Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-7P/18/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca, sudcom JUDr. Ľubomírom Šablom, vo veci starostlivosti o mal. deti M.: R., G.. XX.XX.XXXX Q. L., G.. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca, deti otca E. M.Á., G.. XX.XX.XXXX, E. K. W. XXX, naposledy vo výkone trestu odňatia slobody v Maďarskej republike, Hajdú-Bihar Megyei Buntetés Végrehajtó Intézet Debrecen 4024, Iparkamara u. 1 a neb. matky É. Z. M., G.. XX.XX.XXXX, J.. XX.XX.XXXX, za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry Revúca, v konaní začatom bez návrhu o pozbavenie rodičovských práv a povinností otca mal. detí, o zánik dôvodu, pre ktoré boli maloleté deti zverené do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti a v konaní začatom na návrh navrhovateľov: X/ W. Z., G.. XX.XX.XXXX Q. É. Z., G.. XX.XX.XXXX, U. K. E., P. XXX/X, právne zast. Mgr. Martinom Jankovičom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Revúca, Železničná 257/19, o ustanovenie poručníka pre mal. deti, takto

rozhodol:

Pozbavuje otca maloletých detí E. M.J., G.. XX.XX.XXXX rodičovských práv a povinností k maloletým deťom M.: R., G.. XX.XX.XXXX Q. L., G.. XX.XX.XXXX.

Ustanovuje maloletým deťom M.: R., G.. XX.XX.XXXX Q. L., G.. XX.XX.XXXX za poručníkov manželov

- navrhovateľov W. Z., G.. XX.XX.XXXX Q. É. Z., G.. XX.XX.XXXX, U. K. E., P. XXX/X.

Poručníci sa budú osobne o maloleté deti starať, budú zabezpečovať výchovu, zastupovať a spravovať majetok maloletých detí. Pokiaľ pri správe majetku maloletých detí nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

Poručníci sú povinní predložiť súdu správu o maloletých deťoch a o nakladaní s majetkom maloletých detí vždy do 30.06. a do 31.12. príslušného kalendárneho roka.

Mení rozsudok Okresného súdu Revúca č. k. 4P/160/2012 - 156 zo dňa 27.03.2014 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 13CoP/64/2014 - 213 zo dňa 20.01.2015 tak, že vyslovuje, že zanikol dôvod, pre ktorý boli maloleté deti M.: R., G.. XX.XX.XXXX Q. L., G.. XX.XX.XXXX zverené do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželov - navrhovateľov W. Z.G., G.. XX.XX.XXXX Q. É. Z., G.. XX.XX.XXXX, U. K. E., P. XXX/X.

Otec maloletých detí je povinný prispievať na výživu maloletých detí M.R.: R., G.. XX.XX.XXXX Q. L., G.. XX.XX.XXXX, na každé dieťa výživným po 50,- Eur mesačne, vždy do 25. dňa v mesiaci vopred k rukám navrhovateľov W. Z., G.. XX.XX.XXXX Q. É. Z., G.. XX.XX.XXXX, U. K. E., P. XXX/X, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Na základe podania navrhovateľov došlého na súd dňa 27.03.2015 súd uznesením č. k. 7P/18/2015

- 34 zo dňa 28.05.2015 začal konanie o pozbavenie rodičovských práv a povinností otca mal. detí a o zánik dôvodu, pre ktoré boli maloleté deti zverené do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti. Na základe daného podania - návrhu navrhovateľov sa začalo konanie o ustanovenie poručníkov pre mal. deti M.: R., G.. XX.XX.XXXX Q. L., G.. XX.XX.XXXX.

