Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-143-2014.pdf
PDF · 122.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8C/143/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č. sudkyňou H.. Z. R., v právnej veci žalobkyne H. N., bytom K. XXX, právne zastúpenej E.. R. B., advokátom so sídlom v Č., N.. O. F. XXXX proti žalovaným: X/ Š. B., nar. XX.X.XXXX, K. XXX, právne zastúpenej Advokátskou kanceláriou Y. R.. K.. S.., J. XX, Č., IČO: XX XXX XXX, 2/. H. S., nar. XX.X.XXXX, S. XXX, 3/ H. S., nar. X.X.XXXX, K. XXX a 4/ H. S., nar. X.XX.XXXX, R. XXX o určenie, že nehnuteľnosť patrí do dedičstva takto
rozhodol:
I. U r č u j e, že nehnuteľnosť - parcela CKN XXXX - orná pôda o výmere 755 m2, zapísaná na LV č. XXXX, katastrálne územie Raková, patrí do dedičstva po nebohej H. S., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, zomrelej XX.XX.XXXX.
II. Žalobkyňa m á voči žalovanej v rade 1/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
III. Žalobkyni voči žalovaným v rade 2/, 3/ a 4/ náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa XX.XX.XXXX domáhala určenia, že nehnuteľnosť -parcela KNC XXXX
- orná pôda o výmere 755 m2 zapísaná na LV č. XXXX, katastrálne územie K., patrí do dedičstva po nebohej H. S., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, zom. XX.XX.XXXX. V žalobe uviedla, že žalovaná v rade 1/ je vedená ako výlučný vlastník uvedenej nehnuteľnosti, mala ju nadobudnúť na základe rozhodnutia o schválení RvIN K. č. S. - XXXX/XXXXX/XXX/AXX vydaného v súlade s § 11 Zákona č. 180/95 Z. z. Žalovaná v rade 1/ však nikdy vlastníkom uvedenej nehnuteľnosti nebola, túto užívali už starí rodičia žalobkyne H. S. a C. S. a matka žalobkyne H. S.. Po H. S., zomr. XX.XX.XXXX sa preberateľkou dedičstva stala matka žalobkyne H. S., rod. S., ktorá na základe dedičského rozhodnutia zdedila aj podiel v parcele v stave EN XXXX. Po smrti matky žalobkyne v roku XXXX sa preberateľmi dedičstva stali žalobkyňa a žalovaní v rade 2/ a 3/. Nedopatrením podiel v parcele EN XXXX totožný s parcelou CKN XXXX, v dedičskom konaní po nebohej H. S. nebol prejednaný. Preberateľom dedičstva a podielu v parcele EN XXXX sa po nebohej C. S. sa H. S., žalovaný v rade 4/. Parcela v stave „E“ XXXX je totožná s parcelami v stave „C“ XXXX a XXXX. K deľbe medzi pozemnoknižnými spoluvlastníkmi došlo minimálne pred rokom XXXX. Podľa čestného vyhlásenia pozemnoknižných spoluvlastníkov C. S., stará matka žalobkyne nebola vlastníčkou parcely v stave C XXXX a vlastníčkou parcely v stave C XXXX bola V. M.. Aj z výpisu z evidenčného listu č. XXX zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že držiteľom parcely CKN XXXX bola C. S., ktorá túto parcelu užívala ako reálne vydelenú, zatiaľ čo žalovaná v rade 1/ ani jej právni predchodcovia túto nehnuteľnosť nikdy neužívali. Aj ostatní pozmenoknižní spoluvlastníci mali svoje podiely v prírode vydelené. Právni predchodcovia žalobkyne užívali parcelu pokojne, nerušene, v užívaní ich nik nerušil. Užívali tak, že sadili zemiaky, kosili trávu, pestovali obilie vzhľadom k tomu, že v tom čase mali gazdovstvo. Žalobkyňa v žalobe poukázala aj na rozhodnutie č. 911/1932 Sb. uverejneného v úradnej zbierke rozhodnutí bývalého Najvyššieho súdu ČSR. Na žalobe má naliehavý
právny záujem, pretože len rozhodnutím súdu sa môže dosiahnuť stav právnej istoty. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX uviedla, že jej právna predchodkyňa užívala reálne už parcelu v stave C. Obaja právni predchodcovia žalobkyne sú zapísaní v pozemnoknižnej vložke č. XXX. Po H. S. dedila H. S. 3/18, zatiaľ čo po C. S. bolo predmetom dedičstva aj vlastnícke právo vo vzťahu k podielu zapísanému vo vložke č. XXX, avšak v stave neidentickom, podľa zápisu vo vložke rovnako 3/18. Žalobkyňa nežiada určiť vlastnícke právo k celej pôvodnej parcele. Od detstva si pamätá, ako ju matka, otec, ujo, starí rodičia vodili na tento pozemok, kde oni kopali a sadili, rodičia zomreli, keď mala 16 rokov, ešte dva roky potom pozemok udržiavali a užívali, pamätá si len užívací stav, nevie kedy presne k deľbe došlo. Pozemnoknižní spoluvlastníci podpísaní na čestnom vyhlásení, ktoré predložila spolu so žalobou, pri podpisoch uvádzali, že každý z nich si užíval už svoje. Parcelu C XXXX užíval pán M., ktorý je v rodinnom vzťahu so žalovanou v rade 1/.
