Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

51P/266/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Zdenkou Mattielighovou, v právnej veci manžela: J.. F. Š., N.. XX.XX.XXXX, A. L. X, A., Š. Y. B., D. V.. R. V., AK B. B. F.Y. XX, A. a manželky: K. Š., T.. K., N.. XX.XX.XXXX, C. A. L. X, A., C. Č. V. X, A., štátna občianka Q., zastúpená AK K. &. K., B..T..Y.., B. B. Š.W. XX, A., o návrhu na rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu: V. T. Š.C., N.. XX.XX.XXXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/A, Bratislava, na čas po rozvode,, takto

rozhodol:

Súd manželstvo J.. F. Š., N.. XX.XX.XXXX M. W., Č. T. a K. Š., T.. K., N.. XX.XX.XXXX M. C., Q., štátny občan Japonska, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev V. B. - Y. V., vo zväzku Y., ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX r o z v á d z a .

Súd zveruje maloletého V. T. Š.P., N.. XX.XX.XXXX na čas po rozvode manželstva do osobnej starostlivosti matky.

Obaja rodičia budú maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok.

Otec je povinný prispievať na výživu maloletého V. T. Š., N.. XX.XX.XXXX sumou 250 eur mesačne, ktorú sumu je otec povinný zasielať k rukám matky maloletého vždy do 15-ho dňa v mesiaci vopred, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.

Otec je oprávnený stretávať sa s maloletým V. T. Š.C., N.. XX.XX.XXXX každý utorok a štvrtok v kalendárnom roku od 18,00 hod do 19,00 hod a každý párny víkend v sobotu a v nedeľu od 9,30 ho do 11,00 hod, s tým, že otec si maloletého prevezme a odovzdá v mieste bydliska matky maloletého.

Účastníci nemajú nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 15.06.2015, doplneného podaním doručeným súdu dňa 16.07.2015 sa manžel domáhal rozvodu manželstva s manželkou a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému V. T. Š. na čas po rozvode v zmysle jeho ostatného návrhu, doručeného súdu dňa 20.05.1016.

2. Svoj návrh odôvodnil tým, že manželia uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX M. Q. po 10- mesačnej známosti a z tohto manželstva sa dňa XX.XX.XXXX narodil maloletý V. T. Š.. Nezhody medzi manželmi začali vznikať krátko po ich návrate na Slovensko v novembri 2013 a pramenili z diametrálne odlišných

názorov na viaceré oblasti života - bývanie, vedenie spoločnej domácnosti, zariadenie bytu, trávenie voľného času i hodnotové presvedčenie. Manželka vytýkala manželovi, že dostatočne neakceptuje jej názory a že musí stále ustupovať, čo sa manžel snažil riešiť dohodami a ústupkami. Napriek snahám a krátkym obdobiam harmónie si obaja manželia postupom času uvedomovali, že je medzi nimi napätie, ktorému nie sú schopní čeliť a ktoré naberalo na intenzite, prejavujúcej sa výraznou konfliktnosťou. Rozvrat manželských vzťahov vyvrcholil v máji 2015, kedy manželka spolu so svojou dcérou opustila spoločnú domácnosť. Z manželstva sa následne v Q. XXXX narodil maloletý V. T., s ktorým manžel nikdy nežil v spoločnej domácnosti, avšak od počiatku bol pripravený sa oň postarať. Manželské spolužitie účastníkov konania si neplní žiadnu zo svojich spoločenských funkcií, jeho rozvrat je trvalý a v súčasnosti je už len formálnym zväzkom, pričom ani jeden z manželov nemá záujem na jeho obnovení. Rozvod bude i v záujme maloletého V. T., pochádzajúceho z manželstva. Pokiaľ ide o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému na čas po rozvode, otec sa počas konania domáhal zverenia maloletého do svojej osobnej starostlivosti. Za predpokladu, že k tomuto nebudú splnené podmienky žiadal, aby bol jeho styk s maloletým upravený v zmysle jeho návrhu, doručenom súdu dňa 20.05.2016 a aby bol zaviazaný prispievať na výživu maloletého vo výške 153 € mesačne.