2. Podanie zo dňa 27.03.2015, ktoré je sčasti podnetom a sčasti návrhom na začatie konania navrhovatelia odôvodnili tým, že predbežným opatrením Okresného súdu Revúca č. k. 3P/156/2012-14 zo dňa 21.11.2012 im boli mal. deti odovzdané do starostlivosti a nadväzne rozsudkom Okresného súdu Revúca č. k. 4P/160/2012 - 156 zo dňa 27.03.2014 im boli mal. deti zverené do ich spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti, nakoľko matka mal. detí zomrela násilnou smrťou a otec mal. detí bol v tom čase vo vyšetrovacej väzbe v Maďarskej republike. Hlavný dôvod, pre ktorý sa domáhajú pozbavenia otca výkonu jeho rodičovských práv a povinností vo vzťahu k mal. deťom, spočíva v tom, že tento násilným spôsobom usmrtil svoju manželku (dcéru navrhovateľov a matku mal. detí), za čo bol právoplatne odsúdený rozsudkom Debrecínskej súdnej stolice v Maďarskej republike sp. zn. 4.B.190/2014/35 zo dňa 17.11.2014 v spojení s rozsudkom Debrecínskej súdnej tabule v Maďarskej republike sp. zn. Bf.II.883/2014/5 zo dňa 02.02.2015 za zločin vraždy v silnom citovom rozrušení v zmysle ust. § 161 Trestného zákona Maďarskej republiky okrem iného na nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 5 rokov a 6 mesiacov s možnosťou podmienečného prepustenia na slobodu po uplynutí dvoch tretín doby trestu. Zároveň došlo k započítaniu doby vyšetrovacej väzby do doby výkonu trestu odňatia slobody. Toho času je otec mal. detí vo výkone trestu odňatia slobody. Navrhovatelia majú za to, že uvedením protiprávnym konaním otec mal. detí zásadne porušil povinnosti rodiča a dané protiprávne konanie je i v sprostredkovanej forme také ohrozenie duševného stavu, citového a mravného vývoja mal. detí, ktoré je potrebné hodnotiť ako zneužívanie rodičovskej zodpovednosti. Na podporu svojho názoru poukázali na nález Ústavného súdu Českej republiky sp. zn. I. ÚS 2643/13 zo dňa 12.09.2014. Dodali, že otec mal. detí neplatil, ani neplatí výživné na mal. deti. Neskôr na pojednávaní vo veci dňa 23.03.2017 uviedli, že otec mal. detí po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody už platí výživné vo výške 120,- Eur mesačne prostredníctvom tretej osoby - A. M. G. Q. N., I. F. XX, kde sa však samotný otec mal. detí nezdržiava.

3. Dňa 09.03.2016 podali navrhovatelia návrh na nariadenie predbežného opatrenia - dočasný zákaz styku otca s mal. deťmi do právoplatného skončenia konania v tejto veci, ktorý odôvodnili tým, že aj keď sú mal. deti v súčasnosti v ich spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti, dôvodne sa obávajú, že ak by bol otec mal. detí podmienečne prepustený z výkonu trestu odňatia slobody dňom 06.06.2016 (deň, kedy môže byť najskôr podmienečne prepustený), mohol by deti vziať so sebou a odvliecť ich do zahraničia, napr. do Maďarskej republiky a stýkať sa s nimi bez obmedzenia. Zverenie mal. detí do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti totiž tomu nijako nebráni, čo predpokladá aj ust. § 45 ods. 6 druhá veta zákona o rodine, ktoré právo styku rodiča s dieťaťom priamo predpokladá. Od úmrtia matky mal. detí, t.j. od 06.10.2012 sú deti v spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov a otec mal. detí vo vyšetrovacej väzbe, resp. výkone trestu odňatia slobody v Maďarskej republike. Maloletý R. mal v čase smrti svojej matky iba takmer 3 roky a maloletý L. iba 1 rok a 3 mesiace, boli teda vo veľmi útlom veku a otca si ani nemôžu veľmi pamätať, najmä mal. L.. Podľa navrhovateľov by styk otca s mal. deťmi mohol v tomto ich veku nepriaznivo vplývať na ich psychiku a ohroziť ich zdravý telesný, citový, rozumový a mravný vývoj a to už aj z toho dôvodu, že k inkriminovanej udalosti vraždy ich matky došlo v ich prítomnosti. Maloleté deti si vyvinuli od 06.10.2012 k navrhovateľom veľmi kladný citový vzťah podobný rodičovskému. Navrhovatelia sú jedinými blízkymi osobami mal. detí, nakoľko otcovi mal. detí zomreli obaja rodičia, týchto nepoznali ani navrhovatelia.

4. Súd uznesením č. k. 7P/18/2015 - 327 zo dňa 16.03.2016 dočasne zakázal styk otca s mal. deťmi do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Na základe odvolania otca bolo predmetné uznesenie potvrdené uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 15CoP/38/2016 - 471 zo dňa 10.08.2016.

5. Na preukázanie svojich tvrdení navrhovatelia označili nasledovné dôkazy: rodné listy mal. detí, spis Okresného súdu Revúca sp. zn. 3P/156/2012, najmä uznesenie Okresného súdu Revúca č. k. 3P/156/2012 - 14 zo dňa 21.11.2012, spis Okresného súdu Revúca sp. zn. 4P/160/2012, najmä rozsudok Okresného súdu Revúca č. k. 4P/160/2012 - 156 zo dňa 27.04.2014, potvrdenie Materskej školy - Óvoda v Tornali o návšteve školy zo dňa 26.03.2015, rozsudok Debrecínskej súdnej stolice v

Maďarskej republike č. 4.B. 190/2014/35. szám zo 17.11.2014, rozsudok Debrecínskej súdnej tabule v Maďarskej republike č. Bf.II.883/2014/5.sz. zo dňa 02.02.2015, odporúčanie detského psychiatra MUDr. Kataríny Farkasovej zo dňa 21.08.2014, výsluch účastníkov konania, odpis z registra trestov a výpis z evidencie priestupkov u otca mal. detí.