2. Žalobkyňa k žalobe doručila osvedčenie o dedičstve vydané vo veci G. - XX zo dňa XX.XX.XXXX, rozhodnutie Štátneho notárstva vo veci XD/XXX/XX, čiastočný výpis z LV č. XXXX, katastrálne územie K., čestné vyhlásenie žalovaného v rade 4/ a pozemnoknižných spoluvlastníkov, opravné uznesenie vydané vo veci G., čestné vyhlásenie F. M., kópiu mapy EN, výpis z evidenčného listu č. XXX.
3. Žalovaná vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa XX.XX.XXXX na č.l. 31 vyslovila nesúhlas so žalobou, poukázala na to, že vo vzťahu k parcele v stave E XXXX, ktorá je totožná so spornou parcelou v stave C č. XXXX, parcela EN bola zapísaná vo vložke XXX, kde v časti B sú vlastníkmi Y. V., U. V. a H. V.. Zaopatrovacou a kúpnou zmluvou X. XXX/XX (X. XXX/XX) zo dňa XX.XX.XXXX žalovaná v rade 1/ kúpila nehnuteľnosti zapísané vo vložke XXX, kde je uvedená aj PKN parcela XXXX od vlastníčok Y. E., rod. V. a H. F., rod. V.. Kúpila už v tom čase reálne vydelené pozemky, ktoré užívala pokojne a nerušene, teda splnila aj podmienky pre nadobudnutia vlastníckeho práva vydržaním, a to už v roku 1980. Na základe užívania predmetnej parcely bola počas ROEPu na K. uvedená ako vlastníčka spornej nehnuteľnosti. Vyjadrila svoju ochotu spornú nehnuteľnosť žalobkyni predať za trhovú cenu, keďže ona sama ju nadobudla za odplatu a musela predávajúce doopatrovať. Vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX č.l. 54 svoje skutkové tvrdenia rozšírila, keď uviedla, že právne predchodkyne žalovanej v rade 1/ nadobudli vlastnícke právo k spornej nehnuteľnosti na základe kúpnopredajnej zmluvy Č. XXXX/ XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá bola uzatvorená medzi C. V. L., rod. L., teda matkou ako odpredateľkou a Y. V. a H. V., dcérami ako kupiteľkami, ktoré boli zároveň právnymi predchodkyňami žalovanej v rade 1/. Na základe tejto skutočnosti je nepochybné, že sporná nehnuteľnosť nemohla byť reálne podelená a nemohli ju preto ako jediní vlastníci užívať právni predchodcovia žalobkyne. Poukázala zároveň na neunesenie dôkazného bremena stranou žalobkyne, ktorá nepreukázala svoje tvrdenia týkajúce sa nadobudnutia vlastníckeho práva reálnou deľbou, keď nepreukázala ani to, ako sa deľba mala vo vzťahu k právnej predchodkyni žalovanej v rade 1/ realizovať. Na pojednávaní XX.XX.XXXX namietla právne nástupníctvo na strane žalobkyne, uviedla, že v čase uzavretia zmluvy nemohla byť vedená parcela v stave C, pretože je v nej uvádzaná parcela č. XXXX. Poprela aj to, že by C. S. bola pozmenoknižnou spoluvlastníčkou, nie je preto zrejmé, ako malo prejsť vlastnícke právo na H. S.. Na pojednávaní v záverečnej reči žalovaná v rade 1/ uviedla, že nebola jednoznačne preukázaná reálna deľba, samotná svedkyňa E. uviedla, že jej právnym predchodcom bola známa zaopatrovacia zmluva, museli mať o týchto skutočnostiach vedomosti.
4. Žalovaná predložila k svojim tvrdeniam výpis z vložky XXX, notársku zápisnicu X. XXX/XX, kúpnopredajnú zmluvu ČD XXXX/XX a rozhodnutie č. XXXX/XXXX,
5. Žalovaný v rade 2/ so žalobou súhlasil. Spornú nehnuteľnosť od nepamäti užívali starí rodičia žalobkyne H. S. a C. S. a matka žalobkyne H. S.. Od malička ho rodičia a starí rodičia vodili na sporný pozemok, sadili tam obilie, ešte do roku 1995 aj zemiaky.
6. Žalovaný v rade 3/ vyjadril rovnako so žalobou súhlas, uviedol, že parcela M. XXXX patrila vždy jeho babke a jej rodine, nikdy nie žalovanej v rade 1/.
7. Žalovaný v rade 4/ na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX uviedol, že počas ROEPu žalovaná v rade 1/ vedela, že spornú nehnuteľnosť užívajú oni, resp. ich predchodcovia, dala však podpísať papiere osobám, ktoré nevedeli ani kde záhon stojí, žalovaná v rade 1/ nikdy spornú nehnuteľnosť neužívala, neužíva, nejednala čestne. Žalobkyňa spolu so žalobou doručila kópiu čestného vyhlásenia žalovaného 4/ zo dňa XX.XX.XXXX s úradne osvedčeným podpisom žalovaného 4/, z ktorého vyplýva, že dovoľuje
žalobkyni, svojej neteri, aby si jeho podiel po nebohej C. S. v parcele č. XXXX ( F. XXXX ) dala zapísať na list vlastníctva.
