Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Er-187-2014.pdf
PDF · 82.36 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-8Er/187/2014
Uznesenie
Okresný súd Svidník vo veci exekučného konania oprávneného Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. so sídlom Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, pobočka Svidník, Sovietskych hrdinov 639/115, 089 01 Svidník, IČO: 35 937 874, proti povinnému X. S., nar.XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/X, XXX XX O., občan SR, o vymoženie 680,24 eura istiny s príslušenstvom súdnym exekútorom JUDr. Michalom Bulkom, Exekútorsky úrad Poprad, Nám. sv. Egídia 95, 058 01 Poprad, takto
rozhodol:
I. Exekúciu z a s t a v u j e.
II. Exekútor má voči povinnému nárok na náhradu trov exekúcie.
odôvodnenie:
1. Na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu - výkaz nedoplatkov vydaný Všeobecnou zdravotnou poisťovňou, a.s., č. 1351354913 zo dňa 11.10.2013, výkaz nedoplatkov vydaný Všeobecnou zdravotnou poisťovňou, a.s., č. 1451027713 zo dňa 15.1.2014 a návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie zo dňa 16.12.2014, požiadal súdny exekútor o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Okresný súd Svidník poverením č. 5712 062922 zo dňa 9.1.2015 poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie.
2. Exekučné konanie sa začalo dňa 18.12.2014, kedy bol súdnemu exekútorovi doručený návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie.
3. Podľa § 46 ods.1 zákona č. 233/1995 Z.z., o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov exekútor poverený vykonaním exekúcie sa postará o jej vykonanie.
4. Podaním zo dňa 10.8.2016, označeným ako „návrh na zastavenie exekúcie - č.k.: 8Er/187/2014“, súdny exekútor požiadal o zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. c/ Exekučného poriadku na základe návrhu oprávneného na zastavenie exekúcie zo dňa 25.7.2016 z dôvodu zrušenia rozhodnutia ktoré bolo podkladom na vykonanie exekúcie. Súdny exekútor zároveň vyčíslil trovy exekúcie a predložil, ako prílohu podania fotokópiu návrhu oprávneného na zastavenie exekúcie zo dňa 25.7.2016.
5. Oprávnený v návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 25.7.2015 oznámil súdnemu exekútorovi, že rozhodnutie, ktoré bolo podkladom na vykonanie exekúcie bolo zrušené na základe dokladov, ktoré dodatočne predložil povinný. Zároveň navrhol, aby bol povinný zaviazaný k úhrade trov exekúcie, pretože nesplnením oznamovacej povinnosti o tom, že je zdravotne poistený v cudzine spôsobil to, že oprávnený vydal výkaz nedoplatkov na základe ktorého sa začalo s vymáhaním. Z Čestného vyhlásenia o zdravotnom poistení v inom Členskom štáte je zrejmé, že povinný je zdravotne poistení v cudzine predložil povinný až dňa 22.7.2016 a teda jeho zavinením bol podaný návrh na exekúciu.
6. Exekučným titulom na základe ktorého za vedie predmetná exekúcia je výkaz nedoplatkov vydaný Všeobecnou zdravotnou poisťovňou, a.s., č. 1351354913 zo dňa 11.10.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 5.11.2013 a výkaz nedoplatkov vydaný Všeobecnou zdravotnou poisťovňou, a.s., č. 1451027713 zo dňa 15.1.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 8.2.2014. Výkazmi nedoplatkov bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému titulom neodvedeného preddavku na poistnom za obdobie od 07/2013 do 09/2013 a poplatku za vydanie výkazu nedoplatkov sumu vo výške 340,12 eura a za obdobie od 10/2013 do 12/2013 a poplatku za vydanie výkazu nedoplatkov sumu vo výške 340,12 eura.
7. Podľa § 57 ods.1 písm. b/ Exekučného poriadku - exekúciu súd zastaví ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo po začatí exekúcie zrušené alebo sa stalo neúčinným.
8. Podľa § 58 ods.1 Exekučného poriadku - exekúciu zastaví súd na návrh alebo bez návrhu.
9. Podľa § 3 ods. 3 ods. 2 písm. a/ zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/95/> o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o zdravotnom poistení“) povinne verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak na území Slovenskej republiky nie je zamestnaná ani nevykonáva samostatnú zárobkovú činnosť, a ak je zamestnaná v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť zamestnanca.