6. Otec mal. detí k podaniam navrhovateľov uviedol, že s pozbavením rodičovských práv a povinností nesúhlasí, pretože o svoju rodinu, okrem iných aj o svoje deti sa staral vždy vhodne, disponoval pravidelným príjmom, bol jediný živiteľ rodiny. Aktívne sa podieľal na starostlivosti o svoje deti, zabezpečoval im vhodné hygienické prostredie, stravovanie, pravidelne im zabezpečil odpočinok. So svojimi deťmi sa pravidelne hrával, rozprával im rozprávky. Snažil sa pre svoju rodinu zabezpečiť vhodné životné podmienky a byť dobrým otcom. Fyzický a mentálny vývoj svojich deti neohrozoval priamo, ani nepriamo. Po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody by chcel svoje deti vychovávať vo svojej domácnosti. Čin, ktorý spáchal, oľutoval. Domnieva sa, že jeho deti potrebujú otcovskú lásku a starostlivosť, ktorú môžu dostať len od neho. Výživné na deti neplatil, pretože odmena za prácu vo väzení nedosiahla stanovenú sumu. Po prepustení na slobodu zaplatí nahromadené výživné. S odborným posudkom psychológa MUDr. Kataríny Farkašovej zo dňa 21.08.2014 nesúhlasí, považuje ho za povrchný a v prípade potreby navrhol vykonanie znaleckého dokazovania znalcom z odboru psychológie. Pred dožiadaným súdom v Debrecíne, v Maďarsku pri svojom výsluchu v podstate podrobnejšie zopakoval dôvody, pre ktoré nesúhlasí s pozbavením rodičovských práv a povinností, doplnil, že žiada, aby sa znaleckému dokazovaniu podrobil len on v snahe predísť traumatizovaniu mal. detí a nemal ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.

7. Kolízny opatrovník navrhol súdu, aby otca mal. detí pozbavil rodičovských práv a povinností a ustanovil navrhovateľov - starých rodičov mal. detí za ich poručníkov, nakoľko mal za to, že je to v záujme mal. detí. Pokiaľ ide o výšku výživného, túto ponechal na úvahu súdu.

8. Prokurátor Okresnej prokuratúry Revúca mal za to, že úmyselné usmrtenie vlastnej manželky, t.j. matky mal. detí napĺňa skutkovú podstatu zneužitia rodičovských práv a povinností zo strany otca mal. detí a je to dôvod na pozbavenie otca rodičovských práv a povinností. Vyjadril presvedčenie, že starí rodičia sú osobami vhodnými na výchovu mal. detí, preto taktiež navrhol vyhovieť ich návrhu, aby boli ustanovení za poručníkov. Pokiaľ ide o stanovenie výživného otcovi mal. detí, tu prokurátor uviedol, že je síce pravdou, že jeho príjem nie je zistený, avšak nakoľko otec posiela výživné vo výške 120,- Eur mesačne, je to relatívne mladý človek a má možnosť zarobiť si v zahraničí, navrhol súdu vzhľadom na potreby detí, z ktorých jedno navštevuje už základnú školu a druhé vzhľadom na vek bude v krátkom čase navštevovať základnú školu určiť výživné po 50,- Eur mesačne na každé mal. dieťa.

