Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_11C-132-2016.pdf
PDF · 88.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-11C/132/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Ľubošom Murgašom v spore žalobcu Home Credit Slovakia, a. s, so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpený spoločnosťou Advokátska kancelária GOLIÁŠOVÁ GABIRELA, s. r. o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, adresa pre doručovanie: Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 47 234 679, proti žalovanému A. K., G.. XX. XX. XXXX, K. O.. U.. I. XXX/X, XXX XX Z.Ľ. C., o zaplatenie 81,68 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 81,68 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 81,68 Eur počnúc od 27.02. 2016 až do zaplatenia a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.06.2016, sa žalobca voči žalovanému domáhal, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 86,68 Eur spolu s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že strany uzatvorili zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.07.2015, prostredníctvom spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o., ktorej predmetom bolo poskytnutie bezúročnej pôžičky žalobcom žalovanému za účelom kúpy tovaru vo výške 96 Eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných 24 mesačných splátkach po 4 Eur. Žalovaný sa zaviazal žalobcovi uhradiť spolu čiastku 96 Eur. Povinnosťou žalovaného bolo uhrádzať mesačné splátky prostredníctvom faktúr za služby elektronickej komunikácie na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Žalovaný sa dostal do omeškania z dôvodu neplnenia zmluvných povinností, pretože splátku pôžičky neuhrádzal riadne ani včas. Z tohto dôvodu žalobca pristúpil podľa Obchodných podmienok k vyhláseniu predčasnej splatnosti u všetkých budúcich splátok pôžičky ku dňu 11.02.2016. Žalobca umožnil žalovanému splniť dlh v dodatočnej lehote do 15 dní od odoslania výzvy na splnenie dlhu. Žalovaný v tejto lehote si zmluvné povinnosti dodatočné nesplnil a lehota márne uplynula dňa 26. 02. 2016. Žalobca vzhľadom na omeškanie dlžníka si okrem istiny nárokoval aj príslušenstvo pozostávajúce zo zákonného úroku z omeškania vo výške 5,05 % zo žalovanej sumy a uplatnil si aj nárok na náhradu trov konania.
2. Súd o žalobe rozhodol platobným rozkazom č. k. 11C/132/ 2016 - 46 zo dňa 25. 07. 2016, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto súd uznesením, č. k. 11C/132/2016 - 63 zo dňa 08. 12. 2016 platobný rozkaz zrušil.
3. Hodnota sporu nepresiahla čiastku 1.000,-- Eur, jedná sa o otázku jednoduchého právneho posúdenia, pričom skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Súd postupoval v súlade s ustanovením § 297 CSP a pojednávanie na prejednanie sporu nenariaďoval. Súd doručil žalovanému žalobu postupom podľa § 116 ods. 2 CSP zverejnením žaloby na úradnej tabuli súdu a na web stránke súdu dňa 10. 01.
2017. Ďalej na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku v zmysle § 219 ods. 3 CSP, dňom 10.03.2017.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a to s výpisom z obchodného registra žalobcu zo dňa 02. 06. 2016 na č. l. 4 - 10, predžalobnou výzvou na zaplatenie dlhu zo dňa 26. 04. 2016 na č. l. 13 - 14, poštový podací hárok č. N. na č. l. 15, zmluva o pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa 31. 07. 2015 na č. l. 16 - 17, príloha č. 1 - Obchodné zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. zo dňa 31. 07. 2015 na č. l. 18 - 28, obchodné zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. platné od 01.04.2015 na č. l. 29 - 37, výzva k splateniu dlhu zo dňa 11. 02. 2016 na č. l. 38, poštový podací hárok N. XXXXXXXXX na č. l.39, poštový podací hárok N. na č. l. 40.
5. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
6. Dňa 31.07.2015 bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená Zmluvou o pôžičke č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie bezúročnej pôžičky vo výške 96 Eur za účelovú kúpy tovaru - mobilného telefónu zn. Lumia 535 dual cyan SK v hodnote 121 Eur s cenovou akontáciou vo výške 25 Eur. Celková čiastka, ktorú mal žalovaný za tovar zaplatiť bola 96 Eur. Žalovaný sa v zmluve zaviazal uhradiť poskytnutú sumu peňažných prostriedkov z pôžičky formou pravidelných 24 mesačných splátok vo výške 4 Eur prostredníctvom faktúry za úhradu služieb elektronických komunikácií. Zmluvne bola dohodnutá výška priemernej RPMN a stanovený termín konečnej splatnosti pôžičky na 14.09.2017. Vzhľadom na to, že žalovaný si riadne a včas nesplnil svoje zmluvné povinnosti, žalobca pristúpil ku vyhláseniu okamžitej splatnosti všetkých splátok pôžičky ku dňu 11.02.2016. Výzvou zo dňa 11.02.2016 vyzval žalovaného, aby zaplatil dlžnú sumu vo výške 96 Eur najneskôr v lehote do pätnástich dní od odoslania na výzvy. Výzva bola odoslaná na poštovú prepravu dňa 15.02.2016, pričom žalovanému uplynula lehota na dodatočné splnenie dlhu dňom 26. 02. 2016. Podľa výpisu zo splátkového kalendára o uskutočnených úhradách vyplýva, že žalovaný zaplatil celkom sumu 14,32 Eur. Platbu žalovaný uskutočnil dňa 05. 02. 2016 a následne dňa 11.02.2016 došlo k vyhláseniu okamžitej splatnosti dlhu.
7. § Podľa § 657 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej „OZ“); zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
8. Podľa § 658 ods. 1 OZ; pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
9. Podľa § 52 ods. 1 OZ; spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
10. Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy t. j. do 29.09.2015 (ďalej len: „zákon č. 129/2010 Z.z.“); spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
11. Podľa § 2 písm. d) Zákona č. 129/2010 Z. z.; zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
12. Podľa § 7 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z.; veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
13. Podľa § 9 ods. 1, 2 písm. f), i), k), l), z) zák. č 129/2010; zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere
a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok;
14. Podľa § 11 ods. 1 a), b) zák. č. 129/2010; poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa).
15. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.).
16. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení od 01. 02. 2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Súd citované ustanovenia zákona aplikoval na vyššie zistený skutkový stav a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. V súdnom konaní bolo nesporné preukázané, že medzi stranami sporu bola platne uzatvorená zmluva o pôžičke, ktorú právne je treba kvalifikovať podľa § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka. Predmetom zmluvy bolo prenechanie peňažných prostriedkov veriteľom na účet žalovaného. Finančné prostriedky boli žalovanému reálne poskytnuté ku dňu podpísania zmluvy o pôžičke, ktoré čerpal vo výške 96 Eur. Z obsahu zmluvy ďalej vyplýva, že poskytnutie peňažných prostriedkov bolo dohodnuté bez odplaty vo forme úrokov a za účelom financovania kúpy tovaru v kúpnej cene 121 Eur s akontáciou ceny tovaru dlžníkom vo výške 25 Eur. Zmluva o pôžičke má povahu spotrebiteľskej zmluvy, pretože jej predmetom bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru s prihliadnutím na postavenie zmluvných strán. Na predmetný zmluvný vzťah sa aplikujú právne normy aj spotrebiteľského práva, ktoré sú vyjadrené v osobitnom zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy. Z obsahu zmluvy vyplýva že boli dodržané