Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-767-2015.pdf
PDF · 101.83 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-41C/767/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Beátou Oreničovou v spore žalobcu Č. R. O., U..W.. W. W. : Q. XX, XXX XX O., H.: XX XXX XXX, zastúpená HMG LEGAL, s.r.o., so sídlom Červeňova 14, 811 03 Bratislava, IČO: 35 885 459, proti žalovanému I. Š., K.. XX.X.XXXX, O. W. XXXX/X, XXX XX S., o zaplatenie 738,19 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi 738,19 eur, riadny úrok vo výške 19,50 % ročne zo sumy 350 eur od 1.12.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 613,75 eur od 1.12.2015 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi proti žalovanému p r i z n á v a nárok na hradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.12.2015 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 738,19 eur (istina, úrok z úveru, úrok z omeškania, poplatky a debetný zostatok), riadny úrok vo výške 19,50 % ročne z istiny 350 eur od 1.12.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 613,75 eur (istina a úroky z úveru a poplatky) od 1.12.2015 do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
2. Návrh odôvodnil tým, že žalobca i žalovaný uzatvorili dňa 16.8.2012 Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB, na základe ktorej bol zriadený bežný účet. Zároveň bola dňa 17.9.2012 uzavretá Zmluva o povolenom prečerpaní k bežnému účtu /Zmluva o kontokorentnom úvere , na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky formou povoleného prečerpania bežného účtu resp. kontokorentného úveru. Nakoľko žalovaný poskytnutý úver nesplácal a bol v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok a súčasne aj jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, Listom - Oznámenie o zosplatnení úveru, žalobca vyhlásil celú svoju pohľadávku za splatnú k dátumu 31.7.2013. Podľa vyčíslenia pohľadávky z kontokorentného úveru poskytnutého žalobcom ku dňu 30.11.2015 bol celkový zostatok v sume 719,84 eur, pozostávajúci z istiny 350 eur, riadneho úroku v zmysle zmluvy v sume 183,75 eur a úrokov z omeškania v sume 106,09 eur a poplatkov v sume 80 eur. Ku dňu 2.3.2013 bol na bežnom účte nepovolený debetný zostatok vo výške 18,35 eur, ktorý je úročený na základe čl. l bodu 3 Zmluvy o bežnom účte, v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov, úrokovou sadzbou vyhlasovanou ČSOB, t.j. 25 %-ným ročným debetným úrokom.
3. V predmetnej veci Okresný súd Košice II najsamprv vydal Platobný rozkaz č. XXC/XXX/XXXX 25 zo dňa 16.2.2016, ktorý bol následne zrušený uznesením č.k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa 13.12.2016 z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalobu žalovanému do vlastných rúk.
4. Žalovaný je prihlásený k trvalému pobytu na adrese Stálicová 1476/1, Košice -
Nad Jazerom, kde je adresátom neznámym. Lustráciou v ZVJS súd zistil, že hľadaná osoba sa nenachádza v evidencii ZVJS. Lustráciou v Sociálnej poisťovni sa nepodarilo zistiť platiteľa odvodov do SP. Keďže sa súdu nepodarilo doručiť žalobu do vlastných rúk žalovanému, súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. V súlade s ust. § 116 ods. l CSP, žaloba sa považuje za doručenú žalovanému dňom 8.3.2017. Žalovaný sa na k žalobe nevyjadril, ani sa pojednávania nezúčastnil. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania. Preto súd pojednával v neprítomnosti strán sporu a ich zástupcov.
