Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34Csp/103/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Lýdiou Lučivjanskou v právnom spore žalobcu: Územné bytové družstvo Košice - Ťahanovce, so sídlom Bukureštská 12, 040 13 Košice, IČO: 00 594 725, zastúpený JUDr. Anna Lacová, advokátka so sídlom Pražská 4, 040 11 Košice, proti žalovanému: Y., nar. XX.X.XXXX, bytom F., XXX XX Košice, v spore o zaplatenie 1.432,86 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.432,86 Eur s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 12,18 Eur odo dňa 1.12.2015 do zaplatenia, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 156,35 Eur odo dňa 1.1.2016 do zaplatenia, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 156,35 Eur odo dňa 1.2.2016 do zaplatenia, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 156,35 Eur odo dňa 1.3.2016 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 156,35 Eur odo dňa 1.4.2016 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 158,45 Eur odo dňa 1.5.2016 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 158,45 Eur odo dňa 1.6.2016 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 158,45 Eur odo dňa 1.7.2016 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 158,45 Eur odo dňa 1.8.2016 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 158,45 Eur odo dňa 1.9.2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 10.10.2016, doručenou Okresnému súdu Košice I dňa 13.10.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 1.432,86 Eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 5,05 % zo sumy 12,18 Eur odo dňa 1.12.2015 do zaplatenia, zo sumy 156,35 Eur odo dňa 1.1.2016 do zaplatenia, zo sumy 156,35 Eur odo dňa 1.2.2016 do zaplatenia, zo sumy 156,35 Eur odo dňa 1.3.2016 do zaplatenia, zo sumy 156,35 Eur odo dňa 1.4.2016 do zaplatenia, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 158,45 Eur odo dňa 1.5.2016 do zaplatenia, zo sumy 158,45 Eur odo dňa 1.6.2016 do zaplatenia, zo sumy 158,45 Eur odo dňa 1.7.2016 do zaplatenia, zo sumy 158,45 Eur odo dňa 1.8.2016 do zaplatenia, zo sumy 158,45 Eur odo dňa 1.9.2016 do zaplatenia a zaviazal žalovaného k náhrade trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.

2. Žalobu žalobca odôvodnil najmä tými skutočnosťami, že žalovaný je vlastníkom bytu č. XX,. na X.. poschodí obytného domu nachádzajúceho sa v V. na F., ktorého správu zabezpečuje. Žalovaný neuhradil mesačné preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu čiastočne za mesiac 12/2015, za mesiace 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09/2016 v celkovej výške 1.429,83 Eur. Žalovaný uhradil mesačný preddavok do fondu prevádzky, údržby a

opráv a úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu za mesiac 12/2015 započítaním pohľadávok zo dňa 6.6.2016 oneskorene a správcom mu bol vyúčtovaný v súlade s Článkom 7.3 Zmluvy o výkone správy aj úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške 3,03 Eur. Touto žalobou sa domáha zaplatenia istiny vo výške 1.429,83 Eur spolu s úrokom z omeškania v súlade s Článkom 7.3 Zmluvy o výkone správy v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 83/1995 Z.z. v platnom znení. Podľa ust. § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Podľa ust. § 10 ods. 6 zákona č. 182/1983 Z.z. úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Platenie preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za služby poskytované správcom za správu bytu jeho vlastníkovi je zákonov povinnosťou vlastníka a počas trvania vlastníctva k bytu alebo nebytovému priestoru sa tejto zákonnej povinnosti nemožno zbaviť, pokiaľ nebude preukázané, že vlastník z objektívnych dôvodov byt nemohol užívať. Podľa Článku 3.1 Zmluvy o výkone správy vlastník bytu bez zbytočného odkladu je povinný oznámiť správcovi skutočnosti rozhodné pre stanovenie úhrad a preddavkov ( podnájom bytu a pod.) a ostatné skutočnosti majúce vzťah k bytu. Túto svoju zákonnú a zmluvnú povinnosť si žalovaný neplní a neplatí preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za služby poskytované správcovi za správu bytu.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, žalovaného a oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to Zmluvou o výkone správy zo dňa 4.12.2007, Pristúpením žalovaného k Zmluve o výkone správy zo dňa 1.3.2010, Výpisom z Katastra nehnuteľnosti okres Košice I, obec Košice - Sídlisko Ťahanovce, katastrálne územie Nové Ťahanovce, List vlastníctva č. XXXX zo dňa 5.10.2016, mesačným zálohovým predpisom platieb za služby spojené s užívaním bytu a preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv a výške paušálneho poplatku za výkon správy s platnosťou od 1.12.2015 a s platnosťou od 1.5.2016, započítaním pohľadávok zo dňa 6.6.2016 a zistil nasledovné:

4. Výpisom z Katastra nehnuteľností, listu vlastníctva č. XXXX okres Košice I, obec Košice- Sídlisko Ťahanovce, katastrálne územie Nové Ťahanovce zo dňa 5.10.2016 (čl. 13 spisu) bola preukázaná skutočnosť, že žalovaný je výlučným vlastníkom bytu č. XX,. na X.. poschodí obytného domu nachádzajúceho sa na F. 5. Zo zmluvy o výkone správy zo dňa 4.12.2007 (čl. 5 spisu) vyplýva, že výkon správy v tomto bytovom dome vykonáva na základe tejto zmluvy žalobca.

6. Žalovaný k Zmluve o výkone správy pristúpil dňa 1.3.2010 Pristúpením k zmluve o výkone správy zo dňa 4.12.2007 ( čl. 12 spisu) sa žalovaný zaviazal v Článku 3 Zmluvy o výkone správy k povinnosti mesačne vopred uhrádzať platby za plnenia spojené s užívaním bytu, mesačne vopred uhrádzať preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, mesačne vopred uhrádzať paušálny poplatok na úhradu nákladov spojených s výkonom správy, bez zbytočného odkladu oznámiť správcovi skutočnosti rozhodné pre stanovenie úhrad a preddavkov ( podnájom bytu a pod.), bez zbytočného odkladu oznámiť správcovi ostatné skutočnosti majúce vzťah k bytu, resp. k ostatným bytom vo vlastníctve v dome. Podľa Článku 7 Zmluvy o výkone správy výšku mesačného preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu vypočítava správca v súlade so Zmluvou o výkone správy a predpismi správcu vydanými v súlade s Obchodným zákonníkom a ostatnými všeobecne platnými právnymi predpismi. Výška preddavku a platieb bola uvedená v prílohe č. 1, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Vlastníci bytu sa zaviazali uhrádzať správcovi platby podľa bodu 1 mesačne vopred. V prípade oneskorenej úhrady preddavku a plnení spojených s užívaním bytu, nesprávnej výšky alebo spôsobu bol vlastník povinný zaplatiť úrok z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojitosti s ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. z dlžnej sumy. Pri zabezpečovaní prevádzky domu správca vypočítava výšku preddavkov na úhradu za poskytované plnenia pripadajúce na jednotlivé byty, pričom vychádza zo skutočných nákladov účtovaných za predchádzajúce obdobie a predpokladaných nákladov na nasledujúce obdobie. Správca bol oprávnený po predchádzajúcom oznámení vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome zmeniť výšku mesačných preddavkov na úhradu za plnenia spojené s užívaním bytu a nebytových priestorov, ak je na to dôvod vyplývajúci zo zmeny právnych predpisov, rozhodnutia cenových orgánov alebo zo zmeny rozsahov poskytovaných služieb. Skutočné náklady za poskytnuté plnenia rozúčtuje správca na jednotlivé byty podľa:

a/ nameraných hodnôt

- dodávky tepla a teplej úžitkovej vody

- dodávky studenej vody, podľa bytového merača

- dodávky studenej vody pre ohrev teplej úžitkovej vody

- náklady na ohrev úžitkovej vody

b/ rovnakým dielom

- používanie účastníckej zásuvky TV a R signálu

- prevádzkové náklady bytového domu

c/ podľa participačného podielu bytu

- osvetlenie spoločných časti domu, užívanie výťahov, upratovanie ( týka sa vchodu v bytovom dome, kde je uzatvorená písomná dohoda so správcom, o zabezpečení upratovania spoločných častí a spoločných zariadení v dome dodávateľkou formou za úhradu).