3. Manželka s návrhom manžela na rozvod manželstva súhlasila, nemala záujem na obnovení manželského spolužitia. Súhlasila s tým, že medzi manželmi sú povahové a názorové nezhody a postupné citové odcudzenie, pričom účastníci boli neschopní spolu žiť a riešiť vzniknuté problémy k vzájomnej spokojnosti. Príčiny rozvratu manželstva vnímala však inak, než manžel. Poukázala na to, že krátko po presťahovaní sa rodiny na Slovensko sa správanie manžela voči nej zmenilo, neprejavoval jej úctu, nerešpektoval jej názor, presadzoval výhradne svoje názory, neustále ju poúčal, dával jej príkazy a pokyny, ako sa má v domácnosti správať a ako má domácnosť viesť. Najčastejším dôvodom hádok medzi manželmi bola spoločná domácnosť a jej vedenie a finančné hospodárenie rodiny, ktoré manželka vnímala voči svojej osobe ako výrazne znevýhodňujúce. Verila však v udržanie vzťahu aj za cenu neustálych ústupkov a pokory, manžel však krátko po vzniku prvých problémov na ňu zanevrel a nevyvíjal snahu riešiť problémy a manželstvo udržať. Konflikty medzi manželmi vyvrcholili hádkou v 03/015 a následne sa ďalej vyhrocovali, pričom správanie sa manžela voči svojej osobe v tomto období označila za hrubé a znevažujúce. Dňa 28.05.2015 opustila spolu so svojou dcérou R. spoločnú domácnosť a presťahovala sa do K. E. A. F. Ž.. Počas konania si prenajala 2- izbový byt, v ktorom sa spolu s deťmi zdržiava doposiaľ. Pokiaľ ide o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému V. T. napokon navrhla, aby súd rozhodol tak, ako v konaní o úpravu týchto práv a povinností na čas do rozvodu manželstva rozsudkom zo dňa 14.06.2016, č. k. 38P/258/2015 - 178.

4. Kolízny opatrovník doporučil súdu, aby maloletého V. na čas po rozvode manželstva zveril do osobnej starostlivosti matky s tým, že obaja rodičia budú maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok. Výživné zo strany otca doporučil určiť vo výške 250 € mesačne a zároveň upraviť styk otca s maloletým s tým, že prípadné prespávanie u otca ponechal na úvahu súdu.

5. Súd sa oboznámil s návrhom manžela zo dňa 15.06.2015, sobášnym listom manželov, rodným listom maloletého V. T., podaním manžela zo dňa 16.07.2015, vyjadrením manželky zo dňa 13.10.2015 a listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi, rodným listom maloletej R., potvrdením o poberaní rodičovského príspevku a prídavkov na deti na strane manželky, lekárskymi správami manželky, podaním manžela zo dňa 24.11.2015 a listinnými dôkazmi k nemu pripojenými, potvrdením o príjme manžela, rodným listom maloletého F., podaním manželky zo dňa 09.03.2016, podaním zo dňa 14.03.2016 a listinnými dôkazmi k nemu pripojenými, podaním manžela zo dňa 20.05.2016, a listinnými dôkazmi k nemu pripojenými, prehľadom realizácie styku otca s maloletým za obdobie od 11/2016

- 07.03.2017, podaniami manžela zo dňa 07.03.2017, potvrdením o príjme manžela a rozpisom mesačných výdavkov na strane manžela. Súd ďalej vykonal dôkaz výsluchom účastníkov konania a zistil tento skutkový stav:

6. Účastníci uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX zapísané v knihe manželstiev V. B. - Y. V.. U manžela sa jedná o manželstvo tretie, u manželky o manželstvo prvé. Posledné spoločné bydlisko účastníkov konania bolo na adrese L. X, A., kde doposiaľ býva manžel a čím je daná miestna príslušnosť tunajšieho súdu.

7. Maloletý V. T. je v celodennej osobnej starostlivosti svojej matky, jeho zdravotný stav je dobrý, matka s ním má výdavky primerané jeho veku.