9. Na pojednávaní vo veci konanom dňa 23.03.2017 sa otec mal. detí nezúčastnil. Doručenie predvolania na pojednávanie mal súd u otca vykázané riadne a včas jednak fikciou doručenia na adresu trvalého pobytu na území Slovenskej republiky v zmysle § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ako aj na poslednú známu adresu pobytu v Maďarskej republike pred nástupom na výkon trestu odňatia slobody: N., Ú. F.. XX, kde prevzala zásielku splnomocnená osoba Q. A.. Inú adresu pobytu, resp. zdržiavania sa otca mal. detí po jeho prepustení z výkonu trestu odňatia slobody dňa 06.06.2016, na ktorú by mu bolo možné doručiť predvolanie na pojednávanie súd nezistil. Navrhovatelia síce súdu na jeho výzvu uviedli, že otec mal. detí by sa mal zdržiavať v Írsku, kde by mal. pracovať, bližšiu adresu pobytu, resp. zamestnávateľa však uviesť nevedeli. Na adrese v Maďarsku: N., Ú. F.. XX sa podľa vedomostí navrhovateľov otec mal. detí už nezdržiava, nakoľko dom na uvedenej adrese bol síce vo vlastníctve otca mal. detí, ale tento bol zhabaný bankou zrejme z dôvodu nesplácania hypotekárneho úveru. Samotný otec mal. detí súdu svoju aktuálnu adresu pobytu neoznámil. Otec mal. detí neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Keďže súd nevzhliadol dôležitý dôvod na odročenie pojednávania, vec prejednal a rozhodol v zmysle § 180 v neprítomnosti otca mal. detí.

10. Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, a to rodnými listami mal. detí, potvrdeniami Materskej školy - Óvoda v Tornali o návšteve školy zo dňa 26.03.2015 a zo dňa 01.02.2016, rozsudkom Debrecínskej súdnej stolice v Maďarskej republike č. 4.B. 190/2014/35. szám zo 17.11.2014, výrokovou časťou rozsudku Debrecínskej súdnej tabule v Maďarskej republike Bf.II.883/2014/5.sz. zo dňa 02.02.2015, správami a výsledkami lustrácií vyžiadanými súdom od štátnych orgánov o osobných, zárobkových a majetkových pomeroch rodičov a maloletého dieťaťa, správami kolízneho opatrovníka z prešetrenia rodinných a majetkových pomerov navrhovateľov a maloletých detí,

výsluchom navrhovateľov na pojednávaní konanom dňa 23.03.2017 a výsluchom otca mal. detí cestou dožiadaného súdu v Maďarsku, oboznámením sa s obsahom spisu Okresného súdu Revúca sp. zn. 3P/156/2012, najmä uznesením Okresného súdu Revúca č. k. 3P/156/2012 - 14 zo dňa 21.11.2012 a spisom Okresného súdu Revúca sp. zn. 4P/160/2012, najmä rozsudkom Okresného súdu Revúca č. k. 4P/160/2012 - 156 zo dňa 27.04.2014 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 13CoP/64/2014 z 20.01.2015.

11. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:

12. Maloleté deti M.: R., G.. XX.XX.XXXX Q. L., G.. XX.XX.XXXX pochádzajú z manželského vzťahu ich rodičov E. M., G.. XX.XX.XXXX Q. G. M. É. Z. M.J., G.. XX.XX.XXXX, J.. XX.XX.XXXX.

13. Rozsudkom Debrecínskej súdnej stolice v Maďarsku č. 4.B. 190/2014/35. szám zo 17.11.2014 v spojení rozsudkom Debrecínskej súdnej tabule v Maďarsku č. Bf.II.883/2014/5.sz. zo dňa 02.02.2015 bol otec mal. detí uznaný vinným zo spáchania zločinu vraždy matky mal. detí v silnom citovom rozrušení podľa § 161 Trestného zákona účinného v Maďarskej republike, ktorého sa dopustil v podstate na tom skutkovom základe, že po prichytení matky mal. detí pri nevere s C. M. v rodinnom dome manželov v Ebesi v Maďarsku na pokyn otca mal. detí C. M. vybehol z domu, otec mal. detí vzal z kuchynskej linky priemyselný vykosťovací nôž so žltou rukoväťou a dĺžkou čepele 13 cm a vybral sa za matkou mal. detí, ktorá medzitým smerovala k vchodovým dverám domu. Ich mal. deti, ktoré boli v izbe bližšie k vchodovým dverám, sa na hluk hádky zobudili a začali plakať. Matka mal. detí v obave z ublíženia a o život vybehla cez vchodové dvere v spodnej bielizni von z domu. Otec mal. detí ju začal prenasledovať a vo vzdialenosti asi 46 metrov od plotovej bráničky ju dobehol a bodol ju najprv spredu a potom ako odpadla aj zozadu viackrát. Matka mal. detí následkom 35 bodnutí nožom nasledujúcich po sebe v priebehu dvoch minút ešte pred skončením konania otca mal. detí zraneniam podľahla. Hneď po dokonaní činu sa otec mal. detí udal. Smrť matky mal. detí bola spôsobená násilnou cestou, šokom zo straty krvi. Otec mal. detí trestný čin spáchal na blízkej osobe - manželke a obzvlášť závažným a krutým spôsobom, skutkom obral svoje dve mal. deti o výchovu zo strany oboch rodičov.