Rozúčtovanie preddavkov a skutočných nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu je vykonané správcom v súlade s ust. § ods. 6 zákona. Vlastník bytu je povinný vyúčtovaním zistený nedoplatok uhradiť do 60 dní odo dňa doručenia vyúčtovania.

7. Z mesačného zálohového predpisu platieb za služby spojené s užívaním bytu a preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv a výšky paušálneho poplatku za výkon správy s platnosťou od 1.12.2015, ktorý bol predložený žalobcom vyplýva, že výška mesačného zálohového predpisu platieb predstavovala sumu 156,35 Eur a z predloženého mesačného zálohového predpisu platieb za služby spojené s užívaním bytu a preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráva a výšky paušálneho poplatku za výkon správy s platnosťou od 1.5.2016 vyplýva, že výška mesačného zálohového predpisu platieb predstavovala sumu 158,45 Eur.

8. Ako vyplýva z vyúčtovania nákladov žalovaný neuhradil mesačné preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu čiastočne zo mesiac 12/2015 vo výške 12,18 Eur a za mesiac 01/2016, 02/2016, 03/2016, 04/2016 vo výške 156,35 Eur a za mesiac 05/2016, 06/2016, 07/2016, 08/2016, 09/2016 vo výške 158,45 Eur, teda v celkovej výške 1.429,83 Eur. V súlade s článkom 7.3 Zmluvy o výkone správy bol žalobcom žalovanému vyúčtovaný aj úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške 3,03 Eur.

9. Podľa ust. § 6 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo"), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom.

10. Podľa ust. § 7a ods. 1 citovaného zákona písomnú zmluvu o spoločenstve pri prvom prevode vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome uzatvára vlastník domu s každým novým vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome, ak so zriadením spoločenstva vyslovila súhlas nadpolovičná väčšina vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Pri zmene formy správy domu je potrebný súhlas so zmluvou o spoločenstve najmenej dvojtretinovej väčšiny hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Takto uzavretá zmluva o spoločenstve je záväzná pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Zmluvu o spoločenstve nemôže vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome vypovedať.

11. Podľa ust. § 8a ods. 1 citovaného zákona vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä

a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu,

b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku,

c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi,

d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi,

e) zásady určenia výšky platieb za správu,

f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.

12. Podľa ust. § 8a ods. 2 citovaného zákona správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Ak správca končí svoju činnosť, je povinný 30 dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti, predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia. Zároveň je povinný previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na účty nového správcu alebo spoločenstva.

13. Podľa ust. § 8b od. 2 písm. e) citovaného zákona sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.

14. Podľa ust. § 10 ods. 1 citovaného zákona vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní zohľadniť mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome.

15. Podľa ust. § 10 ods. 6 citovaného zákona úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.

16. Podľa ust. § 559 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka plnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

17. Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a citovanej právnej úpravy posúdil súd uplatnený nárok žalobcu, čo do istiny pohľadávky za dôvodný v celom rozsahu.

18. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalobca vykonáva správu predmetného bytového domu, teda aj bytu č. XX, na X. poschodí obytného domu na ulici F., teda bytu žalovaného, pričom žalovaný si neplnil svoje povinnosti pravidelne uhrádzať mesačné preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia spojené s užívaním jeho bytu za mesiac 12/2015 a za mesiace január až september 2016 v celkovej výške 1.429,83 Eur. Žalovaný na pojednávaní dňa 24.3.2017 uviedol, že nepopiera skutočnosti uvádzané žalobcom v žalobe a preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenie spojené s užívaním jeho bytu neplatil z dôvodu svojej nepriaznivej finančnej situácie. Nevedel sa vyjadriť k skutočnosti, z akého dôvodu neuhrádzal mesačné zálohové platby žalobcovi aj po podaní žaloby. Z výpovede žalobcu na tomto pojednávaní vyplynulo, že zaslal žalovanému vyjadrenie k jeho návrhu ohľadom možnosti splácať jeho dlh v splátkach, v ktorom uviedol, že je ochotný prijať akúkoľvek platbu, je prístupný všetkým formám úhrady, a to aj exekučným predajom jeho bytu a pokiaľ má žalovaný záujem na skutočnom vyrovnaní dlhu, je v jeho prípade nevyhnutné, aby svoj záväzok uhradil a to aj čiastočne. Napriek uvedenej výzve žalovaný svoj dlh nesplnil, a to ani v čiastočne. Žalobca poukázal na skutočnosť, že žalovaný neuhradil žiadnu splátku, a ani preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu za mesiace január, február a marec v roku 2017, teda v období po podaní žaloby.

19. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. 20. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

21. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Pri rozhodovaní o príslušenstve pohľadávky žalobcu súd vychádzal z vyššie citovaných zákonných ustanovení upravujúcich úrok z omeškania. Žalovaný si svoju povinnosť nesplnil riadne a včas a s platením jednotlivých mesačných preddavkov a nedoplatku sa dostal do omeškania. Žalobca má v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka ako veriteľ právo požadovať úroky z omeškania, keďže žalovaný sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku. Pre určenie počiatku omeškania je rozhodujúca splatnosť dlhu.

24. V súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s Nariadením vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu splatenia dlhu súd považoval za právne dôvodné priznať žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania z požadovanej istiny. Súd dáva do pozornosti, že v čase od 1.12.2015 do 15.3.2016 bola základná úroková sadzba stanovená ECB vo výške 0,05% a v čase odo dňa 16.3.2016 bola vo výške 0,00%. Z toho dôvodu súd žalobe nevyhovel len v časti požadovaného úroku z omeškania vo výške 5,05% zo sumy 156,35 Eur odo dňa 1.4.2016 do zaplatenia, a priznal v tejto časti žalobcovi úrok z omeškania v nižšom rozsahu vo výške 5% tak ako to ustanovuje vykonávací predpis.

25. Podľa ust. § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

26. Žalovaný na pojednávaní dňa 24.3.2017 požiadal súd o možnosť plniť žalobcovi v splátkach.

27. Hľadiskami pre úvahu súdu, či má žalovanému, ktorému platobnú povinnosť určil, priznať výhodu splátok, bude najmä výška priznaného plnenia, platobná schopnosť žalovaného, ale aj v konaní prejavená snaha o plnenie záväzku, možnosť žalobcu domáhať sa plnenia jednotlivých splátok v prípade ich nedodržania a skutočnosť, či by prípadné zdržanie v plnení súdom ustanovenej povinnosti nedodržaním jednotlivých splátok nebolo v riešenom prípade vzhľadom na osobné pomery žalobcu príliš ťaživé ( R 117/1967).

28. Podľa názoru súdu žalovaný nesplnil zákonné podmienky pre povolenie plnenia v splátkach. Žalovaný z dlžnej sumy žalobcovi doteraz neuhradil žiadnu finančnú čiastku. Žalobca v spore preukázal, že vyzval žalovaného na zaplatenie akejkoľvek sumy, ktorou aspoň čiastočne uhradí žalovaný svoj dlh. Žalobca tiež poukázal na to, že ostatní vlastníci bytov a nebytových priestorov nie sú ochotní znášať a podieľať sa na záväzkoch žalovaného, nakoľko ku dňu 31.1.2017 žalovaný dlhuje sumu 4.758,83 Eur. V konaní žalovaný uviedol, že je zamestnaný s priemerným mesačným zárobkom vo výške 440,- Eur, a súd má tak za to, že žalovaný z toho príjmu mohol žalobcovi poskytovať určité plnenia, aby tak došlo k zníženiu jeho dlhu, naviac keď už nárok žalobcu čo do dôvodu a výšky, pokiaľ ide o istinu uznal. Súd nevidí zo strany žalovaného ochotu uhradiť svoj dlh, a to ani čiastočne, čo v konečnom dôsledku predstavuje finančnú príťaž pre ostatných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome. Z uvedeného dôvodu nepovolil žalovanému plniť žalobcovi v splátkach.

29. Podľa ust. § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

30. Podľa ust. § 255 ods. 1, ods. 2 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

31. Podľa ust. § 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

32. Podľa ust. § 263 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

33. Výrok o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným sa opiera o ust. § 255 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jeho úspechu vo veci. V danom prípade bol v spore v časti istiny úspešný žalobca, a preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.

Podľa ust. § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa ust. § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ust. § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ust. § 38 zákona č. 233/1995 Z.z.) a ktorého vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ust. § 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).