8. Manžel je zamestnaný na V. D. M. P. Z. D. ako riaditeľ odboru s tým, že jeho priemerný mesačný netto príjem predstavuje čiastku cca 1 846 €, poberá rodinné prídavky vo výške 23,52 € mesačne, iné príjmy nemá. Okrem maloletého V. má ďalšiu vyživovaciu povinnosť k maloletému F. Š., N.. XX.XX.XXXX. Spolu s maloletým F. býva v byte na L. L. M. A., ktorý je v BSM manželov a kde náklady spojené s bývaním predstavujú čiastku cca 222 € mesačne. Byt je z časti prefinancovaný hypotekárnym úverom poskytnutým v celkovej výške 17 800 €, kde mesačná splátka predstavuje čiastku 178 € mesačne, ktorú uhrádza manžel.

9. Manželka je na rodičovskej dovolenke, poberá rodičovský príspevok vo výške 203,20 € mesačne, rodinné prídavky na dve deti vo výške 47,04 € mesačne, manžel prispieva na jej výživu sumou 150 € mesačne a na výživu maloletého V. sumou 250 € mesačne a jej matka jej z Q. mesačne zašle čiastku 200- 300 €, iné príjmy nemá. Okrem maloletého V. má ďalšiu vyživovaciu povinnosť k maloletej R., N.. XX.XX.XXXX a s oboma maloletými deťmi býva od 08.06.2016 v prenajatom 2- izbovom byte na adrese V. X M. A., kde za podnájom uhrádza čiastku 530 € mesačne, s nikým nevedie spoločnú domácnosť.

10. Podľa § 92 Civilného mimosporového poriadku na konanie o rozvod manželstva je miestne príslušný súd, v ktorého obvode mali manželia posledné spoločné bydlisko, ak v obvode tohto súdu má bydlisko aspoň jeden z nich. Inak je miestne príslušný všeobecný súd toho manžela, ktorý návrh nepodal. Ak takto príslušnosť súdu nemožno určiť, je príslušný všeobecný súd navrhovateľa.

11. Podľa čl. I základných zásad Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobru. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.

12. Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní, v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

13. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

14. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

15. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

16. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

17. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

18. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

19. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

20. Podľa § 62 odsek 1 Zákona o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

21. Podľa § 62 odsek 2 Zákona o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

22. Podľa § 62 odsek 4 Zákona o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

23. Podľa § 62 odsek 5 Zákona o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnuté vynaložiť.

24. Podľa § 75 odsek 1 Zákona o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

25. Podľa § 76 odsek 1 Zákona o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.

26. Podľa § 221 písm. a) Civilného sporového poriadku písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.

27. Súd mal z vykonaného dokazovania a výsluchu účastníkov konania za preukázané, že v danom prípade sú splnené všetky zákonné podmienky rozvodu manželstva účastníkov konania. Vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené tak, že ich manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel. Účastníci ako manželia spolu nežijú, intímne sa nestýkajú a ani spolu nehospodária. Na základe uvedeného je zrejmé, že manželstvo účastníkov konania neplní ani jednu z funkcií manželstva tak, ako to vyžaduje Zákon o rodine a tento stav je dlhodobý. Ako hlavnú príčinu rozvratu manželstva súd ustálil diametrálne odlišné predstavy o manželskom spolužití a názory na zásadné oblasti spoločného života, na postavenie druhého partnera vo vzájomnom vzťahu, ktoré viedli k vzájomnému citovému odcudzeniu medzi manželmi, nezhody vo finančnom hospodárení rodiny a nezáujem o udržanie manželského spolužitia, pre ktoré nie je možné od manželov spravodlivo požadovať zachovanie manželského zväzku. Súd mal za to, že rozvod manželstva účastníkov konania je i v záujme maloletého dieťaťa, z tohto manželstva pochádzajúceho.

28. Ohľadom úpravy práv a povinností rodičov k maloletému V. T. súd prihliadal na záujem maloletého, ktorého zveril do osobnej starostlivosti matky s tým, že zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok budú obaja rodičia. Otcovi určil povinnosť prispievať na jeho výživu vo výške 250 € mesačne a jeho styk s maloletým upravil zhodne s rozhodnutím o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému na čas po rozvode, ktorú úpravu mal za súladnú so záujmom maloletého. S rozhodnutím súdu ohľadom rozvodu manželstva a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode sa napokon stotožnili všetci účastníci konania.

29. Vzhľadom k vyššie uvedenému skutkovému stavu a poukazom na citované ustanovenia zákona súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

30. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, nakoľko sa účastníci tohto práva vzdali do zápisnice súdu, čo potvrdili svojimi podpismi.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Z. z ).