Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Cbi-5-2016.pdf
PDF · 102.62 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cbi/5/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Júliusom Tóthom v právnej veci žalobcu : Technická univerzita v Košiciach, Letná 9, 042 00 Košice, IČO: 00 397 610 proti žalovanému: JUDr. Ján Bodnár, Žriedlová 3, 040 01 Košice, správca podstaty úpadcu: Truck Center Košice s.r.o., Topasová 52, 040 11 Košice, IČO: 31 661 980, zast.: Mgr. Bc Marek Figura, advokát, Žriedlová 3, 040 01 Košice, IČO: 42 332 486 , v konaní o vylúčenie majetku z konkurznej podstaty úpadcu
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Žalovanému priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.2.2016 domáhal, aby žalovaný vylúčil majetok zo súpisu všeobecnej podstaty úpadcu, a to stavbu - budovu obchodu a služieb, súp. č. XXXX, postavenú na parc. č. XXXX/X T. XXXX/X, zapísanú na liste vlastníctva č. XXXXX v okrese Košice II, obci A. - I., katastrálnom území K., a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku . V žalobe okrem iného uviedol, že túto žalobu podal na základe uznesenia Okresného súdu Košice I zo dňa 20.1.2016, doručeného žalobcovi dňa 25.1.2016, ktorým tunajší súd vyzval žalobcu, aby v ním určenej lehote podal žalobu o vylúčenie majetku zapísaného do súpisu všeobecnej podstaty úpadcu. Úpadca ako nájomca uzatváral so žalobcom ako prenajímateľom od roku 1997 do roku 2010 opakovane nájomné zmluvy na prenájom pozemku vo vlastníctve žalobcu. Úpadca si bez vedomia a súhlasu žalobcu nechal v máji 2000 zapísať plechovú halu ako stavbu - budovu obchodu a služieb - v katastri nehnuteľností so súp. č. XXXX. Po skončení nájmu pozemku dňa 31.3.2009 úpadca nedodržal svoju povinnosť vyplývajúcu z nájomnej zmluvy č. 78/2005 v znení jej dodatkov odovzdať pozemok v pôvodnom stave, teda odstrániť na ňom umiestnenú plechovú halu, preto žalobca dňa 7.5.2009 podal na Okresný súd Košice II žalobu o vypratanie nehnuteľnosti a zároveň dňa 6.5.2009 podal podnet na odstránenie stavby Miestnemu úradu MČ Košice - Západ. Následne došlo k jednaniam medzi žalobcom a úpadcom, výsledkom čoho bola Dohoda o urovnaní zo dňa 9.3.2010, v ktorej sa žalobca s úpadcom dohodli, že uzatvoria spolu nájomnú zmluvu o bezodplatnom užívaní pozemku o výmere 554 m2, na ktorom stojí plechová hala, na obdobie od 15.3.2010 do 31.12.2013, pričom sa úpadca zaviazal, že po uplynutí doby nájmu do 31.1.2014 prevedie na žalobcu vlastnícke právo plechovej stavby za symbolickú cenu vo výške 1 €, resp. bezodplatne. V prípade nesplnenia tohto záväzku bola dohodnutá fakturácia nájomného za užívanie pozemku vo výške 3,32 €/m2 ročne za obdobie od 1.4.2009 - 31.12.2013. Žalobca sa zároveň zaviazal vziať vyššie uvedenú žalobu o vypratanie nehnuteľnosti späť a rovnako vziať späť aj vyššie uvedený podnet na odstránenie stavby. Žalobca tesne pred uplynutím doby nájmu úpadcu vyzval listom - oznámením o ukončení nájmu zo dňa 18.12.2013, prevzatým konateľkou úpadcu Ivetou Caisovou dňa 10.1.2014, na prevod vlastníctva k predmetnej stavbe do 31.1.2014, k čomu
však nedošlo. Následne žalobca úpadcovi vyfakturoval nájomné za pozemok za obdobie 1.4.2009 - 31.12.2013 faktúrou č. 3140000203 vo výške 8736,58 €, avšak k jej úhrade nedošlo. Vzhľadom ku skutočnosti, že predmetná stavba stojí na pozemku vo vlastníctve žalobcu, s poukázaním na ust. § 135c zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka a s prihliadnutím na záväzok prevodu vlastníckeho práva k stavbe vyplývajúceho zo Zmluvy o nájme č. 4/2010 zo dňa 9.3.2010 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 10.3.2011, je žalobca toho názoru, že nehnuteľnosť nie je možné voľne speňažiť v dražbe a má nárok voči žalovanému na splnenie záväzku zo zmluvy, resp. prednostný predaj nehnuteľnosti žalobcovi za ( v nájomnej zmluve ) dohodnutú kúpnu cenu 1 €. Žalobca