14. Uznesením Okresného súdu Revúca č. k. 3P/156/2012 - 14 zo dňa 21.11.2012 boli mal. deti odovzdané do starostlivosti navrhovateľov z dôvodu, že ich dcéra - matka mal. detí zomrela násilnou smrťou a otec mal. detí je vo vyšetrovacej väzbe v Maďarsku. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 13.12.2012.

15. Rozsudkom Okresného súdu Revúca č. k. 4P/160/2012 - 156 zo dňa 27.04.2014 v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 13CoP/64/2014 z 20.01.2015 boli mal. detí zverené do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov a otec zaviazaný platením výživného na mal. deti vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Dôvodom zverenia mal. detí do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov z matkinej strany bolo to, že matka mal. detí zomrela násilnou smrťou, otec mal. detí bol vo vyšetrovacej väzbe v Maďarsku, teda nebol schopný zabezpečovať osobnú starostlivosť o mal. deti a o mal. deti sa osobne starali navrhovatelia. Výživné bolo stanovené v minimálnom zákonnom rozsahu vzhľadom na to, že otec bol vo vyšetrovacej väzbe. Rozsudok Okresného súd Revúca vo výroku o zverení mal. detí do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti nadobudol právoplatnosť dňa 23.06.2014.

16. Otec mal. detí na základe vyššie uvedených odsudzujúcich rozsudkov súdov v Maďarskej republike bol vo výkone trestu odňatia slobody po započítaní doby vyšetrovacej väzby do tohto trestu do 06.06.2016, kedy bol podmienečne prepustený na slobodu. Údajne odišiel za prácou do Írska, táto skutočnosť však nebola v konaní preukázaná. Súdu sa adresu jeho zdržiavania nepodarilo zistiť a v dôsledku toho ani prešetriť jeho pomery mimo územia Slovenskej republiky. Súd mal však preukázané, že v súčasnosti prostredníctvom tretej osoby - Somogyiho Mihályho na adrese Ebes, Hunyadi utca 18, poukazuje k rukám navrhovateľov výživné na mal. detí spolu vo výške 120,- Eur mesačne, ktorým spláca dlžné výživné a platí bežné výživné. Na území Slovenskej republiky nevlastní žiadnu nehnuteľnosť, motorové vozidlo, ani inú vec značnej hodnoty, nemá evidovaný priestupok, ani nebol odsúdený za trestný čin. Iné pomery otca mal. detí sa súdu nepodarilo zistiť.

17. Navrhovatelia sú manželia, čo vyplýva z rozsudku Okresného súd Revúca Okresného súdu Revúca č. k. 4P/160/2012 - 156 zo dňa 27.04.2014. Sú starými rodičmi mal. detí z matkinej strany. Vlastnia rodinný dom a zastavané plochy a nádvoria na adrese trvalého pobytu. Navrhovateľ 1/ okrem toho vlastní ornú pôdu v k. ú. Gemerská Ves. Ďalej vlastní motorové vozidlá zn. Volkswagen Golf, rok výroby 2000 a Škoda Felícia, rok výroby 1996 a príves zn. Bán, rok výroby 2010. Je zamestnaný v Slovenskej energetike, a.s. Žilina, pracovisko Tornaľa a je poberateľom čiastočného invalidného dôchodku vo výške 291,60 Eur mesačne. Nebol súdne trestaný. Navrhovateľka 2/ nebola súdne trestaná. Poberá rodičovský príspevok na mal. Leventeho vo výške 203,20 Eur mesačne, prídavky na dve mal. deti vo výške 47,04 Eur mesačne a od 04.01.2016 je nezamestnaná, nepoberá dávku v hmotnej núdzi. Z ich vzťahu okrem nebohej matky mal. detí pochádza aj plnoletý syn.

18. Rodinný dom, ktorý obývajú navrhovatelia s mal. deťmi je poschodový, Na prízemí sa nachádza kuchyňa, obývacia izba, kúpeľňa a toaleta. Poschodie pozostáva zo štyroch izieb, kúpeľne a toalety. Dom je vykurovaný elektrickým a plynovým kúrením. Domácnosť je kompletne zariadená, hygiena bývania je na veľmi dobrej úrovni. Neboli zistené nedostatky v starostlivosti navrhovateľov o mal. deti. Z ich strany je o mal. deti dobre postarané, majú zabezpečené vhodné podmienky pre primeraný fyzický, psychický a sociálny vývin.

