Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3S/15/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľuboslavy Mruškovičovej a sudkýň JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a JUDr. Moniky Tobiašovej, v právnej veci žalobcu Brooklyn Fiscal Management Inc. - organizačná zložka, so sídlom Poprad, Jilemnického 29, IČO: 36 496 073, zastúpeného Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Trnava, Hlavná 31, proti žalovanému Finančnému riaditeľstvu Slovenskej republike, so sídlom Banská Bystrica, Lazovná 63, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 09. marca 2016 číslo: XXXXXXX/XXXXX/ XXXX na základe správnej žaloby takto

rozhodol:

Žalobu zamieta.

Náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 09.03.2016 č. XXXXXXX/XXXXX/XXXX rozhodol žalovaný ako príslušný odvolací orgán o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Colného úradu Prešov zo dňa 14.09.2015 č. XXXXXXX/XXXX ( ďalej len rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu ) tak, že podľa § 74 ods. 4 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní ( ďalej len ) rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil.

2. V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia uviedol, že prvostupňový správny orgán rozhodnutím zo dňa 14.09.2015 uznal právnickú osobu Brooklyn Fiscal Management Inc. - organizačná zložka, Jilemnického 646/29, Poprad, IČO: 36 496 073, DIČ: 2021870609 (ďalej len „odvolateľ“), registrovaný ako držiteľ oprávnenia na distribúciu spotrebiteľského balenia v daňovom voľnom obehu iným prevádzkovateľom obchodných živností zodpovedným z dopustenia sa správnych deliktov: I.podľa § 47 ods. 1 písm. b) zákona č. 105/2004 Z.z. o spotrebnej dani z liehu a o zmene a doplnení zákona č. 467/2002 Z.z. o výrobe a uvádzaní liehu na trh v znení zákona č. 211/2003 Z.z. v znení účinnom v čase porušenia predpisov (ďalej len „zákon č. 105/2004 Z.z.“) na základe toho, že skladoval spotrebiteľské balenia, ktoré neboli označené v súlade so zákonom č. 105/2004 Z.z. a v súlade s osobitným predpisom - vyhláškou MF SR č. 206/2004 Z.z., ktorou sa uvádzajú podrobnosti o vyhotovení kontrolných známok na označovanie spotrebiteľského balenia liehu a grafických prvkoch na kontrolnej známke (ďalej len „vyhláška MF SR č. 206/2004 Z. z“), II.podľa § 70 ods. 1 písm. g) zákona č. 530/2011 Z.z. o spotrebnej dani z alkoholických nápojov v znení účinnom v čase porušenia právnych predpisov (ďalej len „zákon č. 530/2011 Z. z.“) na základe toho, že nevedel preukázať v súlade so zákonom pôvod alebo spôsob nadobudnutia alkoholického nápoja (spotrebiteľských balení liehu) zaisteného dňa 17.12.2013 vo svojej prevádzke nachádzajúcej sa na adrese Sobotské námestie 1746/42, Poprad.

Za vyššie uvedené správne delikty colný úrad uložil odvolateľovi podľa § 70 ods. 2 písm. g) zákona č. 530/2011 Z.z. jednu úhrnnú sankciu - pokutu vo výške 1 659 Eur.

3. Proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu podal včas odvolanie žalobca s tým, že žalovaný odvolacie námietky v rozhodnutí konkretizoval.

4. Ďalej uviedol, že dňa 17.12.2013 v čase o 11:45 hod. vykonal colný úrad - miestne príslušný správca spotrebnej dane z liehu, v prevádzkarni nachádzajúcej sa na adrese Sobotské námestie 1746/42, Poprad, ktorej prevádzkovateľom je odvolateľ daňový dozor, podľa ustanovenia § 69 zákona č. 530/2011 Z.z., z ktorého spísal zápisnicu o miestnom zisťovaní zn. XXXXXXX/X/XXXXXX/XXXX zo dňa 17.12.2013 (ďalej len „zápisnica o miestnom zisťovaní“). V čase výkonu miestneho zisťovania bola prevádzka otvorená a bol v nej prítomný pán S. E. (ďalej len „splnomocnenec“), ktorého splnomocnil na výkon všetkých úkonov v jeho mene odvolateľ. Colný úrad skontroloval všetky predajné a skladové priestory prevádzkarne. V predajných priestoroch sa nachádzal stôl, ktorý slúžil ako predajný pult. Za predajným pultom boli police, v ktorých sa v kartónových škatuliach nachádzali spotrebiteľské balenia liehu: 1. s obchodným názvom „HRUŠKOVICA WILLAMS“ o objeme 0,11, objemová koncentrácia liehu 42% bez prideleného EAN kódu, neoznačené žiadnymi kontrolnými známkami v počte 18 kusov, 2. s obchodným názvom „MARFIUĽOVICA BERGERON“ o objeme 0,1 I, objemová koncentrácia liehu 42% bez prideleného EAN kódu, neoznačené žiadnymi kontrolnými známkami v počte 18 kusov, 3. s obchodným názvom ,“PIVOVICA ATEC“ o objeme 0,1 I, objemová koncentrácia liehu 42% bez prideleného EAN kódu, neoznačené žiadnymi kontrolnými známkami v počte 18 kusov, 4. s obchodným názvom „RAŽOVICA“ o objeme 0,1 I, objemová koncentrácia liehu 42% bez prideleného EAN kódu, neoznačené žiadnymi kontrolnými známkami v počte 18 kusov, 5. s obchodným názvom „SLIVOVICA BYSTRI“ o objeme 0,1 I, objemová koncentrácia liehu 42% bez prideleného EAN kódu, neoznačené žiadnymi kontrolnými známkami v počte 18 kusov, ktoré boli označené etiketami s vyššie uvedenými obchodnými názvami, údajmi a s označením „ZIZAK“. Splnomocnenec odvolateľa nevedel k spotrebiteľským baleniam liehu v bodoch 1-5 v celkovom počte 90 kusov preukázať pôvod alebo spôsob nadobudnutia v súlade so zákonom č. 530/2011 Z.z., a to bez ohľadu na to, či nakladá alebo nakladal s liehom ako s vlastným a v súvislosti s tým sa vyjadril, že si to zakúpil pre vlastnú spotrebu vo fľaštičkách bez etikety a vlastné etikety „ZIZAK“ si nalepil sám. Pri kontrole d'alšich prevádzkových priestorov colný úrad zistil v predajných priestoroch za policami, ktoré boli umiestnené za predajným pultom, spotrebiteľské balenia liehu: 6. s obchodným názvom „RON MULATA de CUBA PALMA SUPERIOR" o objeme 0,5 I, objemová koncentrácia liehu 38%, s EAN kódom 8500000658697, označené českou kontrolnou známkou s číslom 408017H1BD v počte 1 kus, 7. s obchodným názvom „RON MULATA de CUBA ANEJO BLANKO“ o objeme 0,7 I, objemová koncentrácia liehu 38%, s EAN kódom 8500000655931, označené českou kontrolnou známkou sčíslom408022D1CD v počte 1 kus, 8. s obchodným názvom „RON MULATA de CUBA SILVER D RY“ o objeme 0,7 I, objemová koncentrácia liehu 40%, s EAN kódom 8500000654705, označené českou kontrolnou známkou s číslom 408023GoCD v počte 1 kus, (ďalej spolu len „predmetné SBL“) ktoré sa podľa ustanovenia § 10 ods. 7 zákona č. 105/2004 Z. z. na základe toho považujú za neoznačené, a ku ktorým nevedel daňový subjekt preukázať pôvod alebo spôsob nadobudnutia v súlade so zákonom č. 530/2011 Z. z. (viď. zápisnica o miestnom zisťovaní str. č. 3). Z dôvodu podozrenia, že odvolateľ skladoval spotrebiteľské balenia liehu, ktoré neboli označené v súlade s § 10 zákona č. 105/2004 Z.z. a na základe toho, že odvolateľ nevedel preukázať pôvod alebo spôsob nadobudnutia predmetného liehu v súlade so zákonom č. 530/2011 Z.z., colný úrad predmetné spotrebiteľské balenia liehu v celkovom množstve 93 kusov zabezpečil rozhodnutím č. XXXXXXX/X/ XXXXXX/XXXX zo dňa 25.06.2014 (odvolateľ si ho prevzal dňa 01.07.2014) a v zákonom stanovenej lehote sa odvolateľ proti nemu odvolal. Finančné riaditeľstvo SR, ako odvolací orgán, po preskúmaní napadnutého rozhodnutia o zabezpečení č. XXXXXXX/X/XXXXXX/XXXX zo dňa 25.06.2014, ho svojím rozhodnutím č. XXXXXXX/XXXXXX/XXXX zo dňa 07.10.2014 potvrdilo. Vzhľadom na skutočnosť, že odvolateľ v stanovenej lehote neodstránil pochybnosti, ktoré viedli k zabezpečeniu predmetných SBL, colný úrad rozhodnutím č. XXXXXXX/X/XXXXXX/XXXX zo dňa 29.10.2014 rozhodol v súlade s § 42 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z.z. o ich prepadnutí v prospech štátu. Rozhodnutie o prepadnutí č. XXXXXXX/X/XXXXXX/XXXX zo dňa 29. 10. 2014 si odvolateľ prevzal dňa

04.11.2014 a v zákonom stanovenej lehote sa proti nemu odvolal. Finančné riaditeľstvo SR, ako odvolací orgán, po preskúmaní napadnutého rozhodnutia svojím rozhodnutím č. XXXXXXX/XXXXXX/XXXX/MH zo dňa 21.04.2015 potvrdilo rozhodnutie colného úradu o prepadnutí č. XXXXXXX/X/XXXXXX/XXXX zo dňa 29.10.2014 (právoplatné dňa 27.04.2015). Z dôvodu podozrenia, že odvolateľ skladoval spotrebiteľské balenia liehu, ktoré neboli označené v súlade so zákonom č. 105/2004 Z.z. a v súlade s Vyhláškou MF SR č. 206/2004 Z.z. a tiež, že nevedel preukázať v súlade so zákonom pôvod alebo spôsob nadobudnutia predmetných SBL colný úrad spísal úradný záznam o podozrení z porušenia daňových predpisov č. XXXXXXX/X/XXXXXX/XXXX zo dňa 16.05.2015.

