Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/70/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Benčovou v právnej veci žalobcu: J.. F.P. C., N.. XX. XX. XXXX, C. A. V. XX, XXX XX A., štátny občan SR, proti žalovanému: V. L., N.. XX. XX. XXXX, C. W. A. A., štátny občan SR, o zaplatenie sumy 644,08 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu istiny vo výške 644,08 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy istiny od 13. 03. 2013 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % od žalovaného.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou, ktorá došla dňa 09. 03. 2016 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu istiny vo výške 644,08 Eur s príslušenstvom od 13. 03. 2016 do zaplatenia, ako aj trovy konania, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti súdneho rozhodnutia. Písomne poukázal na skutkový a právny stav veci.

Zo spisu vyplýva, že žalovaný má nahlásený trvalý pobyt na adrese Banská Bystrica v zmysle registra obyvateľov SR. Cestou OO PZ Banská Bystrica - východ bolo previerkou zistené, že menovaný sa na adrese nezdržuje. Súdom bol urobený dotaz aj na rodinných príslušníkov, ktorí s menovaným neudržiavajú kontakt, nie je im známy pobyt žalovaného. Súd sa pokúsil doručiť žalobu vrátane ďalších písomností aj na inú adresu M. XX, A. A., súdna zásielka sa však vrátila s poznámkou poštového doručovateľa, že adresát je neznámy. Súd ďalej postupoval v zmysle § 116 ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Zároveň v tejto súdnej zásielke sa nachádzali prílohy k žalobe, potvrdenie o pridelení veci, výzva na vyjadrenie k žalobe, ako aj poučenie o procesných právach a povinnostiach strán sporu v zmysle § 160, § 292 CSP. Na úradnej tabuli súdu bolo uvedené zverejnené dňa 19. 08. 2016, preto žaloba sa považuje za riadne doručenú v zmysle citovaného ustanovenia.

Podľa § 177 ods. 2 písm. a) CSP, pojednávanie nebolo potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000,- Eur. Žalobca vyjadril súhlas s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

Predmetom konania v danom spore bolo uloženie povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu istiny vo výške 644,08 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy istiny od