19. Maloletý Csongor Mázik navštevuje I. ročník Základnej školy Ferenca Kazincyho v Tornali. Podľa správy školy dosahuje v škole veľmi dobré výsledky. Na vyučovacie hodiny je pravidelne a vždy pripravený. V prvom polroku mal vysvedčenie s priemerom 1. Jeho školská dochádzka je pravidelná, nemá neospravedlnené hodiny. V triede je obľúbený, má veľa priateľov. Navrhovatelia sa pravidelne zúčastňujú na rodičovských združeniach. Maloletý je zdravý.

20. Maloletý Levente Mázik navštevuje materskú školu v Tornali na ulici Školskej. Podľa správy školy adaptácia maloletého prebehla bez ťažkostí. Je citovo naviazaný na starých rodičov. Má bohatú slovnú zásobu z materinského jazyka. Počas dochádzky do materskej školy si našiel nových kamarátov. Je veľmi citlivý, skoro sa rozplače. Je zdravý, dodržiava však bezlaktózovú diétu.

21. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s nižšie citovanou právnou úpravou súd dospel k nasledovným záverom:

22. Podľa § 38 ods. 4 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len „ZR“), ak rodič zneužíva svoje rodičovské práva a povinnosti najmä týraním, zneužívaním, zanedbávaním maloletého dieťaťa alebo iným zlým zaobchádzaním s maloletým dieťaťom, alebo výkon rodičovských práv a povinností napriek predchádzajúcim upozorneniam závažným spôsobom zanedbáva, súd pozbaví rodiča výkonu rodičovských práv.

23. Súd má za preukázané, že otec maloletých detí svojím konaním - spáchaním trestného činu vraždy matky mal. detí v silnom citovom rozrušení a zvlášť krutým spôsobom naplnil charakteristiku zneužitia svojich rodičovských práv a povinností. Súd sa stotožňuje s právnym názorom vysloveným v obdobnom prípade v náleze Ústavného súdu Českej republiky sp. zn. I. ÚS 2643/2013 zo dňa 12.09.2014 a jemu predchádzajúcom rozsudku Najvyššieho súdu Českej republiky č. k. 30 Cdo 1376/2012-373 zo dňa 22.05.2013. V uvedených rozhodnutiach bolo riešená zásadná právna otázka, či vraždu matky maloletých detí ich otcom možno bez ďalšieho (teda samo o sebe bez potreby znaleckého dokazovania) považovať za zneužitie rodičovských práv a povinností (rodičovskej zodpovednosti), či ich závažné zanedbanie. Ústavný súd Českej republiky vo svojom náleze, ako aj Najvyšší súd Českej republiky v rozsudku uzavreli, že: „vražda matky maloletých detí je vždy konaním, ktoré má zásadný dopad na rodinné pomery a najmä predstavuje intenzívny zásah do duševného vývoja detí, nielen pre svoju protispoločenskú povahu, ale taktiež pre nenávratnosť a nenapraviteľnosť. Okolnosť, že otec sa nedopustil priameho zásahu proti deťom, nie je rozhodujúca a v preskúmavanej veci je intenzita tohto zásahu navyše zosilňovaná spôsobom vykonania trestného činu vraždy, ktorý trestný súd hodnotil ako mimoriadne zákerný. Nejde o jednorazový zásah, ale zásah trvajúci a nenapraviteľný, pričom jeho pôsobenie na deti môže byť usmernené len terapeuticky v prijateľnom rodinnom okruhu, ktorého súčasťou však nebude ten, kto celú situáciu spôsobil.“ Ústavný súd ČR ďalej doplnil, že: „Pre daný prípad je ďalej kľúčové, že sa podarilo dosiahnuť cenný, krehký kompromis vo výchove detí, kedy navrhovatelia (rodičia matky), prevzali starostlivosť a zodpovednosť za výchovu a ďalší vývoj maloletých, ktorý bude i do budúcna vyžadovať značnú dávku empatie a citlivosti vo vzťahu k deťom s prihliadnutím na čin, ktorý

všetkým a navždy zmenil život. Za týchto okolností je zrejmé, že zásahy otca detí z pozície rodiča by do výchovného prostredia zasahovali mimoriadne rušivo.“ V tejto súvislosti súd položil rečnícku otázku aké odborné či znalecké posudky, ktorých sa otec mal. detí dožaduje, by vyššie uvedené skutočnosti mohli zmeniť? Pri ich zadovažovaní by navyše deti mohli byť traumatizované podobne, ako pri súdnom výsluchu.

