Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/33/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v právnej veci žalobkyne U. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. G. L. Č.. XXX, XXX XX P. G. L., právne zastúpená JUDr. Igorom Šafrankom - advokátom, so sídlom Sovietskych hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, proti žalovanému 365.bank, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, právne zastúpený Mgr. Stanislavom Hutňanom - advokátom, so sídlom Kominárska 2,4, 831 04 Bratislava, v konaní o primerané finančné zadosťučinenie vo výške 2428,38 eur, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 1 200 eur a to v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobkyni súd p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania z prisúdenej sumy v celom rozsahu, pričom o výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Humenné súdny poplatok z prisúdenej sumy vo výške 6 %, ktorého výška bude uvedená v písomnom vyhotovení rozsudku a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 20.04.2022 domáhala od žalovaného zaplatenia primeraného finančného zadosťučinenia vo výške 2428,38 eur. Žalobu odôvodnila tým, že v konaní vedenom na Okresnom súde Humenné pod sp. zn. XCsp/XX/XXXX o vydanie bezdôvodného obohatenia, o určenie , že úver je bezúročný a bez poplatkov a o určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky rozsudkom zo dňa 17.08.2021 (právoplatný 06.10.2021) bola úspešná ako spotrebiteľka vo všetkých uplatňovaných nárokoch. 2. Žalovaný sa k podanej žalobe vyjadril podaním zo dňa 08.06.2022, v ktorom okrem iného uviedol, že popiera tvrdenia žalobcu a že žalovanému nie je jasné, z čoho vychádzal Žalobca pri určení výšky finančného zadosťučinenia a prečo žiada od Žalovaného sumu 2428,38 EUR. Žalobca výšku finančného zadosťučinenia žiadnym spôsobom neodôvodnil a ani v tomto smere nepredložil a nenavrhol žiaden dôkaz. Žalovaný vo svojom vyjadrení okrem iného uvádza, že nárok na primerané financˇné zadosťučinenie podlieha voľnej úvahe súdu, čo však neznamená ľubovôľu súdu. Pre svoju úvahu súd musí mať k dispozícii dostatok tvrdených a preukázaných skutočností, z ktorých súd pri svojich úvahách musí vychádzať. Podľa žalovaného nie je postačujúce, pokiaľ žalobca navrhuje určitú sumu primeraného finančného zadosťučinenia, avšak túto požadovanú výšku žiadnym spôsobom neodôvodní v tom smere, aký vplyv malo alebo mohlo mať porušenie práva spotrebiteľa na jeho osobu, a to zvlášť za skutkových

okolností tohto prípadu. Na podporu svojich tvrdení žalovaný uviedol nasledovné súdne rozhodnutia: rozhodnutie Okresného súdu Martin, sp. zn. , rozhodnutia Najvyššieho súdu SR, sp. zn. XObo XXX/XXXX, XObo XXX/XXXX. X. Podľa (ďalej len Cs.p.) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. 4. Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 5. Súd vo veci vykonal dokazovanie všetkými dôkaznými prostriedkami, ktoré súdu predložili alebo označili účastníci konania. Dokazovanie vykonal žalobou, rozhodnutiami všeobecných súdov označených stranami, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav: 6. Rozsudkom Okresného súdu Humenné č. k. XCsp/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX v právnej veci žalobcu U. C., nar. XX.XX.XXXX proti žalovanému 365.bank, a.s., súd určil, že úver zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej dňa 29.11.2007 medzi žalobkyňou ako dlžníčkou a žalovaným ako veriteľom je bezúročný a bez poplatkov. Žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť žalobkyni bezdôvodné obohatenie vo výške 1.228,38 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.228,38 eur od 24.4.2020 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd určil, že zmluvná podmienka uvedená v zmluve o úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej dňa 29.11.2007 medzi žalobkyňou ako dlžníčkou a žalovaným ako veriteľom v obchodných podmienkach v článku 4. Splácanie úveru započítanie pohľadávok a zabezpečenie v bode 4.6. v znení: „Platby od klienta sa voči pohľadávke banky 2 započítavajú bez ohľadu na to, na aké záväzky bola platba poukázaná v nasledujúcom poradí: (1) na poplatky podľa sadzobníka, (2) úrok z omeškania, (3) úrok z úveru, (4) splátka istiny“, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Súd žalobkyni vo vzťahu k žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. 7. Na uvedený spor sa použijú právne normy spotrebiteľského práva, a to predovšetkým ustanovenia o ochrane spotrebiteľa, o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ustanovenia . 8. Podľa o ochrane spotrebiteľa, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách. 9. Podľa posledná veta osoba, ktorá na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, koho porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi je spôsobilé privodiť spotrebiteľovi ujmu. 10. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 11. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 12. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 13. Podľa spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 14. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 15. Podľa za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. 16. Podľa ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. 17. Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 18. Vo vzťahu k vyššie citovanému ustanoveniu možno uviesť, že ide o ustanovenie s tzv. relatívne neurčitou hypotézou, ktorá neustanovuje žiadne kritéria na vymedzenie toho, čo predstavuje primerané finančné zadosťučinenie a ako treba určiť jeho výšku. Zároveň treba uviesť, že novšie znenie Zákona o ochrane spotrebiteľa dokonca ešte zmiernilo podmienky poskytnutia

primeraného finančného zadosťučinenia, pretože toto sa v súčasnosti poskytuje aj bez toho, aby porušenie práva alebo povinnosti spotrebiteľa ustanovené Zákonom o ochrane spotrebiteľa alebo osobitným predpisom, bolo spôsobilé privodiť ujmu spotrebiteľovi (Rozsudok Okresného súdu Prešov, sp. zn. zo dňa 21.04.2022). 19. Súd konštatuje, že v konaní bolo preukázané splnenie podmienok na primerané finančné zadosťučinenie pre spotrebiteľa. Predmetom posúdenia, resp. otázkou, ktorú bolo v konaní potrebné vyriešiť, bola otázka výšky primeraného finančného zadosťučinenia. Súd vzal do úvahy funkcie primeraného finančného zadosťučinenia, to znamená sankčnú, odškodňovaciu, preventívnu, ako aj ďalšie funkcie ustanovené zákonom. Súd bral do úvahy, že porušenie právnych noriem spotrebiteľského práva spôsobil podnikateľ, ktorý má povolenie na podnikanie v tomto predmete podnikania ako banka, pričom by mal postupovať s odbornou starostlivosťou a dodržiavať právne predpisy. Súd bral do úvahy aj to, že v tomto prípade sa nejedná o jednorazový exces - vybočenie, ale ide o zmluvy, ktoré uzatváral s veľkým, bližšie neoznačeným počtom spotrebiteľov žalovaný a súd dospel k záveru, že primerané finančné zadosťučinenie je vo výške 1200 eur, a to vzhľadom na výšku úveru a vzhľadom na bezdôvodné obohatenie. 20. O trovách konania rozhodol súd tak že priznal žalobkyni nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu z prisúdenej sumy, a to vzhľadom na to, že sa jedná o špecifický spotrebiteľský spor. 21. V ďalšom bode súd rozhodol o uložení poplatkovej povinnosti žalovanému, a to z dôvodu, že žalobkyňa bola v konaní oslobodená od platenia súdneho poplatku a žalovaný bol v konaní neúspešný. 6 % zo sumy 1200 eur predstavuje 72 eur, nakoľko žaloba bola podaná elektronicky, súdny poplatok predstavuje s poukazom na sumu 31 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.