8. V uvedenom spore súd vykonal dokazovanie výsluchom sporových strán, výsluchom svedkov a listinnými dôkazmi, najmä osvedčením o dedičstve G. - XX zo dňa XX.XX.XXXX č.l. 5, rozhodnutím vydaným vo veci XD/XXX/XX č.l. 7, čiastočným výpisom z LV č. XXXX č.l. 8, čestným vyhlásením č.l. 9, 10, opravným uznesením G. - 43 zo XXX.XX.XXXX č.l. 11, čestným prehlásením č.l. 12, kópiou mapy EN č.l. 13, výpisom z evidenčného listu č. XXX č.l. 14, rozhodnutím vo veci schválenia registra obnovenej evidencie pozemkov zo dňa XX.XX.XXXX č.l. XX, výpisom z vložky č. XXX, katastrálne územie K. č.l. 33, notárskou zápisnicou X. č.l. 34, vyjadrením Okresného úradu Č. - odboru katastrálneho zo dňa XX.XX.XXXX č.l. 41, kópiou mapy evidencie nehnuteľností č.l. 42, 44, výpisom z vložky XXX č.l. 46
- 48, výpisom z LV č. XXXX č.l. 49, kúpnopredajnou zmluvou ČD XXXX/XX č.l. 58, rozhodnutím o prevode nehnuteľností č.l. 60 a pripojenými spismi XDXXX/XX, G., G., najmä rozhodnutiami vydanými v uvedených dedičských konaniach. Na základe takto vykonaného dokazovania mal zistení nasledovný skutkový a právny stav veci.
9. Žalobkyňa sa domáhala určenia, že sporná nehnuteľnosť v stave C, ako parcela CKN č. XXXX - orná pôda o výmere 755 m2 zapísaná na LV č. XXXX, katastrálne územie K., patrí do dedičstva po nebohej H. S., rod. S., jej právnej predchodkyni, matke, ktorá túto nehnuteľnosť už ako reálne vydelenú na základe reálnej deľby v prírode pred rokom XXXX medzi pôvodnými pozemnoknižnými spoluvlastníkmi pôvodnej parcely PKN XXXX užívala ako právna nástupkyňa H. S. a C. S., po ktorých nadobudla spornú nehnuteľnosť titulom dedenia. Stará matka žalobkyne C. S. bola už vlastníčkou parcely v súčasnom stave CKN XXXX, tieto skutočnosti potvrdili aj žalovaní v rade 2/ - 4/, zatiaľ čo žalovaná v rade 1/ so žalobou nesúhlasila, poukazovala na svoj titul nadobudnutia - zaopatrovaciu a kúpnu zmluvu z roku XXXX, ktorou kúpila nehnuteľnosti zapísané vo vložke XXX, v ktorej je uvedená aj PKN parcela XXXX od Y. E., rod. V. C. H. F., rod. V., ktorým svedčil zápis v uvedenej vložke. Pôvodne tvrdila, že ako kupujúca kúpila nehnuteľnosť už ako reálne vydelený pozemok, ktorý užívala v prírode vydelený pokojne a nerušene od roku 1970, keď zároveň tvrdila, že predtým parcelu XXXX užívala matka predávajúcich C. V., rod L.. V ďalšom svojom vyjadrení reálnu deľbu poprela, doložila kúpnopredajnú zmluvu z roku XXXX, ktorou preukazovala prevod vlastníckeho práva k spornej nehnuteľnosti z právnej predchodkyne Y. a H. V., a to C. V. L., rod. L..
10. Výsluchom svedka F. M., narodeného v roku XXXX, ktorý je susedom žalobkyne a ktorého manželka je sesternicou žalovanej v rade 1/, mal súd zistené, že sporná nehnuteľnosť patrila už starým rodičom žalobkyne. Svedok mal záhon hneď vedľa záhona babky žalobkyne, ešte sám svedok ho chodil orať, pomáhali si navzájom. Od roku XXXX si pamätá, že ho užívala babka žalobkyne. Nevie o tom, že by túto nehnuteľnosť niekedy užívala žalovaná v rade 1/. Podľa jeho vedomostí nemá v blízkosti spornej parcely žiadnu nehnuteľnosť. Zo začiatku si nikto do spornej nehnuteľnosti nároky nerobil, až žalovaná v rade 1/, ktorá si na seba previedla aj parcelu patriacu svedkovi, ktorý si ju musel dať opäť prepísať na seba a ktorej manželka svedka dala celé parcele v časti O..
