Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17C-9-2017.pdf
PDF · 72.48 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/9/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcov: 1./ J. O., Z.. XX. XX. XXXX, Q. Č.. XXX/X, XXX XX Š., štátny občan SR, 2./ T. U., Z.. XX. XX. XXXX, Q. Č.. XXX/X, XXX XX Š., štátny občan J., proti žalovaným: 1./ Q. B., Z.. XX. XX. XXXX, B. L. Č.. XXXX/X, XXX XX Bratislava, štátny občan SR, 2./ M. B., Z.. XX. XX. XXXX, L. Č.. XXXX/X, XXX XX Bratislava, štátny občan SR, o vydanie rozhodnutia ukladajúceho povinnosť uzavrieť zmluvu o prevode vlastníctva bytu a o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Súd žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
Žalobcom sa v r a c i a krátený súdny poplatok vo výške 26,30 Eur, a to prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., v lehote 30 dní od doručenia právoplatného odpisu rozhodnutia o vrátení súdneho poplatku s tým, že úhradou kráteného súdneho poplatku jednému zo žalobcov zaniká právo druhého žalobcu na vrátenie kráteného súdneho poplatku.
odôvodnenie:
1. Podaním, doručeným súdu dňa 21. 02. 2017, sa žalobcovia domáhali vydania rozhodnutia nahradzujúceho prejav vôle predávajúcich na uzavretie zmluvy o prevode vlastníctva bytu, medzi žalovanými ako predávajúcimi a žalobcami ako kupujúcimi, ktorá mala byť zmluvnými stranami uzavretá dňa 13. 02. 2017, vrátane záložnej zmluvy medzi predávajúcimi a bankou a návrhu na vklad záložnej zmluvy v prospech hypotekárnej banky, ako aj návrhu na vklad vlastníckeho práva v prospech kupujúcich, ktoré umožnia zápis vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností vedeného na katastrálnom odbore Okresného úradu Bratislava, týkajúceho sa nehnuteľností: trojizbový byt č. 10 o rozlohe 77,20 m? na štvrtom poschodí bytového domu na L. R. Č.. X, Q. Č. XXXX Q. príslušenstvom, ktorý je postavený na pozemkoch registra C KN parc. č. XXXX/X, XXXX/X a XXXX/X; spoluvlastníckeho podielu vo výške 7720/751553 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu so súpisným číslom 2199, prináležiacich k bytu č. XX na Š. X.; a spoluvlastníckeho podielu vo výške 7720/751553 na pozemkoch registra C. A., X.. Č.. XXXX/X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXX m?, parc. č. XXXX/X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXX F.?, parc. č. XXXX/X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 7 m?, parc. č. XXXX/X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 7 m?, ktoré boli žalovanými nadobudnuté do bezpodielového spoluvlastníctva kúpnou zmluvou podľa V.-XXXXX/XX zo dňa XX. XX. XXXX. 2. Podaním, doručeným súdu dňa 27. 02. 2017, sa žalobcovia domáhali nariadenia neodkladného opatrenia ukladajúceho povinnosť žalovaným zdržať sa akéhokoľvek nakladania s predmetnými nehnuteľnosťami.
3. Súdu bolo dňa 16. 03. 2017 zo strany žalobcov doručené späťvzatie žalobného návrhu a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko so žalovanými uzavreli dohodu o mimosúdnom ukončení
sporu zo dňa 14. 03. 2017. Nakoľko nie je možné predpokladať dĺžku trvania súdneho konania a z dôvodu potreby riešiť bytovú otázku v krátkom čase sa žalobcovia dohodli so žalovanými na vyriešení sporu mimosúdnou cestou za podmienok stanovených v dohode o mimosúdnom ukončení sporu. Vzhľadom na uvedené žalobcovia navrhli konanie zastaviť. Žalobcovia uviedli, že sa vzdávajú nároku na náhradu doteraz vynaložených trov konania.
4. Podľa § 145 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Vychádzajúc zo zistených skutočností a s poukazom na citované ustanovenie zákona súd vyhovel žalobcom a konanie po späťvzatí žaloby zastavil. Vzhľadom na to, že žalobcovia vzali žalobu, ako aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia späť skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, súhlas žalovaných so späťvzatím žaloby nebol potrebný.
7. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
8. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
9. Pri rozhodovaní o trovách konania v súvislosti so zastavením konania súd v súlade s § 256 ods. 1 CSP, je vždy povinný skúmať, ktorá procesná strana z procesného hľadiska zavinila zastavenie konania. Ak niektorá zo strán zavinila, že konanie sa muselo zastaviť, je povinná nahradiť trovy protistrane, ktorej tieto v konaní vznikli napr. z dôvodu právneho zastúpenia, a ktorá zastavenie konania nezavinila.
10. V danej právnej veci vzali žalobcovia žalobu späť z dôvodu, že po podaní žaloby došlo so žalovanými k uzatvoreniu dohody o mimosúdnom ukončení sporu. Žalobcovia v späťvzatí žaloby uviedli, že sa vzdávajú nároku na náhradu doteraz vynaložených trov konania. Z procesného hľadiska mal teda súd za to, že zavinenie zastavenia konania nemožno pričítať žiadnej zo strán sporu, preto podľa § 256 ods. 1 CSP a contratio rozhodol tak, že žiadnej z procesných strán nárok na náhradu trov konania nepriznal. 11. Podľa ustanovenia § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o súdnych poplatkoch"), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
12. Podľa ustanovenia § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 Eur.
13. Podľa ustanovenia § 11 ods. 6 zákona o súdnych poplatkoch, orgány uvedené v § 3, ktoré a) nie sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu alebo sídla poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe
vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a daňový úrad vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia, b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
14. Podľa ustanovenia § 11 ods. 10 zákona o súdnych poplatkoch, v rozhodnutí o vrátení poplatku alebo preplatku sa uvedie aj označenie poplatníka a v akej výške má byť poplatok alebo preplatok vrátený. Ak je súdu známe, v tomto rozhodnutí sa uvedie aj číslo účtu, na ktorý má byť poplatok alebo preplatok vrátený.
15. S poukazom na citované ustanovenia zákona o súdnych poplatkoch, súd rozhodol o vrátení kráteného súdneho poplatku, ktorý žalobcovia zaplatili za podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (33,- Eur), a to v sume 26,30 Eur, prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s.
Poučenie:
Proti prvému a druhému výroku tohto uznesenia je možné podať odvolanie písomne, v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, Krajskému súdu v Bratislave, podaním na Okresnom súde Bratislava I, v štyroch vyhotoveniach (§ 357 písm. a/, m/ CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP).
Proti tretiemu výroku tohto uznesenia nie je možné podať odvolanie (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 CSP).