5. V rozhodnutí ďalej žalovaný citoval § 10 ods. 2 písm. a) a § 12 ods. 3 zákona č. 530/2011 Z.z.

6. Ďalej uviedol, že dňa 09.07.2015 podal odvolateľ daňové priznanie na spotrebnú daň z liehu vo výške 48,82 Eur, čo je výška dane pripadajúca na celkové množstvo zisteného alkoholického nápoja, zisteného dňa 17.12.2013 pri miestnom zisťovaní v prevádzkarni daňového subjektu. Odvolateľ daň vo výške 48,82 Eur uhradil do Štátnej pokladnice na účet Finančného riaditeľstva SR dňa 07.07.2015. Oznámením o začatí daňového konania vo veci podozrenia z porušenia daňových predpisov a výzvou na podanie písomného vyjadrenia č. XXXXXXX/XXXX zo dňa 17.08.2015, oznámil colný úrad odvolateľovi začatie daňového konania vo veci podozrenia z porušenia daňových predpisov a vyzval ho na podanie písomného vyjadrenia k predmetu daňového konania. Dňa 31.08.2015 sa na colný úrad za účelom podania vysvetlenia k skutočnostiam uvedeným v oznámení a výzve osobne dostavil vedúci organizačnej zložky odvolateľa p. W.. M. X.. W.. M. X. odovzdal správcovi dane svoje písomné vyjadrenie, ktoré je súčasťou zápisnice o podaní vysvetlenia č. XXXXXXX/XXXX zo dňa 31.08.2015 (ďalej len „Zápisnica o podaní vysvetlenia”), v ktorom okrem iného uviedol, že: SBL označené KZ Českej republiky dostala moja manželka od priateľov z Českej republiky, nakoľko sú označené českou KZ je zrejmé, že boli nadobudnuté z daňového voľného obehu v Čechách a daň je z nich vysporiadaná a aj množstvo a spôsob uloženia poukazuje na to, že sú len pre účel osobnej spotreby. „... Spôsob nadobudnutia bol preukázaný čestným prehlásením o nákupe spotrebiteľských balení liehu v obchode In Vinnum v Banskej Bystrici. Fyzickej osobe W.. J. X. neukladá žiaden zákon archivovať doklady o kúpe tovarov a služieb. Pôvod je preukázaný - v prevádzke In Vinum sa môžu predávať spotrebiteľské balenia liehu len v daňovom voľnom obehu...“ Do zápisnice o podaní vysvetlenia W.. M. X. uviedol nasledovné: „Osoba S. E., nemôže byť v tejto situácii a počnúc týmto obdobím rešpektovaná, resp. braná do úvahy ako vierohodná, pretože, je preukázané, že umelo, zámerne škodí záujmom firmy a mojím osobným záujmom. Príkladom je jeho trestné oznámenie o údajnom ohováraní na osobu M. X. a jeho následné uzavretie. Príkladom je Uznesenie ČVS:ORP-XXX/PP-PP-XXXX, ktoré jednoznačne vykazuje jeho obvinenia za neopodstatnené. Ďalším dôkazom toho, že jeho potencionálne útoky, obvinenia, podania, ktoré môžu byť očakávané, nemôžu byť brané ako opodstatnené, je preukázaný úmysel z jeho strany škodiť mne osobne a poškodzovať záujmy firmy. Každý podnet z jeho strany na prešetrenie našej firmy bol vyhodnotený ako neoprávnený. Na základe týchto skutočností je možné predpokladať, že dôjdu ďalšie obvinenia, prípadné zmeny výpovedí správcovi dane, ktoré v tejto situácii nemôžu byť brané ako relevantné. Ing. M. X. týmto žiada správcu dane, aby zastavil daňového konanie vo veci podozrenia z porušenia daňových predpisov začaté voči Brooklyn Fiscal Management Inc. - organizačná zložka.“ Colný úrad po preskúmaní objektívne zisteného skutkového stavu veci, s prihliadnutím na všetko, čo vyšlo v daňovom konaní najavo, dospel k záveru, že odvolateľ v oboch prípadoch naplnil skutkovú podstatu správneho deliktu v zmysle § 47 ods. 1 písm. b) zákona č. 105/2004 Z.z. tým spôsobom, že skladoval spotrebiteľské balenia liehu, ktoré neboli označené v súlade so zákonom č. 105/2004 Z.z. a v súlade s Vyhláškou MF SR č. 206/2004 Z.z. a skutkovú podstatu správneho deliktu v zmysle § 70 ods. 1 písm. g) zákona č. 530/2011 Z.z., keďže odvolateľ nevedel colnému úradu preukázať pôvod alebo spôsob nadobudnutia liehu v súlade so zákonom. Za naplnenie skutkovej podstaty správneho deliktu podľa § 47 ods. 1 písm. b) zákona č. 105/2004 Z.z. a za naplnenie skutkovej podstaty správneho deliktu podľa § 70 ods. 1 písm. g) zákona č. 530/2011 Z. z. mu colný úrad rozhodnutím č. XXXXXXX/XXXX zo dňa 14.09.2015 uložil pokutu podľa ustanovenia § 70 ods. 2 písm. g) zákona č. 530/2011 Z. z. vo výške 1 659 Eur. Podľa 74 ods. 2 zákona č. 563/2009 Z.z. odvolací orgán preskúma napadnuté rozhodnutie v rozsahu požadovanom v odvolaní. Ak vyjdú pri preskúmavaní najavo skutkové či právne okolnosti účastníkom konania neuplatnené, ktoré majú podstatný vplyv na výrok rozhodnutia, odvolací orgán na ne pri

rozhodovaní prihliadne; odvolací orgán nie je viazaný len návrhmi účastníka konania a môže zmeniť odvolaním napadnuté rozhodnutie aj v jeho neprospech. K námietkam odvolateľa žalovaný uviedol: K námietke odvolateľa, že daňové konanie bolo vedené voči nesprávnej osobe, pričom za hlavného zodpovedného označil manželku vedúceho organizačnej zložky p. W.. J. X., Finančné riaditeľstvo uviedlo, že v zápisnici o ústnom pojednávaní zn. XXXXXXX/X/XXXXXX/XXXX zo dňa 22.12.2013 splnomocnenec odvolateľa - S. E. (bytom K. D. XXXXX, E. P.) uviedol: „V predmetných spotrebiteľských baleniach o objeme 0,1 litra v počte 90 kusov je lieh, ktorý patrí mne ako fyzickej osobe. Tieto vzorky som si vyhotovoval sám pre vlastnú potrebu, napríklad ako dar pre rodinu a známych. Lieh som kúpil niekedy v máji roku 2012 v Banskej Bystrici na prevádzke IN VINNUM s.r.o. v pollitrových fľašiach, ktoré boli označené slovenskou kontrolnou známkou. Do malých fľaštičiek o objeme 0,1 litra som ich prelieval sám a etikety som si vytlačil. Pokladničný doklad som už zahodil, takže vám ho neviem predložiť. Spotrebiteľské balenia rumu v počte 3 kusy, ktoré boli označené českými kontrolnými známkami patria taktiež mne ako fyzickej osobe, ktoré som dostal ako dar od kamaráta z Českej republiky, keď som tam bol na návšteve niekedy v marci roku 2012. Keďže to bol dar, doklad o nadobudnutí neviem predložiť. Nakoľko sa sťahujem tak som mal predmetný lieh uložený v prevádzkových priestoroch patriacich spoločnosti Brooklyn Fiscal Management Inc.“ V odvolaní proti rozhodnutiu colného úradu o zabezpečení zn. XXXXXXX/X/XXXX/XXXX zo dňa 25. 06. 2014 už odvolateľ uviedol, že predmetné SBL patria jeho manželke W.. J. X.. Okrem vyššie uvedeného Finančné riaditeľstvo SR uviedlo, že dňa 10.03.2014 bolo na colný úrad odvolateľom zaslané elektronické podanie označené ako - Čestné prehlásenie o pravdivosti údajov zo dňa 10.03.2014, zaevidované pod evidenčným číslom X/XXXXXXXX/XXXX, v ktorom pán S. E. čestne prehlasuje, že .... „som prečítal celý dokument, ktorý Vedúci Organizačnej zložky Pán W.. M. X. predložil dňa 06.03.2014 Colnému úradu Prešov - Stanica Poprad. Prehlasujem, že v dokumente sú uvedené pravdivé a úplne údaje. Vysvetlenie udalosti je v súlade so skutočnosťou ako sa stala. Zároveň prehlasujem, že súhlasím s tým, že majiteľom zadržaného liehu nie som ja, ale je ním Ing. J. X..“ a dňa 26.08.2015 bolo colnému úradu doručené podanie p. S. E. zo dňa 24.08.2015, v ktorom p. S. E. uviedol, že čestné prehlásenie zo dňa 10.03.2014 nepísal on a nemá ani jeho kópiu. Čestné prehlásenie bolo písané v jeho mene W.. I. D., ktorý bol ekonómom daňového subjektu. Miestne zisťovanie colný úrad vykonal v prevádzkových priestoroch odvolateľa, ktorý v prípade daňového konania zodpovedá za zistenie držby liehu objektívne a zároveň na ňom leží dôkazné bremeno preukázania pôvodu a spôsobu nadobudnutia zisteného liehu. V zmysle uvedených právnych noriem v spojení s existenciou právneho inštitútu objektívnej zodpovednosti a dôkazného bremena ležiaceho na strane dotknutého daňového subjektu teda vyplýva, že zodpovedným je odvolateľ, a je na ňom, aby preukázal pôvod a spôsob nadobudnutia zisteného SBL. Objektívna zodpovednosť spočíva v tom, že bez ohľadu na subjektívne pozadie zainteresovanosti dotknutého daňového subjektu vznikne daňová povinnosť tej osobe, u ktorej sa lieh zistí, ak nepreukáže jeho pôvod a spôsob nadobudnutia. Odvolateľ ako držiteľ oprávnenia na distribúciu spotrebiteľského balenia liehu v daňovom voľnom obehu je v rámci podnikateľskej činnosti povinný skladovať vo svojej prevádzke len SBL určené na predaj (§ 54 ods. 7 písm. c) zákona č. 530/2011 Z.z.). Z pohľadu správcu dane, odvolateľ v prípade zistených SBL nepreukázal vierohodnými a overiteľnými dôkazmi pôvod alebo spôsob nadobudnutia predmetných SBL, svoje výpovede ohľadom vlastníctva zistených SBL poskytoval správcovi dane s odstupom času a aj tie niekoľkokrát menil. Čo sa týka námietok odvolateľa ohľadne miesta výkonu miestneho zisťovania (nebolo vykonané v prevádzkových ale v obytných priestoroch odvolateľa) žalovaný uviedol, že z obsahu zápisnice o miestnom zisťovaní zn. XXXXXXX/XXXXXXX/XXXX zo dňa 17.12.2013 (ktorá je nespochybniteľným, neopakovateľným úkonom zo strany správcu dane a priamym dôkazom o priebehu vykonávania miestneho ako aj z písomných vyjadrení zamestnancov správcu dane účastných daného miestneho zisťovania, ďalej len „zápisnica o miestnom zisťovaní“) vyplýva, že miestne zisťovanie bolo vykonané v prevádzkových a v skladových priestoroch odvolateľa, konkrétne:

- „správca dane skontroloval všetky predajné a skladové priestory prevádzky. V predajných priestoroch sa nachádzal stôl, ktorý slúžil ako predaný pult. Za predajným pultom boli police, v ktorých sa v kartónových škatuliach, nachádzali spotrebiteľské balenia liehu“. - (viď. str. 3 ods. 3 zápisnice o miestnom zisťovaní),

- pri kontrole ďalších prevádzkových priestorov správca dane zistil v predajných priestoroch za policami spotrebiteľské balenia liehu“ - (viď. str. 3 ods. 5 zápisnice o miestnom zisťovaní). Z obsahu zápisnice o miestnom zisťovaní ďalej vyplýva, že p. S. E. ako splnomocnenec odvolateľa, ktorého odvolateľ splnomocnil na všetky úkony v jeho mene, sa s obsahom zápisnice oboznámil, a

na znak toho, že údaje v nej uvedené sú pravdivé, správne a úplné, k výpovedi nebol donútený, s jej obsahom súhlasil, ju potvrdil svojim podpisom, pričom k jej obsahu nevzniesol žiadne námietky ani návrhy. Počas miestneho zisťovania ako aj počas daňového konania odvolateľ nepredložil správcovi dane žiadne relevantné dôkazy a neuviedol žiadne skutočnosti, na základe ktorých by sa bol vyvinil z dopustenia sa predmetného správneho deliktu, pričom do zápisnice o podaní vysvetlenia č. XXXXXXX/ XXXX zo dňa 31.08.2015 na otázku správcu dane, či vie predložiť listinné dôkazy preukazujúce spôsob nadobudnutia zisteného alkoholického nápoja dňa 17.12.2013 v prevádzkarni na adrese Sobotské námestie 1746/42, Poprad, odpovedal, že nie. Odvolateľ až následne, ako prílohu odvolania proti rozhodnutiu colného úradu o uložení pokuty predložil neoverenú fotokópiu zmluvy o nájme nehnuteľnosti, uzatvorenú v súlade so zákonom č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov a v súlade s ustanovením § 663 a násl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka. Nájomná zmluva je uzavretá medzi prenajímateľom - spoločnosťou: Brooklyn Fical Management, INC

- Slovakia s.r.o., v zastúpení: M. X., bytom P. nám. 7, G., ktorá k 24.10.2014 zmenila svoje obchodné meno na spoločnosť X., s.r.o., ktorej jediným spoločníkom ako aj konateľom v jednej osobe je Ing. M. X., P. námestie 7, G. a prenajímateľom - spoločnosťou: Brooklyn Fical Management, INC - organizačná zložka, v zastúpení: M. X., bytom P. nám. 7, G., ktorý je jediným vedúcim ako aj štatutárnym orgánom uvedenej spoločnosti. Žalovaný zdôraznil, že tento rozpor v miestnom zisťovaní týkajúci sa rozsahu miestneho zisťovania čo do priestorov ako aj jeho zákonnosti, nenamietal ani splnomocnenec odvolateľa, ktorý bol prítomný pri miestnom zisťovaní a taktiež ani samotný W.. M. X. v predchádzajúcom konaní, t. j. v odvolaní proti rozhodnutiu colného úradu č. XXXXXXX/X/XXXXXX/XXXX zo dňa 25.06.2014 o zabezpečení veci ani v odvolaní proti rozhodnutiu colného úradu č. XXXXXXX/X/XXXXXX/XXXX zo dňa 29.10.2014 o prepadnutí veci. W.. M. X. tieto skutočnosti nenamietal ani pri podávaní vysvetlenia do zápisnice o podaní vysvetlenia č. XXXXXXX/XXXX zo dňa 31.08.2015, ktorá predchádzala vydaniu rozhodnutia o pokute. Predmetná nájomná zmluva mala preukázať, že colný úrad predmetné SBL nezistil v prevádzkových priestoroch odvolateľa, ale v súkromných priestoroch bytu č.1 a mala slúžiť ako dôkaz preukazujúci, že kontrola bola zo strany colného úradu vykonaná nad mieru zákona. Na základe vyššie uvedeného bol odvolateľ listom č. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 07.12.2015 vyzvaný na predloženie originálu zmluvy o nájme zo dňa 14.12.2009 a jej dodatkov, výpisov z účtov alebo výdavkových dokladov, preukazujúcich úhradu nájomného, plynúcich z Článku VI, bodu 1 a 2 nájomnej zmluvy zo dňa 14.12.2009, v závislosti od toho akou formou bolo nájomné zo strany daňového subjektu ako nájomcu hradené, hlavnú knihu účtovníctva za rok 2010 a obraty účtov za rok 2010. Súčasne colný úrad listom č. XXXXXXX/XXXX zo dňa 08.12.2015 vyzval aj pracovníkov colného úradu, ktorí vykonávali miestne zisťovanie, aby sa vyjadrili k miestu zistenia predmetných SBL. Dňa 05.01.2016 sa na colný úrad dostavil vedúci organizačnej zložky odvolateľa W.. M. X., ktorý správcovi dane predložil zmluvu o nájme nehnuteľností zo dňa 04.04.2011 a účtovníctvo za rok 2011. Colný úrad vo svojej výzve na predloženie dokladov č. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 07.12.2015 požadoval od odvolateľa predloženie originálu nájomnej zmluvy zo dňa 14.12.2009, ktorú daňový subjekt doložil ako prílohu podaného odvolania proti uloženej pokute a tiež doklad o zaúčtovaní plnenia plynúceho z čl. VI predmetnej nájomnej zmluvy z 14.12. 2009, pričom odvolateľ tieto doklady nedoložil. K predloženej nájomnej zmluve zo dňa 04.04.2011 W.. M. X. do zápisnice č. XXXX/XXXX zo dňa 05.01.2016 ako odôvodnenie uviedol: „...v rámci prípravy požadovaných dokladov bola nájdená novšia nájomná zmluva ako pôvodne doložená k odvolaniu. Táto zmluva je viac aktuálna a jednoznačne potvrdzuje nájomný vzťah dvoch organizácii...“ Dňa 22.12.2015 a 28.12.2015 boli colnému úradu doručené vyjadrenia pracovníkov colného úradu vykonávajúcich miestne zisťovanie, z ktorých obsahu vyplýva: „...k bodu č. 2: Ako som už uviedol vo vyjadrení k priebehu miestneho zisťovania, správca dane spotrebiteľské balenie liehu, ktoré nebolo označené slovenskou kontrolnou známkou našiel v predajnej miestnosti vedľa skladu SBL uprostred objektu na prízemí, do ktorej nás zaviedol S. E. a ktorú on sám označil ako predajnú miestnosť spoločnosti Brooklyn Fiscal Management Inc. -organizačná zložka, nakoľko tvorila jeden spoločný priestor so skladom spotrebiteľského balenia liehu spoločnosti Brooklyn Fiscal Management Inc. - organizačná zložka. Podotýkam, že predajná miestnosť aj so skladom SBL sa nachádzali na prízemí až za schodišťom, približne v strede objektu. V predajnej miestnosti sa nachádzali stôl slúžiaci ako predajný pult, registračná pokladnica, police, paleta s kečupom, rôzne porozhadzované veci a v sklade SBL sa nachádzali len skladové regále so spotrebiteľskými baleniami liehu, malý stolík a stolička a nie kuchynka a kúpeľňa, ako to opisuje odvolateľ v odvolaní. Opis priestorov, ktorý som tu uviedol sa nijakým spôsobom nezhoduje s opisom priestorov uvádzaným odvolateľom v odvolaní.

Správca dane v tejto predajnej miestnosti aj zabezpečil predmetné SBL a odobral z nich vzorky na odbornú expertízu.