11. Výsluchom svedkyne Y. E., narodenej v roku XXXX, mal súd zistené, že pôvodne to bola jedna veľká parcela, ktorá sa delila na dve polovice, polovicu vlastnili oni, vetva V. a druhú polovicu babka žalobkyne. Keď sadili zemiaky a orali, pomáhali si, pomáhali aj predchodcom žalobkyne. Matka svedkyne bola sesternica žalovanej v rade 1/. Keď prišla žalobkyňa po podpis za matkou svedkyne v čase, keď sa tieto veci riešili v ROEPe, matka svedkyne jej to podpísala, potom sa však zistilo, že uvedená parcela je už vedená na žalovanú v rade 1/. Pôvodná parcela mala č. XXXX, teraz je to č. XXXX, ktorú vlastní v súčasnosti svedkyňa a XXXX, ktorá je hneď vedľa, svedkyňa tam od detstva chodila sušiť seno, babka žalobkyne tam vždy sadila zemiaky, žalovanú v rade 1/ tam svedkyňa nikdy nevidela. Uviedla, že matka svedkyne sa dohodla so žalovanou v rade 1/, že jej prepustí iné parcely v inej časti, aj napriek tomu, že tam bola zaopatrovacia zmluva, bolo to asi v roku XXXX. O zaopatrovacej zmluve sa svedkyňa dozvedela, keď žalovaná v rade 1/ predala mamin rodičovský dom, možno v ňom mala podiel, ale matke svedkyne nebolo vyplatené nič. Sama svedkyňa bola nazerať do vložky XXX, ohľadne svojich nehnuteľnosti, keď si všimla, že v nej bola zapísaná jej vetva V. a potom vetva S.. Nevedela sa presne vyjadriť, kto konkrétne sa reálnej deľby v minulosti zúčastnil.
12. Výsluchom svedkyne E. B., narodenej v roku XXXX, vzdialenej susedy žalobkyne, ktorú svedkyňa pozná z detstva, pretože babka žalobkyne bývala hneď veľa svedkyne, uviedla, že predmetom sporu
je parcela v časti D., užívali ju babka žalobkyne so súrodencami. Medzi spornou parcelou a parcelou patriacou svedkyni, je ešte parcela pani F.. Svoju parcelu svedkyňa obrába dodnes, chodila tam od detstva. Chodila tam aj babka žalobkyne, rodičia žalobkyne a žalobkyňa ako dieťa, žalovanú v rade 1/ tam nikdy nevidela, ani nikoho z jej rodiny. Tieto nehnuteľnosti užívali prarodičia svedkyne a ešte aj prarodičia žalobkyne. Podľa deľby platili aj kontingenty, žalobkyňa, resp. jej predchodca mal číslo domu 204. Svedkyňa uviedla, že 3/4 pôvodnej parcely užívala babka žalobkyne a 1/4 užívali M., že jej parcela bola vytvorená zrejme z inej parcely. Od detstva si pamätá už len užívací stav. Poukázala na to, že pôvodne medze zostali zachované, tie zohľadňujú to, ako sa to užívalo a zohľadňujú aj to, že tú väčšiu, širšiu časť užívali predchodcovia žalobkyne a tu užšiu rodina M..
13. Výsluchom svedkyne H. H., narodenej v roku XXXX, bývalej susedy žalobkyne a kamarátky žalovanej v rade 1/, susedky žalovaného v rade 4/, mal súd zistené, že ide o nehnuteľnosť v časti D., svedkyňa má tiež rolu vedľa, chodili tam sadiť zemiaky, aj babka žalobkyne C. S.. Šlo o jeden záhon, ktorý bol rozdelený asi na tretiny, menší záhon mali M. a potom 2/3 S., je to tam dodnes pekne vidieť, pozemky tam stále kosia a udržujú. Uviedla, že od začiatku to mali V. a S. podelené, vtedy sa to sledovalo, lebo trebalo platiť kontingenty, bolo to prísne.
14. Z rozhodnutia štátneho notárstva č. k. XDXXX/XX - XX zo dňa XX.XX.XXXX mal súd preukázané, že medzi dedičmi poručiteľa H. S., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX (starého otca žalobkyne) bola schválená dedičská dohoda, podľa ktorej dedičstvo pozostávajúce z polovice rodinného domu č. XXX, polovice zastavanej plochy poľnohospodárskej pôdy o výmere 3 árov v súkromnom užívaní a poľnohospodárskej pôdy v užívaní socialistickej organizácie o výmere 37 árov je dcéra poručiteľa H. S., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, bez povinnosti vyplatiť ostatných spoludedičov, nehnuteľnosti sú zapísané v stredisku geodézie v Č. na LV XXX, v pozemkovej knihe katastrálne územie K., vo vložke XXX pod L. v X/XX, ako parcela č. XXXX.
15. Z osvedčenia o dedičstve č. k. G. - XX zo dňa XX.XX.XXXX mal súd zistené, že v dedičskom konaní po poručiteľke C. S., rod. F., nar. XX.XX.XXXX, zom. XX.XX.XXXX (starej matky žalobkyne) bolo okrem iného ako predmet dedičstva aj vlastnícke právo k nehnuteľnosti - rodinnému domu so súpisným číslom XXX a k pozemkom v katastrálnom území Raková, v rámci nich aj k pozemkom zapísaným vo vložke č. XXX pod L. v X/XX - vo vzťahu k parcele XXXX v stave neidentickom, ich vlastníkom sa v celosti stal titulom dedenia právny nástupca H. S., nar. XX.XX.XXXX (žalovaný v rade 4).