5. Dňa 1.7.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (VSP), ktorým došlo k zrušeniu zákona č. 99/1963 Zb. v znení účinnom do 30.6.2016, Občiansky súdny poriadok (O.s.p.). V súlade s ust. § 470 ods. 1 CSP, súd po účinnosti tohto zákona vo veci postupuje podľa nového procesného predpisu pri zachovaní právnych účinkov úkonov, ktoré v konaní nastali dovtedy, v zmysle ust. § 470 ods. 2 veta prvá CSP.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise ( Návrhom na vydanie platobného rozkazu, Zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB, Oznámením o u zrušení účtu č.XXXXXXXXXX/XXXX, Oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg.č. XXXXXXXXXR, Poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky, Doručenkami, Oznámením o zosplatnení úveru, Úrokovými sadzbami, Obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie bežného účtu, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Oznámením o podanej žalobe, Podaním žalobcu zo dňa 20.3.2017 a zo dňa 22.3.2017 - špecifikáciou uplatneného nároku, ostatným spisovým materiálom), pričom súd zistil tento skutkový stav veci :
7. Dňa 16.8.2012 uzavreli žalobca i žalovaný Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda, predmetom ktorej je zriadenie a vedenie bežného účtu, vykonávanie platobných služieb a úprava vzájomných vzťahov medzi bankou a majiteľom účtu. Banka sa zaviazala začínajúc dňom 16.8.2012 zriadiť a viesť pre majiteľa účtu bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX v mene EUR. V čl. II. predmetnej zmluvy žalovaný ako majiteľ účtu prehlásil, že má záujem o poskytnutie povoleného prečerpania účtu za podmienok uvedených v Žiadosti o poskytnutie ČSOB a banka sa zaviazala na základe žiadosti majiteľa účtu vyhodnotiť možnosť poskytnutia povoleného prečerpania účtu. V prípade splnenia stanových podmienok banky na poskytnutie povoleného prečerpania účtu, banka s majiteľom účtu uzatvorí Zmluvu o povolenom prečerpaní bežného účtu (čl. 5).
8. Na základe žiadosti žalovaného zo dňa 17.9.2012 uzavreli žalobca i žalovaný Zmluvu o povolenom prečerpaní, označenú ako Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg.č. 005228461R, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému povolené prečerpanie bežného účtu I. B. č. XXXXXXXXXX/XXXX do výšky úverového limitu 350 eur. Ide o druh spotrebiteľského úveru formou povoleného prečerpania účtu. Zo Zmluvy ďalej vyplýva, že úver môže byť čerpaný odo dňa 17.9.2012. Zmluvné strany sa dohodli, že ku dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania výška úrokovej sadzby je 16,9 % p.a. a sadzby úroku z omeškania vo výške 8,75 % p.a (čl. 7).
9. Listom zo dňa 31.5.2013 žalobca vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky vo výške 126,04 eur vrátane príslušenstva a poplatkov ku dňu 30.5.2013 zo zmluvy č. XXXXXXXXXX/XXXX. Zároveň žalovaného upozornil, že v opačnom prípade bude úver vyhlásený za splatný. Výzvu žalovaný neprevzal (čl. 7,9).
10. Keďže žalovaný nezaplatil splatný záväzok vyplývajúci zo zmluvy č.XXXXXXXXXX/7500 zo dňa 17.9.2012 o povolenom prečerpaní uzavretej s ČSOB, žalobca vyhlásil celú svoju pohľadávku z úveru dňom 31.7.2013 za splatnú a vyzval žalovaného na bezodkladné zaplatenie celej dlžnej čiastky, ktorá ku dňu 1.8.2013 činila 459,28 vrátane príslušenstva. Oznámenie o zosplatnení úveru žalovaný neprevzal (čl. 10,11).
11. Listom zo dňa 28.2.2014 žalobca žalovanému oznámil zrušenie účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX z dôvodu výpovede zmluvy o účte č. XXXXXXXXXX/.XXXX danej Československou obchodnou bankou ku dňu 2.3.2013 s debetným zostatkom vo výške 18,35 eur (čl. 6).