nemá záujem, aby dotknutú stavu vlastnila tretia osoba , nakoľko podľa názoru žalobcu táto stavba bola zriadená neoprávnene. Okrem toho stavba bráni žalobcovi vo využívaní jeho pozemku a žalobca má záujem na jej odstránení využívajúc pritom všetky dostupné právne prostriedky. Zaradenie uvedeného majetku do súpisu všeobecnej podstaty je sporné, nakoľko si žalobca uplatňuje právo vylučujúce jeho zapísanie do súpisu, pričom toto právo bolo uplatnené u úpadcu ešte pred vyhlásením konkurzu. Na pojednávaní konanom dňa 23.3.2017 zástupkyňa žalobcu okrem iného uviedla, že tak ako je uvedené vo voľnej prílohe súhrnnej prihlášky nezabezpečených pohľadávok zo dňa 12. 11. 2015, si žalobca uplatňuje prednostne právo na prevod vlastníctva, predmetného objektu - plechovej haly, ktorá je umiestnená na našom pozemku. Prednostne máme záujem o prevod vlastníckeho práva a až v druhom rade máme záujem, aby pohľadávka finančného charakteru uplatnená prihláškou bola uspokojená v rámci konkurzného konania. Ďalej uviedla, že je presvedčená, že správca konkurznej podstaty úpadcu je povinný plniť z tejto Nájomnej zmluvy č.4/2010, vyplýva povinnosť, a to konkrétna povinnosť prevodu vlastníckeho práva vtedy ešte nie úpadcu, a správcovi túto povinnosť za úpadcu z nájomnej zmluvy mal uplatniť. A preto by tento majetok by nemal byť zaradený do súpisu podstaty, mal byť teda vylúčený zo súpisu podstaty, malo by dôjsť k prevodu vlastníckeho práva na žalobcu. 2. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť ako nedôvodnú. Vo svojich vyjadreniach okrem iného uviedol, že dňa 12.10.2015 bolo v Obchodnom vestníku č. 195/2015 zverejnené doplnenie poznámky o spornom zápise k vyššie uvedenej nehnuteľnosti. S ohľadom na uvedené žalovaný listom zo dňa 12.10.2015 vyzval žalobcu, aby do 30 dní od doručenia výzvy uviedol dôvody a predložil dôkazy, ktoré vylučujú zapísanie uvedeného majetku do súpisu. Veriteľ na výzvu reagoval listom zo dňa 10.11.2015, v ktorom poukázal na Dohodu o urovnaní zo dňa 9.3.2010 uzatvorenú s úpadcom a Zmluvu č. 4/23010 o nájme pozemku zo dňa 9.3.2010. V zmysle týchto sa úpadca zaviazal previesť predmetnú stavu na 31.1.2014 , a to za symbolickú cenu 1 €, resp. bezodplatne. Pre prípad, že tak neurobí bol povinný doplatiť nájomné vo výške 3,323 € za 1m2 ročne, a to spätne za celú dobu nájmu. Keďže k prevodu stavby nedošlo, veriteľ si uplatnil nárok na úhradu sumy 8736,58 € za dobu nájmu , a to faktúrou č. 3140000203 zo dňa 4.2.2004. Ako však vyplýva z vyššie uvedeného, na podklade listín predložených veriteľom sa tento nemohol stať vlastníkom predmetnej stavby. Vystavení faktúry č. 3140000203 zo dňa 4.2.2014 ako aj jej uplatnením vo forme prihlášky v konkurznom konaní, si veriteľ nepochybne zvolil možnosť uplatňovania nároku na nájomné namiesto nároku na vlastnícke právo k stavbe. Uvedené ako ani tvrdenia žalobcu o údajnom neoprávnenom zriadení stavby nemajú nijaký vplyv na vlastnícke právo úpadcu k predmetnej stavbe, a teda námietky veriteľa sú nedôvodné. Žalobcovi teda nesvedčí žiadne právo vylučujúce zaradený majetok z podstaty, keďže budova ako taká patrila úpadcovi v čase vyhlásenia konkurzu a zmysle ust. § 67 ods. 1 písm. a) ZKR a súčasne neexistuje žiadna iná skutočnosť odôvodňujúca vylúčenie majetku z podstaty úpadcu. Na pojednávaní konanom dňa 23.3.2017 právny zástupca žalovaného okrem iného uviedol, že žaloba nie je dôvodná. Prvým argumentom je, že si žalobca uplatňuje právo na prednostný prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti a argumentuje tým, že k prevodu vlastníckeho práva nedošlo, súčasne tá zmluva o nájme hovorí, že ak úpadca neprevedie vlastnícke právo k nehnuteľnosti, môže si prenajímateľ uplatniť nájomné. Výsledkom celého je to, že vlastnícke právo nebolo prevedené, nájomné bolo prihlásené, a žiadna z týchto skutočností nie je dôvodom pre vylúčenie majetku v prospech žalobcu.
