázal dňa 20.7.2015 len sumu 9.900,- EUR. Žalobca poukázal na článok 4.6 Všeobecných obchodných podmienok žalovaného,

vo vzťahu ku ktorému uviedol, že definuje spôsob výpočtu provízie, ktorý je podľa žalobcu neurčitý. Žalobca poukázal na úpravu podľa § 34, § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Podľa žalobcu je definícia spôsobu vykonania zrážky z provízie žalovaným upravená vo Všeobecných obchodných podmienkach žalovaného absolútne neplatná pre neurčitosť, pričom túto neurčitosť potvrdil i sám žalovaný tým, že ju nedokázal určiť a oznámiť pôvodnému veriteľovi na základe jeho námietok vo vzťahu ku výpočtu výšky provízie, obmedzil sa iba na konštatovanie, že pôvodný veriteľ spôsob výpočtu provízie akceptoval tým, že sa stal obchodným partnerom žalovaného. Spolu so žalovanou peňažnou pohľadávkou uplatnil žalobca i právo na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Ako prílohu podania žaloby predložil výňatok z elektronickej komunikácie medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, Všeobecné obchodné podmienky partnerského programu spoločnosti TIPSPORT SK a.s. platné od 6.5.2013, odpoveď žalovaného na reklamáciu výšky provízie z 22.4.2015, v závere ktorej žalovaný s odkazom na úpravu podľa bodu 8.2 Všeobecných obchodných podmienok Zmluvu o spolupráci ruší s okamžitou splatnosťou, Zmluvu o postúpení pohľadávok medzi postupcom P. N. a postupníkom - žalobcom zo dňa 15.5.2015, oznámenie o postúpení pohľadávky z 18.5.2015 a doklad o jeho doručení žalovanému, doklad o platbe sumy 9.900,- EUR.

2. Žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor s vecným odôvodnením. Na odôvodnenie odporu vzniesol žalovaný procesnú obranu, v obsahu ktorej uviedol skutkové tvrdenia, podľa ktorých má za to, že pri určení výšky provízie a jej vyplatení postupoval presne tak, ako vyplýva zo Všeobecných obchodných podmienok pre partnerský program spoločnosti žalovaného, s ktorými postupca podľa článku 11.4 v plnom rozsahu súhlasil. Výšku jeho provízie určil žalovaný tak, že od hrubého zisku /vklady mínus vyplatené výhry/ boli odpočítané výdavky na dane a poplatky, licenčné poplatky, marketingové a správne poplatky, náklady na transakcie a stávkové a vkladové bonusy a z takto zisteného čistého zisku bola vypočítaná odmena 30 %. Tým, že sa postupca do partnerského programu zapojil, akceptoval v zmysle bodu 11.4 Všeobecných obchodných podmienok všetky z neho vyplývajúce podmienky vrátane tých, ktoré upravujú spôsob výpočtu odmeny. Pokiaľ mal postupca za to, že pravidlá výpočtu provízie sú nejednoznačné, nemal sa do partnerského programu zapojiť, resp. mal žiadať o ich výklad alebo zmenu predtým, ako Zmluvu o spolupráci uzatvoril a začal využívať benefity, ktoré mu z nej vyplývali. Žalovaný navrhol v konaní vypočuť ako svedkyňu zamestnanca žalovaného C.. R. Y., a to ku spôsobu výpočtu provízie.

3. Žalobca reagoval na vznesenú procesnú obranu vyjadrením z 18.4.2016, v obsahu ktorého hodnotil odpor podaný žalovaným ako odpor bez odôvodnenia vo veci samej a navrhol ho podľa vtedy platnej právnej úpravy § 174 ods. 3 písm. p/ OSP odmietnuť. Uviedol, že sa žalovaný k meritu veci nevyjadril, iba skonštatoval, že ním vykonaný výpočet provízie je správny, avšak už vôbec neuviedol, z čoho vychádza pri takomto tvrdení. Neuviedol žiadne okolnosti, ktoré by nárok žalobcu spochybňovali. V nadväznosti na to žalobca navrhol odpor žalovaného odmietnuť a v prípade, že sa súd s názorom žalobcu v uvedenom procesnom smere nestotožní, navrhol vo veci nariadiť pojednávanie.