- k bodu č. 3: Správca dane našiel spotrebiteľské balenie liehu, ktoré nebolo označené slovenskou kontrolnou známkou v predajnej miestnosti vedľa skladu SBL uprostred objektu na prízemí, do ktorej nás zaviedol S. E. a ktorú on sám označil ako predajnú miestnosť spoločnosti Brooklyn Fiscal Management Inc. - organizačná zložka, nakoľko tvorila jeden spoločný priestor so skladom spotrebiteľského balenia liehu spoločnosti Brooklyn Fiscal Management Inc. -organizačná zložka. Tento priestor sa nachádzal až za schodišťom. Opis priestorov, ktorý som uviedol k bodu č. 2 odvolania sa nijakým spôsobom nezhoduje s opisom priestorov uvádzaným odvolateľom v odvolaní.

- k bodu č. 4: Ako som už uviedol vo vyjadrení k priebehu miestneho zisťovania, z dôvodu, že okrem označenia prevádzkarne na vstupných dverách do objektu sa na žiadnom inom mieste v chodbe nenachádzalo žiadne iné označenie prevádzkarne alebo označenie súkromného bytu alebo upozornenie na to, že v priestoroch prebiehajú nejaké stavebné úpravy, obmedzili sme výkon miestneho zisťovania len na predajnú miestnosť spojenú so skladom SBL uprostred objektu na prízemí až za schodišťom a v tomto priestore sme sa zdržiavali počas celého miestneho zisťovania. Samozrejme, že na miestnom zisťovaní sa správca dane pohyboval aj po chodbe na prízemí, ktorá tvorila jedinú prístupovú cestu do predajnej miestnosti a skladu SBL na prízemí uprostred objektu, pričom opis chodby je uvedený vo vyjadrení k priebehu miestneho zisťovania. Okrem predajnej miestnosti a skladu SBL, ktoré tvorili jeden spoločný priestor a chodby na prízemí správca dane nevstupoval do žiadnych iných priestorov. Okrem osôb uvedených v zápisnici o miestnom zisťovaní č. XXXXXXX/X/XXXXXX/XXXX zo dňa 17.12.2013 si spomínam, že na krátky čas sa v predajnej miestnosti a v sklade SBL zdržiavala p. E. a neskôr sa na chodbe pri predajnej miestnosti a pri sklade SBL objavila ešte mladá žena s malým dievčatkom, ktorá podľa správania sa patrila k osobe S. E.. V čase miestneho zisťovania som nevedel o koho ide, ale v priebehu krátkeho času som zistil, že táto mladá žena bola I. D., pretože začala komunikovať s Pobočkou colného úradu Poprad v súvislosti so správou dane z liehu. Pokiaľ sa dobre pamätám, tieto dve osoby boli jedinými, ktoré sa počas miestneho zisťovania v opísaných priestoroch objektu na krátky čas zdržiavali okrem osôb uvedených v zápisnici o miestnom zisťovaní. Na záver môjho vyjadrenia uvádzam, že odmietam akékoľvek tvrdenia daňového subjektu Brooklyn Fiscal Management Inc. -organizačná zložka, že správca dane vnikol do všetkých priestorov celého objektu budovy, pivnice, všetkých izieb, podkrovia ako aj tvrdenia o priestoroch, v ktorých boli zabezpečené spotrebiteľské balenia liehu neoznačené slovenskou kontrolnou známkou z dôvodu, že sa nezakladajú na pravde.“ a „.... V čase výkonu miestneho zisťovania bola prevádzka otvorená a bol v nej prítomný splnomocnenec daňového subjektu pán S. E.. Splnomocnenec daňového subjektu sa preukázal splnomocneniami, v ktorých ho daňový subjekt splnomocnil na výkon všetkých úkonov v mene daňového subjektu. Miestne zisťovanie prebiehalo výlučne v priestoroch nachádzajúcich sa v prízemí domu, v jeho strednej časti na adrese Sobotské námestie číslo 1746/42, Poprad, konkrétne v priestoroch pozostávajúcich z predajnej a skladovej časti, vzájomne prepojených dverami, v ktorých boli uskladnené rôzne druhy spotrebiteľských balení liehu patriace daňovému subjektu. Splnomocnenec daňového subjektu uvedené priestory sprístupnil a uviedol, že ide o predajné a skladové priestory daňového subjektu. V predajných priestoroch bola umiestnená aj elektronická registračná pokladnica a regál, v ktorom boli uložené spotrebiteľské balenia liehu. V skladovom priestore boli skladované ďalšie spotrebiteľské balenia liehu a ostatný tovar. Ešte raz podotýkam, že v čase miestneho zisťovania bola prevádzka otvorená. Nie je pravdou, že pri výkone miestneho zisťovania niekto z colníkov Colného úradu Prešov, citujem odvolateľa „VNIKOL“ do iných priestorov ako boli predajné priestory a priestory skladu.“ Na základe vyššie uvedených vyjadrení a listinných dôkazov predložených v priebehu daňového konania, nemožno vyhodnotiť tvrdenia odvolateľa o mieste výkonu miestneho zisťovania v súkromných priestoroch bytu č.1 ako aj predloženú nájomnú zmluvu inak, ako účelové s úmyslom spochybniť správnosť vykonanej kontroly a jej záverov. Čo sa týka námietok odvolateľa ohľadne nedostatočného odôvodnenia napadnutého rozhodnutia obmedzujúceho sa na citáciu právnych predpisov a argumentáciou jediným dôvodom nepreukázaním pôvodu a spôsobu nadobudnutia predmetných SBL Finančné riaditeľstvo SR uviedlo, že v odôvodnení napadnutého rozhodnutia je potrebné uviesť nielen zistené skutočnosti, ale aj právnu úpravu, podľa ktorej colný úrad postupoval. V predmetnom prípade colný úrad na úvod uviedol skutočnosti, ktoré boli podkladom jeho rozhodnutia a opísal ním zistené skutočnosti, následne citoval platnú právnu úpravu a na strane 4 až 9 sa vysporiadal s námietkami odvolateľa vznesenými v priebehu konania. Z rozhodnutia sú tiež zrejmé úvahy colného úradu pri hodnotení jednotlivých dôkazov. Colný úrad v predmetnom prípade podrobne, jasne, zrozumiteľne a jednoznačne konštatoval skutkové zistenia, spájal ich s prislúchajúcou

právnou úpravou, konštatoval dôsledok nesplnenia zákonom vyžadovaných povinností, na základe čoho dospel k záveru, že v predmetnom prípade sa odvolateľ dopustil správneho deliktu. K námietke odvolateľa, že vychádzajúc z judikatúry NS SR, aj pojmy nachádzal alebo nachádza nemožno vykladať z hľadiska len jeho fyzického umiestnenia zabezpečeného tovaru, či už v budove, parcele alebo na voľnom priestranstve, ale v prvom rade treba skúmať právne vzťahy, ktoré sa viažu k týmto zabezpečeným žalovaný uviedol, že podľa § 70 ods. 1 písm. g) zákona č. 530/2011 Z.z. správneho deliktu sa dopustí právnická osoba alebo fyzická osoba - podnikateľ, ak nevie preukázať v súlade s týmto zákonom pôvod alebo spôsob nadobudnutia alkoholického nápoja u nej zisteného, ktorý sa u nej nachádza alebo nachádzal, a to bez ohľadu na to, či nakladá alebo nakladala s alkoholickým nápojom ako s vlastným. Z uvedeného vyplýva, že pri zistení alkoholického nápoja, ktorý sa nachádza u právnickej osoby alebo fyzickej osoby podnikateľa a tento nevie preukázať v súlade so zákonom č. 530/2011 Z.z. pôvod alebo spôsob jeho nadobudnutia, neprihliada sa na to, či takáto osoba nakladá s takýmto alkoholickým nápojom ako s vlastným, pričom postačuje len samotné zistenia takého alkoholického nápoja a to obzvlášť v prípade, kedy odvolateľ je držiteľ oprávnenia na distribúciu spotrebiteľského balenia liehu v daňovom voľnom obehu a podľa § 54 ods. 7 písm. c) zákona č. 530/2011 Z. z. osoba, ktorej colný úrad vydal povolenie na predaj, je povinná skladovať v prevadzkárni spotrebiteľské balenia určené len na predaj v rámci podnikateľskej činnosti.

7. V závere žalovaný uviedol, že aj dôkazy predložené odvolateľom za účelom zbavenia sa zodpovednosti za správny delikt podľa § 70 ods. 1 písm. g) zákona č. 530/2011 Z.z. boli v konaní spochybnené. Vzhľadom na uvedené na tieto námietky žalovaný neprihliadal.