všetky podstatné obsahové náležitosti, ktoré tento zmluvný typ má obsahovať v zmysle všeobecnej právnej úpravy podľa Občianskeho zákonníka, pretože zmluva bola uzatvorená v písomnej forme a boli v nej jasným a zrozumiteľným spôsobom definované pojmové znaky pôžičky, vymedzený predmet záväzku na strane veriteľa, ktorým je bezodplatné prenechanie peňažných prostriedkov vo výške 96 Eur dlžníkovi, dočasnosť zmluvného vzťahu, ktorá bola ohraničená stanovením konečnej splatnosti pôžičky a napokon aj povinnosť žalovaného vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky. Medzi zmluvnými stranami došlo nielen k dohode o obsahu pôžičky, ale aj k reálnemu odovzdaniu finančných prostriedkov veriteľom dlžníkovi, čo je zrejmé z výpisu zo splátkového kalendára (na č. l. 2). Zmluva dostatočne jasným spôsobom vyjadruje záväzok dlžníka vrátiť vec toho istého druhu (peňažné prostriedky vo výške 96 Eur) formou 24 mesačných splátok vo výške po 4 Eur. Obsah zmluvy zahrňuje osobitné zákonné náležitosti podľa § 9 ods. 1, 2 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy. Zmluva bola uzatvorená v písomnej forme a v zmluve je vyjadrený údaj o konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru ku dňu 14.9.2017, údaj o RPMN, priemernej RPMN, ktorá bola určená v súlade so zákonom (37,67%) a aj celkovej čiastke, ktorú mal žalovaný zaplatiť. V obsahu zmluvy ďalej bola zachovaná náležitosť v zmysle § 9 ods. 2 písm. l) zákon č. 129/2010 Z.z.. Splátkový kalendár v obsahu zmluvy jasne určuje rozpis jednotlivých mesačných splátok vo výške 4 Eur, ktorá zodpovedá výške mesačného poplatku za elektronickú komunikačnú službu O2. Vzhľadom na to, že pôžička bola dohodnutá ako bez úročná, nebolo vadou zmluvy, keď výška RPMN a úrokovej sadzby bola vyjadrená nulovou percentuálnou sadzbou.
18. Ďalej je potrebné konštatovať, že vykonanými dôkazmi bolo preukázané, že žalobca si splnil svoje zmluvné povinnosti a poskytol dohodnuté peňažné prostriedky žalovanému v rozsahu ako sa zmluvne zaviazal. Uvedená skutočnosť vyplýva z prehľadu splátok a úhrad, ktoré žalovaný realizoval. Z tohto dokladuje je zrejmé, že dňa 31. 07. 2015 žalovaný čerpal peňažné prostriedky vo výške 96 Eur a
neuhradil splátky splatné dňa 14. 10., 14. 11., 14. 12. 2015. Žalovaný uhradil len jednu splátku dňa 14. 01. 2016 vo výške 14,32 Eur, pričom dňa 11. 02. 2016 potom zo strany žalobcu došlo k zosplatneniu celého dlhu. Žalovaný si nesplnil povinnosť vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky riadne a včas a ani v dodatočnej lehote, ktorá mu bola žalobcom určená na základe výzvy na splnenie dlhu zo dňa 11. 02. 2016 do 15 dní od odoslania výzvy na poštovú prepravu. Počiatok omeškania bol určený správne, pretože výzva na splnenie bola vyhotovená dňa 11. 02. 2016, ktorým dňom bolo realizované aj odoslanie zásielky.
19. Dlh ku dňu doručenia žaloby na súd pozostáva z nezaplatenej istiny pôžičky vo výške 81,68 Eur (96 Eur - 14,32 Eur) a zo zákonných úrokov z omeškania so sumy 81,68 Eur, počnúc od uplynutia lehoty na dodatočné splnenie dlhu po odoslaní výzvy t. j. od 26. 02. 2016. Výška zákonných úrokov z omeškania 5,05% ročne potom zodpovedá základnej úrokovej sadzbe ECB platnej k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu a navýšenej o 5 percentuálnych bodov, pretože bola určená v zmysle ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z..
20. O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, 2 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol v zmysle ustanovenia § 262 ods. 1 CSP. V spore bol v celom rozsahu úspešný žalobca, preto mu súd priznal nárok na plnú náhradu trov. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku. Odvolanie sa podáva na Okresný súd vo Veľkom Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).