16. Z rozhodnutia - uznesenia Okresného súdu v Č. č. k. G. - XX zo dňa XX.XX.XXXX v spojení s opravným uznesením č. k. G. - XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré boli vydané v dedičskom konaní po poručiteľke H. S., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, zom. XX.XX.XXXX, ktorej preberateľmi dedičstva sa stali žalovaný v rade 1/ v podiele 1/3, žalovaný v rade 3/ v podiele 1/3 a žalobkyňa v podiele 1/3 mal súd zistené, že predmetom dedičského konania nebola sporná nehnuteľnosť ani podiel v pôvodnej parcele PKN XXXX.
17. Z aktuálneho listu vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie Raková, na čl. 49, mal súd zistené, že výlučným vlastníkom spornej nehnuteľnosti parcely v stave C č. XXXX - orná pôda o výmere 755 m2 je žalovaná v rade 1/ v podiele 1/1, titulom nadobudnutia je rozhodnutie o nadobudnutí vlastníctva podľa § 11 Zákona č. 180/95 Z. z., rozhodnutia o schválení RvIN K.á ObPÚ - XXXX/XXXXX/XXX/AXX a zároveň X..
18. Z čestného vyhlásenia H. S. (žalovaného v rade 4/) zo dňa XX.XX.XXXX (kedy bol overený aj podpis žalovaného v rade 4/ obcou Raková) mal súd zistené, že žalovaný v rade 4/ už v tom čase udelil súhlas, aby si dala žalobkyňa na list vlastníctva jeho podiel, ktorý nadobudol dedením po C. S. vo vzťahu k parcele XXXX, KN XXXX.
19. Z čestného vyhlásenia na č.l. 10 osoby menom O. M., č. d. XXX, E. B. č. XXXX, Ľ. D. č. XXXX, H. N.Á. č. XXX, H. N. č. XXX, H. F. č. XXX, H. F. č. XXX, O. Č. č. XXX, H. H. č. XXX, vyhlásili, že PKN parcelu XXXX totožnú s parcelou KN XXXX o výmere 755 m2 v časti D. na roli V. užívala vydelenú v reálnej deľbe v dávnej minulosti C.X. S. č. XXX. PKN XXXX totožná s KN XXXX bola užívaná V. M. č. XXX.
20. Z výpisu z evidenčného listu č. XXX na č.l. 14 mal súd zistené, že ako držiteľ alebo iná oprávnená osoba parcely registra C č. XXXX - o výmere 755 m2 ako pozemku, na ktorom sa pestujú obilniny, okopaniny, krmoviny, technické plodiny, zelenina a iné, je C. S.Ň. č. XXX.
21. Z rozhodnutia vydaného Obvodným pozemkovým úradom v Čadci dňa XX.XX.XXXX na č.l. 27 č. ObPÚ - XXXX/XXXXX/XXX/AXX mal súd zistené, že v súlade s § 7 ods. 3 Zákona č. 180/95 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom bol schválený register obnovenej evidencie pozemkov v katastrálnom území Raková.
22. Z výpisu PKN vložky č. XXX v časti A (majetková podstata) na č.l. 33 mal súd zistené, že túto majetkovú podstatu tvorí aj roľa s č. XXXX pod bodom 6., v časti B vlastníctvo svedčí zápis v prospech osôb: Y. L. V., U. L. V., H. L. V., Y. V. a H. V..
23. Z notárskej zápisnice X. XXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX na č.l. 34 mal súd zistené, že vo forme notárskej zápisnice bola uzatvorená Zaopatrovacia a kúpna zmluva medzi Y. E., rod. V. a H. F., rod. V. ako spoluvlastníčkami viacerých nehnuteľností, medzi nimi aj nehnuteľnosti zapísanej vo vložke XXX, ako parcela XXXX v stave neidentickom a medzi žalovanou v rade 1/, ako kupujúcou, ktoré vyhlásili, že prevádzané nehnuteľnosti sú v ich vlastníctve.
24. Zo správy Okresného úradu Č., odboru katastrálneho, zo dňa XX.X.XXXX na čl. 41 mal súd zistené, že na základe predbežnej identifikácie je parcele CKN XXXX priradené parcela EN pred THM XXXX
- užívateľ z r. XXXX S. C. č. XXX. Ďalej z nej vyplýva zapísateľnosť petit navrhovaného rozsudku a napokon aj to, že 50. tych rokoch minulého storočia prebehlo v kat. území K. mapovanie podľa reálnej deľby (užívania) v prírode.
25. Z výpisu z pozemnoknižnej vložky č. XXX č.l. 46 - 48 vyplýva, že vo vzťahu k parcele č. XXXX, ako parcele „na D.“, boli vedení ako pozemnoknižní spoluvlastníci aj právni predchodcovia žalobkyne Ž. S., rod. P., H. S. na podiel J. S. aj C. S.Ň., rod. F., ako aj právni predchodcovia žalovanej v rade 1/ : C. V. L., rod. L.Á. a Y. a H. V..