8. Včas podanou žalobou sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného. Uviedol, že dňa 17.12.2013 vykonali colníci Colného úradu Prešov, pobočka Poprad miestne zisťovanie na adrese prevádzkarne žalobcu, ktorú mal riadne zapísanú v živnostenskom registri, a to Sobotské námestie 1746/42, Poprad. Na uvedenej adrese sa nachádza meštiansky dom, ktorý je poschodovou budovou a sú v ňom bytové aj nebytové priestory. Nehnuteľnosť bola v čase výkonu miestneho zisťovania (a aj naďalej je) majetkom 3 podielových spoluvlastníkov, a to pani W.. X. J. v podiele 1/4 a pána Ing. X. M. v podiele 1/2 a pána X. M. v podiele 1/4 (K.: LV XXX, KÚ D. D.). Uvedený spoluvlastníci podpísali dňa 09.09.2004 „Zmluvu o nájme nehnuteľnosti“ so spoločnosťou BROOKLYN FISCAL MANAGEMENT, INC. - Slovakia, s.r.o., ktorá bola platná a účinná aj v čase výkonu miestneho zisťovania. Podľa tejto zmluvy bola spoločnosť BROOKLYN FISCAL MANAGEMENT, INC. - Slovakia, s.r.o. oprávnená využívať túto nehnuteľnosť na poskytovanie ubytovacích služieb v ubytovacích zariadeniach s prevádzkovaním pohostinských činností v týchto zariadeniach. Dodatkom k tejto zmluve zo dňa 02.12.2009 bol zmenený čl. III. Účel nájmu, ktorý sa zmenil nasledovne: „Nájomca môže dať predmet nájmu do podnájmu tretím osobám bez nutnosti písomného súhlasu prenajímateľa. Bude tak konať na základe vlastného uváženia za účelom maximálneho ekonomického zhodnotenia prenájmu.“ (Dôkazom je predmetná nájomná zmluva z 09.09.2004 s dodatkom z 02.12.2009). Na základe vyššie uvedeného oprávnenia spoločnosť BROOKLYN FISCAL MANAGEMENT, INC. - Slovakia, s.r.o. uzatvorila dňa 14. 12. 2009 „Zmluvu o nájme nehnuteľnosti" so žalobcom, podľa ktorej mu prenajala časť nehnuteľnosti - domu, ktorý so nachádza v kat. úz. Spišská Sobota, obec G., súpisné č. XXXX, je postavený na parcele č. XXXX a je zapísaný T. úradom G., D. katastra Poprad na LV č. XXX, a to priestory o celkovej výmere 25 m2, pozostávajúce z dvoch miestností, nachádzajúcich sa v zadnej časti domu na prízemí a hygienického zariadenia, nachádzajúceho sa v kotolni na prízemí domu. (Dôkazom je nájomná zmluva z 14. 12. 2009). V rámci odvolacieho konania bolo správcovi dane a tiež žalovanému predložené ako dôkaz reálnosti a pravdivosti údajov o prevádzkových priestoroch žalobcu rozhodnutie Regionálneho úradu verejného zdravotníctva so sídlom v Poprade vydané dňa 17. 05. 2011 pod č. PP XXXX/X/XXXX, z ktorého vyplýva, že predmetný úrad vykonal obhliadku prevádzkových priestorov žalobcu a uznal ich za vyhovujúce na účel prevádzkovania distribučného skladu alkoholu. V odôvodnení predmetného rozhodnutia sú opísané aj priestory prevádzky žalobcu, a to nasledovne: „Priestory distribučného skladu sú zriadené na prízemí objektu meštianskeho domu na Sobotskom námestí č. 1746/42 v Poprade - Spišskej Sobote. Plocha skladu je 12 m2, podlaha ľahko čistiteľná - gumolit, steny vybielené, vetranie oknami. Pri sklade je k dispozícii prevádzková miestnosť, v ktorej je nainštalované umývadlo, WC, výpust tečúcej vody studenej a teplej pre potreby upratovania. Zariadenia pre osobnú hygienu zamestnancov sú k dispozícii v obytnej časti domu.“ (Dôkazom je rozhodnutie RÚVZ).

V zápisnici z miestneho zisťovania č. XXXXXXX/X/XXXXXX/XXXX zo dňa 17.12.2013 sa uvádza, že colný úrad skontroloval všetky predajné a skladové priestory prevádzkarne. V predajných priestoroch sa nachádzal stôl, ktorý slúžil ako predajný pult. Za predajným pultom boli police, v ktorých sa v kartónových škatuliach nachádzali spotrebiteľské balenia liehu... Pri kontrole ďalších prevádzkových priestorov colný úrad zistil v predajných priestoroch za policami, ktoré boli umiestnené za predajným pultom, spotrebiteľské balenia liehu... (Dôkazom je zápisnica z 17.12.2013). Zo zápisnice colného úradu je zrejmé, že colníci nevykonali kontrolu len priestorov prevádzkarne žalobcu, ktorá pozostávala z 2 miestností, celkovo o rozlohe 25 m2, ako vyplýva z nájomnej zmluvy a rozhodnutia Regionálneho úradu verejného zdravotníctva so sídlom v Poprade, ale prezreli aj ďalšie miestnosti, ktoré preukázateľne neboli priestormi prevádzkarne žalobcu. V zápisnici sa uvádza, že colný úrad skontroloval všetky predajné a skladové priestory prevádzkarne, pričom priestory prevádzkarne v skutočnosti pozostávali výlučne z jedného skladu a jednej prevádzkovej miestnosti. Colníci však skontrolovali všetky priestory nachádzajúce sa na adrese Sobotské námestie 1746/42, Poprad, čo je podchytené v zápisnici tým, že kontrolovali aj ďalšie podľa ich názoru prevádzkové priestory. S námietkou žalobcu, že colníci vykonali kontrolu vo všetkým miestnostiach meštianskeho domu, a to aj. v tých, ktoré neboli prevádzkarňou žalobcu, ale slúžili na bytové účely, sa žalobca nijakým spôsobom nevysporiadal, len konštatoval na str. 6 napadnutého rozhodnutia: „Miestne zisťovanie colný úrad vykonal v prevádzkových priestoroch odvolateľa, ktorý v prípade daňového konania zodpovedá za zistenie držby liehu objektívne a zároveň na ňom leží dôkazné bremeno preukázania pôvodu o spôsobu nadobudnutia zisteného liehu.“ Zo zápisnice je zrejmé, že colníci kontrolovali všetky priestory, ale nie je z nej zrejmé, v ktorej konkrétnej časti objektu na adrese Sobotské námestie 1746/42, Poprad boli nájdené spotrebiteľské balenia liehu(ďalej len „SBL“), ktoré sú dôvodom uloženia sankcie vo výške 1 659 Eur. V zápisnici je uvedený iba názor colníkov, že to bolo v prevádzkových priestoroch, ktoré nie sú nijakým spôsobom bližšie opísané s ohľadom na rozmiestnenie miestností meštianskeho domu. Z uvedeného dôvodu žalobca navrhoval ako dôkaz vypočuť samotných colníkov, ktorí miestne zisťovanie dňa 17.12.2013 v predmetných priestoroch vykonali, aby preukázal, že sporné SBL sa nachádzali v prednej časti objektu, ktorý nebol prevádzkarňou žalobcu. Tento dôkaz v konaní bol vykonaný tak, že boli oslovení dotyční colníci, aby sa písomne vyjadrili, pričom uviedli taký opis priestorov, ktorý sa nezhoduje s opisom uvádzaným žalobcom ani listinnými dôkazmi, ktoré boli v konaní predložené. Vo svojom opise sa vyjadrili, že neoznačené SBL sa nachádzali v jednej miestnosti za schodišťom, čo sa dá označiť ako stred objektu na prízemí. Prevádzkareň žalobcu opísali ako jednu miestnosť a nie ako 2 miestnosti, čo vyplýva nie len z tvrdenia žalobcu, ale aj z rozhodnutia úradu verejného zdravotníctva. Dôkazom je text uvedený na str. 7 napadnutého rozhodnutia. K tomu, v akých všetkých priestoroch vykonali kontrolu colníci uviedli nasledovné (text na str. 8 napadnutého rozhodnutia): „..na vstupných dverách do objektu so na žiadnom inom mieste v chodbe nenachádzalo žiadne iné označenie prevádzkarne alebo označenie súkromného bytu alebo upozornenie na to, že v priestoroch prebiehajú nejaké stavebné úpravy, obmedzili sme výkon miestneho zisťovania len na predajnú miestnosť spojenú so skladom SBL uprostred objektu na prízemí až za schodišťom a v tomto priestore sme so zdržiavali počas celého miestneho zisťovania.“ Z citovaného textu je jasne vidiel, že napriek tomu, že nebolo nikde žiadne označenie o hraniciach prevádzkarne žalobcu, ako sa vyjadrili colníci, tak oni sa obmedzili výlučne na priestor prevádzkarne žalobcu. Toto tvrdenie je zjavne nelogické a vyvolávajúce otázku „Ako to, že s odstupom času presne colníci popíšu priestor za schodišťom, ale do zápisnice neuviedli takýto presný opis priestorov?", pričom je logické, že ak boli v objekte, ktorý bol rozsiahly a oni sa obmedzili výlučne na kontrolu prevádzkarne žalobcu, tak bolo v ich záujme tieto skutočnosti čo najpodrobnejšie a najpresnejšie opísať v zápisnici. Ďalej poukázal na rozpor v tvrdení colníkov, keď z citácie ich vyjadrení na str. 7 napadnutého rozhodnutia sa dá vyčítať, že prevádzkové priestory pozostávali z jednej veľkej miestnosti a z ich tvrdení citovaných na str. 8 napadnutého rozhodnutia už vyplýva, že to boli 2 miestnosti oddelené dverami. „... uprostred objektu na prízemí, do ktorej nás zaviedol S. E. a ktorú on sám označil ako predajnú miestnosť spoločnosti Brooklyn Fiscal Management Inc. - organizačná zložka, nakoľko tvorila jeden spoločný priestor so skladom spotrebiteľského balenia liehu spoločnosti Brooklyn Fiscal Management Inc. - organizačná zložka.“ „Miestne zisťovanie prebiehalo výlučne v priestoroch nachádzajúcich sa v prízemí domu, v jeho strednej časti na adrese Sobotské námestie číslo 1746/42, Poprad, konkrétne v priestoroch pozostávajúcich z predajnej a skladovej časti, vzájomne prepojených dverami, v ktorých boli uskladnené rôzne druhy spotrebiteľských balení liehu patriace daňovému subjektu.“