13. 03. 2013 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti súdneho rozhodnutia. Podľa žalobcu žalovaná suma predstavuje regresný nárok voči žalovanému, a to s poukazom na § 438, § 511 Občianskeho zákonníka. Na základe pripojených listinných dôkazov súd sa oboznámil s rozsudkom Okresného súdu Bratislava V, č. k. 50C/312/2011-69 zo dňa 14. 12. 2012 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Bratislava V, č. k. 50C/312/2011-77 zo dňa 11. 02. 2013 v právnej veci žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a. s., Karadžičova 17, Bratislava, IČO: 31 383 408, proti žalovanému 1/.: J.. F. C., N.. XX. XX. XXXX, V. XX, A. a žalovanému 2/: V. L., N.. XX. XX. XXXX, S. W. A. A. A., o zaplatenie sumy 1 053,71 Eur s príslušenstvom. Citované rozhodnutie súdu v tejto inej veci nadobudlo právoplatnosť dňa 23. 04. 2013, ktorými bolo rozhodnuté tak, že žalovaným 1/ a 2/ uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu istiny vo výške 1 053,71 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 10. 12. 2009 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti citovaného rozsudku v tejto inej veci. Pri rozhodovaní Okresný súd Bratislava V vychádzal z ust. § 10 ods. 1 písm. a), § 12 ods. 1 písm. g), § 12 ods. 2 písm. g), § 2 písm. f), § 4 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ako aj z ust. § 420 ods. 1, § 427 ods. 1, 2, § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Z odôvodnenia žaloby žalobcu vyplýva, že došlo k stretu osobného motorového vozidla žalobcu s osobným motorovým vozidlom, majiteľkou ktorého bola Y. K., A. A.. Vozidlo patriace žalobcovi užíval jeho syn T. C., ktorý dával žalovanému ústny súhlas s použitím tohto vozidla, ale na kritický deň 02. 06. 2008 tento súhlas mu nedal. Majiteľka vozidla Y. K. mala uzavreté havarijné poistenie motorového vozidla v KOOPERATIVE poisťovni, a. s. Táto poisťovňa si následne uplatnila k preplateniu konkrétnu sumu u poisťovne Wüstenrot poisťovňa, a. s., so sídlom Bratislava, pretože u tejto mal žalobca ako majiteľ vozidla Y. E. uzavretú poistnú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti z vlastníctva osobného motorového vozidla od 02. 08. 2007 do 07. 01. 2009. V tom čase poisťovňa žalobcu zaplatila druhej poisťovni požadovanú sumu 1 151,17 Eur dňa 06. 11. 2008 prevodom zo svojho účtu (dôkaz - výpis z účtu). Zníženú čiastku zo sumy 1 151,17 Eur na 1 053,71 Eur poisťovňa Wüstenrot, a. s., Bratislava neskôr žiadala zaplatiť od vinného vodiča ako náhradu časti poistného plnenia, čomu nasvedčujú ďalšie listinné dôkazy (postih č. 33-10-2008-0108, relácia dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody, výpis z účtu č. 0011441434/0900, listy poisťovne Wüstenrot, a. s. zo 14.11.2008, z 25.02.2009, z 14.03.2013 - splátkový kalendár, výpis z účtu č. 2523192151/0200 zo dňa 31.03.2013). Na základe vykonaného dokazovania v tejto inej veci okresný súd dospel k záveru, že právny nárok poisťovne bol opodstatnený, žalovaný 1/ a žalovaný 2/ neoznámili žalobcovi - poisťovni vznik poistnej udalosti, porušili tak zákonnú povinnosť uloženú v zmysle vopred citovaných ustanovení zákona č. 381/2001 Z. z., čím vznikol žalobcovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za nich vyplatil na žiadosť poisťovne poškodenej vlastníčky motorového vozidla. Súd v tejto inej veci skonštatoval, že zodpovednosť za škodu u žalovaného 1/ J.. F. C. je objektívna a vyplýva z § 427 ods. 2 OZ. Žalovaný 1/ zodpovedá ako prevádzateľ vozidla. Zodpovednosť žalovaného 2/ V. L. ako vodiča dopravného prostriedku, ktorým bola spôsobená škoda, vyplýva z § 420 a nasl. OZ. Predpokladom tejto zodpovednosti je vznik škody, porušenie právnej povinnosti (dopravný priestupok, príp. trestný čin alebo prečin), zavinenie, kauzálny nexus. Všetky predpoklady boli u tohto žalovaného 2/ splnené a v tomto inom konaní preukázané. Preto žalovaní boli právoplatne zaviazaní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi - poisťovni prisúdenú sumu 1 053,71 Eur s príslušenstvom. Ďalším uznesením Okresný súd Bratislava V, č. k. 50C/312/2011-86 zo dňa 01. 08. 2013 uložil žalovaným 1/ a 2/ zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne trovy konania vo výške 63,- Eur, v lehote do 3 dní od tohto uznesenia (nadobudlo právoplatnosť dňa 13. 09. 2013).

Na základe vykonaného dokazovania v prejednávanej veci okresný súd zistil, že žalobca zaplatil Wüstenrot poisťovňa, a. s. celú prisúdenú istinu s príslušenstvom v splátkach (na základe citovaných právoplatných súdnych rozhodnutí v inej veci). Prvú splátku za žalovaného V. L. v tomto spore vo výške 673,86 Eur zaplatil dňa 12. 03. 2013 prevodom z účtu svojej manželky J.. Z. C. (vedenom vo VÚB Bratislava, č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX na účet č. XXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, čomu nasvedčujú pripojené listinné dôkazy). Ďalej žalobca zaplatil za seba žiadanú sumu podľa poisťovňou odsúhlaseného splátkového kalendára pre rok 2013, a to v šiestich splátkach (list poisťovne Wüstenrot, a. s., Bratislava zo dňa 14. 03. 2013).

Podľa § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.

Podľa § 439 Občianskeho zákonníka, kto zodpovedá za škodu spoločne a nerozdielne s inými, vyporiada sa s nimi podľa účasti na spôsobení vzniknutej škody.

Podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.

Podľa § 511 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov. Pokiaľ nemôže niektorý z dlžníkov svoj podiel splniť, rozvrhne sa tento podiel rovnakým dielom na všetkých ostatných.

