Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_11C-105-2015.pdf
PDF · 77.4 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/105/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave, v konaní pred samosudcom Mgr. Magdalénou Boškovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpený: Bobák, Bollová a spol. s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, proti žalovanému: V. L., C..Č.. XXXXXX/XXXX, F. M. XXXX/XX, XXX XX Bratislava, v konaní o zaplatenie 82,21,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 82,21,- eur spolu s 5,25 % úrokom z omeškania zo sumy 82,21,- eur od 27.12.2013 do zaplatenia, a to do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku návrh zamieta.
Žalobca má právo na náhradu trov konanie v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou dourčenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 21.05.2015 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy vo výške 82,21,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % zo sumy 82,21,- eur od 27.12.2013 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania. Žalobca odôvodnil žalobu tým, že medzní ním a žalovaným došlo k uzatvoreniu zmluvy č. A5533750, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu, ktorá umožňuje žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM karte bolo pridelené telefónne číslo . Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie 2013/08 - 2013/10, porušil zmluvné povinnosti. Žalobca dňa 12.12.2013 zaslal žalovanému pokus o pokonávku s rozpisom neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval. Žalobca si taktiež uplatňuje úrok z omeškania z celkovej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.14, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 27.12.2013.
2. V predmetnej veci bol vydaný platobný rozkaz č.k. 11C/105/2015 - 20 zo dňa 30.7.2015, ktorým súd uložil žalovanému povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 82,21,- eur s 8,25% úrokom z omeškania zo sumy 82,21 eur od 27.12.2013 do zaplatenia a zároveň aby žalobcovi nahradil trovy konania.
3. Platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanému doručiť, nakoľko jeho pobyt bol neznámy. Súd následne vykonal lustráciu žalovaného, avšak jeho pobyt sa nepodarilo súdu zistiť. Z toho titulu uznesením č.k. 11C/105/2015 - 34 zo dňa 23.08.2016 okresný súd zrušil platobný rozkaz.
4. V zmysle § 106 ods. 3 Civilného súdneho poriadku (ďalej len CSP) Okresný súd Bratislava I prostredníctvom úradnej tabuli súdu a webovej stránky súdu žalovanému oznámil, že na tomto súde bola voči nemu podaná žaloba, ktorú podal žalobca. Oznam bol uverejnený od 05.01.2017 do 08.02.2017.
5. Okresný súd Bratislava I podľa § 297 a 219 ods. 3 CSP verejne vyhlásil rozsudok dňa 24.03.2017.
6. Súd sa oboznámil s obsahom listinných dôkazov: zmluvou o pripojení č. A5533750 zo dňa 28.02.2011, pokusom o pokonávku zo dňa 12.12.2013, faktúrou č. 2205862689 zo dňa 10.8.2013 splatnou dňa 24.08.2013, faktúrou č. 2209533513 zo dňa 10.09.2013 splatnou dňa 24.09.2013, faktúru č. 2213123114 zo dňa 10.10.2013 splatnou dňa 24.10.2013, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. účinných dňom 1.1.2012 ( ďalej len "VP") a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Dňa 28.02.2011 došlo medzi žalobcom ako poskytovateľom a žalovaným ako účastníkom k uzavretiu zmluvy o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb, žalovanému bola odovzdaná SIM karty a pridelené telefónne číslo 0917 406 747.
8. Žalobca vystavil žalovanému vyššie špecifikované faktúry za poskytnutie telekomunikačných služieb a to: faktúra č. 2205862689 zo dňa 10.8.2013 splatnou dňa 24.08.2013 znejúca na sumu 40,33,- eur, faktúra č. 2209533513 zo dňa 10.09.2013 splatnou dňa 24.09.2013 znejúca na sumu 41,44,- eur, faktúra č. 2213123114 zo dňa 10.10.2013 splatnou dňa 24.10.2013 znejúca na sumu 0,44,- eur.
9. Pokusom o pokonávku zo dňa 12.12.2013 upozornil žalobca žalovaného, že voči nemu eviduje splatnú pohľadávku, vzniknutú neuhradením riadne vyúčtovanej ceny za poskytnuté elektronické služby, ktorá vznikla neuhradením faktúr za zúčtovacie obdobie 08/2013 vo výške 40,33,- eur eur, za obdobie 09/2013 vo výške 41,44,- eur a za obdobie 10/2013 vo výške 0,44 eur. Zároveň ho v tomto liste žiadal o zaplatenie pohľadávky najneskôr do 26.12.2013.
10. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
11. Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
12. Podľa čl. 5 bodu 5.2 písm. a) VP okrem povinností upravených v týchto všeobecných podmienkach je spoločnosť Orange povinná predkladať Účastníkovi faktúru za poskytnutú službu, ak z povahy služby nevyplýva, že faktúra nie je potrebná.
13. Podľa čl. 6 bodu 6.1 písm. b) VP okrem iných práv upravených v týchto Všeobecných podmienkach má účastník právo na poskytnutie služieb v rozsahu dohodnutom v Zmluve, Všeobecných podmienkach a za cenu podľa Cenníka spoločnosti Orange.
14. Podľa čl. 6 bodu 6.2. písm. b) VP okrem iných povinností upravených v týchto Všeobecných podmienkach je Účastník povinný platiť cenu za poskytnuté služby podľa Zmluvy a podľa Cenníka, ako aj cenu za iné služby až na základe predloženia faktúry v súlade s ustanovením článku 11 bod 11.8 týchto Všeobecných podmienok.
15. Podľa § 517 ods. 1, veta práva Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného v čase vzniku omeškania dňa 27.12.2013 ( ďalej len
"nariadenie"), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že žalovaný uzavrel so žalobcom zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie v nich špecifikovaných telekomunikačných služieb. Žalobca si svoju zmluvnú povinnosť voči žalovanému plnil, keď mu poskytol telekomunikačné služby v rozsahu vymedzenom v zmluvách a tieto zároveň vyúčtoval jednotlivými faktúrami. Za poskytnutie týchto služieb vznikla na strane žalovaného povinnosť za ne zaplatiť. V tejto súvislosti súd dodáva, že zmluva o pripojení verejných služieb predstavuje dvojstranný záväzkový vzťah, z ktorého vznikli na strane oboch zmluvných strán nielen práva ale i povinnosti. Povinnosťou žalovaného bolo zaplatiť žalobcovi za poskytnuté služby. Nakoľko si žalovaný v rozhodnom období nesplnil svoju povinnosť voči žalobcovi, súd návrhu vyhovel a to tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 82,21,- eur spolu s úrokom z omeškania a to do troch dní na nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
19. Súd žalobcovi priznal aj úroky z omeškania s prihliadnutím na to, že žalovaný sa ( pri jednotlivých vystavených faktúrach) dostal do omeškania už dňom nasledujúcim po dátumoch splatnosti. Nakoľko si ale žalobca uplatnil úrok z omeškania až od dátumu 27.12.2013, súd nemohol priznať viac, ako bolo návrhom uplatnené. Zároveň súd uvádza, že navrhovateľ si nesprávne uplatnil výšku samotného úroku z omeškania 8,25 % ročne. V čase kedy si žalobca uplatnil úrok z omeškania bola podľa 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného v čase vzniku omeškania dňa 27.12.2013, výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Z toho titulu priznal súd žalobcovi úrok 5,25 % z dlžnej sumy od 27.12.2013 do zaplatenia a vo zvyšku návrh zamietol.
20. O trovách konania súd rozhodol, že žalobca má právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 a 2 CSP s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh) ( § 363 Civilného sporového poriadku).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( § 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.