10. Podľa § 5 ods. 2 Zákona o zdravotnom poistení u fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, verejné zdravotné poistenie zaniká deň pred dňom, keď nastali skutočnosti uvedené v § 3 ods. 2 písm. a) až d) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2004/580/20161101>, alebo dňom zániku trvalého pobytu na území Slovenskej republiky.
11. Podľa § 23 ods.1 písm. c/ Zákona o zdravotnom poistení poistenec je povinný oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni najneskôr do ôsmich dní skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia (§ 5 ods. 2 a 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/580/20161101>) a vrátiť preukaz poistenca.
12. Po začatí exekúcie bol exekučný titul - výkaz nedoplatkov vydaný Všeobecnou zdravotnou poisťovňou, a.s., č. 1351354913 zo dňa 11.10.2013, výkaz nedoplatkov vydaný Všeobecnou zdravotnou poisťovňou, a.s., č. 1451027713 zo dňa 15.1.2014 zrušený postupom podľa § 17a ods. 8 Zákon o zdravotnom poistení. Zrušením exekučného titulu došlo k zrušeniu rozhodnutia, ktoré bolo podkladom na vykonanie exekúcie v zmysle § 57 ods. 1 písm. b/ Exekučného poriadku.
13. K zrušeniu exekučného titulu došlo zo strany oprávneného na základe skutočnosti, ktoré zistil z čestného vyhlásenia, odhláškou poistenca a kópiou national insurance number (NIN) o tom, že je zdravotne poistení v cudzine. Uvedené písomnosti boli oprávnenému predložené až dodatočne po vydaní exekučného titulu, čím si povinný nesplnil včas svoju oznamovaciu povinnosť v zákonnej osemdňovej lehote v zmysle § 23 ods. 1 písm. b/ Zákona o zdravotnom poistení. V rozhodnom období oprávnený nemal vedomosť o tom, že povinný je poistený v inom členskom štáte Európskej únie, konkrétne vo Veľkej Británii (Anglicku).
14. Po preskúmaní predložených písomných podaní a ich príloh, v súlade s citovaným ustanovením § 57 ods. 1 písm. b/ a § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, súd rozhodol spôsobom uvedeným vo výroku číslo I tohto uznesenia a exekúciu zastavil, pretože rozhodnutie, ktoré bolo podkladom na vykonanie exekúcie, bolo po začatí exekúcie zrušené.
15. Podľa § 197 ods. 1 Exekučného poriadku - náklady podľa § 196 uhrádza povinný.
16. Podľa § 200 ods. 1 Exekučného poriadku - trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku.
17. Podľa § 200 ods. 2 Exekučného poriadku - ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
18. Podľa § 203 ods. 1 Exekučného poriadku ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie.
19. Podľa § 203 ods. 2 Exekučného poriadku ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, znáša ich oprávnený. To neplatí, ak ide o vykonanie exekúcie na vymoženie pohľadávky na výživnom. V takomto prípade znáša trovy exekúcie súd; súd nemá právo na náhradu trov exekúcie, ktoré platil.
20. V zmysle vyššie uvedených ustanovení súd rozhoduje v prípade zastavenia exekúcie o tom, kto a v akom rozsahu uhradí inému účastníkovi trovy, prípadne, kto a v akom rozsahu zaplatené trovy znáša bez ich náhrady.
21. V Exekučnom poriadku v zmysle § 196 a §197 ods. 1 je zakotvená zásada, že trovy exekúcie uhrádza povinný. Z tejto zásady pozná Exekučný poriadok dve výnimky - v prípade ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, vtedy mu môže súd uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie a z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie. V ustanovení § 203 Exekučného poriadku ide o taxatívny výpočet a v oboch prípadoch môže súd uložiť povinnosť nahradiť trovy exekúcie oprávnenému.