26. Z kúpnopredajnej zmluvy Čd XXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX mal súd zistené, že zmluva bola uzavretá medzi predávajúcou C. V. L., rod. Buchalovou č. XXX a kupujúcimi Y. V. a H. V. č. XXX, keď predávajúca s výhradou azdajšieho omylu v pozemnoknižných hárkoch obce K. č. XXX v časti A I. pod B6 a B8 previedla vlastnícke právo na svoje dve dcéry.
27. Z rozhodnutia o prevode nehnuteľnosti zo dňa XX.XX.XXXX č. XXXX/XXXX č.l. 60 mal súd zistené, že žalovaná v rade 1/ žiadala o udelenie súhlasu k prevodu nehnuteľností obsiahnutých v zaopatrovacej zmluve zo dňa XX.XX.XXXX, týmto rozhodnutím jej bol udelený súhlas k prevodu parciel, medzi ktorými sa sporná parcela pôvodná PKN 6664, ani súčasná XXXX nenachádza.
28. Podľa § 137c CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem, naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
29. Súd je viazaný žalobou podľa § 216 ods. 1 a 2 CSP, a to nielen predmetom sporu, ale aj skutkovým základom uplatneného nároku, teda rozhodujúcimi skutkovými tvrdeniami, preto vo vzťahu k predmetu sporu, ktorým ho žalobkyňa urobila, bola povinná produkovať tvrdenia a dôkazy. Žalobou sa domáhala určenia, že nehnuteľnosť - parcela KNC 8824 - orná pôda o výmere 755 m2 zapísaná na LV č. 7091, katastrálne územie Raková, patrí do dedičstva po nebohej H. S., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX.
30. Keďže v danom prípade ide o žalobu o určenie, či tu je vlastnícke právo právnej predchodkyne žalobkyne v čase jej smrti bolo alebo nebolo, súd je povinný zaoberať sa prioritne danosťou naliehavého právneho záujmu žalobkyne na tomto určení, pretože nejde o prípad, keď naliehavý právny záujem vyplýva priamo z osobitného predpisu. Súd túto otázku skúma z úradnej moci, kedykoľvek v priebehu sporu. Naliehavý právny záujem musí existovať ku dňu vyhlásenia rozhodnutia. Žaloba znie na určenie, že konkretizovaná nehnuteľnosť - parcela KNC XXXX - orná pôda o výmere 755 m2 zapísaná na LV č. XXXX, katastrálne územie K., vcelku, už ako reálne vydelená, v takomto stave právnymi predchodcami
užívaná, patrí do dedičstva po nebohej H. S.. Základ skutkového stavu žalobkyne tvorili tvrdenia ohľadne reálnej deľby v minulosti. Otázka reálnej deľby má význam pre posúdenie naliehavého právneho záujmu žalobcu na jeho žalobe. Súd preto skúmal, či je daný naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva k reálne vydelenej nehnuteľnosti, či spoluvlastníctvo k pôvodnej parcele pkn, EN XXXX zaniklo v minulosti jej reálnym rozdelením, alebo naďalej existuje. Dokazovanie súd preto zameral na žalobkyňou a žalovanými 2/, 3/ a 4/ tvrdenú reálnu deľbu v minulosti vo vzťahu k celej pôvodnej pkn 6664.
31. Podľa rozhodnutia č. 911/1932 Úradnej zbierky rozhodnutí bývalého Najvyššieho súdu Československej republiky uverejnenej v zbierke IV u niektorých nehnuteľností je síce vedené v pozemkovej knihe vlastníctvo viacerých spoluvlastníkov v určitých spoluvlastníckych podieloch, avšak v skutočnosti spoluvlastníci v niektorých prípadoch už dlhý čas užívajú nehnuteľnosť reálne rozdelenú na samostatné časti. Ide spravidla o prípad, keď došlo k zrušeniu spoluvlastníctva faktickým reálnym rozdelením nehnuteľností, ktoré nebolo pozemno-knižne vykonané. Právny stav platný na Slovensku do 31. 12. 1950 pripúšťal pritom aj takéto riešenie; netrval na tom, aby takéto zrušenie spoluvlastníctva bolo založené na písomnej zmluve a aby bolo podložené geometrickým plánom. Podľa uvedeného rozhodnutia č. 911/1932 ÚZ treba v dlhotrvajúcom stave držby a užívania nehnuteľností zapísaných do pozemkovej knihy na mená spoluvlastníkov v ideálnych podieloch, podľa ktorého určití spoluvlastníci určité časti z týchto nehnuteľností majú vo výlučnej držbe a užívaní, vidieť dohodu strán o deľbe, prípadne o zámene týchto nehnuteľností nielen čo do držby, ale aj čo do vlastníckeho práva; takáto dohoda môže byť uzavretá aj mlčky (konkludentným konaním).
32. Naliehavý právny záujem podľa § 137c CSP je v takom prípade daný na určení vlastníckeho práva k vydeleným nehnuteľnostiam alebo na určení, že došlo k zrušeniu a rozdeleniu podielového spoluvlastníctva. Naliehavý právny záujem nie je daný na zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, ktoré fakticky zaniklo, bolo zrušené, ani na určení ideálneho spoluvlastníckeho podielu k predmetu vlastníctva, ktorý zanikol zrušením a vyporiadaním, v danom prípade reálnou deľbou v minulosti.