3. Súd vykonal dokazovanie a z vykonania dokazovania a skutočností známych z rozhodovacej činnosti tunajšieho súdu v konaní vedenom pod sp. zn. 30K/12/2013 zistil tento skutkový stav:
4. Uznesením Okresného súdu Košice I, zo dňa 19.1.2015, spis. zn. 30K/12/2013 bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu Truck Center Košice, s.r.o., Košice a do funkcie správcu bol ustanovený Prof. RNDr. Michal Tkáč, CSc.
5. Uznesením Okresného súdu Košice I, zo dňa 29.4.2015, č. k. 30K/12/2013-969 bol Prof. RNDr Michal Tkáč, CSc odvolaný a do funkcie správcu bol ustanovený žalovaný.
6. Uznesením Okresného súdu Košice I, zo dňa 20.1.2016, č. k. 30K/12/2013 - 1107 bol žalobca vyzvaný na podanie tejto vylučovacej žaloby a to v lehote 30 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia. Z fotokópie doručenky vyplýva doručenie tohto uznesenia žalobcovi dňa 25.1.2016.
7. Zo Zmluvy č, 4/2010 uzatvorenej dňa 9.3.2010 prenajímateľom: žalobcom a nájomcom: terajším úpadcom v znení jej Dodatku č. 1 zo dňa 10.3.2011, okrem iného vyplýva, že jej predmetom je bezodplatné prenechanie časti pozemku vo výmere 554 m2 do nájmu nájomcovi za podmienok stanovených v tejto zmluve. Z čl. IV bodu 2 cit. zmluvy vyplýva, že sa nájomca zaväzuje, že po ukončení nájmu (po 31.12.2013 ) do 31.1.2014 prevedie za symbolickú cenu - 1 € resp. bezplatne vlastníctvo k plechovej hale zapísanej na meno terajšieho úpadcu na LV č. XXXXX, k. ú. K., ako stavba -služby - so súp. č. XXXX na prenajímateľa
- teda žalobcu.
Z čl. IV bodu 3 cit. zmluvy okrem iného vyplýva, že v prípade, ak nájomca nesplní ustanovenie bodu 2 tohto článku, zmluvné strany sa dohodli , že prenajímateľ bude fakturovať nájomné za užívanie pozemku vo výmere 554 m2 (predmet nájmu ) vo výške 3,32 € za 1 m2 ročne za obdobie od 1.4.2009 do 31.12.2013, teda za obdobie, za ktoré nájomca predmet nájmu bezplatne užíval a nájomca sa zaväzuje fakturovanú sumu uhradiť. predmetnú stavu na 31.1.2014 , a to za symbolickú cenu 1 €,. Pre prípad, že tak neurobí bol povinný doplatiť nájomné vo výške 3,323 € za 1m2 ročne, a to spätne za celú dobu nájmu.