Ďalej sa vo vyjadreniach colníkov uvádza, že všetky priestory im sprístupnil splnomocnený zástupca pán S. E., ktorý ich zaviedol do týchto miestnosti a sám ich označil ako prevádzkareň žalobcu. Zo zápisnice a ani iných dokladov z daňového konania nevyplýva, kde sa colníci a splnomocnený zástupca pán S. E. stretli, keď on sám ich zaviedol do prevádzkarne žalobcu. Daňový dozor sa obvykle vykonáva bez ohlásenia a colníci legitimujú osoby, ktoré sa nachádzajú v prevádzkových priestoroch, ktoré sú predmetom kontroly (výkonu daňového dozoru formou miestneho zisťovania). Q. vykonali miestne zisťovanie u žalobcu dňa 17.12.2013. Po predložení dôkazov - nájomných zmlúv opísaných vyššie v žalobe bol žalobca vyzvaný výzvou č. XXXXXXXXX/XXXX zo daň 07.12. 2015 na predloženie originálu zmluvy o nájme zo daň 14.12.2009 a jej dodatkov, výpisu z účtu alebo výdavkových pokladničných dokladov preukazujúcich úhradu nájomného podľa zmluvy vo výške 1,- eur/mesiac. hlavnej knihy za rok 2010 a obratov účtov za rok 2010. Žalobca s ohľadom na čas výkonu miestneho zisťovania a relevantnosť dôkazov bol súčinný so správcom dane a predložil originál zmluvy o nájme z 04. 04. 2011 a tiež účtovníctvo za r. 2011, z ktorého boli úhrady nájomného zrejmé. Správca dane a tiež žalovaný toto jeho konanie vyhodnotili ako neunesenie dôkazného bremena, keďže neboli predložené doklady požadované vo výzve. Uvedený postup správcu dane a tiež žalovaného je v priamom rozpore so zásadou objektívnej (materiálnej) pravdy. Miestne zisťovanie so uskutočnilo v decembri 2013 a preto predmetom zisťovania a dokazovania mali byť skutočnosti, ktoré boli relevantné a meritórne k tomuto obdobiu a nie k roku 2010! Žalobca predložil správcovi dane a tiež žalovanému zmluvu, na základe ktorej bol upravený nájomný vzťah žalobcu a prenajímateľa spoločnosti BROOKLYN FISCAL MANAGEMENT, INC. - Slovakia, s.r.o., ktorý vznikol na základe zmluvy z 04. 04. 2011, ale trval aj v roku 2013. Účtovníctvo za rok 2013 správca dane v tejto súvislosti nepožadoval predložiť. Žalobca predložil účtovníctvo r. 2011 ako dôkaz, že podľa novej zmluvy sa skutočne realizovali úhrady nájomného už od roku 2011. Postup správcu dane a žalovaného považuje za porušenie zásady voľného hodnotenia dôkazov a zásady objektívnej (materiálnej) pravdy, ktorého sa dopustili tým, že dôkazy predložené žalobcom preukazujúce jeho tvrdenia o prevádzkových priestoroch neboli predmetom objektívneho hodnotenia žalovaného, zaoberal sa nimi formálne, pričom dokazovanie viedol tak, aby si zabezpečil dostatok argumentov na uloženie sankcie, čo viedlo k nedostatočnému zisteniu skutkového stavu veci a k chybnému záveru, že porušenia daňových predpisov sa dopustil žalobca, na ktorého plecia žalovaný preniesol objektívnu zodpovednosť. Z listinných dôkazov ktoré boli v priebehu vedeného daňového konania predložené správcovi dane aj žalovanému jednoznačne vyplýva, že prevádzkarňou žalobcu neboli všetky priestory nachádzajúce sa v objekte na adrese Sobotské námestie 1746/42, Poprad, ale iba ich časť - 2 miestnosti (sklad a prevádzková miestnosť). Nesprávne vyhodnotenie prevádzkových priestorov žalobcu priamo na mieste colníkmi pri výkone miestneho zisťovania a následné ignorovanie predložených listinných dôkazov žalovaným vo vedenom daňovom konaní sú hlavným dôvodom, pre ktorý bol žalobca uznaný zodpovedným z dopustenia sa vyššie uvedených správnych deliktov. Námietka žalobcu, že sporné SBL boli nájdené v iných ako prevádzkových priestoroch, bola predmetnom aj daňového konania vo veci zabezpečenia SBL a následne konania o prepadnutí SBL v prospech štátu, pričom žalovaný sa v nich na margo tejto námietky obhajoval iba tým, že počas miestneho zisťovania, ktorého sa za žalobcu zúčastnil vtedy splnomocnený zástupca pán S. E., nenavrhol do zápisnice uviesť žiadne svoje námietky. Inými slovami, že nenamietal, že colníci vykonali kontrolu aj v iných ako prevádzkových priestoroch žalobcu. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že vyjadriť námietky priamo pri výkone miestneho zisťovania je právom, nie povinnosťou kontrolovaného daňového subjektu. Okrem toho, celý objekt na adrese Sobotské námestie 1746/42, Poprad je určený na podnikateľské účely, čoho dôkazom je aj evidovanie týchto priestorov na Mestskom úrade v Poprade na účely vyrubovania dane z nehnuteľnosti, pričom niektoré slúžia na poskytovanie ubytovacích služieb v ubytovacích zariadeniach, teda na bytové účely a 2 miestnosti boli prenajaté žalobcovi na účel jeho prevádzkarne. (Dôkazom je rozhodnutie o vyrubení dane z nehnuteľnosti na r. 2013). Colníci vykonávali kontrolu v celom objekte určenom na podnikateľské účely nájomcu spoločnosti BROOKLYN FISCAL MANAGEMENT, INC. - Slovakia, s.r.o. Podľa ustanovenia § 69 ods. 2 zákona č. 530/2011 Z.z. daňový dozor vykonáva colný úrad, v ktorého pôsobnosti má kontrolovaný subjekt sídlo alebo trvalý pobyt alebo v ktorého pôsobnosti sa nachádza kontrolovaný dopravný prostriedok, dopravný zásobník alebo kontrolovaný alkoholický nápoj. Z vyššie citovaného oprávnenia colníkov je zrejmé, že splnomocnený zástupca žalobcu nemal dôvod namietať ich konanie, keďže majú zákonné oprávnenie vo svojom územnom obvode kontrolovať všetky miesta, kde sa nachádza alebo môže nachádzať predmet dane - alkoholický nápoj. Je nesporné, že Colný úrad Prešov má oprávnenie vykonať miestne zisťovanie za účelom výkonu daňového dozoru nad držbou a pohybom alkoholického nápoja vo svojom územnom obvode, sporné je

jeho tvrdenie a tiež tvrdenie žalovaného, že SBL neoznačené v súlade s právnymi predpismi Slovenskej republiky platnými v čase výkonu miestneho zisťovania porušil žalobca. Z vyššie uvedených dôvodov napadnuté rozhodnutie trpí vadou nedostatočne zisteného skutkového stavu, čo zrejme vyplývalo aj z nesprávneho právneho posúdenia veci. Pri miestnom zisťovaní našli colníci v objekte na adrese Sobotské námestie č. 1746/42, Poprad spotrebiteľské balenia liehu, ktoré neboli označené slovenskou kontrolnou známkou v súlade s vtedy platnými ustanoveniami zákona č. 105/2004 Z. z. a vyhláškou č. 206/2004 Z.z. SBL v počte kusov 90 (o objeme 0,1 I) nebolo označené žiadnou kontrolnou známkou a SBL v počte kusov 3 (z toho I ks o objeme 0,5 I a 2 ks o objeme 0,7 I) bolo označené českou kontrolnou známkou. Hneď počas miestneho zisťovania sa vtedy splnomocnený zástupca žalobcu pán S. E. vyjadril, že nájdené SBL sú jeho vlastníctvom ako fyzickej osoby. Neskôr boli do konania predložené ďalšie listinné dôkazy, ktorými sa k vlastníctvu predmetných SBL hlásila pani W.. J. X.. Žalovaný tieto skutočnosti posúdil ako tvrdenia dvoch fyzických osôb, ktoré si navzájom odporujú a naďalej prenášal dôkazné bremeno na žalobcu z titulu objektívnej zodpovednosti, ako vyplýva z textu na str. 6 napadnutého rozhodnutia: „V zmysle uvedených právnych noriem v spojení s existenciou právneho inštitútu objektívnej zodpovednosti a dôkazného bremena ležiaceho na strane dotknutého daňového subjektu teda vyplýva, že zodpovedným je odvolateľ, a je na ňom, aby preukázal pôvod o spôsob nadobudnutia zisteného SBL. Práve objektívna zodpovednosť spočíva v tom, že bez ohľadu na subjektívne pozadie zainteresovanosti dotknutého daňového subjektu vznikne daňová povinnosť práve tej osobe, u ktorej sa lieh zistí, ak nepreukáže jeho pôvod a spôsob nadobudnutia.“ Obe fyzické osoby sa zhodne vyjadrili, že SBL neoznačené žiadnou kontrolnou známkou boli zakúpené v Banskej Bystrici u predajcu In Vinnum, teda ako zdanené v daňovom voľnom obehu, pričom pán S. E. sa vyjadril, že on odstránil slovenské kontrolné známky zo SBL. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 105/2004 Z.z. spotrebiteľské balenie kódu kombinovanej nomenklatúry 2207 a 2208 možno uviesť do daňového voľného obehu na daňovom území, len ak je označené kontrolnou známkou, ak tento zákon neustanovuje inak. Označovať spotrebiteľské balenie kontrolnou známkou môže len prevádzkovateľ daňového skladu, oprávnený príjemca a dovozca spotrebiteľského balenia (ďalej len „odberateľ kontrolnej známky“), ktorý ho bude uvádzať do daňového voľného obehu na daňovom území. Podľa § 47 ods. 1 písm. b) zákona č. 105/2004 Z.z. správneho deliktu sa dopustí právnická osoba alebo fyzická osoba - podnikateľ, ak predá, ponúkne na predaj, skladuje alebo prepravuje spotrebiteľské balenie, ktoré nie je označené v súlade s týmto zákonom a osobitným predpisom, s výnimkou odberateľa kontrolnej známky, ak označuje spotrebiteľské balenie podľa § 10 ods. 39 až 41. Z vyššie uvedených ustanovení zákona č. 105/2004 Z.z. vyplýva, že iba podnikateľský subjekt sa dopustí porušenia právnych predpisov, ak skladuje SBL neoznačené v súlade so zákonom č. 105/2004 Z.z. a vyhláškou č. 206/2004 Z.z. Skladovanie SBL neoznačených slovenskou kontrolnou známkou fyzickou osobu nepodnikateľom nie je porušením predmetných právnych predpisov. V riešenom prípade boli SBL skladované fyzickou osobou nepodnikateľom v priestoroch určených na výkon podnikateľskej činnosti spoločnosti BROOKLYN FISCAL MANAGEMENT, INC. - Slovakia, s.r.o., ktoré táto spoločnosť využívala na účel svojho podnikania, ktorým bolo poskytovanie ubytovacích služieb v ubytovacích zariadeniach. V čase výkonu miestneho zisťovania nebol priestor, v ktorom sa našlo neoznačené SBL prenajatý tretej osobe na účel ubytovania z dôvodu prebiehajúcich rekonštrukčných prác. Je nesporné, že neoznačené SBL sa nachádzali v objekte - meštiansky dom na adrese Sobotské námestie č. 1746/42, Poprad, ale je tiež preukázané, že sa nenachádzali v prevádzkových priestoroch žalobcu. V tejto situácii žalobca zastáva názor, že správca dane a tiež žalovaný boli povinní viest dokazovanie tak, aby bolo dôkazmi preukázané, že existuje príčinná súvislosť medzi prevádzkarňou žalobcu a nájdenými neoznačenými SBL, ktorá by zakladala dôvod na postih žalobcu (uloženie pokuty). Žalovaný však takto nepostupoval. Odvolávajúc so na objektívnu zodpovednosť žalobcu, bez zohľadnenia skutočnosti, že neoznačené SBL sa nenachádzali v prevádzkarni žalobcu, ale v priestoroch prenajatých na svoje podnikanie spoločnosťou BROOKLYN FISCAL MANAGEMENT, INC. - Slovakia, s.r.o., resp. v priestoroch vo vlastníctve súkromných fyzických osôb, žalovaný si vyložil pojmy „nachádzal“ alebo „nachádza“ jednoducho z hľadiska fyzického umiestnenia neoznačených SBL, ktoré považoval za prevádzkareň žalobcu. Nijakým spôsobom neskúmal právne vzťahy, ktoré sa viažu k týmto neoznačeným SBL. Poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 5Sžf/9/2010, ktorým Najvyšší súd Slovenskej republiky potvrdil rozsudok Krajského súdu v Trnave, čím potvrdil právny názor, že relevantné slovné spojenie (zistenie predmetu spotrebnej dane, ktorý sa nachádza alebo nachádzal u právnickej osoby alebo fyzickej osoby, ak táto právnická osoba alebo fyzická osoba nevie preukázať pôvod alebo