33. Predmetom sporu bola teda pozitívna určovacia žaloba, predmetom sporu nebola negatórna žaloba, teda žaloba na určenie, že žalovaná v 1/ nie je vlastníkom spornej nehnuteľnosti KNC XXXX - orná pôda o výmere 755 m2 zapísaná na LV č. XXXX, kat. územie K., identickej s časťou pozemno-knižnej parcely 6664. Keďže takéto určenie netvorilo predmet sporu, súd sa nezaoberal ako základným predmetom sporu dokazovaním, či žalovaná platným spôsobom nadobudla vlastnícke právo k spornej nehnuteľnosti, resp. k podielu v nej. Také tvrdenia súd hodnotil len okrajovo, v nadväznosti na základný predmet sporu, pozitívnu určovaciu žalobu. Bolo právnou povinnosťou žalobkyne uniesť dôkazné bremeno voči označenej žalovanej 1/, ktorá jediná žalobu sporovala, na preukázanie svojho tvrdenia - pozitívnej určovacej žaloby, že jej právna predchodkyňa bola ku dňu smrti výlučnou vlastníčkou už reálne vydelenej nehnuteľnosti a že spoluvlastnícky vzťah pôvodných pozemnoknižných spoluvlastníkov reálnou deľbou v minulosti zanikol.
34. V pozemnoknižných vložkách, konkrétne vo vložke XXX, svedčia zápisy v prospech právnych predchodcov oboch strán sporu. S poukazom na doposiaľ vykonané dokazovanie, najmä listinné dôkazy a vyjadrenie samotnej správy katastra, ktorá tiež konštatuje reálnu deľbu, ale aj s poukazom na stotožnenie parcely CKN vo vzťahu k parcele EN, čo je skutočnosť, ktorá odzrkadľuje užívací stav, aj s poukazom na evidenčný list predložený žalobkyňou, z ktorého je zrejmé, že ide o užívanie už parcely v stave CKN o výmere 755 m2 (čo je sporná parcela), ktorej užívateľom bola právna predchodkyňa, stará matka žalobkyne, C. S.. S poukazom na všetky tieto skutočnosti súd zameral svoje dokazovanie na zistenie, či parcela v stave CKN o výmere 755 m2 je to už reálne vydelenou časťou, ktorú mali užívať právni predchodcovia žalobkyne. Z vykonaného dokazovania, najmä z výsluchu svedkov, ale aj z listinných dôkazov, najmä výpisom z evidenčného listu č. XXX na č.l. 14 a správou Okresného úradu Č., odboru katastrálneho č.l. 41 bolo preukázané, že v minulosti došlo vo vzťahu k pôvodnej PKN parcele XXXX, s ktorou je sporná parcela sčasti totožná (čo sporné nebolo), k reálnemu rozdeleniu. K stavu užívania v dôsledku deľby v minulosti sa svedkovia vyjadrili jednoznačne. Nesporne, všetci totožne, potvrdili užívanie spornej nehnuteľnosti ešte právnymi predchodcami žalobkyne, najmä C. S., ako aj H. S..
35. Keďže súd ustálil, že reálna deľba pôvodnej pozemnoknižnej parcely zapísanej vo vl. XXX, a to parcely č. XXXX, v minulosti prebehla, považoval naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho
práva v prospech právneho predchodcu žalobkyne k už reálne vydelenej nehnuteľnosti v stave „C“ č. XXXX - orná pôda o výmere 755 m2, ako časti pôvodnej reálne rozdelenej parcely pkn 6664, za daný. Súd považuje v tejto časti za potrebné uviesť, že žalovaná 1/ si protirečila, keď uvádzala vo svojich dvoch písomných vyjadreniach protichodné tvrdenia vo vzťahu k reálnej deľbe, keď najskôr v pôvodnom písomnom vyjadrení k žalobe potvrdila existenciu reálnej deľby, uvádzala, že už ona sama užívala reálne vydelenú nehnuteľnosť, na druhej strane v ďalšom písomnom vyjadrení túto skutočnosť popierala, keď tvrdila, že reálna deľba v minulosti vo vzťahu k pôvodnej parcele neprebehla a že žalobkyňa musí uniesť dôkazné bremeno k tejto skutočnosti. Súd je teda toho názoru, že žalobkyňa v tejto časti dôkazné bremeno uniesla.