8. Z Dohody o urovnaní uzatvorenej medzi žalobcom ako navrhovateľom a terajším úpadcom , ako odporcom dňa 9.3.2010 okrem iného vyplýva, sa žalobca s úpadcom dohodli, že uzatvoria spolu nájomnú zmluvu o bezodplatnom užívaní pozemku o výmere 554 m2, na ktorom stojí plechová hala, na obdobie od 15.3.2010 do 31.12.2013, pričom sa úpadca zaviazal, že po uplynutí doby nájmu do 31.1.2014 prevedie na žalobcu vlastnícke právo plechovej stavby za symbolickú cenu vo výške 1 €, resp. bezodplatne. V prípade nesplnenia tohto záväzku bola dohodnutá fakturácia nájomného za užívanie pozemku vo výške 3,32 €/m2 ročne za obdobie od 1.4.2009 - 31.12.2013. Žalobca sa zároveň zaviazal vziať vyššie uvedenú žalobu o vypratanie nehnuteľnosti späť a rovnako vziať späť aj vyššie uvedený podnet na odstránenie stavby.
9. Z Oznámenia o ukončení nájmu zo dňa 18.12.2013 adresovaného žalobcom terajšiemu úpadcovi okrem iného vyplýva žiadosť žalobcu o prevod vlastníctva k danej plechovej hale za dohodnutú kúpnu cenu 1 €, do 31.1.2014 a to s poukazom na čl. IV bodu 2 zmluvy citovanej v odseku 6 tohto rozsudku. Z fotokópie doručenky vyplýva doručenie tohto oznámenia terajšiemu úpadcovi dňa 10.1.2014.
10. Z listiny označenej ako Ukončenie nájmu - oznámenie zo dňa 20.1.2014 adresovanej terajším úpadcom žalobcovi vyplýva , že z dôvodu vyznačených tiarch na nehnuteľnosti nie je možné t. č. vykonať daný prevod vlastníckeho práva.
11. Zo súhrnnej prihlášky nezabezpečených pohľadávok poradové číslo 1, vyplýva, že si žalobca ako veriteľ touto prihláškou prihlásil pohľadávky vyplývajúce z nájmu pozemku na základe Zmluvy č. 4/2010 o nájme pozemku zo dňa 9.3.2010 v znení jej Dodatku č. 1 zo dňa 10.3.2011 v celkovej výške 8802,74 €.
12. Podľa ust. § 470 ods. 1,2 zák. č. 160/2015 Civilného sporového poriadku ( ďalej len CSP) (1) Ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. (2) Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
13. Podľa ust. § 153 ods. 1,2,3 CSP (1)Strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. (2)Na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. (3)Ak súd na prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany neprihliadne, uvedie to v odôvodnení rozhodnutia vo veci samej.
14.Podľa ust. § 78 ods. 1,2,3,4,5 ZKR (1) Do súpisu správca zapisuje aj majetok, ktorého zahrnutie do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je sporné. Ak je sporné, či majetok patrí do podstaty, zapíše sa do súpisu podstaty s poznámkou o nárokoch uplatnených inými osobami alebo s poznámkou o iných dôvodoch, ktoré spochybňujú zaradenie majetku do súpisu. Pri spornom zápise správca v súpise poznamená dôvody sporného zápisu a uvedie osobu, v ktorej prospech pochybnosti sporného zápisu svedčia. Ak správca ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nemôže zistiť osobu, v prospech ktorej pochybnosti sporného zápisu svedčia, poznámku o spornom zápise zo súpisu vymaže po uplynutí 30 dní od zverejnenia sporného zápisu v Obchodnom vestníku. Iné poznámky o spornom zápise správca vymaže zo súpisu, len čo s odbornou starostlivosťou zistí, že zahrnutie majetku do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je nesporné. (2) Správca bezodkladne po zverejnení sporného zápisu v Obchodnom vestníku písomne vyzve osobu, v prospech ktorej do súpisu zapísal poznámku, aby do 30 dní od doručenia výzvy uviedla dôvody a predložila dôkazy, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučujú. Ak správca na základe uvedených dôvodov a predložených dôkazov s odbornou starostlivosťou zistí, že vyzvaná osoba má právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu, majetok zapísaný do súpisu bezodkladne po súhlase príslušného orgánu zo súpisu vylúči; inak navrhne súdu, aby takejto osobe uložil podať žalobu voči správcovi. (3) Ten, koho majetok bol zapísaný do súpisu s poznámkou v prospech iného alebo nikoho alebo bez poznámky, si môže uplatniť u správcu, že sa vec nemala do súpisu zahrnúť, najneskôr však do rozvrhnutia výťažku zo speňaženia dotknutého majetku. Správca bezodkladne zapíše poznámku v prospech osoby, ktorá si toto právo uplatnila. (4) Súd uloží osobe uvedenej v návrhu správcu, aby v lehote určenej súdom nie kratšej ako 30 dní podala žalobu proti správcovi. V prípade, že žaloba nie je podaná včas, predpokladá sa, že zahrnutie veci do súpisu je nesporné. O následku zmeškania tejto lehoty súd vyzvanú osobu poučí. Ak je to potrebné, súd na návrh správcu vydá uznesenie osvedčujúce, že vyzvanej osobe márne uplynula lehota na podanie tejto žaloby. (5) Ak súd rozhodne o vylúčení majetku zo súpisu, správca majetok zapísaný do súpisu bezodkladne zo súpisu vylúči. Trovy konania o vylúčení majetku zo súpisu sú podľa rozhodnutia súdu pohľadávkou proti dotknutej podstate.