4. Žalovaný v priebehu konania zotrval na vznesenej procesnej obrane tvrdiac, že výpočet provízie žalobcu prezentovaný v žalobe ako 30 % z vkladu, ktorý sa rovná čistému zisku, je v rozpore s podmienkami tvoriacimi obsah zmluvného vzťahu medzi žalovaným a pôvodným veriteľom. Opätovne poukázal na obsah článku 4.6 Všeobecných obchodných podmienok a zdôraznil, že svojím odporom jednoznačne v celom rozsahu poprel uplatnené právo žalobcu a uviedol dôvody, pre ktoré nepovažuje za správny výpočet provízie učinený žalobcom. V priebehu konania, a to na konci prvého pojednávania, vzniesol žalobca námietku nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v tomto konaní, ktorú doplnil písomným podaním zo dňa 9.12.2016 s poukazom na obsah vykonaného dôkazu výsluchom svedkyne C.. R. Y. a listinné dôkazy - faktúru č. 20150001 vystavenú subjektom ANDRY, s.r.o. na sumu 9.900,- EUR z titulu vyúčtovanej provízie, doklad o potvrdení prevodu tejto sumy na účet ANDRY, s.r.o., vypísaný registračný protokol v stave, ako sa zobrazuje v informačnom systéme žalovaného, vzor náhľadu na okno - registračný protokol, ktorý vypisuje záujemca o uzatvorenie zmluvného vzťahu so žalovaným a predloženú e-mailovú komunikáciu medzi právnym predchodcom žalobcu a p. Y., ktoré citované listinné dôkazy predložil ako prílohu podania z 9.12.2016.

5. Žalobca zotrval na podanej žalobe a uviedol, že z dôkazov označených žalovaným nevyplýva preukázanie tvrdenia žalovaného o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v konaní. Z predložených listín zo strany žalovaného nevyplýva ako nepochybne preukázaná skutočnosť, že by formulár vyplnil p. P. N. konajúci v mene právnickej osoby ANDRY, s.r.o.. Z vyplneného formuláru vyplýva

v časti /„adresa“/ označenie osoby P. N.Á., bytom X. XXX, X., pričom žalobca uvádza, že uvedená adresa je adresou bydliska p. N. a nie adresou sídla spoločnosti ANDRY, s.r.o.. Rovnako z vyplneného formulára vyplýva, že údaj IČO a číslo účtu, ktoré sú v ňom uvedené, slúžili len pre potreby fakturácie odmeny a nie ako identifikačný údaj pri identifikácii osoby, ktorá sa do systému prihlásila. Žalobca poukázal na obsah výpovede svedkyne p. R. Y., ktorá uviedla, že formulár vyplnil p. N. a bolo v ňom uvedené užívateľské meno ANDRY, pričom položku IČO riešil žalovaný až v súvislosti s fakturáciou. Tak isto elektronickú komunikáciu so žalovaným viedol p. P. N. z mailovej adresy senior7@zoznam.sk <U.:F..sk>, čo je súkromná elektronická adresa p. P. N.. Žalobca zdôraznil, že nárok na províziu vznikol už dňom neúspešnej stávky, teda 14.3.2015, pričom komunikácia prostredníctvom elektronickej pošty, ktorú predložil žalovaný, v rámci ktorej s právnym predchodcom žalobcu svedkyňa p. Y. riešila otázku, kto je vlastne partnerom v partnerskom programe je až následná - zo dňa 17.6.2015. Žalobca zdôraznil, že žalovaný nikdy nenamietal postúpenie pohľadávky z p. N. na žalobcu a žalovanému bolo tiež riadne doručené oznámenie o postúpení pohľadávky. Námietku nedostatku aktívnej vecnej legitimácie vzniesol žalovaný až v nadväznosti na výpoveď svedkyne p. Y. a ako prílohu svojho podania z 9.12.2016 nepredložil súdu žiadne nové listiny, ktorými by nedisponoval už pri podaní odporu proti platobnému rozkazu, resp. na pojednávaní 2.12.2016, keď sám potvrdil, že nie je sporné, že zmluva bola uzatvorená medzi p. N. ako fyzickou osobou a žalovaným. V tejto súvislosti poukázal na úpravu podľa § 186 ods. 2 CSP, podľa ktorého na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, sa neprihliada. Vo vzťahu k listinnému dôkazu - faktúre predloženej žalovaným vytavenej subjektom ANDRY, s.r.o. žalobca uviedol, že tento listinný dôkaz nepreukazuje tvrdenie žalobcu, podľa ktorého zmluvnou stranou žalovaného bol subjekt ANDRY, s.r.o., nakoľko faktúra je len daňový doklad a nepreukazuje vznik nároku na odmenu. Žalobca navrhol vypočuť vo veci ako svedka p. P. N..

6. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom svedkyne C.. R. Y., svedka p. P. N., oboznámením listinných dôkazov: výňatkami z elektronickej komunikácie, ktoré boli prílohou podania žaloby medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným z č.l. 6 až 10, Všeobecnými obchodnými podmienkami partnerského programu spoločnosti TIPSPORT SK a.s. /ďalej už len VOP/ z č.l. 11 až 15, odpoveďou na reklamáciu výšky provízie z 22.4.2015 pod záhlavím právneho zástupcu žalovaného, Zmluvou o postúpení pohľadávky medzi postupcom p. P. N. a postupníkom - žalobcom zo dňa 15.5.2015, oznámením o postúpení pohľadávky z 18.5.2015 s dokladom o doručení žalovanému, dokladom o realizácii úhrady sumy 9.900,- EUR podľa č.l. 24, výňatkami z elektronickej komunikácie predloženými žalovaným podľa č.l. 128 až 133, výpočtom provízie podľa Všeobecných obchodných podmienok partnerského programu spoločnosti TIPSPORT SK, a.s. za marec 2015 podľa č.l. 100 až 102, faktúrou vystavenou dodávateľom ANDRY, s.r.o. na žalovaného ako odberateľa z titulu provízie za partnerský program vo výške 9.900,- EUR pod číslom faktúry 20150001, registračným formulárom - okno ako je na č.l. 125a, registračným formulárom podľa č.l. 126 a celým spisovým materiálom.

7. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka: Právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

8. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka: Účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

9. Podľa § 43 Občianskeho zákonníka: Účastníci sú povinní dbať, aby sa pri úprave zmluvných vzťahov odstránilo všetko, čo by mohlo viesť k vzniku rozporov.

10. Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka / v znení platnom a účinnom v čase vzniku právneho vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným/: Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa § 3 ods. 1 písm. c,f Zákona č. 171/2005 Z.z o hazardných hrách: Hazardné hry sú hry, v ktorých hráč po zaplatení vkladu, ak § 4a ods. 5 neustanovuje inak, môže získať výhru, ak splní herným plánom vopred určené podmienky. Výsledok hazardnej hry závisí výlučne alebo prevažne od náhody alebo od vopred neznámeho výsledku určitej okolnosti alebo udalosti. Výsledok okolnosti alebo udalosti,

ktorá určuje výsledok hazardnej hry, nesmie byť vopred nikomu známy a nesmie byť nikým ovplyvniteľný a nesmie byť v rozpore s pravidlami hazardnej hry. c) stávkové hry, f) hazardné hry prevádzkované prostredníctvom internetu.

12.Podľa § 774 Občianskeho zákonníka: Sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.

13. Podľa Článku 8 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok /ďalej už len CSP/:Strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

14. Podľa Článku 15 ods. 1, 2 CSP: Dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon. Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.

15. Podľa § 191 ods. 1, 2 CSP: Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak.

16. Podľa § 186 ods. 2 CSP: Súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.

17. Podľa § 154 CSP: Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.

18. Podľa § 470 ods. 1, 2 CSP: Ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

19. Žalobca v tejto veci uplatnil právo na doplatenie odmeny za sprostredkovanie klientov žalovaného, ktoré právo mal nadobudnúť postúpením od svojho právneho predchodcu p. P. N. Zmluvou o postúpení pohľadávky z 15.5.2015, a teda žalobca uplatnil v konaní právo na zaplatenie ceny zmluvného plnenia. Vzhľadom na obsah procesnej obrany žalovaného, ktorý na prvom pojednávaní po vykonaní dôkazu výsluchom svedkyne p. C.. R. Y. vzniesol námietku nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v konaní, zaoberal sa súd pri meritórnom rozhodnutí v prvom rade vyhodnotením tejto časti procesnej obrany žalovaného, a to primárne v procesnej rovine. Uvedený postup súdu bol odôvodnený skutočnosťou, že konanie v tejto veci začalo doručením žaloby súdu dňa 25.9.2015, teda ešte za účinnosti pôvodnej procesnej úpravy vyplývajúcej zo Zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok / ďalej už len OSP/. Od 1.7.2016 nadobudla účinnosť nová procesná úprava vyplývajúca zo Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok /ďalej už len CSP/, a teda po 1.7.2016 bolo toto konanie vedené podľa procesných pravidiel vyplývajúcich z tejto novej procesnej úpravy s výnimkami relevantnými pre túto vec explicitne stanovenými v prechodných ustanoveniach § 470 ods. 2 CSP. Označená právna úprava § 470 ods. 2 nevylučuje v konaní, ktoré začalo za účinnosti OSP aplikovať úpravu § 186 ods. 2 veta druhá OSP, čo súd zdôrazňuje vo vzťahu ku námietke nedostatku aktívnej vecnej legitimácie vznesenej žalovaným s poukazom na vyhlásenie učinené stranami v konaní prostredníctvom ich právnych zástupcov na pojednávaní dňa 2.12.2016, keď títo učinili zhodne nesporným okrem iného skutkovú okolnosť existencie právneho vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu p. P. N. ako fyzickou osobou - občanom a žalovaným na základe kontraktačného postupu, tak ako vyplýva zo Všeobecných obchodných podmienok partnerského programu spoločnosti TIPSPORT SK a.s. /č.l. 119/. Vzhľadom na časový moment takéhoto vyhlásenia strán sporu a citovanú úpravu podľa § 470 ods. 2, § 186 ods. 2 veta druhá súd primárne z týchto procesných dôvodov hodnotil námietku žalovaného o

nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v konaní ako skutkové tvrdenie - prostriedok procesnej obrany žalovaného, na ktorý nie je možné prihliadať podľa § 186 ods. 2 veta druhá CSP. Tento záver činí súd i pri zohľadnení skutočnosti, že síce žalovaný odvodzoval túto námietku od obsahu svedeckej výpovede svedkyne C.. R. Y., ktorá však pri svojej svedeckej výpovedi poukazovala na obsah listinného dôkazu - registračného formuláru, prostredníctvom ktorého sa právny predchodca žalobcu zaregistroval u žalovaného ako affiliate partner /listinný dôkaz na č.l. 126/ a pokiaľ ide o tento listinný dôkaz, ide o dôkaz, ktorý mal žalovaný k dispozícii už i v čase, keď učinil prostredníctvom právneho zástupcu uvedené súhlasné vyjadrenie podľa č.l. 119 a nepochybne i v čase podania odporu proti platobnému rozkazu. Svedecká výpoveď svedkyne C.. R. Y. teda nie je súdom hodnotená ako jediný a primárny zdroj informácie žalovaného o obsahu registračného formulára žalovaného s obsahom, ako vyplýva z jeho vyhotovenia na č.l. 126, a preto nie je možné uzavrieť, že by primárne jedine na základe obsahu svedeckej výpovede C.. R. Y. mal žalovaný prvýkrát možnosť namietať nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v konaní. Naviac súd nehodnotí námietku nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu vznesenú žalovaným ako dôvodnú ani vo vecnej rovine. Pri tomto závere súd vychádza z obsahu VOP žalovaného, ktoré tvorili obsah zmluvného vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, a to z článku 1 bod 1.2, z listinného dôkazu - registračného formulára, ako je na č.l. 126, z obsahu žalovaným i žalobcom predloženej elektronickej komunikácie medzi p. P. N. a žalovaným / č.l. 127 až 133 a č.l. 159 až 162/, ako aj z listinných dôkazov: faktúry vystavenej dodávateľom ANDRY, s.r.o. pod č. 20150001, ako je na č.l. 124 a dokladu o jej úhrade podľa č.l. 125, ktoré dôkazy vyhodnotil súd podľa § 191 ods. 1 a dospel k záveru, že vznesená námietka žalovaného o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu nie je dôvodná ani vo vecnej rovine. VOP žalovaného, ktoré tak ako vyplynulo z vykonaného dokazovania, nesporne boli súčasťou obsahu zmluvného vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným v článku 1 bod 1.2 síce definujú subjekt partnera ako právnickú alebo fyzickú osobu podnikateľa spravujúcu a prevádzkujúcu jednu alebo viac stránok na internete, ktorá má záujem propagovať internetové stránky spoločnosti TIPSPORT, a to v súlade s VOP partnerského programu, avšak ani v obsahu tohto článku a ani v ostatnom obsahu VOP alebo zmluvného vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaného nebolo dojednané vylúčenie možnosti, v rámci ktorej by sa partnerom žalovaného mohol stať i subjekt fyzickej osoby - občan, ako tomu bolo v prejednávanej veci vo vzťahu k právnemu predchodcovi žalobcu. V tejto časti súd poukazuje na článok 1 bod 1.3, článok 3 bod 3.1 VOP, ktoré práve vytvárajú priestor pre účasť partnera za predpokladu, že jeho žiadosť o registráciu nebude žalovaným odmietnutá, k čomu došlo i v prejednávanej veci, kedy právny predchodca žalobcu p. P. N. ako občan fyzická osoba vyplnil registračný formulár žalovaného, ako vyplýva z č.l. 126 ktorú skutočnosť p. P. N. ako svedok vo svojej svedeckej výpovedi výslovne potvrdil a žalovaný tento jeho registračný formulár neodmietol a komunikoval ďalej s právnym predchodcom žalobcu ako s tzv. affiliate partnerom. Dôvody uvedenia údaja R. v registračnom formulári podľa č.l. 126 dostatočne, zrozumiteľne a uspokojivo vysvetlil vo svojej svedeckej výpovedi svedok p. P. N., keď uviedol, že tento údaj použil len z dôvodu svojej internej potreby a tento údaj mal slúžiť len na určité rozlišovanie, aby on sám vedel, čoho sa záležitosť týkať. Tento svedok jednoznačne a výslovne uviedol, že informačný formulár vypĺňal ako občan - fyzická osoba a nie ako podnikateľ a tiež nekonal pri vyplnení formulára ako konateľ ANDRY, s.r.o.. Práve uvedené skutočnosti vyplývajúce z obsahu svedeckej výpovede svedka p. P. N. hodnotí súd ako rozhodujúce pri vyhodnotení námietky žalovaného o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu ako nedôvodnej aj vo vecnej rovine. Skutočnosť vystavenia faktúry subjektom ANDRY, s.r.o. pod č. 20150001, ako je na č.l. 124 na zaplatenie provízie za partnerský program vo výške 9.900,- EUR a jej preplatenie žalovaným tomuto subjektu nemá na uvedené konštatovanie súdu o existencii právneho vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu p. P. N. a žalovaným žiaden vplyv. Práve vzhľadom na zdôraznenú skutočnosť vyplývajúcu z obsahu registračného formulára podľa č.l. 126, v ktorom je plným menom a priezviskom, ako aj adresou bydliska označený právny predchodca žalobcu p. P. N., v spojení so zdôrazneným obsahom jeho svedeckej výpovede, ktorú súd primárne vzhľadom na zákonné poučenie tomuto dané ako svedkovi, hodnotí ako hodnovernú, nie je skutočnosť vystavenia faktúry č. 20150001 subjektom ANDRY s.r.o. a jej preplatenie tomuto subjektu žalovaným, spôsobilá spoľahlivo vyvrátiť záver súdu o existencii právneho vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu p. P. N. a žalovaným. Osobitne k registračnému formuláru, tak ako je na č.l. 126 súd poukazuje na výslovné znenie údajov označených ako fakturačné, v rámci ktorých je na tomto formulári uvedené IČO patriace subjektu ANDRY, s.r.o., čo už samo o sebe implikuje záver, že subjekt ANDRY, s.r.o. bol v rámci právneho vzťahu právneho predchodcu žalobcu p. P. N. a žalovaného označený ako platobné miesto a tomuto záveru nasvedčuje i časovo nasledujúca elektronická komunikácia medzi právnym predchodcom žalobcu p. P. N. a žalovaným, či už predložená zo strany žalovaného podľa č.l. 127 až 133 alebo zo strany žalobcu podľa č.l. 159 až 162. Súd