spôsob nadobudnutia predmetu spotrebnej dane v súlade s týmto zákonom), ktoré je obsiahnuté vo všetkých zákonoch o spotrebných daniach v zmysle príslušnej smernice Európskej únie, je potrebné vykladať v tom zmysle, že je predovšetkým potrebné skúmať vlastníctvo k predmetu spotrebnej dane a až keď nie je možné bez akýchkoľvek pochybností zistenie vlastníka, prichádza do úvahy zodpovednosť zo strany subjektu, u ktorého sa predmet spotrebnej dane nachádzal, ak tento subjekt nevie preukázať jeho pôvod alebo spôsob nadobudnutia a to bez ohľadu na to, či nakladá alebo nakladal s predmetom spotrebnej dane ako s vlastným. Najvyšší súd ďalej konštatoval, že obsahom vlastníckeho práva je neobmedzené panstvo nad vecou o okrem iného zahŕňa aj faktickú moc nad vecou, t.j. možnosť kedykoľvek s vecou fyzicky disponoval a že v prejednávanej veci žalobca potvrdil, že je vlastníkom veci - predmetu spotrebnej dane. V danom prípade sa Najvyšší súd Slovenskej republiky priklonil k právnemu názoru, že zodpovednou osobou v danom prípade je fyzická osoba, ktorá vyhlásila, že je vlastník predmetného tovaru, napriek tomu, že predmet spotrebnej dane sa nachádzal v prevádzke inej právnickej osoby. Vlastníctvo fyzickej osoby, ktorá v konečnom dôsledku vyhlásila, že je vlastníkom príslušných SBL nebolo ničím a nikým spochybnené, preto mal správca dane ako aj žalovaný z tohto skutkového zistenia vychádzať pri vyvodzovaní zodpovednosti za protiprávne konanie. Správca dane a žalovaný konal a rozhodol v rozpore s vyššie uvedeným právnym názorom a preto je napadnuté rozhodnutie nezákonné z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia a nepreskúmateľnosti pre nedostatok dôvodov. V zmysle Daňového poriadku každý, kto vo veci koná je povinný zistiť riadne skutkový stav veci. K tomu je potrebné zistiť všetky skutočnosti, ktoré je možné v rámci vedeného dokazovania zistiť a prihliadnuť na všetky dôkazy a okolnosti, ktoré počas dokazovania vyšli najavo, a to aj prihliadnuť na okolnosti v prospech daňového subjektu, ak aj ním v konaní neboli uplatnené. Žalobca v celom daňovom konaní vedenom správcom dane aj žalovaným sa vyjadroval a predkladal dôkazy podľa svojho najlepšieho vedomia a svedomia za účelom preukázania, že neoznačené SBL, ktoré colníci našli pri miestnom zisťovaní vykonanom v objekte na adrese prevádzkarne žalobcu sa nenachádzalo v jeho prevádzkových priestoroch, nie je jeho vlastníctvom, neobstaral ho, čoho dôkazom je účtovníctvo r. 2013, vedená evidencia v súlade s ustanovením § 54 zákona č. 530/2011 Z.z. a z uvedeného dôvodu objektívne nemôže naplniť očakávania správcu dane a žalovaného v tom, aby preukázal pôvod a spôsob nadobudnutia neoznačených SBL. V napadnutom rozhodnutí sa vo vzťahu k nepreukázaniu pôvodu a spôsobu nadobudnutia SBL len stroho cituje ustanovenie § 70 ods. 1 písm. g) zákona č. 530/2011 Z.z. podľa ktorého sa správneho deliktu dopusti právnická osoba alebo fyzická osoba - podnikateľ, ak nevie preukázať v súlade s týmto zákonom pôvod alebo spôsob nadobudnutia alkoholického nápoja u nej zisteného, ktorý sa u nej nachádza alebo ktorý sa u nej nachádzal, a to bez ohľadu na to, či nakladá alebo nakladala s alkoholickým nápojom ako s vlastným. Keďže správca dane a následne žalovaný celé svoje konanie o uložení sankcie - pokuty založili na tvrdení, že neoznačené SBL sa nachádzali v prevádzkarni žalobcu, ktorý neuniesol dôkazné bremeno a v konaní nepreukázal pôvod a spôsob nadobudnutia týchto SBL, pristúpili k uloženiu sankcie. Skutočnosť, že žalobca je držiteľom oprávnenia na distribúciu SBL v daňovom voľnom obehu pódia § 54 ods. 13 zákona č. 530/2011 Z. z., bola vyhodnotená ako priťažujúca, s poukázaním na ustanovenie § 54 ods. 7 písm. c) zákona č. 530/2011 Z.z., ktoré pojednáva o povinnostiach držiteľa povolenia na predaj SBL v daňovom voľnom obehu a nie o povinnostiach držiteľa oprávnenia na distribúciu SBL v daňovom voľnom obehu. Povinnosti držiteľa oprávnenia na distribúciu SBL v daňovom voľnom obehu sú upravené ustanovením § 54 ods. 14 zákona č. 530/2011 Z. z., pričom pod písm. d) je uložená povinnosť skladovať v prevádzkarni SBL určené len na predaj v rámci podnikateľskej činnosti.

9. Vzhľadom na uvedené žiadal, aby krajský súd zrušil rozhodnutie žalovaného a vrátil mu vec na ďalšie konanie. Zároveň žiadal, aby mu boli nahradené trovy konania.

10. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Zotrval na skutkovej a právnej argumentácii uvedenej v preskúmavanom rozhodnutí.

11. Dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok ( ďalej len S.s.p. ).

12. Podľa § 491 ods. 1 S.s.p. ak nie je ďalej ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

13. Podľa § 491 ods. 2 S.s.p. právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona, ak by boli v neprospech žalobcu, ak je ním fyzická osoba alebo právnická osoba.

14. Vzhľadom na uvedené, aj keď v danej veci začalo konanie podľa piatej časti O.s.p. (zákon č. 99/1963 Zb.), t.j. predo dňom nadobudnutia účinnosti S.s.p., dokončí sa podľa S.s.p.

15. Podľa § 2 ods. 1 S.s.p. v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

16. Podľa § 2 ods. 2 S.s.p. každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

17. Podľa § 177 ods. 1 S.s.p. správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

18. Podľa § 190 S.s.p. ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.

19. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.

20. Predmetom preskúmania je rozhodnutie žalovaného, ktorým potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, ktorý uznal žalobcu zodpovedným z dopustenia sa správneho deliktu podľa § 47 ods. 1 písm. b) zákona č. 105/2004 Z.z. v spojení s vyhláškou č. 206/2004 Z.z. a § 70 ods. 1 písm. g) zákona č. 530/2011 Z.z., za čo mu uložil podľa § 70 ods. 2 písm. g) zákona č. 530/2011 Z.z. úhrnnú sankciu - pokutu vo výške 1 659 Eur.