15.Podľa ust. § 28 ods. 1,2,3 ZKR (1) Pohľadávka, ktorá nie je pohľadávkou proti podstate, sa v konkurze uplatňuje prihláškou; (2) Prihláška sa podáva v jednom rovnopise u správcu, pričom správcovi musí byť doručená v základnej prihlasovacej lehote do 45 dní od vyhlásenia konkurzu; v jednom rovnopise veriteľ doručí prihlášku aj na súd; (3) Ak veriteľ doručí správcovi prihlášku neskôr, na prihlášku sa prihliada, veriteľ však nemôže vykonávať hlasovacie právo a ďalšie práva spojené s prihlásenou pohľadávkou. Právo na pomerné uspokojenie veriteľa tým nie je dotknuté; môže byť však uspokojený len z výťažku zaradeného do rozvrhu zo všeobecnej podstaty, ktorého zámer zostaviť bol oznámený v Obchodnom vestníku po doručení prihlášky správcovi. Zapísanie takejto pohľadávky do zoznamu pohľadávok správca zverejní v Obchodnom vestníku s uvedením veriteľa a prihlásenej sumy. 16. Podľa ust. § 132 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka ( ďalej len OZ ) (1) Vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom. 17. Podľa ust. § 133 ods. 2 OZ (2) Ak sa prevádza nehnuteľná vec na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo vkladom do katastra nehnuteľností podľa osobitných predpisov, ak osobitný zákon neustanovuje inak. 2a) 18. Podľa ust. § 135c ods. 1,2,3 OZ (1) Ak niekto zriadi stavbu na cudzom pozemku, hoci na to nemá právo, môže súd na návrh vlastníka pozemku rozhodnúť, že stavbu treba odstrániť na náklady toho, kto stavbu zriadil (ďalej len "vlastník stavby").(2) Pokiaľ by odstránenie stavby nebolo účelné, prikáže ju súd za náhradu do vlastníctva vlastníkovi pozemku, pokiaľ s tým vlastník pozemku súhlasí. (3) Súd môže usporiadať pomery medzi vlastníkom pozemku a vlastníkom stavby aj inak, najmä tiež zriadiť za náhradu vecné bremeno, ktoré je nevyhnutné na výkon vlastníckeho práva k stavbe. 19. Podľa ust. § 663 OZ nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky. 20. Podľa ust. § 671 ods. 1 OZ (1) Nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania. 21. Podľa ust. § 676 ods. 1,2 OZ (1) Nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak. (2) Ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. Nájom dojednaný na dobu dlhšiu ako rok sa obnovuje vždy na rok, nájom dojednaný na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu.
22. Podľa ust. § 100 ods. 1, ods. 2 písm. a) ZKR(1) Z uspokojenia v konkurze je vylúčené príslušenstvo prihlásených pohľadávok, na ktoré vznikol nárok po vyhlásení konkurzu.(2) Z uspokojenia v konkurze sú vylúčené aj a) trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli účasťou v konkurznom konaní a v konaniach súvisiacich s týmto konaním, ak tento zákon neustanovuje inak.
23. Z povahy konania charakterizovaného ako konanie vyvolané konkurzom mal súd za preukázané, že s poukazom na výzvu tunajšieho súdu v uznesení Okresného súdu Košice I, zo dňa 20.1.2016, č. k. 30K/12/2013 - 1107 vznikol žalobcovi naliehavý právny záujem na rozhodnutí súdu v tomto konaní.