12. Zo špecifikácie predloženej žalobcom v podaní zo dňa 21.3.2017 a 24.3.2017 vyplýva, že žalobou uplatňovaná suma vo výške 738,19 eur pozostáva z nezaplatenej istiny vo výške 350 eur,
z nezaplatených riadnych úrokov vo výške 183,75 eur, nezaplatených úrokov z omeškania vo výške 106,09 eur, nezaplatených poplatkov vo výške 80 eur, nepovoleného debetného zostatku vo výške 18,35 eur. Nezaplatená istina vo výške 350 eur predstavuje nezaplatenú časť poskytnutého úveru, k čerpaniu ktorého bol žalovaný oprávnený na základe Zmluvy o povolenom prečerpaní bežného účtu /Zmluvy o kontokorentnom úvere, označenej ako „Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania účtu k žiadosti reg.č. XXXXXXXXXR“, a to až do výšky úverového limitu 350 eur. Priebeh jeho čerpania a splácania vyplýva z podrobnej špecifikácie pohľadávky vypracovanej ku dňu 30.11.2015. Nezaplatené riadne úroky vo výške 183,75 eur boli účtované odo dňa prvého čerpania úveru a sú vyčíslené ku dňu 30.11.2015. Základom pre výpočet riadneho úroku bol aktuálny zostatok na úverovom účte. Jednotlivé sumy riadnych úrokov k poslednému dňu jednotlivých kalendárnych mesiacov vyplývajú z predloženej špecifikácie pohľadávky. Úroky z omeškania vo výške 106,09 eur boli počítané z nedoplatkov na splátkach, ktoré boli splatné k poslednému dňu kalendárneho mesiaca. Prvýkrát sa žalovaný dostal do omeškania s platením splátky splatnej v mesiaci november 2012. Následne si svoj záväzok vyplývajúci z úverovej zmluvy neplnil. Jednotlivé sumy úrokov z omeškania, obdobie ich účtovania a základ pre ich výpočet vyplýva z predloženej špecifikácie pohľadávky. Nezaplatené poplatky vo výške 80 eur predstavujú súčet nasledovných poplatkových úkonov: 5.4.2013 upomienka 10 eur, 16.4.2013 výzva 1 v sume 35 eur a dňa 3.5.2013 posledná výzva v sume 35 eur. Nárok žalobcu na uvedenú poplatky vyplýva so Sadzobníka poplatkov, platného v čase vykonania poplatkového úkonu. Nepovolený debetný zostatok vo výške 18,35 eur predstavuje nepovolené prečerpanie finančných prostriedkov na bežnom účte žalovaného, ktoré je v zmysle čl. I. bodu 3. Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda, v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov, úročené úrokovou sadzbou vyhlasovanou ČSOB, t.j. 25 % ročným debetným úrokom. Nepovolený debetný zostatok žalobca preukazuje výpisom z bežného účtu žalovaného.
13. Vzhľadom na skutočnosť, že sa jednalo o úver formou povoleného prečerpania finančných prostriedkov, tzv. revolvingový úver, žalovaný mohol ľubovoľne a opakovane čerpať finančné prostriedky až do výšky schváleného úverového rámca a kedykoľvek mohol splatiť celú vyčerpanú sumu alebo jej časť. Zo splatenej časti úveru mohol opäť ľubovoľne čerpať úver. Úrok z úveru bol splatný posledný deň v mesiaci. Pokiaľ na bežnom účte žalovaného nebol ponechaný dostatok finančných prostriedkov na riadne úroky, z omeškanej sumy bol účtovaný úrok z omeškania. V prípade tohto typu úveru ide teda o dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver, pri ktorom nie je možné určiť už pri jeho zriadení jeho konečnú splatnosť vyjadrenú vo forme presne stanoveného dňa. Taktiež nie je možné predpokladať pri zriadení účtu spôsob správania sa dlžníka, a to najmä koľko a ako často dôjde k čerpaniu úveru, čím by bolo možné jednoznačne určiť splátky čerpanéh úveru, a to najmä ich výšku a ich počet.
14. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa týchto zákonných ustanovení:
15. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
16. Podľa ust. § 502 ods. l Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššie prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky takto nie sú určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa tohto zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
17. Podľa ust. § 503 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
18. Podľa ust. § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky z úveru v dojednanej lehote.
19. Podľa ust. § 503 ods. 3 druhá veta Obchodného zákonníka, dlžník je povinný zaplatiť úroky len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
20. Vzhľadom na postavenie zmluvných strán sa právny vzťah strán sporu posudzoval tiež ustanoveniami o spotrebiteľských zmluvách podľa ust. § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka a zákona č. 129/2010 Z.z., teda predpisov upravujúcich spotrebiteľské zmluvy. Žalobca vystupoval v záväzkovom vzťahu ako podnikateľský subjekt, dodávateľ a žalovaný bol v postavení spotrebiteľa.
21. Podľa ust. § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právny vzťah, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vtedy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.
22. Podľa ust. § 1 ods. l zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných pôžičkách (účinného ku dňu uzavretia úverovej zmluvy 16.8.2012), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa (ďalej len zákon č. 129/2010 Z.z.).
23. Podľa ust. § 1 ods. 2 zák.č. 1129/2010 Z.z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
24. Podľa ust. § 2 zák.č. 129/2010 Z.z., sa na účely tohto zákona rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
25. Ust.§ 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. obsahuje náležitosti, ktoré okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka, musí obsahovať zmluva o spotrebiteľskom úvere.