36. Ďalej sa súd zaoberal otázkou vecnej legitimácie. Určovací návrh spočívajúci v tom, že vec (hnuteľná alebo nehnuteľná) patrí do dedičstva po poručiteľovi a teda že ju poručiteľ vlastnil v okamihu svojej smrti, môže uplatňovať (je vecne legitimovaný) len ten, koho práv a povinností sa takého určenie týka, takouto osobou môže byť len ten, kto je poručiteľovým dedičom, prípadne jeho právnym nástupcom. Ak zanechal poručiteľ dedičov viac, sú až do právoplatného rozhodnutia súdu považovaní za vlastníkov celého majetku patriaceho do dedičstva. Z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí alebo majetkových práv patriacich do dedičstva sú oprávnení voči iným osobám spoločne a nerozdielne. Ich dedičský rozdiel vyjadruje mieru, akou sa na týchto právach a povinnostiach navzájom podieľajú. Majú postavenie tzv. nerozlučných spoločníkov. Za stavu, že v pôvodnom dedičskom konaní nebol tento majetok predmetom dedičstva (nebol napr. známy) a nebol v konaní o dedičstvo prejednaný, sú až do vyporiadania dedičstva ohľadom tejto veci všetci dedičia považovaní za vlastníkov tejto veci. Sporového konania o takejto žalobe sa preto musia zúčastniť všetci dedičia, či už v postavení žalobcu alebo žalovaných, inak je daný nedostatok vecnej legitimácie, čo je dôvodom zamietnutia žaloby. V danom prípade súd považoval túto podmienku za splnenú. Nerozlučné procesné spoločenstvo v danom prípade tvoria žalovaní v rade 2/, 3/, 4/ a žalobkyňa, ako do úvahy prichádzajúci dedičia po právnych predchodcoch ako vlastníkoch/ spoluvlastníkoch spornej nehnuteľnosti. Žalobkyňa je dedičkou po právnej predchodkyni H. S., spolu so žalovanými 2/ a 3/, žalovaný 4/ je dedičom po C. S., manželky H. S., po ktorom dedila právna predchodkyňa žalobkyne H. S.. Aj túto podmienku súd považoval za splnenú.
37. Vo vzťahu k meritu súd uvádza, že skutočnosť - totožnosť spornej nehnuteľnosti s časťou pôvodnej parcely pkn - nebola spornou, strany nenavrhli znalecké dokazovanie, súd preto vychádzal z predložených listinných dôkazov a výsluchu svedkov.
38. Súd sa zaoberal tým, že na jednej strane zápis v pozemkovej knihe svedčil v prospech právnych predchodcov žalobkyne H. a C. S. a na druhej strane zápis v pozemkovej knihe svedčil aj právnym predchodcom žalovanej v rade 1/ H. a Y. V.. Na strane žalovanej v rade 1/ je síce titulom kúpnopredajná zmluva, avšak nevyplýva z nej, či predmetom kúpy (nakoľko z nej je zrejmé, že bol predmetom prevodu podiel k pozemnoknižnej parcele) je aj uvedená CKN parcela, ktorá je spornou. Nebolo preukázané, ktorú časť pôvodnej PKN parcely XXXX žalovaná v rade 1/ kúpila, či šlo o časť zodpovedajúcu spornej parcele, v tomto smere chýbalo stotožnenie, preukázanie užívacieho stavu právnymi predchodcami žalovanej v rade 1/ i samotnou žalovanou v rade 1/. Z listín ňou predložených nevyplýva ani konkrétna výmera ani konkrétny podiel v prospech osôb uvedených vo vložke XXX k parcele XXXX, ktoré by boli potom predmetom prevodu na žalovanú 1/. Aj s poukazom na preukázané zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva medzi právnymi predchodcami strán sporu v minulosti. V tejto časti súd podporne poukazuje aj na výsluch svedkyne Y. E., ktorá uviedla, že jej matka V. sa dohodla so žalovanou v rade 1/, že jej prepustí iné parcely v inej časti, aj napriek tomu, že tam bola zaopatrovacia zmluva, bolo to asi v roku 2000. Aj s poukazom na túto skutočnosť možno predpokladať, že šlo o reálne vyčlenené časti pôvodnej nehnuteľnosti, avšak nie je zrejmé, ktoré konkrétne časti a v akej časti mali byť žalovanej 1/ skutočne prevedené. Tento nedostatok však súd považuje za zhojený jednoznačným vyjadrením svedkov k užívaciemu stavu, nielen v minulosti (právnymi predchodcami strán), ale aj v súčasnosti, keď všetci uviedli, že žalovanú 1/, ani jej rodinu, ale ani jej právnych predchodcov, spornú nehnuteľnosť nikdy užívať nevideli. Dokonca, na pojednávaní svedkovia uviedli, že vetva V. (M., vrátane svedka M.) užívali parcelu vedľa spornej parcely, a to parcelu v stave C č. 8823. S poukazom na všetky uvedené skutočnosti súd žalobe ako dôvodnej vyhovel.
39. O trovách tohto sporu súd rozhodoval podľa § 255 ods. 1 a 262 ods. 1 CSP, keď rozhodoval najskôr o nároku na ich náhradu podľa úspechu v spore. V spore bola úspešnou v celom rozsahu žalobkyňa, tá si uplatnila v žalobe nárok na náhradu trov sporového konania voči žalovanej v rade 1/, ktorá jej nárok od
počiatku rozporovala, preto súd II. výrokom rozhodol tak, že žalobkyňa má voči žalovanej v rade 1/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Vo vzťahu k žalovaným v rade 2/, 3/ a 4/, ktorí so žalobou od počiatku súhlasili a uplatnený nárok žalobkyne nerozporovali a voči ktorým si úspešná žalobkyňa náhradu trov konania ani neuplatnila, súd rozhodol tak, že žalobkyni voči žalovaným v rade 2/, 3/ a 4/ náhrady trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, na Okresný súd v Č..
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 125 ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.