24. Na základe vykonaného dokazovania, s poukazom na uznesenie Okresného súdu Košice I, zo dňa 20.1.2016, č. k. 30K/12/2013 - 1107 a fotokópiu doručenky, z ktorej nepochybne vyplýva doručenie tohto uznesenia žalobcovi dňa 25.1.2016 a následne z podacej pečiatky tunajšieho súdu má súd nepochybne za preukázané včasné podanie tejto žaloby súdu. S poukazom na obsah Zmluvy č, 4/2010 v znení jej Dodatku č. 1 zo dňa 10.3.2011 bližšie špecifikovanej v odseku 7 tohto rozsudku a najmä čl. IV bodu 2 a čl. IV bodu 3 má súd nepochybne za preukázané, že si žalobca a terajší úpadca upravili rozsah svojich práv a povinností tak, že sa nájomca zaväzuje, že po ukončení nájmu (po 31.12.2013 ) do 31.1.2014 prevedie za symbolickú cenu - 1 € resp. bezplatne vlastníctvo k plechovej hale zapísanej na meno terajšieho úpadcu na LV č. XXXXX, k. ú. K., ako stavba -služby - so súp. č. XXXX na prenajímateľa - teda žalobcu. Zároveň sa však dohodli, že v prípade, ak nájomca nesplní ustanovenie bodu 2 tohto článku, prenajímateľ bude fakturovať nájomné za užívanie pozemku vo výmere 554 m2 (predmet nájmu ) vo výške 3,32 € za 1 m2 ročne za obdobie od 1.4.2009 do 31.12.2013, teda za obdobie, za ktoré nájomca predmet nájmu bezplatne užíval a nájomca sa zaväzuje fakturovanú sumu uhradiť. Uvedené nepochybne vyplýva aj z Dohody o urovnaní uzatvorenej medzi žalobcom ako navrhovateľom a terajším úpadcom , ako odporcom dňa 9.3.2010 špecifikovanej v odseku 8 tohto rozsudku. Z Oznámenia o ukončení nájmu zo dňa 18.12.2013 adresovaného žalobcom terajšiemu úpadcovi okrem má súd nepochybne za preukázanú žiadosť žalobcu o prevod vlastníctva k danej plechovej hale za dohodnutú kúpnu cenu 1 €, do 31.1.2014 a to s poukazom na čl. IV bodu 2 zmluvy citovanej v odseku 6 tohto rozsudku. Z fotokópie doručenky vyplýva doručenie tohto oznámenia terajšiemu úpadcovi dňa 10.1.2014. Z listiny označenej ako Ukončenie nájmu - oznámenie zo dňa 20.1.2014 adresovanej terajším úpadcom žalobcovi však nepochybne vyplýva , že z dôvodu vyznačených tiarch na nehnuteľnosti nie je možné t. č. vykonať daný prevod vlastníckeho práva. V tomto konaní nebolo žalobcom ani tvrdené, žeby došlo k prevodu vlastníckeho práva danej nehnuteľnosti na žalobcu. Naopak. Zo súhrnnej prihlášky nezabezpečených pohľadávok poradové číslo 1, má súd nepochybne za preukázané, že si žalobca ako veriteľ touto prihláškou prihlásil pohľadávky vyplývajúce z nájmu pozemku na základe Zmluvy č. 4/2010 o nájme pozemku zo dňa 9.3.2010 v znení jej Dodatku č. 1 zo dňa 10.3.2011 v celkovej výške 8802,74 €. Teda použil postup vyplývajúci mu z vyššie uvedeného článku IV bodu 3 cit. zmluvy. Na základe vyššie uvedeného má súd nepochybne zato, že žalovanému nesvedčí žiaden nárok na vylúčenie tohto majetku zo súpisu podstaty úpadcu, preto žalobu - ako nedôvodnú a žalobcom nepreukázanú - zamietol.
25 Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa ust. § 262 ods. 1,2 CSP (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí .(2)O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. Keďže bol v konaní v celom rozsahu úspešný žalovaný, súd mu priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.
28. Z vyššie uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. ( § 362 ods. 1,2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP).
Na základe tohto právoplatného rozsudku bude môcť žalobca ako oprávnený viesť exekúciu na majetok žalovaného ako povinného.