26. Podľa ust. § 369 ods. l Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splatením peňažného záväzku, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
27. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania upravuje vykonávací predpis.
28. Podľa ust. § 3 ods. l nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z.v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky , platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Podľa prechodného ustanovenia § 10c nar. vlády SR č.87/1995 Zz., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 aj za dobu po 31.1.2013.
30. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobcom uplatnený nárok je dôvodný.
Strany sporu uzavreli Zmluvu o povolenom prečerpaní bežného účtu /Zmluvy o kontokorentnom úvere, na základe ktorej bol žalovaný oprávnený čerpať peňažné prostriedky až do výšky úverového limitu 350 eur. Úver vo forme povoleného prečerpania finančných prostriedkov je revolvingový úver, u ktorého mohol žalovaný ľubovoľne a opakovane čerpať finančné prostriedky až do výšky schváleného úverového rámca a kedykoľvek mohol splatiť celú vyčerpanú sumu alebo jej časť. Ide teda o dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver, pri ktorom nie je možné určiť už pri jeho zriadení konečnú platnosť vyjadrenú vo forme presne stanoveného dňa. Taktiež nie je možné predpokladať pri zriadení účtu spôsob správania sa dlžníka, a to najmä koľko a ako často dôjde k čerpaniu úveru, čím by bolo možné jednoznačne určiť splátky čerpaného úveru, a to najmä ich výšku a počet. Vzhľadom na uvedené v danom prípade záväzkový vzťah uzavretý medzi žalobcom a žalovaným spĺňa predpoklady podľa zák.č. 129/2010 Z.z. Nakoľko sa žalovaný dostal s vrátením finančných prostriedkov do omeškania, žalobca vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky, upozornil ho na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti jeho neuhradených záväzkov. Žalovaný svoj záväzok neuhradil a ku dňu 31.7.2013 došlo k zosplatneniu úveru. Zo špecifikácie pohľadávky vyplýva, akým spôsobom došlo k započítaniu úhrad na istinu, riadne úroky , úroky z omeškania , prípadne poplatky. Peňažné prostriedky (poskytnutý úver) žalovaný doteraz nevrátil. Podľa vyčíslenia pohľadávky žalobcom ku dňu podania žaloby bol celkový zostatok dlhu v sume 738,19 eur a pozostával z istiny vo výške 350 eur, riadneho úroku v zmysle zmluvy v sume 183,75 eur a úrokov z omeškania v sume 106 ,09 eur, nezaplatených poplatkov v sme 80 eur a z nepovoleného debetného zostatku v sume 18,35 eur. Na základe Oznámenia a Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu bola so žalovaným dohodnutá premenlivá úroková sadzba. Aktuálna úroková sadzba povoleného prečerpania je vo výške 19,50 % p.a. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil v zákonnej výške 8,05 % p.a. Podľa Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie je istina, so zaplatením ktorej je klient v omeškaní úročená úrokom z úveru a úrokom z omeškania. Úroky z úveru sú úročené len úrokom z omeškania. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovanému boli poskytnuté finančné prostriedky formou povoleného prečerpania bežného účtu resp. kontokorentného úveru vo výške 350 eur, ktoré žalovaný nevrátil. Taktiež mal súd preukázané, že žalovaný sa na bežnom účte dostal do nepovoleného debetného zostatku v čiastke 18,35 eur, ktorý je úročený na základe čl. l bodu 3 Zmluvy o bežnom účte v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov úrokovou sadzbou 25 % p.a. debetným úrokom, a ktoré peňažné prostriedky doteraz nevrátil. Nakoniec mal súd preukázané, že úroky z úveru boli v zmluve dohodnuté, žalovaný svoj záväzok riadne a včas neplnil, pričom žalobcovi peňažné prostriedky doteraz nevrátil. K omeškaniu žalovaného došlo do 31.1.2013 a omeškanie doteraz trvá. Preto žalobu vyhodnotil súd ako dôvodnú a zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny, úroku, úroku z omeškania, poplatkov a debetného zostatku tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
31. O splnení povinnosti uloženej týmto rozsudkom v 3-dňovej lehote súd rozhodol v súlade s ust. § 232ods. 3 druhá veta CSP.
32. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 v spojení s § 255 ods. l CSP tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko bol v konaní v celom rozsahu úspešný.
33. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí , samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II., v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. l ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci )§ 365 ods. l CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.