zdôrazňuje, že otázka správnosti vedenia účtovníctva a plnenia zákonných povinností z hľadiska úpravy Zákona o účtovníctve alebo daňových predpisov vo vzťahu k subjektu ANDRY, s.r.o. nebola predmetom dokazovania súdu v tejto veci a je i vzhľadom na vyššie konštatované závery súdu o preukázaní aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v tomto konaní irelevantná. Pokiaľ svedkyňa p. R.. Y. vo svojej svedeckej výpovedi uviedla, že affiliate partnerom bol ANDRY, s.r.o., čo malo byť zistené až v súvislosti s predložením faktúr /č.l. 121/, je toto tvrdenie svedkyne priamo vyvrátené výpoveďou svedka p. N.O., ďalej formulárom podľa 126 a tiež obsahom predloženej elektronickej komunikácie zo strany žalovaného, z ktorej vyplýva komunikácia samotnej svedkyne s p. P. N. ohľadom ustálenia subjektu, ktorý vystupuje ako affiliate partner vzhľadom na predloženú fakturáciu subjektu ANDRY, s.r.o. Z obsahu svedeckej výpovede svedkyne nevyplýva vyvrátenie jednoznačnej svedeckej výpovede p. N., podľa ktorej tento vstupoval do právneho vzťahu so žalovaným ako fyzická osoba, občan, oproti čomu vyjadrenie svedkyne o tom, že affiliate partnerom bol ANDRY, s.r.o. viazala svedkyňa až na časovo následnú komunikáciu v súvislosti s fakturáciou. Preto nie je možné len na základe jej vyjadrenia o tom, že affiliate partnerom bol subjekt ANDRY, s.r.o. a jeho kontaktnou osobou bola osoba p. P. N., jednoznačne skonštatovať záver o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v tomto konaní, pretože takáto výpoveď nevyvracia jednoznačnú a priamu výpoveď svedka p. N.. V nadväznosti na uvedené právny predchodca žalobcu p. P. N. platne postúpil Zmluvou o postúpení pohľadávky z 15.5.2015 žalobcovi pohľadávku vymedzenú ako predmet postúpenia, pričom postupca, teda právny predchodca žalobcu postúpenie účinne oznámil žalovanému /č.l. 22, 23/. Osobitne vo vzťahu ku Zmluve o postúpení pohľadávky zo dňa 15.5.2015 medzi postupcom p. P. N. a postupníkom - žalobcom súd konštatuje, že túto Zmluvu hodnotí ako platný právny úkon z hľadiska určitosti vymedzenia postupovanej pohľadávky. Pohľadávka, ktorá je predmetom postúpenia podľa tejto Zmluvy, je vymedzená v článku I. sumárom údajov, z ktorých pri súčasnom odkaze na mechanizmus určenia podľa článku 4 VOP žalovaného dostatočne určito vyplýva a je pri uvedenom vymedzení určiteľná.