21. Porušenie spočívalo v skladovaní spotrebiteľského balenia liehu, ktoré nebolo označené kontrolnými známkami v súlade so zákonom č. 105/2004 Z.z. a vyhláškou č. 206/2004 Z.z. a v nepreukázaní pôvodu a spôsobu nadobudnutia spotrebiteľských balení liehu v súlade so zákonom č. 530/2011 Z.z., zistené dňa 17.12.2013 v prevádzke žalobcu na adrese Sobotské námestie 1746/42 v Poprade.

22. Žalobca namietal nedostatočne zistený skutkový stav, nesprávne právne posúdenie veci a nepreskúmateľnosť rozhodnutia žalovaného. Základné žalobné námietky smerovali k tomu, že spotrebiteľské balenia liehu sa v čase kontroly nenachádzali v prevádzkových priestoroch žalobcu, ale v iných priestoroch slúžiacich na bývanie, ďalej žalobca namietal, že nebol vlastníkom spotrebiteľských balení liehu. Ako nevlastník spotrebiteľských balení liehu, nachádzajúcich sa v iných ako prevádzkových priestorov žalobcu preto objektívne nemohol preukázať pôvod a spôsob nadobudnutia spotrebiteľských balení liehu.

23. Podľa § 47 ods. 1 písm. b) zákona č. 105/2004 Z.z. správneho deliktu sa dopustí právnická osoba alebo fyzická osoba - podnikateľ, ak predá, ponúkne na predaj, skladuje alebo prepravuje spotrebiteľské balenie, ktoré nie je označené v súlade s týmto zákonom a osobitným predpisom, s výnimkou odberateľa kontrolnej známky, ak označuje spotrebiteľské balenie podľa § 10 ods. 39 až 41.

24. Osobitným predpisom na ktorý odkazuje § 47 ods. 1 písm. b) zákona č. 105/2004 Z.z. je vyhláška č. 206/2004 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o vyhotovení kontrolných známok a označovanie spotrebiteľského balenia liehu a o grafických prvkoch a údajoch na kontrolnej známke ( ďalej len vyhláška č. 206/2004 Z.z. ).

25. Podľa § 2 vyhlášky č. 206/2004 Z.z. kontrolná známka sa na spotrebiteľské balenie liehu nalepí lícnou stranou nahor cez uzáver spotrebiteľského balenia liehu alebo cez miesto určené na otvorenie tak, aby sa pri otvorení spotrebiteľského balenia liehu kontrolná známka pretrhla.

26. Podľa § 70 ods. 1 písm. g) zákona č. 530/2011 Z.z. správneho deliktu sa dopustí právnická osoba alebo fyzická osoba - podnikateľ, ak nevie preukázať v súlade s týmto zákonom pôvod alebo spôsob nadobudnutia alkoholického nápoja u nej zisteného, ktorý sa u nej nachádza alebo ktorý sa u nej nachádzal, a to bez ohľadu na to, či nakladá alebo nakladala s alkoholickým nápojom ako s vlastným.

27. Podľa § 70 ods. 2 písm. g) zákona č. 530/2011 Z.z. colný úrad uloží pokutu vo výške 50 % dane pripadajúcej na množstvo zisteného alkoholického nápoja, za správny delikt podľa odseku 1 písm. g), najmenej však 331 Eur pri alkoholickom nápoji, ktorým je pivo a víno, alebo najmenej 1 659 Eur pri alkoholickom nápoji, ktorým je lieh, a takýto alkoholický nápoj zabezpečí.

28. Podľa § 3 ods. 1 daňového poriadku pri správe daní sa postupuje podľa všeobecne záväzných právnych predpisov, chránia sa záujmy štátu a obcí a dbá sa pritom na zachovávanie práv a právom chránených záujmov daňových subjektov a iných osôb.

29. Podľa § 3 ods. 3 daňového poriadku správca dane hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom prihliada na všetko, čo pri správe daní vyšlo najavo.

30. Je potrebné uviesť, že v prípade správnych deliktov podľa zákona č. 105/2004 Z.z., resp. zákona č. 530/2011 Z.z. ide o objektívnu zodpovednosť, pre ich naplnenie sa nevyžaduje zavinenie. Pre naplnenie skutkovej podstaty správneho deliktu je postačujúce konanie, ktoré má znaky skutku opísaného v zákone, toto konanie bolo subjektu preukázané, pričom colný úrad ďalej neskúma subjektívnu stránku konania, keďže to nie je znakom správneho deliktu podľa zákona. Zodpovednosť je založená na objektívnom princípe, teda bez ohľadu na zavinenie konajúceho subjektu ( úmyselné alebo nedbanlivostné ), bez možnosti zbavenia sa zodpovednosti.

31. V danom prípade aj podľa názoru správneho súdu bolo správcom dane nepochybne preukázané, že spotrebiteľské balenia liehu sa nachádzali v predajných a skladových priestoroch prevádzky žalobcu, čo vyplýva zo zápisnice o miestnom zisťovaní zo dňa 17.12.2013 ( str. 3 ods. 3,5 zápisnice ), čo potvrdil aj S. E., splnomocnenec žalobcu, ktorého žalobca splnomocnil na všetky úkony v jeho mene, ktorý po oboznámení sa s obsahom zápisnice na znak toho, že údaje v nej sú pravdivé, správne a úplné, túto bez akýchkoľvek námietok a pripomienok podpísal. Počas miestneho zisťovania ani v priebehu prvostupňového konania žalobca túto skutočnosť nenamietal, a neuniesol ani dôkazné bremeno vo vzťahu k tvrdeniam uvedeným až v odvolaní proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu, lebo nepredložil originál nájomnej zmluvy zo dňa 14.12.2009 a účtovné doklady a doklady o úhrade nájmu za rok 2010.

32. Táto skutočnosť naopak potvrdzuje snahu žalobcu dodatočnými tvrdeniami a inými, než správcom dane požadovanými a zároveň pre posúdenie veci relevantnými dôkazmi, vyhnúť sa zodpovednosti za správny delikt.

33. Žalobca nepreukázal ani pôvod alebo spôsob nadobudnutia spotrebiteľských balení liehu, ktoré boli v jeho predajných a skladových priestoroch zistené. Ak namietal, že tieto spotrebiteľské balenia liehu neboli jeho vlastníctvom a poukazoval na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 5Sžf/9/2010 je potrebné zdôrazniť, že zákon v § 70 ods. 1 písm. g) zákona č. 530/2011 Z.z. upravuje, že správneho deliktu sa dopustí právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ak nevie preukázať v súlade so zákonom pôvod alebo spôsob nadobudnutia alkoholického nápoja u nej zisteného, bez ohľadu na to, či nakladá alebo nakladala s alkoholickým nápojom ako s vlastným.

34. Zistenie alkoholického nápoja ( spotrebiteľských balení liehu ) u žalobcu bolo podľa správneho súdu nepochybne preukázané a vychádzajúc z objektívnej zodpovednosti za tento správny delikt, pri rozpornom tvrdení kto je vlastníkom tohto alkoholického nápoja ( spotrebiteľských balení liehu ), bola naplnená skutková podstata uvedeného správneho deliktu, t.j. bez ohľadu na to, či žalobca nakladal s alkoholickým nápojom ako s vlastným.

35. Tento záver potvrdzuje aj zápisnica o podaní vysvetlenia č. 1354622/2015 zo dňa 31.08.2015, v ktorej na otázku správcu dane či vie W.. M. X., vedúci organizačnej zložky predložiť listinné dôkazy preukazujúce spôsob nadobudnutia zisteného alkoholického nápoja dňa 17.12.2013 v prevádzke na adrese Sobotské námestie 1746/42, Poprad odpovedal „nie“.

36. Na ďalšie otázky, či vie o skutočnosti, že osoba, ktorej colný úrad vydal povolenie na predaj, môže vo svojej prevádzkarni skladovať iba spotrebiteľské balenia liehu určené len na predaj v rámci podnikateľskej činnosti, a či si je vedomí objektívnej zodpovednosti, čo znamená, že daňový subjekt nesie zodpovednosť za protiprávny stav, odpovedal „áno“. Pri spísaní predmetnej zápisnice W.. M. X. nemal žiadne návrhy, alebo námietky smerujúce proti obsahu zápisnice, túto na znak súhlasu ako zápisnicu, ktorej údaje sú pravdivé, správne a úplné k výpovedi nebol donútený, riadne podpísal.

37. V neposlednom rade sú podporným dôkazom skutočnosti, že žalobca sa dopustil správneho deliktu v zmysle § 47 ods. 1 písm. b) zákona č. 105/2004 Z.z. a § 70 ods. 1 písm. g) zákona č. 530/2011 Z.z. aj právoplatné rozhodnutia správnych orgánov o zabezpečení týchto spotrebiteľských balení liehu a o ich prepadnutí v prospech štátu.

38. Rozhodnutie žalovaného je jasné, zrozumiteľné, vydané v medziach logickej správnej úvahy. Skutkový stav bol dostatočne zistený a následne aj správne právne posúdený.

39. Z uvedených dôvodov správny súd podľa § 190 S.s.p. žalobu ako nedôvodnú zamietol.

40. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 167 ods. 1 a § 168 S.s.p. Žalobca nebol v konaní úspešný a nebol naplnený ani dôvod uvedený v § 168 S.s.p.

41. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu v pomere hlasov 3:0 ( § 149 ods. 4 S.s.p. ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, a to v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 2 písm. a) v spojení s § 444 ods. 1 S.s.p.).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1,2 S.s.p.).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1,2 S.s.p.).