22. Súd pri rozhodovaní o tom, koho z účastníkov zaviazať k úhrade trov exekúcie, vychádzal z nasledujúcich skutočností: Návrh na vykonanie exekúcie bol oprávneným podaný dôvodne. Z ustanovenia § 23 ods. 1 písm. c/ zákona o zdravotnom poistení vyplýva pre poistenca povinnosť oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni v lehote ôsmich dní zmenu alebo vznik platiteľa poistného. Povinný si túto oznamovaciu povinnosť v zákonnej lehote nesplnil a neoznámil oprávnenému skutočnosti pre zmenu platiteľa poistného.
23. K zrušeniu exekučného titulu došlo z dôvodu nesplnenia oznamovacej povinnosti povinného. V dobe uplatnenia práva na dĺžne poistné a v dobe podania návrhu na vykonanie exekúcie oprávnený nemal informácie o tom, že povinný bol poistený v cudzine, konkrétne v inom členskom štáte Európskej únie vo Veľkej Británii. Povinný zanedbaním svojej
oznamovacej povinnosti v zmysle § 23 ods. 1 písm. c/ Zákona o zdravotnom poistení privodil stav, že proti nemu oprávnený vydal výkazy nedoplatkov, ktoré sú exekučnými titulmi a následne bola voči nemu vedená exekúcia. Oprávnený podal svoj návrh dôvodne, pretože tento nemal zavinením povinného vedomosť o tom, že povinný je zamestnaný v cudzine a je zdravotne poistený na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť zamestnanca.
24. Povinnému boli exekučné tituly - výkaz nedoplatkov č. 1351354913 zo dňa 11.10.2013 a výkaz nedoplatkov č. 1451027713 zo dňa 15.1.2014, doručené. V poučení exekučného titulu bol povinný poučený o možnosti podať opravný prostriedok, konkrétne o možnosti podať proti výkazu nedoplatkov námietky v lehote 15 dní odo dňa doručenia výkazu nedoplatkov. Povinný námietky proti výkazu nedoplatkov nepodal, preto oprávnený inicioval ďalší postup na vymoženie svojej pohľadávky voči povinnému, a to začatie exekučného konania podaním návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 16.12.2014. K zrušeniu exekučného titulu došlo až po predložení čestného vyhlásenia o zdravotnom poistení v inom členskom štáte, pričom do predloženia potvrdenia oprávnený nemal vedomosť o poistení povinného v cudzine.
25. Nakoľko oprávnený nezavinil zastavenie exekúcie, súd uložil povinnosť nahradiť trovy exekúcie, ktoré vznikli súdnemu exekútorovi povinnému. Povinný nesplnením a zanedbaním zákonnej oznamovacej povinnosti v zmysle § 23 ods. 1 písm. c/ Zákona o zdravotnom poistení spôsobil (zavinil), že proti nemu bolo vydané rozhodnutie (výkaz nedoplatkov) na základe ktorého sa viedla predmetná exekúcia. Dodatočným splnením oznamovacej povinnosti povinným po začatí exekúcie bol exekučný titul zrušený a exekúcia musela byť následne postupom podľa § 57 ods. 1 písm. b/ Exekučného poriadku zastavená.
26. Súdny exekútor podaním zo dňa 26.8.2016 oznámil tunajšiemu súdu, že povinný dňa 25.8.2016 uhradil vyčíslené trovy exekúcie vo výške 54,86 eura a tak súd nerozhodoval (a už ani nebude rozhodovať) o ich výške, ale len konštatoval oprávnenosť nároku exekútora na ich náhradu.
27. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol o trovách exekúcie súdneho exekútora spôsobom uvedeným vo výroku číslo II tohto uznesenia.
28. Oprávnenému trovy konania nevznikli, pretože podľa § 4 ods.1 písm. c) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov - od poplatku (súdneho poplatku) je oslobodené súdne konanie vo veciach zdravotného poistenia, sociálneho zabezpečenia vrátane nemocenského poistenia, dôchodkového zabezpečenia, štátnych sociálnych dávok, sociálnej pomoci a poistenia v nezamestnanosti, aktívnej politiky trhu práce a garančného fondu a poskytovania zdravotnej starostlivosti.
Poučenie:
POUČENIE : Proti výroku číslo I tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd Prešov cestou tunajšieho súdu. (§ 58 ods. 5 Exekučného poriadku ).
Proti výroku číslo II tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti, teda musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis (§ 121 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).