Podľa § 559 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Súd konštatuje, že v ust. § 438 ods. 1 je vyjadrená zásada solidárnej zodpovednosti viacerých škodcov. Vychádzajúc z citovaných právoplatných rozhodnutí Okresného súdu Bratislava V, obaja škodcovia - žalobca aj žalovaný voči poškodenému zodpovedajú spoločne a nerozdielne. Dôsledky takejto zodpovednosti treba posudzovať podľa § 511 ods. 1 OZ, ktorý upravuje vzťah solidárnych dlžníkov voči veriteľovi. V prejednávanej veci žalobca už nahradil celú škodu, preto povinnosť jedného zo solidárnych dlžníkov nahradiť škodu poškodenému zanikla. Tým sa však nevyriešila otázka vzájomného vyporiadania náhrady medzi žalobcom, ktorý škodu nahradil a medzi druhým spoločným škodcom v postavení žalovaného, ktorá je predmetom tohto sporu. Toto vyporiadanie škody je už výrazom vnútorného vzťahu medzi viacerými škodcami ako solidárnymi dlžníkmi a nemá vplyv na ich vzťah k poškodenému.. Kým § 438 ods. 1 upravuje zodpovednosť viacerých škodcov voči poškodenému, ustanovenie § 439 upravuje vnútorné vyporiadanie škody, ktorú nahradil jeden alebo viacerí škodcovia za druhého škodcu. Právo na vyporiadanie medzi solidárnymi škodcami, nie je už právom na náhradu škody. Právo na vyporiadanie je bežným majetkovým právom, ktoré je len odvodené od splnenia povinnosti na náhradu škody niektorým zo solidárnych škodcov. Z pasívnej solidarity vyplýva regresný vzťah, t.j. vzťah medzi dlžníkom, ktorý splnil celý záväzok, a ostatnými dlžníkmi. Vzájomný vzťah medzi spoludlžníkmi je upravený v danej veci rozhodnutím súdu zakladajúcim pasívnu solidaritu. Podiely oboch dlžníkov na dlhu sú vo vzájomnom pomere rovnaké.

Na základe takto zisteného skutkového stavu okresný súd má za to, že uplatnený nárok žalobcu je dôvodný. Poukázal na § 438 ods. 1, ako aj na § 511 ods. 1, 3 Občianskeho zákonníka, ktorý upravuje tzv. pasívnu solidaritu („spoločne a nerozdielne“). Podstata pasívnej solidarity spočíva v tom, že viacerí povinní zaviazaní na to isté plnenie zodpovedajú oprávnenému veriteľovi (poisťovni) a tento je oprávnený požadovať aj celé plnenie od ktoréhokoľvek povinného - solidárneho dlžníka a ten sa nemôže účinne brániť tým, aby oprávnený požadoval plnenie aj od ostatných povinných - solidárnych dlžníkov. Povinný - solidárny dlžník, ktorý splnil celé plnenie, v konkrétnom prípade žalobca plnil aj za žalovaného v prospech poisťovne v zmysle citovaných rozhodnutí Okresného súdu Bratislava V. Potom žalobca má právo voči druhému povinnému - solidárnemu dlžníkovi (v danom spore postavenie žalovaného), aby jemu zaplatil to, čo on zaplatil už za neho. Žalovaný v deň spôsobenej a zavinenej dopravnej nehody užíval vozidlo žalobcu neoprávnene. S poukazom na § 511 ods. 3 Občianskeho zákonníka potom žalovaná suma

- prisúdená istina vo výške 644,08 Eur pozostáva z čiastkových súm, ktoré už žalobca zaplatil aj za žalovaného konkrétnej poisťovni. Teda žalovaná - prisúdená suma pozostáva zo sumy 526,85 Eur (t. j. 1 z prisúdenej istiny 1 053,71 Eur na základe súdneho rozhodnutia), ďalej zo sumy 85,73 Eur (t. j. súdom už priznaný zákonný úrok z omeškania vo výške 1 zo spomínaného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z 1 dlžnej istiny od 10. 12. 2009 do 12. 03. 2013, teda za 1188 dní), ako aj zo sumy 31,50 Eur (t. j. 1 z prisúdených trov konania vo výške 63,- Eur). Ide o regresný nárok žalobcu voči žalovanému. Doposiaľ si žalovaný nesplnil dlh voči žalobcovi, preto sa menovaný dostal do omeškania od 13. 03. 2013 do

zaplatenia (t. j. od nasledujúceho dňa po uhradení celej prisúdenej sumy vrátane príslušenstva a trov konania zo strany žalobcu aj za žalovaného poisťovni - úspešnému žalobcovi na základe citovaného súdneho rozhodnutia). Preto okresný súd žalobe vyhovel a prvým výrokom tohto rozsudku rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu istiny vo výške 644,08 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy istiny od 13. 03. 2013 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V tomto konaní mal žalobca plný úspech. Preto súd druhým výrokom rozsudku priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % od žalovaného. Žalobca si uplatnil trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku.

Po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodne o výške náhrady trov žalobcu vyšší súdny úradník samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.