20. Po vyhodnotení námietky žalovaného o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v konaní ako procesne a vecne nedôvodnej sa súd zaoberal otázkou platnosti dojednania článku 4 bod 4.6 VOP žalovaného, ktorý vymedzuje mechanizmus určenia provízie, nakoľko žalobca namietal neplatnosť tohto zmluvného dojednania pre jeho neurčitosť. Primárne súd konštatuje, že existencia samotného zmluvného vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným založeného postupom podľa článku 3 bod 3.1 VOP žalovaného bola v konaní preukázaná svedeckou výpoveďou svedkyne C.. R. Y., svedeckou výpoveďou svedka p. P. N. a listinným dôkazom - registračným formulárom, tak ako je v spise na č.l. 126, a ktoré dôkazy vyhodnotil súd podľa § 191 ods. 1 CSP. Z hľadiska právneho posúdenia základu žalovanej pohľadávky vychádza súd z úpravy podľa § 51 Občianskeho zákonníka a konštatuje, že zmluva uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je nepomenovanou občiansko-právnou zmluvou s prvkami zmluvy o sprostredkovaní podľa § 774 Občianskeho zákonníka. Z preukázaného obsahu Zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je nepochybné, že išlo o zmluvný vzťah odplatný, kedy zmluvné strany dohodu o odplate

- provízii upravili odkazom na VOP žalovaného v článku 4 bod 4.6. Súčasťou obsahu zmluvného vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným boli i ďalšie dojednania vyplývajúce z VOP, a to konkrétne dojednanie podľa článku 9 bod 9.1 a článku 11 bod 11.4, podľa ktorých: Spoločnosť TIPSPORT neposkytuje v rámci partnerského programu žiadne zrejmé, ani skryté záruky vo vzťahu k výpočtu a platbe reklamných provízií. Partner svojou účasťou v programe potvrdzuje, že čítal tieto podmienky a súhlasí s nimi v plnom rozsahu. Pri posudzovaní platnosti právneho úkonu - dojednania článku 4 bod 4.6 VOP žalovaného súd vo všeobecnej rovine vychádzal z právneho názoru, podľa ktorého neplatnosť právneho úkonu pre jeho neurčitosť je nutné vo všeobecnosti viazať k neplatnosti obsahu právneho úkonu, vymedzujúceho zložky právneho úkonu, bez ktorých by nemohol právny úkon obstáť /teda k samotnému obsahu právneho úkonu v zmysle vymedzenia konkrétnych práv a povinností, k subjektom právneho úkonu a k predmetu právneho úkonu/. Ak je niektorá z označených zložiek právneho úkonu neurčitá tak, že nie je možné túto neurčitosť odstrániť prostredníctvom výkladu v právnom úkone prejavenej vôle, je právny úkon pre neurčitosť neplatný podľa § 37 Občianskeho zákonníka. Súd na základe oboznámenia sa s obsahom VOP žalovaného podľa článku 4 bod 4.6, článku 11 bod 11.4 a článku 9 bod 9.1, obsahom listinného dôkazu - výpočtu provízie podľa Všeobecných obchodných podmienok partnerského programu spoločnosti TIPSPORT SK, a.s. za marec 2013, ako je na č.l. 100 až 102 a obsahu svedeckej výpovede svedkyne C.. R. Y.H. (v časti, kde táto uviedla, že hrubý zisk žalovaného sa určuje tým spôsobom, že sa v horizonte mesiaca sčítajú všetky stávky sprostredkované prostredníctvom toho ktorého affiliate partnera a od nich sa odpočítajú vyplatené výhry a od hrubého zisku sa potom odpočítajú náklady žalovaného, ktoré môžu byť priame alebo nepriame,