24. Požiadavke otca mal. detí vznesenej pri výsluchu pred dožiadaným súdom v Debrecíne, aby sa znaleckému dokazovaniu podrobil len on by nebolo možné vyhovieť, pretože na komplexné posúdenie vzťahu mal. detí a ich otca sú nevyhnutné psychologické vyšetrenia tak rodiča, ako aj detí a ich súčasná prítomnosť u znalca. Vzhľadom na vyššie uvedené by však znalecké dokazovanie v tomto prípade bolo zbytočné a z hľadiska záujmu mal. detí nežiaduce, a preto súd návrh otca mal. detí na nariadenie znaleckého dokazovania znalcom z odboru psychológia ako aj návrh navrhovateľov na vykonanie dokazovania oboznámením sa s obsahom nimi predloženého odporúčania (odborného vyjadrenia) detského psychiatra MUDr. Kataríny Farkasovej zamietol ako nerozhodné pre posúdenie tejto veci, a teda nedôvodné.

25. Vzhľadom na vyššie uvedené a citovanú právnu úpravu súd pozbavil otca rodičovských práv a povinnosti k jeho mal. deťom. Súčasťou rodičovských práv a povinností je aj právo styku s mal. deťmi, teda pozbavením rodičovských práv je otec pozbavený aj tohto práva styku. V zmysle § 39 ods. 4 ZR však rozhodnutím súdu o obmedzení alebo pozbavení výkonu rodičovských práv a povinností, alebo o pozastavení ich výkonu vyživovacia povinnosť otca voči maloletým deťom nezaniká.

26. Podľa § 56 ods. 1 ZR, ak obaja rodičia maloletého dieťaťa zomreli, boli pozbavení výkonu rodičovských práv a povinností, bol pozastavený výkon ich rodičovských práv a povinností alebo nemajú spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, súd ustanoví maloletému dieťaťu poručníka, ktorý bude zabezpečovať jeho výchovu, zastupovať ho a spravovať jeho majetok.

27. Podľa § 56 ods. 2 ZR poručník nie je povinný osobne sa starať o maloleté dieťa. Ak sa poručník o maloleté dieťa osobne stará, má nárok na príspevky podľa osobitného predpisu.

28. Podľa § 57 ods. 1 ZR, ak sú rodičia maloletého dieťaťa nažive a ak to nie je v rozpore so záujmom maloletého dieťaťa, súd ustanoví za poručníka predovšetkým toho, koho navrhli rodičia, ktorých výkon rodičovských práv a povinností bol pozastavený. Ak niet takej osoby, súd ustanoví za poručníka niekoho z príbuzných alebo blízkych osôb maloletého dieťaťa alebo jeho rodiny alebo inú fyzickú osobu.

29. Podľa § 58 ods. 1 ZR v rozhodnutí o ustanovení poručníka súd uvedie konkrétny rozsah majetku, ktorý bude poručník spravovať, spôsob nakladania s ním a lehoty, v ktorých je poručník povinný predkladať súdu správy o nakladaní s majetkom maloletého dieťaťa a správy o maloletom dieťati. Pri výkone správy majetku maloletého dieťaťa poručníkom sa použije osobitný predpis.

30. Podľa § 58 ods. 2 ZR správa o nakladaní s majetkom maloletého dieťaťa obsahuje najmä informácie o výnosoch, investíciách, ako aj účel a výšku výdavkov a príjmov súvisiacich s týmto majetkom. Správa o maloletom dieťati obsahuje najmä informácie o jeho zdravotnom stave, jeho vzdelávaní a o osobitných potrebách.

31. Podľa § 58 ods. 3 ZR poručník je povinný vykonávať svoju funkciu riadne a v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. Za jej riadny výkon zodpovedá súdu. Rozhodnutie poručníka týkajúce sa každej podstatnej veci maloletého dieťaťa vyžaduje schválenie súdu.

32. Podľa § 58 ods. 4 ZR súd sústavne sleduje spôsob výkonu funkcie poručníka a najmenej dvakrát do roka v súčinnosti s obcou a orgánom sociálnoprávnej ochrany výkon funkcie poručníka hodnotí.

33. Podľa § 58 ods. 5 ZR za porušenie povinností pri spravovaní majetku maloletého dieťaťa zodpovedá poručník podľa všeobecných predpisov o náhrade škody.

34. Podľa § 58 ods. 6 ZR po zániku poručníctva je poručník povinný predložiť súdu záverečný účet zo správy majetku maloletého dieťaťa najneskôr do dvoch mesiacov po zániku svojho poručníctva.