pričom základným priamym nákladom žalovaného je položka 6 % z vkladu podľa § 37 ods. 1 písm. e/ Zákona o hazardných hrách a potom priamym nákladom žalovaného sú aj marketingové výhry, bonusy, ktoré sa týkajú priamo klientov, pričom v konkrétnom prípade právneho predchodcu žalobcu išlo o vstupný bonus 10,- EUR, ktorý bol poskytnutý zákazníkovi s tým, že affiliate partner nemá s týmto nič spoločné, je to náklad žalovaného, a preto oň znižuje hrubý zisk, no a pokiaľ ide o nepriame náklady, o ktoré sa znižuje provízia v zmysle článku 4 bod 6 obchodných podmienok, tak sem patria predovšetkým náklady na mzdy zamestnancov žalovaného, marketingové náklady, licenčné poplatky a správne poplatky, pričom licenčné poplatky zahŕňajú poplatky na licencie, ďalej má žalovaný náklady so zabezpečovaním fotografií pri výrobe banerov a podobne. Vo vzťahu k listinnému dôkazu predloženému žalovaným - výpočet provízie podľa Všeobecných obchodných podmienok partnerského programu TIPSPORT SK, a.s. za marec 2015 svedkyňa uviedla, že sa jedná o doklad, z ktorého vyplýva konkrétna výška odpočítavaných položiek jednak priamych a jednak nepriamych nákladov, pričom jednotlivé položky čo do ich výšky vyplývajú z veľkého množstva vstupných údajov a jedná sa o stovky údajov, ktoré sú zadávané do softwarového programu žalovaného a výstupom z tohto je potom konkrétna výška odpočítateľnej položky. Ďalej svedkyňa uviedla, že pokiaľ ide o kvantifikáciu nepriamych nákladov, to znamená licenčných poplatkov, marketingových a správnych nákladov, tak tie sú určené podľa výpočtu v predloženej tabuľke sumami, ktoré zohľadňujú za konkrétne časové obdobie náklady, licenčné poplatky, marketingové a správne náklady vynaložené žalovaným v súvislosti s uskutočňovaním všetkých v danom čase realizovaných stávok. Tieto náklady žalovaný vynaložil a potom ich primerane vo vzťahu k výške výhry vo vzťahu k tomu ktorému affiliate partnerovi zohľadňoval pri určení čistého zisku v rámci odpočítateľných položiek. Tieto licenčné poplatky, marketingové a správne poplatky teda predstavujú náklady na realizovanie všetkých stávok vrátane tej, ktorú sprostredkoval konkrétny affiliate partner) a po vyhodnotení uvedených dôkazov podľa § 191 ods. 1 dospel k záveru, podľa ktorého nie je dojednanie o určení provízie v článku 4 bod 4.6 VOP žalovaného neplatným právnym úkonom - neplatným dojednaním pre jeho neurčitosť. Predovšetkým z citovaného obsahu svedeckej výpovede svedkyne p. C.. R. Y. v spojení s listinným dôkazom na č.l. 100 až 102 - výpočet provízie a v spojení so samotným znením článku 4 bod 4.6 VOP vyplýva jasný a zrozumiteľný spôsob - mechanizmus určenia provízie. Skutočnosť, že pri určení konkrétnej výšky provízie je potrebné vychádzať z premenlivých vstupných údajov, t.j. z údajov, ktoré sa menia v závislosti od ďalších skutočností, tak ako to opísala svedkyňa C.. Y. ( napríklad počet v danom čase uskutočňovaných stávok) alebo z údajov, ktoré sú určiteľné na základe špeciálnych právnych predpisov ( licenčné alebo správne poplatky), sama o sebe a najmä v spojení s dojednaniami vyplývajúcim z článku 9 bod 9.1 a článku 11 bod 11.4 VOP, prostredníctvom ktorých právny predchodca žalobcu nepriamo tiež vyjadril súhlas s obsahom dohody o určení provízie podľa článku 4 bod 4.6, nie je možné vyhodnotiť ako skutočnosť, ktorá by spôsobovala - zakladala neurčitosť dojednania článku 4 bod 4.6 a tým absolútnu neplatnosť zmluvy v tejto časti. Za dôkaznej situácie v konaní, keď žalobca navrhol vykonanie dôkazu výsluchom svedkyne C.. Y., ktorej svedeckú výpoveď hodnotí súd ako hodnovernú primárne vzhľadom na dané zákonné poučenie, pričom samotnú skutočnosť jej pracovno-právneho vzťahu, nehodnotí ako dôvod zakladajúci pochybnosti o jej nezaujatosti a o hodnovernosti jej svedeckej výpovede práve vzhľadom na dané zákonné poučenie svedka v spojení s listinným dôkazom - výpočtom provízie podľa č.l. 100 až 103, súd konštatuje, že žalovaný preukázal svoje tvrdenie o dôvodnosti určenia výšky provízie v sume 9.900,- EUR, ktorá provízia bola i zaplatená. Ak žalobca v konaní tvrdil, že právnemu predchodcovi žalobcu vzniklo právo na zaplatenie provízie ešte aj vo výške žalovanej istiny, bolo obsahom jeho dôkaznej povinnosti takéto tvrdenie preukázať a súd konštatuje, že žalobca toto svoje tvrdenie nepreukázal. Na tomto mieste odôvodnenia je potrebné uviesť, že vzhľadom na dojednaný spôsob určenia provízie prostredníctvom vstupných údajov, ktorými disponuje žalovaný, je žalobca v dôkaznej núdzi, avšak tak ako je uvedené vyššie, právny predchodca žalobcu pri vstupe do právneho vzťahu so žalovaným mal o obsahu dojednania podľa článku 4 bod 4.6 VOP vedomosť, čo potvrdil, ako vyplýva z článku 11 bod 11.4. VOP. Vo všeobecnej rovine je potrebné stavom dôkaznej núdze rozumieť stav vzniknutý v dokazovaní, keď strana sporu (v prejednávanej veci žalobca) neponúkla, nevedela ponúknuť alebo ako tomu bolo v prejednávanej veci nemohla ponúknuť také dôkazy, ktorými by preukázala svoje tvrdenia o skutočnostiach dôležitých pre výsledok sporu (v prejednávanej veci o uplatnenej výške žalovanej pohľadávky). Žalobca nepreukázal, že by mu svedčilo právo na zaplatenie sumy vo výške žalovanej pohľadávky, ktorá by zodpovedala 30% zo sumy 66.000 EUR pri zohľadnení už realizovanej úhrady 9.900 EUR, ktorý postup určenia predmetnej pohľadávky je v rozpore s článkom 4 bod 4.1 VOP, nakoľko toto zmluvné dojednanie predpokladá určenie čistého zisku podľa článku 4 bod 4.6 VOP. Zo skutočnosti stavu dôkaznej núdze na strane žalobcu však nie je možné vyvodiť záver o absolútnej neplatnosti zmluvy v časti dojednania podľa článku 4 bod 4.6. Tu osobitne súd zdôrazňuje, že prípadná i preukázaná a