35. Nakoľko matka mal. detí zomrela a otec mal. detí bol pozbavený rodičovských práv a povinností, teda aj práv zabezpečovať ich výchovu, zastupovať ich a spravovať ich majetok, súd v zmysle § 56 ods. 1 ZR ustanovil mal. deťom poručníkov - navrhovateľov, nakoľko z vykonaného dokazovania mal preukázané, že na základe zverenia mal. detí do ich spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti neboli zistené nedostatky v starostlivosti o mal. deti zo strany navrhovateľov, títo sa o ne vzorne starajú a zabezpečujú ich potreby. Deti sú na navrhovateľov citovo naviazané a tvoria sa medzi nimi čoraz silnejšie väzby. Súd má teda za to, že ustanovenie navrhovateľov za poručníkov mal. detí je za daných okolností prípadu v najlepšom záujme mal. detí. Keďže navrhovatelia sa aj v minulosti na základe predbežného opatrenia a rozsudku súdu o mal. deti aj osobne starali, súd vyslovil, že sa budú ako poručníci o mal. deti aj naďalej osobne starať.

36. Podľa § 47 ods. 1 písm. d) ZR náhradná osobná starostlivosť zaniká právoplatným rozhodnutím súdu o zániku dôvodu, pre ktorý bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.

Súd má za to, že dôvod, pre ktorý boli mal. deti zverené do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 4P/160/2012 - 156 zo dňa 27.04.2014 zanikol, pretože navrhovatelia ako poručníci sa budú o mal. deti aj osobne starať, čo je de facto taktiež forma náhradnej starostlivosti o mal. deti a preto jej duplicitná úprava rozsudkom o zverení mal. detí do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti už stratila právny význam. Súd preto zmenil rozsudok tunajšieho súdu č. k. 4P/160/2012 - 156 zo dňa 27.04.2014 tak, že vyslovil, že zanikol dôvod, pre ktorý boli maloleté deti zverené do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželov - navrhovateľov.

37. Podľa § 39 ods. 4 ZR vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu o obmedzení alebo pozbavení výkonu rodičovských práv a povinností, alebo o pozastavení ich výkonu nezaniká.

38. Podľa § 58 ods. 7 ZR medzi poručníkom a maloletým dieťaťom nevzniká vyživovacia povinnosť.

39. Podľa § 81 ods. 1 ZR, ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné.

40. Podľa § 62 ods. 1 ZR plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

41. Podľa § 75 ods. 1 ZR pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

42. Podľa § 62 ods. 2 ZR obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

43. Podľa § 62 ods. 3 ZR každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

44. Podľa § 62 ods. 4 ZR pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

45. Podľa § 62 ods. 5 ZR výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

46. Keďže rozsudok tunajšieho súdu č. k. 4P/160/2012 - 156 zo dňa 27.04.2014 nadobudnutím právoplatnosti tohto rozsudku stratí právnu účinnosť vo výroku o zverení mal. detí do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti o mal. detí, stratí právnu účinnosť aj v závislom výroku o rozsahu vyživovacej povinnosti otca k mal. deťom. Nakoľko ako súd uviedol už vyššie osobná starostlivosť poručníkov o mal. deti je de facto taktiež formou náhradnej starostlivosti a vyživovacia povinnosť otca napriek pozbaveniu rodičovských práv a povinností voči jeho mal. deťom nezaniká, súd pri analogickom použití ust. § 81 ods. 1 ZR rozhodol opätovne o úprave rozsahu vyživovacej povinnosti otca voči jeho mal. deťom.

47. Pri určení výšky výživného súd vychádzal z toho, že sa síce u otca mal. detí nepodarilo zistiť žiaden jeho príjem, výdavky, ani majetok na území Slovenskej republiky pre jeho pobyt na neznámom mieste, avšak z toho, že otec mal. detí poukazuje prostredníctvom tretej osoby k rukám navrhovateľov výživné na obe deti spolu vo výške 120,- Eur mesačne na splácanie dlžného výživného a platenie bežného výživného, má súd za preukázané, že otec mal. detí má príjem, z ktorého je schopný platiť výživné po 50,- Eur mesačne na každé mal. dieťa, táto výška výživného je primeraná veku a potrebám mal. detí, a preto súd určil výšku výživného na mal. deti tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

48. Podľa § 57 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

49. Nakoľko žiaden z účastníkov si náhradu trov konania ani predbežného (neodkladného) opatrenia neuplatnil, súd o nej v zmysle § 57 nerozhodoval.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici, v štyroch vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní je nevyhnutné popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h) súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci, alebo i) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení); pokiaľ ide o rozhodnutie o starostlivosti o maloleté dieťa, návrh na nariadenie súdneho výkonu rozhodnutia.

Za správnosť vyhotovenia: Monika Tardová