konštatovaná neplatnosť článku 4 bod 4.6 VOP žalovaného nezakladá neplatnosť celej zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným. Žalobca v konaní uplatnil právo na zaplatenie provízie určenej ako 30 % zo sumy 66.000,- EUR, čo je suma dvoch stávok sprostredkovaných právnym predchodcom žalobcu. Pri vyplatení provízie v sume 9.900,- EUR súd konštatuje, že žalovaná istina vôbec nezohľadňuje práve v rozpore s dojednaním článku 4 bod 4.6 VOP mechanizmus určenia čistého zisku, teda nezohľadňuje žiadnu z odpočítateľných položiek podľa článku 4 bod 4.6 VOP a v zásade je takto vypočítaná provízia určená z hrubého zisku, ktorým je podľa článku 4 bod 4.6 VOP rozdiel prijatých vkladov a vyplatených výhier. Na takúto výšku provízie žalobca podľa článku 4 bod 4.6 VOP právo nemá, v nadväznosti na čo súd konštatuje, že žalobca nepreukázal v konaní uplatnenú výšku žalovanej pohľadávky.

21. Pre úplnosť odôvodnenia rozhodnutia v tejto veci súd uvádza, že Zmluvu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným založenú postupom vyplývajúcim z článku 3 bod 3.1 VOP žalovaného nie je možné podľa názoru súdu hodnotiť ako zmluvu spotrebiteľskú podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Pri tomto konštatovaní poukazuje súd na právny názor podľa Fekete, I.: Občiansky zákonník 1. Veľký komentár, Bratislava: Eurokódex 2011, strana 448, podľa ktorého: Medzi spotrebiteľské zmluvy možno zásadne zaradiť len zmluvy, ktoré majú odplatný charakter, pričom subjektom, ktorý poskytuje odplatu, je spotrebiteľ. V prejednávanej veci naopak podľa obsahu VOP mal províziu, a teda odplatu poskytovať žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu, ktorá skutočnosť primárne vylučuje záver o povahe predmetnej Zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným ako zmluvy spotrebiteľskej. Rovnako podľa názoru súdu vylučuje záver o posudzovaní predmetnej Zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným ako zmluvy spotrebiteľskej samotná povaha a podstata zmluvy predovšetkým vo väzbe na dojednaný predmet plnenia zmluvných strán, s dôrazom na plnenie - získavanie klientov pre zadávanie stávok, subjektu právneho predchodcu žalobcu.

22. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP: O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

23. Podľa § 255 ods. 1 CSP: Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Žaloba bola v celom rozsahu zamietnutá, a preto je stranou v konaní úspešnou žalovaný, ktorému súd podľa § 255 ods. 1 priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,

v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).